POWERBALL HCI -T attacco G12. POWERBALL HCI -TM attacco G22 1)

Transcript

1 Prestazioni elevate. L illuminazione ideale per favorire le vendite e per valorizzare gli elementi architettonici ha caratteristiche ben precise. La tecnologia ceramica a sfera POWERBALL soddisfa i requisiti più elevati, con una straordinaria stabilità cromatica, un eccezionale mantenimento del flusso luminoso e un ottima distribuzione della luce.

2 LAMPADE A SCARICA Lampade ad alogenuri metallici HCI -T e HCI -TM tubolari compatte, chiare, attacco G12 e G22, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.02 Lampade ad alogenuri metallici HCI -TC tubolari compatte, chiare, attacco G8.5, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.03 Lampade ad alogenuri metallici HCI -TF tubolari compatte, chiare, attacco GU6.5, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.04 Lampade ad alogenuri metallici Shoplight HCI -T e TC tubolari compatte, chiare, attacco G12 e G8.5, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.05 Lampade ad alogenuri metallici HCI -TS tubolari, chiare, doppio attacco, per apparecchi con vetro di protezione, in tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.06 Lampade ad alogenuri metallici HCI -T/P tubolari, chiare, attacco E27, per apparecchi con e senza vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.07 Lampade ad alogenuri metallici HCI -TT tubolari, chiare, attacco E27/E40, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.08 Lampade ad alogenuri metallici HCI -T tubolari, chiare, attacco E40, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.09 Lampade ad alogenuri metallici HCI -E/P ellissoidali, diffondenti, attacco E27, per apparecchi con e senza vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.10 Lampade ad alogenuri metallici HCI -E ellissoidali, diffondenti, attacco E40 per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.11 Lampade ad alogenuri metallici HCI -R111 con rifl ettore, attacco GX8.5, per apparecchi con o senza vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.12 Lampade ad alogenuri metallici HCI -PAR con rifl ettore, attacco E27, per apparecchi con o senza vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 7.13 Lampade ad alogenuri metallici HQI -T tubolari compatte, chiare, attacco G12, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 7.14 Lampada ad alogenuri metallici HQI -R con rifl ettore dicroico, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 7.15 Lampade ad alogenuri metallici HQI -TS tubolari, chiare, doppio attacco, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 7.16 Lampade ad alogenuri metallici HQI -TS tubolari, senza bulbo esterno in vetro, doppio attacco, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 7.17 Lampade ad alogenuri metallici HQI -T tubolari, chiare, attacco E40, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 7.18 Lampade ad alogenuri metallici HQI -E ellissoidali, chiare e diffondenti, attacco E27/E40, per apparecchi con e senza vetro di protezione, tecnologia al quarzo 7.20 Lampade ad alogenuri metallici HQI -E ellissoidali, chiare e diffondenti, attacco E40 per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 7.21 Lampade al sodio ad alta pressione VIALOX NAV -E ellissoidali con bulbo diffondente 7.22 Lampade al sodio ad alta pressione VIALOX NAV -T tubolari chiare 7.24 Lampade al sodio ad alta pressione VIALOX NAV -TS tubolari, chiare, doppio attacco 7.25 Lampade al sodio ad alta pressione T tubolari chiare PLANTASTAR 7.26 Lampade al sodio a bassa pressione tubolari, chiare, con strato rifl ettente gli infrarossi 7.27 Lampade al mercurio HQL ellissoidali con bulbo diffondente 7.28 Lampade al mercurio a luce miscelata HWL e starter 7.29 Tonalità di luce consigliate nell illuminazione secondo gli impieghi 7.30 Distribuzione spettrale delle lampade a scarica 7.31 Dati tecnici 7.32 Tabella di impiego per accessori lampade a scarica 7.41 Schemi di collegamento - Tonalità di luce e resa dei colori (CIE 13) 7.42 Posizioni di funzionamento - Attacchi CEI-EN

3 l d d a a l Lampade ad alogenuri metallici T e TM tubolari compatte, chiare, attacco G12 e G22, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 2 NEW! POWERBALL HCI -T attacco G12 HCI-T 35/830 WDL PB G HCI-T 35/942 NDL PB G HCI-T 70/830 WDL PB G HCI-T 70/942 NDL PB G HCI-T 100/830 WDL PB G HCI-T 100/942 NDL PB G HCI-T 150/830 WDL PB G HCI-T 150/942 NDL PB G POWERBALL HCI -TM attacco G22 1) HCI-TM 250/830 WDL PB G HCI-TM 250/942 NDL PB G HCI-TM 400/930 WDL PB G HCI-TM 400/942 NDL PB G ) Idonee per riaccensione a caldo fi no a 25 kv di tensione di picco Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL Le lampade POWERBALL HCI -T e TM mono attacco e in tecnologia UV-Filter sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico Novità HCI -T 100 W ad integrazione delle versioni da 70 W e 150 W HCI -TM 250 W e 400 W sono più compatte delle lampade ad alogenuri metallici aventi il medesimo flusso luminoso ed attacco E40. Idonee per tutte le applicazioni in cui è necessaria luce direzionata. L attacco a spina G22 consente facilità di installazione e corretto posizionamento all interno dell apparecchio. Ideale per sistemi d illuminazione a binario e proiettori/faretti. Aree di vendita e vetrine Esposizione di prodotti dove è richiesta un illuminazione di elevata qualità Musei, atri e gallerie d arte Illuminazione in esterni I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato 7.02 Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

4 Lampade ad alogenuri metallici TC tubolari compatte, chiare, attacco G8.5, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 POWERBALL HCI -TC HCI-TC 20/830 WDL PB G HCI-TC 35/830 WDL PB G HCI-TC 35/942 NDL PB G HCI-TC 70/830 WDL PB G HCI-TC 70/942 NDL PB G Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -TC monoattacco, realizzate in tecnologia ceramica e UV-Filter, sono tra le lampade ad alogenuri metallici più compatte e sono idonee per utilizzo in apparecchi di dimensioni ridotte con vetro di protezione frontale. I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Aree di vendita Illuminazione d accento Illuminazione decorativa Secure Fix, il sistema attacco/portalampada: più stabile, più preciso e più facile da maneggiare. Il sistema Secure Fix sviluppato da OSRAM, in collaborazione con BJB, per le lampade POWERBALL HCI -TC, è molto più stabile e permette una migliore maneggevolezza ed un posizionamento più preciso rispetto alle lampade con attacco G8.5 convenzionale. Le alette di fissaggio sono integrate nell attacco e vengono bloccate mediante le molle di ritenuta presenti all interno del portalampada, garantendo così indubbi vantaggi. Le modifiche apportate all attacco della lampada sono conformi alla rispettiva norma di riferimento; pertanto le lampade POWERBALL HCI -TC possono essere installate anche nei portalampada esistenti aventi attacco G8.5. Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.03

5 l Lampade ad alogenuri metallici TF tubolari compatte, chiare, attacco GU6.5, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL d a 1 NEW! POWERBALL HCI -TF HCI-TF 20/830 WDL PB GU HCI-TF 35/930 WDL PB* GU Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -TF sono le più piccole lampade ad alogenuri metallici di OSRAM. Dotate di attacco singolo e realizzate in tecnologia UV-Filter, sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico Dimensioni estremamente ridotte Grazie alle piccole dimensioni HCI -TF rappresentano un ottima alternativa alle lampade ad alogeni. Grazie al flusso luminoso ed efficienza elevati, è possibile utilizzare un numero minore di lampade riducendo il consumo di energia, ottenendo il medesimo livello di illuminamento e generando un ridotto carico termico. Nuovo attacco Twist & Lock GU6.5 Robusto Estremamente semplice da maneggiare Corretto e sicuro posizionamento della lampada all interno del riflettore dell apparecchio di illuminazione I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato 7.04 * Disponibile da Aprile 2010 Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

6 l Lampade ad alogenuri metallici Shoplight T e TC tubolari compatte, chiare, attacco G12 e G8.5, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL d a 1 2 POWERBALL HCI -T Shoplight HCI-T 35/930 WDL PB G HCI-T 70/930 WDL PB G POWERBALL HCI -TC Shoplight HCI-TC 35/930 WDL PB G HCI-TC 70/930 WDL PB G Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -T Shoplight e POWERBALL HCI -TC Shoplight sono ideali per la presentazione di articoli tessili, generi alimentari e nelle applicazioni ove la fedeltà e la resa dei colori siano di fondamentale importanza. Dotate di attacco singolo e realizzate in tecnologia UV-Filter, sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. I vantaggi della tecnologia POWERBALL Eccellente resa dei colori: POWERBALL Shoplight con tonalità di luce 930 WDL raggiunge un indice di resa dei colori maggiore di 95 (classe di resa cromatica: 1A) Maggiore indice di resa del colore rosso Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Aree di vendita e vetrine di negozi Esposizione di prodotti dove è richiesta un illuminazione di elevata qualità Musei e mostre Sistema attacco/portalampada Secure Fix G8.5 da OSRAM Secure Fix significa: 1. Concezione meccanica dell attacco più stabile per un montaggio sicuro 2. Migliore posizionamento della lampada grazie ad un inserimento della lampada semplice e sicuro Le modifiche apportate all attacco della lampada sono conformi alla rispettiva norma di riferimento; pertanto le lampade POWERBALL HCI -TC possono essere installate anche nei portalampada esistenti aventi attacco G8.5. Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.05

7 Lampade ad alogenuri metallici TS tubolari, chiare, doppio attacco, per apparecchi con vetro di protezione, in tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 2 POWERBALL HCI -TS HCI-TS 70/830 WDL PB RX7s HCI-TS 70/942 NDL PB RX7s HCI-TS 150/830 WDL PB RX7s HCI-TS 150/942 NDL PB RX7s HCI-TS 250/830 WDL PB Fc HCI-TS 250/942 NDL PB Fc Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -TS, dotate di attacco doppio e realizzate in tecnologia UV-Filter, sono idonee per apparecchi con vetro di protezione frontale e offrono il vantaggio della riaccensione a caldo laddove richiesta. I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico Aree di vendita Esposizione di prodotti dove è richiesta un illuminazione di elevata qualità Illuminazione indiretta Musei, atri e gallerie d arte Illuminazione in esterni Approfondimenti Tutte le lampade POWERBALL HCI -TS sono idonee per riaccensione a caldo Le lampade ad alogenuri metallici in tecnologia ceramica a sfera emettono un flusso luminoso superiore rispetto alle lampade con tecnologia ceramica tradizionale o al quarzo. Pertanto può essere utilizzato un numero inferiore di apparecchi d illuminazione, con una riduzione dei costi energetici, delle spese d installazione e del carico termico. I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato 7.06 Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

8 Lampade ad alogenuri metallici T/P tubolari, chiare, attacco E27, per apparecchi con e senza vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 POWERBALL HCI -T/P HCI-T/P 70/830 WDL PB clear E HCI-T/P 70/942 NDL PB clear E HCI-T/P 100/830 WDL PB clear E HCI-T/P 100/942 NDL PB clear E HCI-T/P 150/830 WDL PB clear E HCI-T/P 150/942 NDL PB clear E Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -T/P sono state sviluppate principalmente per l impiego negli apparecchi d illuminazione privi di vetro di protezione frontale. Dotate di attacco singolo a vite E27, sono realizzate in tecnologia UV-Filter e sono disponibili nella versione con bulbo chiaro. Elevata sicurezza contro eventuali rotture del bulbo di scarica grazie all elemento cilindrico di protezione integrato trasparente. Lampade per apparecchi d illuminazione privi di vetro di protezione frontale Riduzione dei costi dell apparecchio Manutenzione e pulizia dell apparecchio semplificate Dissipazione del calore generato nell apparecchio agevolata I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Apparecchi wallwasher per interni ed esterni Apparecchi downlights per l illuminazione di grandi magazzini, musei, mostre Illuminazione industriale Illuminazione in esterni I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.07

9 Lampade ad alogenuri metallici TT tubolari, chiare, attacco E27/E40, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 NEW! NEW! POWERBALL HCI -TT HCI-TT 70/830 WDL PB E HCI-TT 100/830 WDL PB E HCI-TT 150/830 WDL PB E HCI-TT 250/830 WDL PB E Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -TT sono lampade ad alogenuri metallici particolarmente indicate per illuminazione in esterni. Disponibili con tonalità di luce bianca calda (WDL) e attacco E27 o E40, sono realizzate con tecnologia UV-Filter e sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. Intercambiabili con lampade al sodio NAV mediante semplice sostituzione, sono idonee per funzionamento con accenditori ed alimentatori per lampade al sodio NAV di potenza adeguata. Grazie alla brillante luce bianca e all eccellente distinzione dei colori è possibile creare una gradevole atmosfera garantendo una maggiore sicurezza. I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Illuminazione di prestigio dei centri urbani, viali e parchi Illuminazione di edifici storici e monumenti Illuminazione di strade e viali di accesso a centri commerciali e aree residenziali Approfondimenti Le lampade devono essere installate in apparecchi con vetro di protezione frontale. Nei rari casi in cui si verifichi una rottura della lampada, l apparecchio deve garantire la tenuta dei frammenti di metallo, ceramica o vetro aventi temperatura elevata Quando possibile, utilizzare un accenditore temporizzato (tempo di spegnimento minimo pari a 15 minuti!); in caso contrario, spegnere l apparecchio di illuminazione per almeno 15 minuti, nel caso si sia verificata una breve interruzione dell alimentazione 7.08 Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

10 Lampade ad alogenuri metallici T tubolari, chiare, attacco E40, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 POWERBALL HCI -T HCI-T 250/830 WDL PB E HCI-T 250/942 NDL PB E Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -T: lampade ad alogenuri metallici con tecnologia ceramica a sfera e UV-Filter, attacco E40, idonee per apparecchi con vetro di protezione frontale. Disponibili con tonalità di luce calda (WDL) e bianca (NDL). I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Stabilimenti produttivi, stazioni Impianti sportivi e di allenamento, edifici pubblici Illuminazione in esterni Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.09

11 Lampade ad alogenuri metallici E/P ellissoidali, diffondenti, attacco E27, per apparecchi con e senza vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 NEW! POWERBALL HCI -E/P HCI-E/P 35/830 WDL PB coated E HCI-E/P 35/942 NDL PB coated E HCI-E/P 50/830 WDL PB coated E HCI-E/P 70/830 WDL PB coated E HCI-E/P 70/942 NDL PB coated E HCI-E/P 100/830 WDL PB coated E HCI-E/P 100/942 NDL PB coated E HCI-E/P 150/830 WDL PB coated E HCI-E/P 150/942 NDL PB coated E Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI E/P sono lampade ad alogenuri metallici ellissoidali particolarmente indicate per apparecchi senza vetro di protezione frontale. Disponibili con tonalità di luce calda (WDL) e bianca (NDL) e bulbo diffondente, dotate di attacco singolo a vite E27, sono realizzate in tecnologia ceramica a sfera e UV-Filter. Lampade per apparecchi d illuminazione privi di vetro di protezione frontale Riduzione dei costi dell apparecchio Manutenzione e pulizia dell apparecchio semplificate Dissipazione del calore generato nell apparecchio agevolata I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Apparecchi ad incasso downlight per illuminazione di uffici, grandi magazzini, manifestazioni fieristiche ed aree commerciali Apparecchi decorativi privi di vetro di protezione Illuminazione in interni ed esterni Illuminazione industriale 7.10 Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

12 Lampade ad alogenuri metallici E ellissoidali, diffondenti, attacco E40 per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 POWERBALL HCI -E HCI-E 250/830 WDL PB E HCI-E 250/942 NDL PB E Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -E: lampade ad alogenuri metallici ellissoidali, in tecnologia ceramica a sfera, con elevato flusso luminoso. Disponibili con tonalità di luce calda (WDL) o fredda (NDL) e attacco E40, sono realizzate in tecnologia UV-Filter e sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Ottimizzazione di soluzioni già esistenti grazie ad una migliore resa dei colori. Atri, musei e uffici di prestigio Stazioni e industrie Palestre e altri impianti pubblici Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.11

13 Lampade ad alogenuri metallici R111 con riflettore, attacco GX8.5, per apparecchi con o senza vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 1 POWERBALL HCI -R111 HCI-R111 20/830 WDL PB 10D GX HCI-R111 20/830 WDL PB 24D GX HCI-R111 20/830 WDL PB 40D GX HCI-R111 35/830 WDL PB 10D GX HCI-R111 35/830 WDL PB 24D GX HCI-R111 35/830 WDL PB 40D GX HCI-R111 35/942 NDL PB 10D GX HCI-R111 35/942 NDL PB 24D GX HCI-R111 35/942 NDL PB 40D GX HCI-R111 70/830 WDL PB 10D GX HCI-R111 70/830 WDL PB 24D GX HCI-R111 70/830 WDL PB 40D GX HCI-R111 70/942 NDL PB 10D GX HCI-R111 70/942 NDL PB 24D GX HCI-R111 70/942 NDL PB 40D GX Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -R111: lampade ad alogenuri metallici con riflettore integrato R111 (diametro 111 mm), realizzate in tecnologia ceramica a sfera e UV-Filter, idonee anche per utilizzo in apparecchi privi di vetro di protezione frontale. Soluzione innovativa, moderna, elevata intensità luminosa, riflettore R111, ridotto carico termico e lunga durata. Nuovo attacco GX8.5 Twist & Lock che assicura un posizionamento stabile all interno dell apparecchio. Lampade per apparecchi d illuminazione privi di vetro di protezione frontale Riduzione dei costi dell apparecchio Manutenzione e pulizia dell apparecchio semplificate Dissipazione del calore generato nell apparecchio agevolata I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Illuminazione in interni Negozi Centri commerciali Musei Atri Hotel Uffici di prestigio 7.12 Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

14 Lampade ad alogenuri metallici PAR con riflettore, attacco E27, per apparecchi con o senza vetro di protezione, tecnologia ceramica a sfera POWERBALL 2 POWERBALL HCI -PAR HCI-PAR 20 35/830 WDL PB SP E HCI-PAR 20 35/830 WDL PB FL E HCI-PAR 30 20/830 WDL PB SP E HCI-PAR 30 20/830 WDL PB FL E HCI-PAR 30 35/830 WDL PB SP E HCI-PAR 30 35/830 WDL PB FL E HCI-PAR 30 70/830 WDL PB SP E HCI-PAR 30 70/830 WDL PB FL E HCI-PAR 30 70/830 WDL PB 40D E Tutte le lampade HCI esclusivamente con l innovativa tecnologia POWERBALL POWERBALL HCI -PAR sono lampade ad alogenuri metallici che coniugano la tecnologia ceramica a sfera al riflettore PAR. Con il tradizionale attacco E27 e il riflettore integrato queste lampade offrono nuove possibilità nell illuminazione d accento. Grazie al riflettore integrato è possibile offrire ai designer la massima semplicità di progettazione di apparecchi di illuminazione con luce direzionata sia a fascio luminoso stretto sia largo. Realizzate in tecnologia UV-Filter, sono idonee per utilizzo anche in apparecchi senza vetro di protezione frontale. Lampade per apparecchi d illuminazione privi di vetro di protezione frontale Riduzione dei costi dell apparecchio Manutenzione e pulizia dell apparecchio semplificate Dissipazione del calore generato nell apparecchio agevolata I vantaggi della tecnologia POWERBALL Flusso luminoso elevato Migliore distribuzione della luce Migliore resa dei colori Maggiore stabilità del colore Minore decadimento del flusso luminoso Minore dipendenza dalla posizione di funzionamento Minore tempo per il raggiungimento del regime di funzionamento Minore percentuale di difettosità dovute alla corrosione del materiale ceramico I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Aree di vendita Illuminazione d accento Illuminazione decorativa Centri commerciali Illuminazione industriale Illuminazione in esterni Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.13

15 Lampade ad alogenuri metallici T tubolari compatte, chiare, attacco G12, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 1 POWERSTAR HQI -T HQI-T 70/WDL G HQI-T 70/NDL G HQI-T 150/WDL G HQI-T 150/NDL G In caso di funzionamento in orizzontale, posizionare il portalampada all interno dell apparecchio di illuminazione in modo tale da evitare la sovrapposizione verticale degli elettrodi della lampada (gli elettrodi devono rimanere sul medesimo piano orizzontale) POWERSTAR HQI -T sono tra le più piccole lampade ad alogenuri metallici per illuminazione generale. Disponibili con tonalità di luce calda DE LUXE e bianca DE LUXE, POWERSTAR HQI -T sono dotate di attacco singolo, realizzate in tecnologia UV-Filter e sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. Vantaggi Elevata efficienza luminosa Buona resa dei colori Lunga durata Elevato flusso luminoso Ridotto carico termico Possibilità di abbinamento della versione WDL con lampade ad alogeni HALOSTAR I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Applicazione in interni Illuminazione di interni civili e industriali quali ad esempio negozi, vetrine, foyer, hotel, ristoranti, padiglioni fieristici, centri commerciali, uffici, scuole, palasport, serre. Applicazione in esterni Strade e parcheggi, facciate di edifici e monumenti Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

16 Lampada ad alogenuri metallici R con riflettore dicroico, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 1 POWERSTAR HQI -R HQI-R 150/NDL/FO (b = 25 mm) Spina (b = 10 mm) In caso di funzionamento in orizzontale, posizionare il portalampada all interno dell apparecchio di illuminazione in modo tale da evitare la sovrapposizione verticale degli elettrodi della lampada (gli elettrodi devono rimanere sul medesimo piano orizzontale) POWERSTAR HQI -R è dotata di riflettore dicroico ed attacco singolo, è realizzata in tecnologia UV-Filter ed è idonea per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. Vantaggi Gruppi ottici compatti con un elevato rendimento in sistemi a fibre ottiche Regolazione ottimale Ridotto carico termico nelle fibre ottiche Lunga durata Facilità e rapidità di manutenzione I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Sistemi di illuminazione a fibre ottiche Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.15

17 Lampade ad alogenuri metallici TS tubolari, chiare, doppio attacco, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo NEW! NEW! NEW! NEW! NEW! NEW! POWERSTAR HQI -TS Excellence HQI-TS 70/WDL Excellence RX7s , HQI-TS 70/NDL Excellence RX7s , HQI-TS 70/D Excellence RX7s , HQI-TS 150/WDL Excellence RX7s , HQI-TS 150/NDL Excellence RX7s , HQI-TS 150/D Excellence RX7s , POWERSTAR HQI -TS HQI-TS 250/WDL Fc HQI-TS 250/NDL Fc HQI-TS 250/D Fc HQI-TS 400/NDL 1) Fc HQI-TS 400/D 2) Fc Disponibili con tonalità di luce diurna (D), fredda (NDL) e calda (WDL), POWERSTAR HQI -TS e POWERSTAR HQI -TS Excellence sono lampade ad alogenuri metallici compatte dotate di doppio attacco, realizzate in tecnologia UV-Filter e sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione. Vantaggi HQI -TS e HQI -TS Excellence Elevata efficienza luminosa Eccellente resa dei colori Lunga durata Elevato flusso luminoso Ridotto carico termico Possibilità di abbinamento della versione WDL con lampade ad alogeni HALOSTAR I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi di illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI-EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di schermi di protezione in vetro temperato POWERSTAR HQI -TS Excellence L innovazione della nota tecnologia al quarzo con un nuovo design. Perfettamente intercambiabili con le lampade HQI -TS Vantaggi HQI -TS Excellence Migliore distribuzione luminosa Maggiore maneggevolezza Dimensioni ridotte, maggiore efficienza dell apparecchio di illuminazione Flusso luminoso superiore in interni Illuminazione di aree produttive, interni di negozi, vetrine, atri, alberghi, ristoranti, padiglioni fieristici, centri commerciali, uffici, scuole, impianti sportivi in esterni Illuminazione di parcheggi, facciate di edifici e monumenti ) Idonea solo per funzionamento con alimentatore per lampade NAV 2) Funzionamento con alimentatore per lampade NAV. Per l impiego di alimentatori per lampade HQI vedere peragrafo Dati tecnici a pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

18 Lampade ad alogenuri metallici TS tubolari, senza bulbo esterno in vetro, doppio attacco, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo NEW! POWERSTAR HQI -TS ad arco corto HQI-TS 1000/NDL/S K12s HQI-TS 1000/D/S 1) K12s HQI-TS 2000/NDL/S K12s HQI-TS 2000/NDL/S/V K12s HQI-TS 2000/D/S K12s HQI-TS 2000/D/S/V 2) K12s HQI-TS 2000/D/S High Flux K12s POWERSTAR HQI -TS ad arco lungo HQI-TS 2000/N/L K12s HQI-TS 2000/D/L K12s Tensione di picco per un immediata riaccensione a caldo HQI-TS W/ 35 kv escluso versione ad arco lungo POWERSTAR HQI -TS (1000/2000) sono lampade ad alogenuri metallici di elevata potenza, compatte, dotate di doppio attacco ed idonee per apparecchi con vetro di protezione frontale. POWERSTAR HQI -TS High Flux Flusso luminoso superiore (+10%) rispetto alla lampada HQI -TS 2000/D/S Funzionamento con alimentatore dedicato ed accenditore normalmente in commercio Ottima resa dei colori POWERSTAR HQI -TS 2000/D/S POWERSTAR HQI -TS 1000/NDL/S Vantaggi Estremamente compatte, sono utilizzabili in proiettori di dimensioni ridotte consentendo un elevata riduzione della superficie esposta al vento Arco di scarica estremamente corto per un controllo ottimale del fascio luminoso con ridotta dispersione del flusso Ottima resa dei colori Funzionamento con accenditori e alimentatori normalmente disponibili in commercio Riaccensione immediata a caldo della lampada solo con speciali accenditori Illuminazione di stadi, piste di atletica leggera, palasport, illuminazione di grandi aree, simulazione solare, controllo di materiali POWERSTAR HQI -TS 2000/N/L Vantaggi Lunghezza dell arco di scarica 120 mm Ideale per proiettori compatti a fascio ampio Funzionamento con accenditori e alimentatori normalmente disponibili in commercio Illuminazione di impianti sportivi e di allenamento, di facciate di edifici e illuminazione di aree industriali. 1) Posizione di funzionamento verticale e/o orizzontale 2) Posizione di funzionamento verticale Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.17

19 Lampade ad alogenuri metallici T tubolari, chiare, attacco E40, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 1 2 POWERSTAR HQI -T HQI-T 1000/N E HQI-T 1000/D E HQI-T 2000/D E HQI-T 2000/N/E SUPER E HQI-T 2000/N/SN/ SUPER 1) E HQI-T 2000/N/230 V E POWERSTAR HQI -T, funzionamento senza accenditore HQI-T 2000/N E HQI-T 2000/D/I E Le lampade POWERSTAR HQI -T con attacco E40 sono disponibili in diverse tonalità nelle potenze da e W, e sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. Vantaggi Potenza fino a W Diverse tonalità di luce Illuminazione di aree di elevata altezza Impianti sportivi e sale polifunzionali ) La lampada si innesca con una tensione di impulso compresa tra 0,9 a 1,3 kv - non devono essere utilizzati accenditori con tensione di impulso da 4 a 5 kv Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

20 Lampade ad alogenuri metallici T tubolari, chiare, attacco E40, per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo POWERSTAR HQI -T HQI-T 250/D 1) E HQI-T 400/N 2) E HQI-BT 400/D 2) E POWERSTAR HQI -T colorate HQI-T 400 BLUE 3) E HQI-T 400 GREEN 3) E HQI-T 400 MAGENTA 3) E POWERSTAR HQI -T, chiare - compatibili con accenditori da 750 V (SI = Soft Ignitor) HQI-T 250W/N/SI E HQI-T 400W/N/SI E NEW! NEW! POWERSTAR HQI -T, chiare - compatibili con accenditori >0,6 kv (SI = Soft Ignitor)* HQI-T 250/N/SI/SUPER E HQI-T 400/N/SI/SUPER E POWERSTAR HQI -T e HQI -T N/SI sono lampade ad alogenuri metallici di media potenza, dotate di attacco E40 e idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione frontale. Vantaggi Potenza fino a 400 W Diverse tonalità di luce Disponibile anche nei colori BLUE, GREEN e MAGENTA I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Illuminazione industriale Illuminazione di locali di grandi dimensioni Creazione di effetti luminosi particolari (HQI -T colorate) * Disponibili da Aprile ) Funzionamento con alimentatore per lampade NAV. 2) Per l impiego di alimentatori per lampade HQI vedere il paragrafo Dati tecnici da pag a pag ) Lampade con luce virtualmente monocromatica Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.19

21 Lampade ad alogenuri metallici E ellissoidali, chiare e diffondenti, attacco E27/E40, per apparecchi con e senza vetro di protezione, tecnologia al quarzo POWERSTAR HQI -E, chiara HQI-E 70/WDL clear 1) 2) E HQI-E 70/NDL clear 1) E HQI-E 100/WDL clear 1) E HQI-E 100/NDL clear 1) E HQI-E 150/WDL clear 1) E HQI-E 150/NDL clear 1) E POWERSTAR HQI -E, bulbo diffondente HQI-E 70/WDL 1) E HQI-E 70/NDL 1) E HQI-E 100/WDL 1) E HQI-E 100/NDL 1) E HQI-E 150/WDL 1) E HQI-E 150/NDL 1) E HQI-E/P 250/D 2) E HQI-E/P 400/D 2) 3) E POWERSTAR HQI -E sono lampade ad alogenuri metallici ellissoidali idonee per utilizzo in apparecchi privi di vetro di protezione frontale. Dotate di attacco singolo a vite E27/E40, sono realizzate in tecnologia UV-Filter. I vantaggi della tecnologia UV-Filter Ridotto deterioramento delle parti in materiale plastico all interno degli apparecchi d illuminazione La tecnologia UV-Filter soddisfa i requisiti della norma CEI EN 61167, consente di evitare l impiego di costosi filtri UV e permette l utilizzo di semplici schermi di protezione in vetro temperato Vantaggi Attacco a vite E27/E40 per una semplice installazione Differenti tonalità di luce Disponibili con bulbo in vetro chiaro o diffondente Illuminazione generale di uffici, capannoni, grandi magazzini e ambienti industriali in genere Illuminazione in esterni. Approfondimenti Per il funzionamento delle lampade HQI -E 100 W sono indicati gli alimentatori per NAV 100 W e gli accenditori per HQI 150 W ) Temperatura di colore pressoché stabile durante tutto l arco di vita della lampada ma con un maggiore decadimento del fl usso luminoso. In fase di progettazione illuminotecnica compensare con un fattore di manutenzione inferiore 2) Funzionamento con alimentatore per lampade NAV 3) Per l impiego di alimentatori per lampade HQI vedere il paragrafo Dati tecnici da pag a pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce

22 a Lampade ad alogenuri metallici E ellissoidali, chiare e diffondenti, attacco E40 per apparecchi con vetro di protezione, tecnologia al quarzo 1 2 POWERSTAR HQI -E, chiara HQI-E 400/N clear 1) 2) E POWERSTAR HQI -E, bulbo diffondente HQI-E 250/D 1) E HQI-E 400/N 1) 2) E HQI-E 400/D 1) 2) E HQI-E 1000/N E POWERSTAR HQI -E, bulbo diffondente - compatibili con accenditori da 750 V (SI = Soft Ignitor) HQI-E 250/N/SI E HQI-E 400/N/SI E NEW! NEW! POWERSTAR HQI -E SUPER, bulbo diffondente - compatibili con accenditori >0,6 kv (SI = Soft Ignitor)* HQI-E 250/N/SI/SUPER E HQI-E 400/N/SI/SUPER E POWERSTAR HQI -E: lampade ad alogenuri metallici ellissoidali, di media ed alta potenza. Disponibili con tonalità di luce bianca (N) e diurna (D) ed attacco E40, sono idonee per utilizzo in apparecchi con vetro di protezione. Illuminazione di locali di grandi dimensioni Illuminazione industriale e commerciale con apparecchi downlight Vantaggi Potenza fino a W Lunga durata Elevata resa dei colori Attacco E40 per una semplice installazione Disponibile nella versione con bulbo in vetro chiaro o diffondente * Disponibili da Aprile ) Funzionamento con alimentatore per lampade NAV. 2) Per l impiego di alimentatori per lampade HQI vedere il paragrafo Dati tecnici da pag a pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce 7.21

23 Lampade al sodio ad alta pressione E ellissoidali con bulbo diffondente 1 2 VIALOX NAV -E SUPER 4Y 1) NAV-E 100 SUPER 4Y E NAV-E 150 SUPER 4Y E NAV-E 250 SUPER 4Y E NAV-E 400 SUPER 4Y E VIALOX NAV -E 4Y NAV-E 50 4Y E NAV-E 70 4Y E NAV-E 150 4Y E NAV-E 250 4Y E NAV-E 400 4Y E VIALOX NAV -E 4Y con accenditore incorporato NAV-E 50/I 4Y 2) 3) E NAV-E 70/I 4Y 2) 3) E VIALOX NAV SUPER 4Y Le lampade VIALOX NAV SUPER 4Y sono tra le lampade al sodio ad alta pressione più efficienti e di maggiore durata. Fino al 25% di durata superiore Maggiore affidabilità rispetto alla versione NAV standard Fino al 20% di maggiore efficienza luminosa Maggiore interdistanza tra i punti luce Migliore mantenimento del flusso luminoso rispetto alla versione NAV standard Illuminazione stradale Illuminazione di gallerie stradali Illuminazione di parcheggi e aree adibite al traffico Illuminazione di edifici Illuminazione di capannoni industriali VIALOX NAV 4Y Fino al 25% di durata superiore Migliore affidabilità rispetto alla versione NAV standard ) Attenzione: in caso di sostituzione in impianti esistenti realizzati con lampade NAV standard, verifi care l idoneità delle caratteristiche dell accenditore (3 fi li a sovrapposizione di impulso) 2) Funzionamento consentito solo con alimentatori per lampade NAV 3) Non è consentito l impiego di queste lampade in apparecchi equipaggiati con accenditore Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce