Sistema di aggancio BSP - NPT - SAE. Fino a 1000 L/Min. Accoppiamento con pressione

Transcript

1 INRAMIAILIÀ > Specifica interna Stucchi PAN ARARISIH NIH OPZIONALI Intercambiabilità Specifi ca interna Stucchi escrizione guarnizione Nitrile NR Sistema di aggancio A vite imensioni disponibili da a Materiale Acciaio al carbonio ad alta resistenza ilettature disponibili SP NP SA Pressione di esercizio ino a 600 bar Sistema di chiusura A vite Portata ino a 1000 L/Min 1 ar = 0,1 MPa VANAI emperatura ( ) 0 / +100 consentita la connessione/disconnessione sotto pressione residua (statica) grazie ad un sistema di valvola interna. acile pulizia delle facce piane, si evita l ingresso di sporco durante l accoppiamento garantendo la pulizia del circuito. imensioni specifi che sono fi re tested e certifi cate Lloyd in conformità alla norma API 16 e irettiva U #36. Irrilevante perdita di fl uido durante il disaccoppiamento nel pieno rispetto dell ambiente. Irrilevante ingresso d aria durante l accoppiamento. Il design della valvola interna assicura una minima perdita di carico, mantenendo l'effi cienza del circuito nel sistema. La struttura modulare consente di disporre di una vasta gamma di confi gurazioni. uona resistenza alle pressioni pulsanti. Sicurezza e facilità d uso. MOALIÀ USO Sistema di tenuta A faccia piana Accoppiamento con pressione Accoppiamento: consentito su entrambi i lati. isaccoppiamento: consentito su entrambi i lati. Sistema di accoppiamento a vite elimina usura precoce Struttura modulare Sistema di doppia valvola interna scarica pressione Valvole a faccia piana uarnizione speciale per prevenire estrusione ad alte portate e durante l'accoppiamento con pressione residua Struttura modulare Prima dell'accoppiamento pulire le facce dell'innesto per evitare che lo sporco entri nel circuito. Per accoppiare avanzare la ghiera dell innesto femmina, allineare l innesto femmina e maschio. enere allineati gli innesti durante il processo di accoppiamento. Non accoppiare gli innesti spingendo una parte contro l'altra. L'avvitamento della prima parte della fi lettatura deve avvenire manualmente senza l'ausilio di chiavi. L'ausilio di chiavi per la seconda parte può essere necessario in caso di presenza di pressione residua nel circuito. Avvitare la ghiera di aggancio dell'innesto femmina fi no alla battuta dell'innesto maschio. Serrare gli innesti con specifi ca coppia di serraggio indicata nella pagina seguente. Per disaccoppiare sbloccare la ghiera dalla battuta usando apposita chiave, quindi svitare facendo in modo che gli innesti rimangano allineati durante l intero procedimento. PRINIPALI APPLIAZIONI Agricoltura Oil&as Industria Alta pressione Raffreddamento Refrigerazione Movimento terra Veicoli Attrezzature idrauliche Industria chimica e alimentare 79

2 PRORMAN imensione Serie/imensione Max. portata suggerita oppia di avvitamento oppia di svitamento Spillamento* inch l/min PM Nm lbf ft Nm lbf ft ml 1/4 3/8 1/ 5/8 3/4 1 11/ VP7 VP9P VP13P VPP** VP17P** VP1P** VP30P** VP45P ,36 1,19 3,85 39, 53,00 100,17 198,75 0,8, 1,8 3,0 5,6 8, 6,0 40,0,06 1,6 1,33,1 4,13 6,04 19,16 9,48 1,9 1,4 1,4 1,8 3,6 5,8 1,5 40,0 1,40 1,03 1,03 1,33,65 4,7 9,1 9,48 0,01 0,04 0,0 0,03 0,01 0,06 0,0 Size Serie/ Max. pressione di esercizio Pressione di scoppio imensione Accoppiato Maschio emmina Accoppiato Maschio emmina inch MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi 1/4 VP /8 VP9P / VP13P /8 VPP** /4 VP17P** VP1P** / VP30P** VP45P Size Serie/ oppia di serraggio Max. pressione residua durante l'accoppiamento Max. pressione residua imensione Maschio, femmina a scarico emmina, maschio a scarico Maschio e emmina durante il disaccoppiamento inch Nm lbt ft MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi 1/4 3/8 1/ 5/8 3/4 1 11/ VP7 VP9P VP13P VPP** VP17P** VP1P** VP30P** VP45P * Lo spillamento è un valore indicativo della perdita di fluido durante il disaccoppiamento (secondo il test ISO 741). La coppia aumenterà con l'aumento della pressione residua interna. ** imensioni specifiche sono fire tested e certificate Lloyd in conformità alla norma API 16 e irettiva U #36. Per informazioni complete si prega di contattare il supporto tecnico Stucchi. Nota: VP7 ha un sistema di tenuta metallica sia nella valvola interna dell innesto maschio che nella valvola dell innesto femmina. A richiesta sono disponibili diverse filettature esterne. A richiesta la dimensione (VP45P) è disponibile nella configurazione con raccordo flangiato. emperatura d esercizio: uarnizioni standard in NR, PUR, POM da 0 a +100 (da 4 a 1 ). Leggere con attenzione le istruzioni e avvertenze per la corretta selezione dei prodotti. est eseguiti: li innesti sono stati testati a impulsi alla massima pressione di esercizio per impulsi, secondo norma ISO 741. VP45P accoppiato e l'innesto maschio sono stati testati per impulsi. Per informazioni tecniche complete si prega di contattare il Supporto tecnico Stucchi.! AVVRNZ Un guasto, una scelta errata o un uso improprio dei prodotti, possono causare danni a persone, animali e cose. Non accoppiare e disaccoppiare gli innesti in presenza di flusso e/o pressione dinamica nel circuito(esempio pompa accesa). ollegare sotto pressione esclusivamente prodotti adatti ad essere collegati con pressione residua (statica). Non accoppiare e disaccoppiare quando la temperatura all interno del circuito è superiore a 80 (176 ). Assicurarsi che la pressione di esercizio massima ammissibile dell innesto sia sufficiente per l impiego. Assicurarsi che il fluido utilizzato sia compatibile con la guarnizione e il materiale indicato per ciascuna serie. L intercambiabilità è indicata ipotizzando che il produttore dei prodotti considerati non abbia cambiato alcuna dimensione. Prima di selezionare o utilizzare prodotti Stucchi È OLIAORIO leggere e seguire attentamente le istruzioni, raccomandiamo di attenersi sempre alla versione più aggiornata al momento dell installazione, a vostra disposizione nel web Per ulteriori informazioni si prega di contattare il Supporto tecnico Stucchi. 80

3 IMNSIONI I INOMRO ILAURA SPP (ISO 11791) 1/ 1/ escrizione odice A N Lunghezza totale Lunghezza Piano chiave HX iametro ingombro iametro Peso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch Kg lbs VP7 1/4 SP M VP7 1/4 SP VP9P 3/8 SP M VP9P 3/8 SP VP9P 1/ SP M VP9P 1/ SP VP13P 1/ SP M VP13P 1/ SP VP13P 3/4 SP M VP13P 3/4 SP VPP 3/4 SP M VPP 3/4 SP VP17P 3/4 SP M VP17P 3/4 SP VP17P 1 SP M VP17P 1 SP VP1P 1 SP M VP1P 1 SP emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio VP1P 11/4 SP emmina M VP1P 11/4 SP Maschio VP30P 11/4 SP emmina / M VP30P 11/4 SP Maschio VP30P 11/ SP emmina / M VP30P 11/ SP Maschio VP45P SP M VP45P SP emmina Maschio / 1/ 1 M58x3 1 M80x4 11/ M80x4 M30x M33x M33x M40x3 M40x3 M45x3 M50x3 M50x3 M58x3 M130x6 113,3 131,3 138,8 4,6 164,0 165,4 188,5 190,5 05, 06, 53,9 53,9 383,5 4,46 5,17 5,46 6,09 6,46 6,51 7,4 7,50 8,08 8,1,10 54,1 71,0 65,8 8,5 70,8 77,8 95,0 84,8 97,4 84,9 99,0 97,7 105,8 13,4 106,8 13,4 0,0 0,0 4,8 18,4,13,80,59 3,5,79 3,06 3,74 3,83 3,90 3,85 4,17 4,0 5,6 5,6 8,85 8,60 7,0,0 7,0 7,0 0,87 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4,17,17,17,17,56,56,56,56 1,4,17,17,56,56 38,8 34,8 9,0 9,0 00,0 145,0 1,53 1,37,1,31,16,31,16,75,54,75,54 3,6 3,6 7,87 5,71 0,5 0,3 0,34 0,3 0,6 0,60 0,59 0,58 0,76 0,67 1,16 1,13 1,1 1,0 1,78 1,54 1,69 1,44 3,88 3,5 3,81 3,0 14,68 11,89 0,55 0,51 0,73 0,7 0,75 0,71 1,36 1,3 1,30 1,8 1,68 1,48 0,05 0,04,46,4 3,9 3,40 3,71 3,17 8,55 7, 8,40 7,05 3,36 6,0 81

4 ILAURA NP (ANSI.1.0.1) 1/ escrizione odice A N Lunghezza totale Lunghezza Piano chiave HX iametro ingombro iametro Peso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch Kg lbs emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio emmina Maschio / 1/ M30x M33x M33x M40x3 M45x3 M50x3 VP1P 11/4 NP emmina M58x3 M VP1P 11/4 NP Maschio VP30P 11/ NP emmina / 11/ M80x4 M VP30P 11/ NP Maschio VP7 1/4 NP M VP7 1/4 NP VP9P 3/8 NP M VP9P 3/8 NP VP9P 1/ NP M VP9P 1/ NP VP13P 1/ NP emmina M VP13P 1/ NP Maschio VPP 3/4 NP emmina M VPP 3/4 NP Maschio VP17P 1 NP M VP17P 1 NP VP45P NP M VP45P NP M130x6 113,3 131,3 138,8 4,6 165,4 190,5 06, 53,9 383,5 4,46 5,17 5,46 6,09 6,51 7,50 8,1,10 54,1 71,0 65,8 8,5 70,8 77,8 95,0 84,9 99,0 106,8 13,4 0,0 4,8 18,4,13,80,59 3,5,79 3,06 3,74 3,90 4,0 5,6 8,85 8,60 7,0,0 7,0 7,0 0,87 1,4 1,4 1,4,17,17,56,56 1,4,17,56 38,8 34,8 9,0 00,0 145,0 1,53 1,37,1,31,16,75,54 3,6 7,87 5,71 0,5 0,4 0,34 0,3 0,64 0,61 0,77 0,69 1,1 1,03 1,70 1,47 3,84 3,18 14,76 11,67 0,55 0,5 0,74 0,7 0,76 0,71 1,40 1,33 1,69 1,5,46,6 3,75 3,3 8,47 7,01 5,73 8

5 ILAURA SA (ISO11961 & SA J1961) 1/ escrizione odice A N Lunghezza totale Lunghezza Piano chiave HX iametro ingombro iametro Peso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch Kg lbs emmina /1618UN M30x Maschio emmina /161UN M50x3 Maschio emmina /161UN M58x3 Maschio VP1P 11/4 SA emmina /81UN M58x3 M VP1P 11/4 SA Maschio VP30P 11/4 SA emmina / 15/81UN M80x4 M VP30P 11/4 SA Maschio VP30P 11/ SA emmina / 17/81UN M80x4 M VP30P 11/ SA Maschio VP7 3/8 SA M VP7 3/8 SA VP9P 1/ SA emmina /416UN M33x M VP9P 1/ SA Maschio VP13P 3/4 SA emmina /161UN M40x3 M VP13P 3/4 SA Maschio VPP 3/4 SA emmina /161UN M45x3 M VPP 3/4 SA Maschio VP17P 3/4 SA emmina /161UN M50x3 M VP17P 3/4 SA Maschio VP17P 1 SA M VP17P 1 SA VP1P 1 SA M VP1P 1 SA VP45P SA emmina /1UN M130x6 M VP45P SA Maschio ,1 140,8 167,0 168,4 19,5 190,5 07, 06, 53,9 53,9 383,5 4,65 5,54 6,57 6,63 7,58 7,50 8,16 8,1,10 57,1 7,8 70,8 87,0 84,8 100,4 84,9 10,0 1,6 105,8,4 106,8 13,4 0,0 0,0 4,8 18,4,5,87,79 3,43 3,95 4,0 4,55 4,17 4,94 4,0 5,6 5,6 8,85 8,60 7,0,0 7,0 0,87 1,4 1,4 1,4,17,17,17,17,56,56,56,56 1,4,17,17,56,56 38,8 34,8 9,0 9,0 00,0 145,0 1,53 1,37,1,31,16,31,16,75,54,75,54 3,6 3,6 7,87 5,71 0,5 0,3 0,58 0,59 0,59 0,68 1,14 1,1 1,01 1,68 1,46 3,8 3,16 14,60 0,55 0,51 0,76 0,73 1,8 1,9 1,9,51,46,3 3,70 3, 8,41 6,96 3,19 5,85 83

6 ILAURA ORS/ORS ULKHA (SA J1453 o ISO 84343) escrizione odice A N Lunghezza totale Lunghezza Lunghezza Porta L Piano chiave HX Piano chiave HX iametro Peso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch Kg lbs VP9P 3/8 ORS emmina /1616UN M33x M VP9P 3/8 ORS Maschio VP9P 3/8 ORS H emmina /1616UN M33x M VP9P 3/8 ORS H Maschio / VP13P 1/ ORS emmina /1616UN M40x3 M VP13P 1/ ORS Maschio VP13P 1/ ORS H emmina / 13/1616UN M40x3 M VP13P 1/ ORS H Maschio VPP 3/4 ORS emmina /161UN M45x3 M VPP 3/4 ORS Maschio VPP 3/4 ORS H emmina /161UN M45x3 M VPP 3/4 ORS H Maschio VP17P 1 ORS emmina /161UN M50x3 M VP17P 1 ORS Maschio VP17P 1 ORS H emmina /161UN M50x3 M VP17P 1 ORS H Maschio VP1P 11/4 ORS emmina / 111/161UN M58x3 M VP1P 11/4 ORS Maschio VP1P 11/4 ORS H emmina / 111/161UN M58x3 M VP1P 11/4 ORS H Maschio ,8 170,0 17,0 180,9 9,9 11,3 60,5,5 5,90 7,71 6,69 8,54 7,1 9,05 8,3 10,6 8,48 10,41 73,1 93,7 96,1 116,7 81,3 106,9 104,8 130,4 88,0 111,4 11,5 135,9 108,7,4 133,4 149,9 110,3 19, 134,8 3,7,88 3,69 3,78 4,59 3,0 4,1 4,13 5,13 3,46 4,39 4,43 5,35 4,8 4,94 5,5 5,90 4,34 5,09 5,31 6, , ,5 17,5 4 17, ,0 7,0 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4,17,17,17,17,17,17,56,56,1,1,31,16,31,16,75,54,75,54 0,36 0,38 0,39 0,64 0,65 0,61 0,66 0,73 0,74 0,8 0,78 1,19 1,11 1,3 1,1 1,73 1,51 1,85 1,67 0,77 0,79 0,84 0,86 1,41 1,43 1,34 1,45 1,63 1,7,6,44,90,66 3,81 3,3 4,07 3,67 84

7 KI RIAMIO UARNIZION PR Kit di riparazione / OR+K+OR SRNO imensione escrizione odice M VP M VP9P / M VP13P M VPP M VP17P M VP1P / M VP30P* M VP45P Oring Anello di backup * OR + supporto ORing ORing in Nitrile ackup in eflon APPI I PROZION PR Oring giallo esterno I tappi di protezione sono sempre raccomandati per proteggere gli innesti da danneggiamenti ed intrusione di sporco, aumentando così la vita del prodotto. uesto è particolarmente importante nelle applicazioni mobili in cui l'esposizione agli agenti atmosferici e a materiali inerti è comune. Per VPP sono disponibili due soluzioni: appo in alluminio filettato con cordino (colori standard: alluminio naturale, altri colori disponibili su richiesta) appo in plastica filettato con cordino (colore standard nero) appo per innesto appo per innesto appo di protezione Size/escrizione odice Materiale/olore appo per femmina appo per maschio VP Alluminio/Naturale VP Alluminio/Naturale 1/ VP Alluminio/Naturale VP Alluminio/Naturale VP Alluminio/Naturale VP Alluminio/Naturale 11/ VP Alluminio/Naturale VP Alluminio/Naturale appo di protezione Size/escrizione odice Materiale/olore appo per femmina appo per maschio 1/ VP Plastica/Nero VP Plastica/Nero VP Plastica/Nero VP Plastica/Nero 11/ VP Plastica/Nero Per informazioni tecniche complete vedere o contattare info@stucchi.it SUHI S.p.A. Maggio 016 utti i diritti riservati. I testi, dati ed illustrazioni indicati in questo catalogo, possono essere cambiati da Stucchi S.p.A. in qualsiasi momento senza preavviso. (A VPP I RV.0). 85