SERIE FIRG-Q PRINCIPALI APPLICAZIONI. INTERCAMBIABILITA > ISO NFPA T HTMA (size 3/8 ) CARATTERISTICHE TECNICHE E OPZIONALI VANTAGGI

Transcript

1 NTRAMALTA > NPA T3..1 TMA (size ) ARATTRST TN OPZONAL ntercambiabilità NPA T3..1 TMA (dimensione ) escrizione guarnizione NRKM in nitrile PM (VTON ) KALRZ Sistema di aggancio A spinta imensioni disponibili da a Materiale Acciaio al carbonio ad alta resistenza. Parti interne in acciaio inox. ilettature disponibili SP NPT Pressione di esercizio ino a 0 bar Temperatura ( ) diverse guarnizioni impiegate, range da 40 a +0. Sistema di chiusura hiusura a sfera + hiusura di sicurezza Sistema di tenuta A faccia piana Portata ino a 0 L/min Accoppiamento con pressione Accoppiamento: non consentito isaccoppiamento: non consentito 1 ar = 0,1 MPa ndurimento delle zone di levato numero aggancio per ridurre di sfere di aggancio l effetto "brinellatura" per ridurre l effetto "brinellatura" Sfera di sicurezza per prevenire disaccoppiamento accidentale VANTA acile pulizia delle facce piane, si evita l ingresso di sporco durante l accoppiamento garantendo la pulizia del circuito. rrilevante perdita di fl uido durante il disaccoppiamento nel pieno rispetto dell ambiente. rrilevante ingresso d aria durante l accoppiamento. l design della valvola interna assicura una minima perdita di carico,mantenendo l effi cienza del circuito nel sistema. Parti esterne in acciaio al carbonio con QPQ, valvola interna in AS3. Maggiore resistenza alla corrosione rispetto alle versioni zincate in ambienti corrosivi. uona resistenza alle pressioni pulsanti. imensioni d ingombro compatte. Sicurezza e facilità d uso. uarnizione in PT a profi lo speciale resistente all estrusione Valvole a faccia piana uarnizione pressata per prevenire l'estrusione ad alte portate. La versione con guarnizioni KALRZ ha una sistema di tenuta metallometallo MOALTÀ USO PRNPAL APPLAZON Prima dell accoppiamento pulire le superfi ci di contatto tra gli innesti per evitare che lo sporco entri nel circuito. Per accoppiare allineare l innesto maschio con l innesto femmina e spingere l uno verso l altro fi no a quando entrambi gli innesti sono completamente accoppiati. Ad accoppiamento avvenuto ruotare la ghiera per evitare il disaccoppiamento accidentale dell'innesto. l disaccoppiamento avviene ruotando la ghiera in corrispondenza della sfera di sicurezza e arretrandola. Agricoltura Refrigerazione Oil&as Movimentazione terra ndustria Veicoli Alta pressione Attrezzature idrauliche Raffreddamento ndustria chimica e alimentare 39

2 PRORMAN imensione Serie/imensione Max. portata suggerita orza accoppiamento orza disaccoppiamento Spillamento* inch mm (SO) l/min PM N lbf N lbf ml 1/4 3/8 1/2 /8 3/4 1 11/2 2,0,0,0,0 R14Q R38Q12Q R12AQ34Q R34Q RQ R114Q R112Q R0Q , 23,8 39,22 3,00,17 8,7 26, , 0 4,00 42,7 49,0 69,7 90,00 83, ,13 7,88 14,63 13,0 1,7 1,7 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,0 0,1 ati validi per innesti con guarnizioni NR, VTON, PM Size Serie/ Max. pressione di esercizio Pressione di scoppio imensione Accoppiato Accoppiato inch MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi 1/4 3/8 1/2 /8 3/4 1 11/2 2 R14Q R38Q12Q R12AQ34Q R34Q RQ R114Q R112Q R0Q ati validi per innesti con KALRZ UARNZON PR ALT TMPRATUR Size Serie/ Max. pressione di esercizio Pressione di scoppio imensione Accoppiato Accoppiato inch MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi 1/4 3/8 1/2 /8 3/4 1 11/2 2 R14QK R38Q12QK R12AQ34QK R34QK RQK R114QK R112QK R0QK * Lo spillamento è un valore indicativo della perdita di fluido durante il disaccoppiamento (secondo il test SO 72412).! AVVRTNZ Temperatura d esercizio: uarnizioni R QN NR (Nitrile): da a + (da 4 a +212 ). uarnizioni R QV VTON : da 1 a +180 (da + a +36 ). uarnizioni R Q PM (tilene Propilene): da 40 a +10 (da 40 a +2 ). uarnizioni R QK KALRZ : da a +0 (da 13 a +72 ). li innesti con guarnizioni KALRZ per l'uso ad alte temperature possono essere usati a una pressione operativa max. di Mpa (7 psi). Leggere con attenzione il paragrafo istruzioni e avvertenze per la corretta selezione dei prodotti. Test eseguiti: li innesti sono stati testati a impulsi alla massima pressione di esercizio per.000 impulsi, secondo norma SO Un guasto, una scelta errata o un uso improprio dei prodotti, possono causare danni a persone, animali e cose. Non accoppiare e disaccoppiare gli innesti in presenza di flusso e/o pressione dinamica nel circuito(esempio pompa accesa). ollegare sotto pressione esclusivamente prodotti adatti ad essere collegati con pressione residua (statica). Non accoppiare e disaccoppiare quando la temperatura all interno del circuito è superiore a 80 (176 ). Assicurarsi che la pressione di esercizio massima ammissibile dell innesto sia sufficiente per l impiego. Assicurarsi che il fluido utilizzato sia compatibile con la guarnizione e il materiale indicato per ciascuna serie. L intercambiabilità è indicata ipotizzando che il produttore dei prodotti considerati non abbia cambiato alcuna dimensione. Prima di selezionare o utilizzare prodotti Stucchi È OLATORO leggere e seguire attentamente le istruzioni, raccomandiamo di attenersi sempre alla versione più aggiornata al momento dell installazione, a vostra disposizione nel web Per ulteriori informazioni si prega di contattare il Supporto tecnico Stucchi. 40

3 MNSON NOMRO MMNA MASO LTTATURA MMNA SPP (SO 11791) OY /8 1 escrizione odice SO A Lunghezza totale Lunghezza Piano chiave X iametro ingombro iametro Peso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch Kg lbs R14Q SP M R14Q SP R38Q SP M R38Q SP R12Q SP M R12Q SP R12AQ SP M R12AQ SP R34Q SP M R34Q SP R34Q SP M R34Q SP RQ SP M RQ SP R114Q SP M R114Q SP R112Q SP M R112Q SP R0Q SP M R0Q SP 1 1 * Per codice articolo specifico, si veda la pagina Varie configurazioni di guarnizioni alla fine di questa sezione. 8,2 8,7 1,2 124, 134,0 131,4 13, 172,8 214,8 241, 3,3 4,28 4,7 4,90,28,17 6,04 6,80 8,46 9,1 48,1 47,9 64,2,0 69,2 62, 73,8 68,0 80,8 70, 78, 70, 93,2 82,3 6,0 89,8 132,4 111,0,6 123,8 2,3 2,36 2,72 2,46 2,91 2,68 3,18 3,09 3,67 3,24 4,17 3,4,21 4,37 6,17 4,87 4,0 4,0,0,0 6,0 70,0 7,0 2,6 2,76 3,1 2,9 23,8 26,0 38, 38, 38, 38, 9,8 9,8 72,0 76,0 88, 83, 1,02 1,2 1,2 1,2 1,2 2,3 2,3 2,83 2,99 3,48 3,29 28,0,0,8,8 24,4 24, 42,0 48,0,0,0 7,0,0 73,0 1, 0,63 1,0 1,0 1,6 1,18 3,1 2,24 3,94 2,87 0,14 0,09 0,12 0,12 0,37 0,37 0,47 0,27 0,77 0,40 1, 0,64 2,82 1,86 0,31 0, 0,1 0,27 0,1 0,26 0,82 0,1 0,82 0,1 1,04 0,9 1,69 2,6 6,22 4, 41

4 MMNA MASO LTTATURA MMNA NPT (ANS.1..1) OY /8 1 escrizione odice* SO A Lunghezza totale Lunghezza Piano chiave X iametro ingombro iametro Peso mm inch mm inch mm inchi mm inch mm inch Kg lbs R14Q NPT M R14Q NPT R38Q NPT M R38Q NPT R12Q NPT M R12Q NPT R12AQ NPT M R12AQ NPT R34Q NPT M R34Q NPT R34Q NPT M R34Q NPT RQ NPT M RQ NPT R114Q NPT M R114Q NPT R112Q NPT M R112Q NPT R0Q NPT M R0Q NPT 3/ * Per codice articolo specifico, si veda la pagina Varie configurazioni di guarnizioni alla fine di questa sezione. 8,2 8,7 1,2 124, 134,0 131,4 13, 172,8 214,8 241, 3,3 4,28 4,7 4,90,28,17 6,04 6,80 8,46 9,1 48,1 47,9 64,2,0 69,2 62, 73,8 68,0 80,8 70, 78, 70, 93,2 82,3 6,0 89,8 132,4 111,0,6 123,8 2,3 2,36 2,72 2,46 2,91 2,68 3,18 3,09 3,67 3,24 4,17 3,4,21 4,37 6,17 4,87 4,0 4,0,0,0 6,0 70,0 7,0 2,6 2,76 3,1 2,9 23,8 26,0 38, 38, 38, 38, 9,8 9,8 72,0 76,0 88, 83, 1,02 1,2 1,2 1,2 1,2 2,3 2,3 2,83 2,99 3,48 3,29 28,0,1,7,7 24, 24, 42,0 48,0,0,0 7,0,0 73,0 1, 0,63 1,0 1,0 1,6 1,18 3,1 2,24 3,94 2,87 0,14 0,09 0,24 0,12 0,24 0,13 0,38 0,24 0,43 0,47 0,27 0,77 0,41 1,24 0,6 2,82 1,87 0, 0, 0,3 0,26 0,2 0,29 0,8 0,3 0,9 0,0 1,04 0,9 1,69 0,90 2,73 6,22 4,11 42

5 LTTATURA MMNA SP OY SO A Varie configurazioni di guarnizioni UARNZON N NTRL UARNZON N VTON UARNZON N NTRL UARNZON N PM O SRZON O SRZON O SRZON O SRZON / R14QN SP M R14QN SP R38QN SP M R38QN SP R12QN SP M R12QN SP R12AQN SP M R12AQN SP R34QN SP M R34QN SP R34QN SP M R34QN SP RQN SP M RQN SP R114QN SP M R114QN SP R112QN SP M R112QN SP R0QN SP M R0QN SP R14QV SP M R14QV SP R38QV SP M R38QV SP R12QV SP M R12QV SP R12AQV SP M R12AQV SP R34QV SP M R34QV SP R34QV SP M R34QV SP RQV SP M RQV SP R114QV SP M R114QV SP R112QV SP M R112QV SP R0QV SP M R0QV SP R14Q SP M R14Q SP R38Q SP M R38Q SP R12Q SP M R12Q SP R12AQ SP M R12AQ SP R34Q SP M R34Q SP R34Q SP M R34Q SP RQ SP M RQ SP R114Q SP M R114Q SP R112Q SP M R112Q SP R0Q SP M R0Q SP R14QK SP M R14QK SP R38QK SP M R38QK SP R12QK SP M R12QK SP R12AQK SP M R12AQK SP R34QK SP M R34QK SP R34QK SP M R34QK SP RQK SP M RQK SP R114QK SP M R114QK SP R112QK SP M R112QK SP R0QK SP M R0QK SP LTTATURA MMNA NPT OY SO A UARNZON N NTRL UARNZON N VTON UARNZON N PM O SRZON O SRZON O SRZON / R14QN NPT M R14QN NPT R38QN NPT M R38QN NPT R12QN NPT M R12QN NPT R12AQN NPT M R12AQN NPT R34QN NPT M R34QN NPT R34QN NPT M R34QN NPT RQN NPT M RQN NPT R114QN NPT M R114QN NPT R112QN NPT M R112QN NPT R0QN NPT M R0QN NPT R14QV NPT M R14QV NPT R38QV NPT M R38QV NPT R12QV NPT M R12QV NPT R12AQV NPT M R12AQV NPT R34QV NPT M R34QV NPT R34QV NPT M R34QV NPT RQV NPT M RQV NPT R114QV NPT M R114QV NPT R112QV NPT M R112QV NPT M R0QV NPT R14Q NPT M R14Q NPT R38Q NPT M R38Q NPT R12Q NPT M R12Q NPT R12AQ NPT M R12AQ NPT R34Q NPT M R34Q NPT R34Q NPT M R34Q NPT RQ NPT M RQ NPT R114Q NPT M R114Q NPT R112Q NPT M R112Q NPT 43

6 KT RAMO UARNZON PR MASO Kit di riparazione / OR+K imensione escrizione odice M R14Q M R38Q12Q M R12AQ34Q /8 M R34Q M RQ M R114Q M R112Q Anello di backup (Teflon ) Oring ORing in Nitrile ackup in Teflon TAPP PROTZON PR tappi di protezione sono sempre raccomandati per proteggere gli innesti da danneggiamenti ed intrusione di sporco, aumentando così la vita del prodotto. Per la serie RQ sono disponibili due tipi di materiali: Tappi in PV con cordino (colore standard: rosso, altri colori disponibili su richiesta) Tappi in alluminio completi con cordino (colori standard: alluminio naturale, altri colori disponibili su richiesta) Tappo per innesto MASO PV Tappo per innesto MMNA PV Tappo di protezione Size/escrizione odice Materiale/olore Tappo per femmina Tappo per maschio R14Q PV/Rosso R38Q12Q PV/Rosso R12AQ34Q PV/Rosso /8 R34Q PV/Rosso RQ PV/Rosso R114Q PV/Rosso Tappo per innesto MASO Alluminio Tappo per innesto MMNA Alluminio Tappo di protezione Size/escrizione odice Materiale/olore Tappo per femmina Tappo per maschio R14Q Alluminio/Naturale R38Q12Q Alluminio/Naturale R12AQ34Q Alluminio/Naturale /8 R34Q Alluminio/Naturale RQ Alluminio/Naturale R114Q Alluminio/Naturale Per informazioni tecniche complete vedere o contattare info@stucchi.it STU S.p.A. Maggio Tutti i diritti riservati. testi, dati ed illustrazioni indicati in questo catalogo, possono essere cambiati da Stucchi S.p.A. in qualsiasi momento senza preavviso. (AT RQ T RV.0). 44