SERIE: APM. INTERCAMBIABILITÀ: ISO e NFPA T (HTMA) APPLICAZIONI PRINCIPALI

Transcript

1 INTERCAMBIABILITÀ: ISO e NFPA T (HTMA) APPLICAZIONI PRINCIPALI Macchine per edilizia Macchine agricole Utensili idraulici Impianti industriali Veicoli La serie di innesti rapidi maschio a facce piane APM sono la soluzione Stucchi per l accoppiamento manuale con pressione residua nel circuito. L innesto è costituito da un particolare sistema a tripla valvola: doppia valvola interna scarica pressione e valvola di tenuta a facce piane. Questo sistema permette di accoppiare l innesto manualmente ed in sicurezza anche in presenza di alte pressioni residue interne ed allo stesso tempo di non perdere fluido. Grazie a questa principale caratteristica, gli innesti APM sono usati in svariate applicazioni oleodinamiche dove c è l esigenza di accoppiare il circuito con pressione residua interna.

2 CARATTERISTICHE TECNICHE E OPZIONALI Intercambiabilità: ISO (da size 10 a 25) HTMA (size 10) Sistema di tenuta: A faccia piana Sistema di aggancio: A sfere Accoppiamento: Spingendo una parte verso l altra Disaccoppiamento: Arretrando la ghiera dell innesto femmina Accoppiamento con pressione residua: Solo nell innesto maschio, l innesto femmina deve essere a scarico Disaccoppiamento con pressione: Non consentito Filettature disponibili: BSP, NPT, SAE Filettature a richiesta: Metriche DIN, ORFS o altro Materiale di costruzione: Acciaio al carbonio ad alta resistenza. Trattamento superficiale: Zincatura CrIII Molle interne: Acciaio C72 Guarnizioni: standard in NBR (Nitrile) Antiestrusioni: PTFE A richiesta: diversi materiali e guarnizioni Indurimento delle zone di aggancio per ridurre l effetto brinellatura Valvola a faccia piana Struttura modulare Sistema di doppia valvola interna scarica pressione Guarnizione in PTFE a profilo speciale resistente all estrusione Corpo maschio zincato nero per identificazione VANTAGGI Facile pulizia della facce piane che evita l ingresso di sporco durante l accoppiamento garantendo la pulizia del circuito. Irrilevante perdita di fluido durante il disaccoppiamento nel pieno rispetto dell ambiente. Irrilevante ingresso d aria durante l accoppiamento garantendo un corretto funzionamento del circuito. Il sistema a doppia valvola interna scarica pressione, garantisce l accoppiamento manuale anche con alte pressioni residue interne. La struttura modulare consente di disporre di una vasta gamma di filettature senza dover usare adattatori. Buona resistenza alle pressioni pulsanti. Dimensioni d ingombro compatte. Sicurezza e facilità d uso.

3 MODALITÀ D USO Prima dell accoppiamento pulire le facce dell innesto per evitare che lo sporco entri nel circuito. Per eseguire l accoppiamento spingere la parte maschio verso la parte femmina o viceversa. Ad accoppiamento avvenuto ruotare la ghiera per evitare il disaccoppiamento accidentale dell innesto. Il disaccoppiamento avviene ruotando la ghiera in corrispondenza della sfera di sicurezza ed arretrandola. AVVERTENZE! Non accoppiare e disaccoppiare gli innesti in presenza di flusso. L accoppiamento è consentito solo con pressione residua rimasta intrappolata nel circuito. Non accoppiare e disaccoppiare quando la temperatura all interno del circuito è superiore a 80 C. Quando gli innesti sono disaccoppiati, è suggerito l uso dei tappi di protezione. I tappi della serie FIRG-A sono compatibili con innesti maschio APM. È importante mantenere una buona pulizia del circuito perché un alto grado di sporco potrebbe compromettere il funzionamento della doppia valvola interna. PERFORMANCE Size ISO Size Portata nominale Max. portata suggerita Forza accoppiamento senza pressione Forza disaccoppiamento Spillamento * Inch mm l/min GPM l/min GPM N lbf N lbf ml 3/8 10,0 23 6, , , ,00 0,016 12, , , , ,75 0,010 APM15 5/8 16, , , , ,25 1,200 APM17 19, , , , ,00 0,180 APM , , , , ,25 0,180 APM , , , ,00 0,400 Max. pressione di esercizio Pressione di scoppio Accoppiato Maschio Accoppiato Maschio Max. pressione residua MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi MPa psi APM APM APM APM * Spillamento è un valore indicativo della perdita di olio per un accoppiamento/disaccoppiamento. Testati con innesti femmina serie A. CALCOLO TEORICO DELLA FORZA DI ACCOPPIAMENTO CON PRESSIONE RESIDUA Fp (N) = Fi + (Pm x 5) Fi = Forza di accoppiamento senza pressione residua (N) Pm = Pressione residua nell innesto maschio (MPa) ESEMPIO: Per accoppiare l innesto maschio con pressione residua di 20 Mpa, è necessaria la seguente forza: Fp = Fi + (Pm x 0.5) = (20 x 5) = 290 N Temperatura d esercizio: - Guarnizioni standard NBR (Nitrile) da -20 C a +100 C. Test eseguiti: - Gli innesti sono stati testati a impulsi alla massima pressione di esercizio per impulsi, secondo norma ISO

4 PERDITE DI CARICO

5 DIMENSIONI DI INGOMBRO FILETTATURA FEMMINA BSPP (DIN 3852) Peso A B C D E F G H I J Maschio Femmina 3/8 BSP BSP BSP BSP APM15 BSP APM17 1 BSP APM21 1-1/4 BSP APM30 1- BSP 3/ /4 1- mm (F+D) ,7 Kg 0,197 - Inch 1,06-3, (F+D)-0,630 1,14-0,78 lb 0,43 - mm 27-82,5 - - (F+D) ,7 Kg 0,195 - Inch 1,06-3, (F+D)-0,630 1,14-0,78 lb 0,43 - mm (F+D)-17,3 38,5-24,5 Kg 0,408 - Inch 1,42-3, (F+D)-0,681 1,52-0,96 lb 0,90 - mm 36-93,5 - - (F+D)-17,3 38,5-24,5 Kg 0,404 - Inch 1,42-3, (F+D)-0,681 1,52-0,96 lb 0,89 - mm (F+D)-17,6 38,5-27 Kg 0,426 - Inch 1,42-3, (F+D)-0,693 1,52-1,06 lb 0,94 - mm ,5 - - (F+D)-22 49,8-30 Kg 0,750 - Inch 1,81-4, (F+D)-0,866 1,96-1,18 lb 1,65 - mm ,5 - - (F+D)-23 59,8-36 Kg 1,160 - Inch 2,17-4, (F+D)-0,906 2,35-1,42 lb 2,56 - mm ,9 - - (F+D)-28,6 75,8-57 Kg 2,580 - Inch 2,76-5, (F+D)-1,126 2,98-2,24 lb 5,69 -

6 DIMENSIONI DI INGOMBRO FILETTATURA FEMMINA NPT (ANSI B ) Peso A B C D E F G H I J Maschio Femmina 3/8 NPT NPT NPT NPT APM15 NPT APM17 1 NPT APM21 1-1/4 NPT APM30 1- NPT 3/ /4 1- mm (F+D) ,7 Kg 0,210 - Inch 1,06-3, (F+D)-0,630 1,14-0,78 lb 0,46 - mm 27-82,5 - - (F+D) ,7 Kg 0,205 - Inch 1,06-3, (F+D)-0,630 1,14-0,78 lb 0,45 - mm (F+D)-17,3 38,5-24,5 Kg 0,430 - Inch 1,42-3, (F+D)-0,681 1,52-0,96 lb 0,95 - mm 36-93,5 - - (F+D)-17,3 38,5-24,5 Kg 0,415 - Inch 1,42-3, (F+D)-0,681 1,52-0,96 lb 0,91 - mm (F+D)-17,6 38,5-27 Kg 0,435 - Inch 1,42-3, (F+D)-0,693 1,52-1,06 lb 0,96 - mm ,5 - - (F+D)-22 49,8-30 Kg 0,760 - Inch 1,81-4, (F+D)-0,866 1,96-1,18 lb 1,68 - mm ,5 - - (F+D)-23 59,8-36 Kg 1,200 - Inch 2,17-4, (F+D)-0,906 2,35-1,42 lb 2,65 - mm ,9 - - (F+D)-28,6 75,8-57 Kg 2,595 - Inch 2,76-5, (F+D)-1,126 2,98-2,24 lb 5,72 -

7 DIMENSIONI DI INGOMBRO FILETTATURA FEMMINA SAE (SAE J1926-1) Peso A B C D E F G H I J Maschio Femmina SAE 5/8 SAE SAE APM15 SAE APM17 1 SAE APM21 1-1/4 SAE APM30 1- SAE - mm 27-82,5 - - (F+D) ,7 Kg 0,205-16UNF Inch 1,06-3, (F+D)-0,630 1,14-0,78 lb 0,45-7/8- mm 36-91,0 - - (F+D)-17,3 38,5-24,5 Kg 0,413-14UNF Inch 1,42-3, (F+D)-0,681 1,52-0,96 lb 0,91-1-1/16- mm 36-93,5 - - (F+D)-17,3 38,5-24,5 Kg 0,400-12UN Inch 1,42-3, (F+D)-0,681 1,52-0,96 lb 0,88-1-1/16- mm 36-95,0 - - (F+D)-17,6 38,5-27 Kg 0,425-12UN Inch 1,42-3, (F+D)-0,693 1,52-1,06 lb 0,94-1-5/16- mm ,5 - - (F+D)-22 49,8-30 Kg 0,755-12UN Inch 1,81-4, (F+D)-0,866 1,96-1,18 lb 1,66-1-5/8- mm ,5 - - (F+D)-23 59,8-36 Kg 1,185-12UN Inch 2,17-4, (F+D)-0,906 2,35-1,42 lb 2,61-1-7/8- mm ,9 - - (F+D)-28,6 75,8-57 Kg 2,580-12UN Inch 2,76-5, (F+D)-1,126 2,98-2,24 lb 5,69 -