CMX 50 U CMX 70 U. CENTRI DI LAVORO UNIVERSALI Serie CMX U DMGMORI.COM

Transcript

1 CMX 50 U CMX 70 U CENTRI DI LAVORO UNIVERSALI Serie CMX U DMGMORI.COM

2 Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici La soluzione potente e flessibile per la lavorazione su 5 lati con maggiore efficienza e produttività! Un centro di lavoro moderno deve essere produttivo, flessibile e facile da utilizzare. Grazie alla loro struttura a C, i modelli della serie CMX U ne sono un ottimo esempio. L ampia gamma di prestazioni tecnologiche all avanguardia della DMG MORI è presente nelle macchine della serie CMX U. La modularità costruttiva, la vasta scelta di opzioni e le scelte di programmazione 3D consentono ad ogni cliente di configurare in modo ottimale la macchina richiesta dalle sue necessità produttive. 02 HIGHLIGHTS + Maggiore efficienza e produttività con la serie CMX U + Rapido di 30 m/min su tutti gli assi lineari, per ridurre i tempi improduttivi + Magazzino utensili con 30 posti di serie e cambio utensile più rapido in 2,4 sec. + Magazzino utensili con 60 posti in opzione e cambio utensile rapido pari a 2,7 sec. + Mandrino Inline ad elevata inamica con velocità di d giri/min, 13 kw di potenza (40 % ED) e coppia di 83 Nm (40 % ED) DMG MORI SLIMline da 19 Controllo multi-touch con SIEMENS

3 : Tecnologia: molteplici applicazioni (pagg. 4 7) 2: Soluzioni di automazione (pagg. 8 9) 3: Personalizzazione: ampio portafoglio di accessori in opzione (pagg ) 4: Tecnologia di controllo (pagg ) 4 DMG MORI SLIMline da 19 Controllo multi-touch con HEIDENHAIN 03 PERFETTA TECNOLOGIA DI CONTROLLO 3D MULTI-TOUCH + DMG MORI SLIMline da 19 con controllo multi-touch e SIEMENS + DMG MORI SLIMline da 19 con controllo multi-touch e HEIDENHAIN

4 Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici Maggiore efficienza e produttività con la serie CMX U I modelli CMX U sono leader indiscussi nel loro segmento, grazie alla moderna struttura a C con asse B e C comandati da CNC ed integrati sulla tavola. Il basamento in ghisa, sinonimo di massima stabilità, in combinazione con le guide lineari a ricircolo di rulli, assicura alla serie CMX U un assoluta precisione ed un eccellente qualità delle superfici lavorate. HIGHLIGHTS Stabilità e affidabilità senza compromessi + Struttura ottimizzata FEM + Massima qualità grazie alla compensazione termica per un processo produttivo stabile 04 + Guide a ricircolo di rulli per un elevata robustezza e un costante processo di lavorazione Più efficienza e produttività con rapidi di 30 m/min in tutti gli assi. Tempi passivi ridotti del 20 % grazie all'azionamento dinamico degli assi

5 05 Serraggio tavola idraulico e carico tavola massimo di 350 kg (CMX 70 U) CMX 50 U CMX 70 U Campo di brandeggio asse B gradi 5 / / +95 Corsa assi (X / Y / Z) mm 500 / 450 / / 600 / 520 Numero giri mandrino giri/min Coppia (40 / 100 % ED) Nm 83 / / 57 Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 13 / 9 13 / 9 Numero di stazioni utensili 30 (60*) 30 (60*) Velocità di rapido (X / Y / Z) m/min 30 / 30 / / 30 / 30 Carico tavola max. kg *opzione

6 Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici Mandrino Inline ad elevata dinamica Le macchine della serie CMX U dispongono nella dotazione di serie di un mandrino da giri/min, caratterizzato da elevata stabilità, cuscinetti di precisione e lubrificazione con grasso permanente. Il concetto macchina intelligente, i cuscinetti speciali e la stabilità costruttiva sono garanzia di elevata affidabilità nel tempo. Compensazione termica: un sensore di temperatura elettronico (dotato di unità di analisi) riconosce e compensa le variazioni geometriche che si producono con il riscaldamento del mandrino portafresa. Il monitoraggio continuo e la costante regolazione avvengono mediante il controllo della macchina. Grazie all eccellente struttura massiccia degli elementi macchina, il loro riscaldamento è minimo, mentre l asportazione di calore è ottimale. MANDRINO PRECISIONE NEI MINIMI DETTAGLI 1 Mandrino Inline ( giri/min / 83 Nm / 13 kw e 40 % ED) 2 Motore accoppiato con albero cavo 3 Opzione adduzione refrigerante interna 4 Serraggio utensile idraulico 06 5 Cuscinetto ibrido ceramico per una maggiore velocità di rotazione Diagramma di potenza Mandrino Inline da giri/min Coppia (Nm) Potenza (kw) Nm 40% ED 13 kw 40% ED 11 kw 60% ED 9 kw 100% ED 7 kw Nm 60% ED 57 Nm 100% ED 3.5 kw 5 34 Nm Nm Nm 1 5 Numero giri (giri/min)

7 Tavola rotobasculante CN brevettata con ottimale accessibilità il vantaggio decisivo per le lavorazioni complesse La tavola rotobasculante CN integrata offre una superficie di serraggio in grado di accogliere pezzi con un peso massimo di 200 kg e 350 kg, rispettivamente per CMX 50 U e CMX 70 U. Grazie alla lavorazione su 5 lati in un unico serraggio, la precisione dei pezzi finiti è notevolmente incrementata ed il tempo di attrezzaggio ridotto. Queste caratteristiche rendono il modello CMX U la soluzione più efficiente per quasi tutte le tipologie di lavorazione. HIGHLIGHTS + Campo di brandeggio dell asse B da 5 a 110 (CMX 50 U) e da 10 a 95 (CMX 70 U) + Lavorazione completa di pezzi complessi grazie alla tecnologia a 5 assi + Grandi tavole da ø mm (CMX 50 U) e ø mm (CMX 70 U) per la lavorazione di pezzi fino a 200 kg (CMX 50 U) e 350 kg (CMX 70 U) 07 TAVOLA ROTOBASCULANTE CN BREVETTATA 1 Azionamento asse C (vite senza fine) 2 Cuscinetti a rulli di precisione nell'asse B / C 3 Azionamento asse B (vite a ricircolo di sfere) 4 Encoder nell asse B / C

8 Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici AUTOMAZIONE PALLET Soluzione d automazione PH 150 I processi automatizzati offrono un eccellente potenziale di incremento della produttività delle fresatrici universali. Il tutto con una qualità di lavorazione elevata e affidabile. Il risultato è un successo economico con un efficace compensazione della crescente pressione sul fronte dei costi. Con il sistema di gestione pallet PH 150, DMG MORI ha automatizzato numerose fresatrici e altrettanti centri di lavoro del suo ampio portafoglio. I clienti hanno così la possibilità di accedere, a basso costo, a una produzione quasi completamente non presidiata di pezzi fresati. Il posizionamento manuale ottimale dei pallet viene eseguito mediante l ampia porta laterale o tramite gru. È possibile controllare tutti gli ordini ed assegnare le dovute priorità in modo assolutamente semplice, utilizzando l interfaccia dedicata, che viene gestita mediante il pannello di controllo della macchina. 08

9 HIGHLIGHTS DEL SISTEMA PH Cambio pallet rapido grazie al carico lineare + Peso pallet massimo di 150 kg (in opzione 250 kg) + Magazzino pallet da 10 posti di serie per pallet da mm (disponibili, in opzione, altre configurazioni di magazzino) + Carico ergonomico tramite portale gru + Sistema di automazione gestito dal pannello di controllo della macchina + Jobmanager Control Comfort Plus disponibile in opzione + Nuovo design DMG MORI VERTICO + Disponibile per controlli SIEMENS e HEIDENHAIN PACCHETTO AUTOMAZIONE CMX U Predisponi la tua macchina CMX U per qualsiasi tipo di automazione! + Porta con sollevamento automatico sul lato destro della cabina + Interfaccia robot (standard DMG MORI) + Predisposizione idraulica / pneumatica a 4 canali sulla tavola della macchina (ad espansione del sistema di fissaggio e degli impianti) + Lampada di segnalazione a 4 colori + 10 funzioni M libere + Pulizia bancale e cambio utensile automatico mediante funzione M Parametri tecnici PH 150 Azionamento tavola magazzino servo Azionamento asse X servo Azionamento asse Z pneumatico ORA DISPONIBILE: SISTEMA DI SERRAGGIO EROWA Peso pezzo max. (con pallet) Dimensione pallet Numero pallet 150 kg (in opzione 250 kg) mm (in opzione fino a mm) 10 (per mm pallet) 09 Sistema di serraggio SCHUNK / EROWA Controllo OMRON Interfaccia Standard DMG MORI

10 Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici SISTEMA DI GESTIONE PEZZI WH CELL - Sistema di automazione modulare per pezzi fino a 15 kg Tutto da un unico fornitore: il WH Cell offre una soluzione chiavi in mano estremamente affidabile dalla progettazione alle attrezzature, agli utensili e ai programmi CN, fino all automazione integrata. Il WH CELL assicura una perfetta integrazione tra la macchina CMX U e la soluzione d automazione grazie al concetto di processo end-to-end e al gemello digitale digital twin. Completa l offerta un ampia gamma di opzioni individuali per una perfetta personalizzazione dell automazione sulla base dei requisiti specifici del cliente e dei pezzi da lavorare. 10 Disponibilità CMX 50 U CMX 70 U WH 6 CELL WH 8 CELL WH 15 CELL Disponibile Non disponibile

11 2 HIGHLIGHTS WH CELL + Pezzi con dimensioni fino a mm e max. 15 kg* di peso + Due sistemi di magazzino pezzi Cassetti fino a 220 mm di altezza pezzo Magazzino circolare fino a 100 mm di altezza pezzo + Capacità di magazzino per > pezzi ad esempio 6 cassetti da mm ciascuno (per pezzi da mm) + Superficie di installazione dell automazione ridotta al minimo < 4,0 m² per WH 6 CELL < 3,7 m² per WH 8 CELL < 5,5 m² per WH 15 CELL + Moduli standardizzati, flessibili e convenienti *con impiego di una pinza singola : Stazione di riferimento, con numerose opzioni e upgrade 2: Carico / scarico con doppia pinza DATI TECNICI WH 6 CELL WH 8 CELL WH 15 CELL Magazzino circolare Magazzino a cassetto Magazzino a cassetto Peso pezzo max. (pinza singola) kg Dimensioni pezzo max. mm Altezza pezzo appross. (a seconda del portapezzo) mm 50 o o 220 Area utile portapezzo mm Numero portapezzi 8 o 15 2 o 3 da 2 a 6 Dimensioni cassetto portapezzo mm Carico portapezzo max. kg Ingombri (largh. lungh.) mm

12 Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici MISURAZIONE E PRECISIONE La serie CMX U si distingue per la precisione di posizionamento degli assi con sistemi di misura diretti di serie (secondo ISO ). I sistemi di tastatura di utensili e pezzi semplificano l allestimento macchina e assicurano stabilità al Vostro processo produttivo. MAGAZZINO UTENSILI + Magazzino utensili da 60 posti con doppia pinza (a catena, con servomotore) + Carico / scarico utensile attraverso la porta del magazzino durante la modalità operativa automatica + Chiusura magazzino automatica (al posto delle spazzole) + Tasti di rotazione magazzino 12 Opzioni disponibili Magazzino utensile da 60 posti Gruppo idraulico per dispositivo di bloccaggio Finestra supplementare sul lato destro protime Modello 3D della macchina MPC 2.0 Filtro a doppia cartuccia Evacuatore trucioli a nastro Pulizia bancale e braccio ATC tramite funzione M Sistema laser BLUM NT F-140 per presetting utensile Soffio d'aria al centro del mandrino Portautensili CAT 40, BT 40 Lampada di segnalazione a 4 colori Pistola a spruzzo per la rimozione dei trucioli tramite refrigerante Separatore di nebbia d olio ed emulsione Rotoclear vetro d ispezione rotante Volantino elettronico 10 funzioni M libere Tetto cabina Porta automatica DMG MORI Powertools (Service Agent, Messenger) Kit tastatore di misura Gestione pallet PH 150 Raccordo girevole per bloccaggio (idraulico o pneumatico) Carico / scarico di utensili dalla porta del magazzino Adeguamento a frequenza di rete 60 Hz CMX 50 U CMX 70 U

13 ADDUZIONE REFRIGERANTE Nella produzione d avanguardia di componenti complessi in materiali d'alto pregio gioca un ruolo particolarmente importante l adduzione refrigerante interna mediante canali di raffreddamento collocati nel mandrino e negli utensili. Il vertiginoso aumento delle velocità di asportazione truciolo e i sempre più ridotti diametri di foratura profonda richiedono una rapida asportazione del calore e una sicura evacuazione dei trucioli. + Adduzione refrigerante interna da 12, 20, 40 e 80 bar nei pacchetti di produzione Pacchetti utili Pacchetto produzione 1 Adduzione refrigerante interna 12 bar Evacuatore trucioli (a palette raschianti) con capacità serbatoio: 250 l (CMX 50 U), 300 l (CMX 70 U) (a sinistra) Pistola a spruzzo per la rimozione dei trucioli tramite refrigerante Volantino elettronico Pulizia bancale e braccio ATC tramite funzione M Tetto cabina Lampada di segnalazione a 4 colori Pacchetto produzione 2* Adduzione refrigerante interna 20 bar Capacità serbatoio: 600 l con filtro di carta Evacuatore trucioli (a palette raschianti) con capacità serbatoio: 250 l (CMX 50 U), 300 l (CMX 70 U) (a sinistra) Pistola a spruzzo per la rimozione dei trucioli tramite refrigerante Volantino elettronico Pulizia bancale e braccio ATC tramite funzione M Tetto cabina Lampada di segnalazione a 4 colori Pacchetto automazione Porta ad apertura automatica sul lato destro della macchina Interfaccia robotica (DMG MORI di serie) Raccordo girevole con 4 canali in corrispondenza della tavola rotobasculante (per allacciamenti idraulici o pneumatici) Pulizia bancale e braccio ATC tramite funzione M Lampada di segnalazione a 4 colori 10 funzioni M libere Pacchetto di smaltimento trucioli Evacuatore trucioli (a palette raschianti) Pistola a spruzzo per refrigerante per la rimozione dei trucioli Lampada di segnalazione a 4 colori Pacchetto di sicurezza di interruzione alimentazione Limitatore di sovratensione Motori asse X / Y con freno Monitoraggio di sottotensione con regolazione ritardo rapida Pacchetto tropici Refrigerazione attiva per l armadio elettrico Ventola aggiuntiva per il controllo Sensore di temperatura a olio idraulico CMX 50 U CMX 70 U 13 *Pacchetto di produzione 3 e 4 disponibili anche con adduzione refrigerante interna da 40 bar e 80 bar rispettivamente

14 Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici Cicli tecnologici DMG MORI 3D quickset Sfruttate il vantaggio di una lavorazione di precisione semplice e rapida con il 3D quickset disponibile sulle macchine CMX U, uno speciale toolkit per il controllo e la correzione della precisione cinematica per le macchine a quattro e a cinque assi. Disponibile per tutte le varianti di testa e tutti gli assi della tavola. 14 MPC 2.0 MACHINE PROTECTION CONTROL + Sensori di vibrazione sul mandrino portafresa + Spegnimento di emergenza in situazioni critiche in presenza di vibrazioni + Monitoraggio della forza di taglio per la foratura e la maschiatura + Visualizzazione dello squilibrio in fase di stand-by ATC 2.0 APPLICATION TUNING CYCLE + Regolazione della velocità di avanzamento orientata al processo in relazione al carico tavola + Riduzione al minimo del tempo di lavorazione pur garantendo la massima qualità dei pezzi lavorati, anche a seconda del peso pezzo + Regolazione della dinamica della macchina in tutta semplicità con i parametri di azionamento DMG MORI + Riduzione dei tempi di processo durante la sgrossatura, incremento della qualità delle superfici durante la finitura

15 Eccellenza tecnologica 1: Supporto dell albero primario Settore: Automotive Materiale: Alluminio Dimensioni: mm Tempo di lavorazione: 18 min 2: Distanziale Settore: Ingegneria meccanica (Aerospace) Materiale: Alluminio Dimensioni: mm Tempo di lavorazione: 45 min 1 4 3: Cuscinetto Settore: Automotive Materiale: Acciaio Dimensioni: mm Tempo di lavorazione: 28 min 4: Testa di fresatura Settore: Costruzione di utensili Materiale: Alluminio Dimensioni: ø mm Tempo di lavorazione: 37 min : Blocco motore Settore: Automotive Materiale: Ghisa Dimensioni: mm Tempo di lavorazione: ca. 35 min 6: Staffa Settore: Machinery Materiale: AlCuMgPb Dimensioni: mm Tempo di lavorazione: 34 min 3 6

16 Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici Controllo multi-touch DMG MORI SLIMline per la massima efficienza e affidabilità Il nuovo controllo DMG MORI SLIMline multi-touch con Operate 4.8 su SIEMENS o su HEIDENHAIN rappresenta un enorme passo avanti verso interfacce utenti all avanguardia ed è compatibile con le precedenti versioni di Operate. Il pratico ed ergonomico schermo da 19 dall'elevata risoluzione e con campo di brandeggio fino a 45 garantisce straordinari vantaggi operativi. Inoltre, grazie alla tecnologia 3D è possibile simulare la lavorazione in via preliminare è questa la dotazione operativa delle moderne postazioni di lavoro user-friendly. Infine, il controllo offre una generosa memoria CNC estesa fino a 4 GB e in aggiunta una memoria di 8 GB disponibile sulla DMG MORI SMARTkey. 16 Comandi intuitivi per un utilizzo rapido e semplice TOCCO CON UN DITO Selezionare finestre / oggetti TOCCO PROLUNGATO Aprire finestre /oggetti AVVICINARE DUE DITA Ridurre i contenuti grafici, ad es. per simulazione, visualizzazione forme TOCCO CON DUE DITA Menù contestuale, ad es. copia / incolla SCORRIMENTO Sfogliare un elenco / file, ad es. programmi o utensili / programmi CNe ALLONTANARE DUE DITA Allargare i contenuti grafici, ad es. per simulazione, visualizzazione formet

17 DMG MORI SLIMline DA 19 CON CONTROLLO MULTI- TOUCH E SIEMENS DMG MORI SLIMline DA 19 CON CONTROLLO MULTI- TOUCH E HEIDENHAIN 17 MAGGIORE EFFICIENZA DI GESTIONE + Funzioni zoom rapide e comode + Accesso comodo e rapido ai parametri e ai dati utente + Capacità di memoria estesa di 4 GB + Selezione dei programmi: Estensione su drive locale / USB / rete + Lavorazione mutitasking: Ampliamento del ciclo di foratura a perforazione / trapanatura; esecuzione dei programmi con la nuova tecnologia di foratura profonda + Esecuzione da supporto esterno: Visualizzazione e salvataggio di ulteriori formati dati, come HTML / PDF / BMP / JPEG / DXF anche sul controllo CN + Simulazione estesa: Definizione del pezzo tramite bloccaggio; visualizzazione simultanea + DMG MORI SMARTkey: Autorizzazioni personalizzate e ulteriore dispositivo di memoria USB (8 GB) MAGGIORE COMFORT OPERATIVO + Panoramica migliore grazie allo schermo da 19 : risoluzione più elevata e controllo più innovativo, intuitivo e comodo con funzionalità uniche + Tecnologia di controllo 3D: simulazione di pezzi e lavorazioni tramite i comandi touch + Tastiera a schermo flessibile: integrata nello schermo multi-touch + Lavorazione efficace e sicura con i tasti di accesso ai contenuti sul pannello di comando + Ergonomia ottimizzata: con possibilità di oscillazione dello schermo fino a 45 + Processo semplificato + Controllo touch affidabile con la comprovata interfaccia utente SINUMERIK Operate + Ottimizzazione degli elementi sullo schermo + Interfaccia utente affidabile e antigraffio + Schermo multi-touch da % di pixel in più + Oscillazione dello schermo fino a GB ora con capacità di memoria estesa + Tecnologia di controllo 3D

18 18 Asse B: CMX 50 U / da 5 a 110 CMX 70 U / da 10 a 95 Asse C: 360 Lavorazione su 5 lati con tavola rotobasculante CN per eccellenti tolleranze di misurazione e posizionamento CMX 50 U + Carico tavola fino a 200 kg + Superficie di serraggio con cave a T ø mm + Campo di brandeggio da -5 a +110 (asse B) CMX 70 U + Carico tavola fino a 350 kg + Superficie di serraggio con cave a T ø mm + Campo di brandeggio da -10 a +95 (asse B)

19 Dati tecnici CMX 50 U CMX 70 U Zona lavoro Corsa assi (X / Y / Z) mm 500 / 450 / / 600 / 520 Mandrino Campo numero giri massimo giri/min Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 13 / 9 13 / 9 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 83 / / 57 Velocità di rapido (X / Y / Z) m/min 30 / 30 / / 30 / 30 Forza di avanzamento massima kn 4,5 6 Avanzamento di taglio massimo m/min Precisione di posizionamento Secondo ISO per gli assi X / Y / Z (sistema di misura indiretto / diretto) mm 0,016 / 0,006 0,016 / 0,006 Secondo ISO per asse B e C (sistema di misura diretto) secondi di arco Asse B / C Campo di brandeggio asse B gradi 5 / / +95 Serraggio idraulico idraulico Rapido gradi/min Magazzino utensili / cambio utensili Numero degli utensili 30 (60*) 30 (60*) Peso utensile massimo kg 8 8 Lunghezza massima utensile mm Diametro utensile massimo mm ø 80 ø 80 Diametro utensile massimo con posti contigui liberi mm ø 130 ø 130 Tempo di cambio utensile senza portello magazzino secondi 2,7 2,7 Tempo di cambio utensile (tempi truciolo-truciolo) senza portello magazzino secondi 7 7 Versione tavola Superficie di serraggio con cave a T mm ø ø Altezza di carico (spigolo superiore tavola) mm Carico tavola (peso complessivo) kg Valori di allacciamento I N max. con 100 % ED A Potenza assorbita con 100 % ED kva Prefusibile massimo A Controllo DMG MORI SLIMline da 19 con controllo multi-touch e SIEMENS DMG MORI SLIMline da 19 con controllo multi-touch e HEIDENHAIN di serie *opzione CMX 50 U CMX 70 U Ingombro Con serbatoio refrigerante mm Con evacuatore trucioli mm Peso macchina kg

20 (ICS 12 bar) 950 altezza di calata Centro tavola min max max con cavo autorizzazione d'installazione (ICS 12 bar) 950 altezza di calata min Centro tavola max max con cavo +110 * +95 ** autorizzazione d'installazione ca ca Highlights della macchina Modularità Tecnologia e applicazioni Adattamento e soluzioni personalizzate Tecnologia di controllo Dati tecnici Zona lavoro e dimensioni Con una corsa massima di mm* e mm**, una tavola rotobasculante da -5 /+110 * e -10 /+95 ** e l ottima accessibilità alla zona lavoro, i modelli CMX 50 U e CMX 70 U sono la soluzione ideale per la produzione di pezzi complessi. * CMX 50 U, ** CMX 70 U 5º* 10º** 500*/ 620** ø 630*/ ø 800** CMX 50 U Vista anteriore (mm) Vista dall alto (mm) R752 R R R apertura porta R1055 in opzione ICS 12 bar evacuatore trucioli CMX 70 U Vista anteriore (mm) Vista dall alto (mm) ca R587 R587 R587 R R512 in opzione ICS 12 bar evacuatore trucioli apertura porta R I dati tecnici riportati nella presente brochure si riferiscono alla versione base della macchina e possono quindi cambiare. Salvo modifiche tecniche.

21 Dati di taglio CMX 50 U CMX 70 U Fresa frontale Diametro utensile mm ø 63 ø 63 Numero giri mandrino giri/min Avanzamento mm/min Profondità di taglio mm 3 3 Larghezza di taglio mm Velocità di asportazione materiale cm³/min Materiale C45 C45 Fresa a candela Diametro utensile mm ø 12 ø 12 Numero giri mandrino giri/min Avanzamento mm/min Profondità di taglio mm Larghezza di taglio mm Velocità di asportazione materiale cm³/min Materiale C45 C45 Punta integrale Diametro utensile mm ø 40 ø 40 Numero giri mandrino giri/min Avanzamento mm/min Velocità di asportazione materiale cm³/min Materiale C45 C45 Maschio per filettare Diametro utensile mm M20 2,5 M20 2,5 Numero giri mandrino giri/min Avanzamento mm/min Materiale C45 C45

22 DMG MORI LifeCycle Services DMGMORI.COM Le nostre promesse di assistenza tecnica! Assistenza professionale 24 ore su 24: service-hotline.dmgmori.com Abbiamo buone notizie per Voi: abbiamo completamente rivisto i nostri prezzi di assistenza e ricambi. Con le nostre 5 promesse di assistenza tecnica vogliamo soddisfare le Vostre più esigenti richieste a prezzi vantaggiosi. Contattateci! Il Vostro team di vendita ed assistenza è a Vostra completa disposizione! La migliore qualità a prezzi equi. Promesso! Miglior prezzo garantito per ricambi originali. In caso di offerte alternative ad un prezzo inferiore di almeno 20 %, Vi restituiamo la differenza di prezzo del 100 %*. Assistenza mandrini al miglior prezzo. Massima competenza del costruttore a nuovi interessanti prezzi Assistenza mandrini DMG MORI! Con riserva di modifiche tecniche. Le macchine qui rappresentate possono contenere opzioni, accessori e varianti di controllo. Costi di assistenza ridotti più del 50 %. Nuova tariffa forfettaria uscita tecnico - senza spese di trasferta ed altri costi accessori! Il nostro scudo di protezione per la Vostra produttività. Costi operativi ridotti, massima disponibilità della macchina e assoluta precisione DMG MORI Service Plus. P _0319_IT * Maggiori informazioni sui vantaggi Customer First sono disponibili su: customer-first.dmgmori.com