9 maggio. 9 maggio. letteratura Notte della letteratura 2019

Transcript

1 9 maggio letteratura Notte della letteratura 2019 In occasione della Notte della letteratura 2019, che si terrà in vari luoghi di Praga 2, verrà letto anche un brano da L Arminuta della scrittrice italiana Donatella Di Piatrantonio. Evento organizzato dai Centri Cechi in collaborazione con l Istituto Italiano di Cultura. La lettura, in versione ceca, avrà luogo nella caffetteria Kavárna Čekárna (Vratislavova 30/8, Praha 2). Info: Ingresso gratuito Giovedì 9 maggio, dalle ore alle Kavárna Čekárna (Vratislavova 30/8, Praha 2) 9 maggio festival Giornata europea Incontro annuale dedicato alla cultura europea organizzato dalla rappresentanza in Repubblica Ceca della Commissione Europea, in collaborazione con vari partner tra i quali il cluster EUNIC e l Istituto Italiano di Cultura. Saranno presenti gli stand delle ambasciate e degli istituti culturali europei. In programma dibattiti, concerti, spettacoli e tanto altro. Ingresso libero info: Giovedì 9 maggio, dalle ore fino a sera Střelecký ostrov (Praga 1)

2 14 maggio musica Concerto di Toto Cutugno Nell ambito della sua tournée mondiale, il carismatico cantautore, compositore e paroliere italiano, insieme con il suo gruppo, si esibirà a Praga dove ritorna dopo 37 anni. Con oltre 100 milioni di dischi venduti nel mondo, Toto Cutugno è uno dei cantanti italiani di maggior successo. Ha raggiunto la vetta delle classifiche sia come interprete dei propri brani sia come produttore e autore di canzoni per altri artisti quali Adriano Celentano, Johnny Hallyday, Mireille Mathieu, Miguel Bosé e Luis Rodríguez. Tra le sue maggiori hit spiccano Donna donna mia, Serenata, L italiano, Solo noi e Insieme. Biglietti disponibili nei punti vendita della rete Ticketportal oppure on line: WORLD-TOUR Martedì 14 maggio, ore Kongresové centrum Praha, Kongresový sál (5. května 65, Praga 4) 15 e 16 maggio teatro Spettacolo "Io, já DANTE" Il Klub Commedia presenterà una performance teatrale sull'opera del grande Dante Alighieri, la Divina Commedia, a cura di Maddalena Rossi e Jáchym Kučera. Il progetto nasce a Praga dall incontro tra la regista-attrice italiana e l attore-regista ceco. Lo spettacolo comprende diversi linguaggi scenici e la fusione di differenti arti rappresentative, la lettura drammatica (Maddalena Rossi, italiano e Jáchym Kučera, ceco) sarà accompagnata dalla danza (con la partecipazione straordinaria di Martin Talaga del Teatro Nazionale di Praga e di Misha Hall del Teatro Saldy di Liberec), dal canto lirico di arie originali appositamente composte per lo spettacolo (Zuzana Benešová del Teatro della Bohemia del Sud) e da musica originale suonata dal vivo (Josef Münzberger, chitarra). Organizzano il Comitato di Praga della Società Dante Alighieri e l Istituto. Ingresso libero, previa prenotazione a: klub.commedia@gmail.com Mercoledì 15 e giovedì 16 maggio, ore Cappella barocca dell Istituto Italiano di Cultura (Vlašská 34, Praga 1) 17 maggio musica Concerto dell Orchestra dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta da Antonio Pappano al festival internazionale musicale La Primavera di Praga Per la seconda volta dal 2015 ritorna a Praga l Orchestra dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta dal Maestro Antonio Pappano. Il concerto (già esaurito) si terrà venerdì 17

3 maggio alle ore nella Sala Smetana dell Obecní dům di Praga. Come solista si esibirà la violinista Lisa Batiashvili (Georgia). Programma: Modest Mussorgskij, Una notte sul Monte Calvo ; Béla Bartók, Concerto n. 1 per violino e orchestra ; Nikolai Rimskij-Korsakov, Shahrazad. Dal 2002 Antonio Pappano è Direttore Musicale del Covent Garden di Londra e dal 2005 Direttore Musicale dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Nel 2012 la Regina Elisabetta II lo ha nominato Cavaliere per i servizi resi alla musica. Il concerto si svolge in collaborazione con l Ambasciata d Italia e l Istituto. Sostegno del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione Internazionale. Venerdì 17 maggio, ore Obecní dům Sala Smetana (náměstí Republiky 5, Praga 1) 21 maggio cinema Premier ceca del film Il tuttofare In occasione della Settimana del cinema italiano nel mondo l Istituto Italiano di Cultura e la Mirius film distribution organizzano la premier ceca del film di Valerio Attanasio Il tuttofare (Jednou nohou v base) con Sergio Castellitto e Guglielmo Poggi. In italiano con sottotitoli in ceco Ingresso a pagamento Biglietti: Informazioni: Martedì 21 maggio alle Cinema Atlas (Sokolovská 371/1, Praga 8) 22 maggio musica JazzSpring Praha 2019 Breath of Music Il Gianluca Littera Double Breath Jazz Quartet sarà protagonista del concerto in programma mercoledì 22 maggio, nel cinema Lucerna di Praga, nell ambito del JazzSpring Praha Il festival, promosso dall associazione Italia Arte Fest sotto la direzione artistica del Maestro Walter Attanasi, si tiene con la collaborazione dell'ambasciata d'italia e dell'istituto Italiano di Cultura in occasione delle celebrazioni per il centenario dell apertura della rappresentanza italiana a Praga e dell avvio delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi. Gianluca Littera, straordinario virtuoso dell armonica cromatica sia in ambito classico sia in ambito jazz, suona con Fabio Gorlier (piano), Stefano Profeta (basso chitarra) e Mattia Barbieri (percussioni). I biglietti: Per informazioni: Mercoledì 22 maggio, ore Cinema Lucerna (Vodičkova 704/36, Praga 1)

4 31 maggio teatro di strada L artista di strada Rufino si esibirà alla prima edizione del festival CIRKULUM NA CESTÁCH Il festival CIRKULUM NA CESTÁCH, alla sua prima edizione, precede il festival CIRKULUM e si terrà dal 30 maggio al 2 giugno negli spazi aperti e nelle strade di diverse città della Repubblica Ceca, mentre il festival CIRKULUM avrà luogo dal 7 al 9 giugno ad Ostrava Poruba. Tra i numerosi artisti provenienti da diverse parti del mondo, venerdì 31 maggio si esibirà il clown Roberto di Lernia, in arte Rufino, che ha già partecipato a numerosi festival italiani ed internazionali e si esibisce regolarmente in 4 circhi italiani. L evento si svolge in collaborazione con l Istituto. Venerdì 31 maggio, Nový Jičín

5 9. května literatura Noc literatury 2019 V rámci Noci literatury 2019, která proběhne tentokrát na území Prahy 2, se bude číst také ukázka z knihy Navrátilka italské spisovatelky Donatelly Di Pietrantonio. Akci organizují Česká centra ve spolupráci s mnohými partnery a Italským kulturním institutem. Četba ukázky z italské knihy bude probíhat v Kavárně Čekárna. Info: Vstup zdarma Čtvrtek 9. května, Kavárna Čekárna (Vratislavova 30/8, Praha 2) 9. května festival Evropské dny Každoroční setkání věnované evropské kultuře organizuje Evropská komise ve spolupráci s mnohými partnery a také Italským kulturním institutem. Na místě budou informační stánky velvyslanectví a kulturních institutů. Na programu jsou diskuze, koncerty, představení, četba pro děti a jiné. Vstup volný info: Čtvrtek 9. května, Střelecký ostrov (Praha 1)

6 14. května hudba Italská legenda Toto Cutugno vystoupí v Praze Charismatický zpěvák, písničkář, hudební skladatel a autor písní vystoupí se svou doprovodnou kapelou v rámci svého světového turné také v Praze, kam se vrátí po dlouhých sedmatřiceti letech. S více než 100 milióny prodaných nosičů po celém světě se Toto Cutugno, vlastním jménem Salvatore Cutugno, řadí mezi nejúspěšnější italské hudební umělce. Dostal se na vrchol žebříčků nejen jako interpret vlastních písní, ale také jako autor písní pro jiné italské a mezinárodní umělce jako Adriano Celentano, Johny Halliday, Mireille Mathieu, Migue Bosé či Luis Rodriguez. Z jeho největších hitů připomeňme písně Donna donna mia, Serenata, L italiano, Solo noi nebo Insieme. Vstupenky jsou k dostání v distribuci na prodejních místech Ticketportal nebo je lze zakoupit on-line přímo na Úterý 14. května ve Kongresové centrum Praha, Kongresový sál (5. května, Praha 4) 15. a 16. května divadlo Divadelní představení Io, já DANTE Klub Commedia uvede divadelní představení o Božské komedii, díle velkého Dante Alighieriho. Účinkují Maddalena Rossi a Jáchym Kučera. Toto představení obsahuje různé scénické styly a prolínají se v něm různé druhy divadelního umění. Čtení veršů v podání Maddaleny Rossi (v italštině) a Jáchyma Kučery (v češtině) doprovází tancem vynikající Martin Talaga z Národního divadla v Praze a Misha Hall z Divadla F. X. Šaldy v Liberci, zpěvem Zuzana Benešová z Jihočeského divadla, která přednese původní árie napsané právě pro toto představení, a původními skladbami kytarista Josef Münzberger. Tuto akci pořádá pražská sekce Società Dante Alighieri a Italský kulturní institut. Středa 15. a čtvrtek 16. května ve Vstup volný po předchozí rezervaci míst na adrese klub.commedia@gmail.com. Barokní kaple Italského kulturního institutu (Vlašská 34, Praha 1) 17. května hudba Orchestra dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia pod taktovkou Sira Antonia Pappana se podruhé představí na festivalu Pražské jaro Podruhé od roku 2015 se vrací do Prahy Orchestra dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia se svým hudebním ředitelem Sirem Antoniem Pappanou. Koncert (již vyprodaný) se bude konat v pátek 17. května od ve Smetanově síni Obecního domu. Sólistkou bude gruzínská houslistka Lisa Batiashvili. Program: Modest Petrovič Musorgskij: Noc na Lysé hoře, Béla Bartók: Koncert pro housle a orchestr č. 1, Nikolaj Rimskij-Korsakov: Šeherezáda op. 35. Sir Antonio Pappano je od roku 2002 hudebním ředitelem londýnské

7 Královské opery Covent Garden a od roku 2005 hudebním ředitelem římského Orchestra dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia. V roce 2012 mu královna Alžběta II. udělila šlechtický titul a téhož roku Sir Antonio Pappano převzal z rukou italského prezidenta Giorgia Napolitana nejvyšší italské vyznamenání Cavaliere di Gran Croce. Koncert v rámci Pražského jara se koná ve spolupráci s Velvyslanectvím Italské republiky v České republice a Italským kulturním institutem a za podpory italského ministerstva zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce. Pátek 17. května ve Obecní dům Smetanova síň (náměstí Republiky 5, Praha 1) 21. května film Česká premiéra italského filmu Il tuttofare / Jednou nohou v base U příležitosti týdne italského filmu ve světě pořádají Italský kulturní institut a Mirius film distribution českou premiéru filmu režiséra Valeria Attanasia Il tuttofare (Jednou nohou v base) se Sergiem Castellittem a Guglielmem Poggim v hlavních rolích. V italštině s českými titulky Vstupenky: Info: Úterý 21. května ve Kino Atlas (Sokolovská 371/1, Praha 8) 22. května hudba JazzSpring Praha 2019 Breath of Music Gianluca Littera Double Breath Jazz Quartet je protagonistou koncertu, který se uskuteční ve středu 22. května pod taktovkou italského dirigenta Waltera Attanasiho v rámci JazzSpring Praha 2019 pořádaném společností Italia Arte Fest pod uměleckým vedením Waltera Attanasiho a ve spolupráci s Velvyslanectvím Itálie a Italským kulturním institutem při příležitosti oslav stého výročí otevření Velvyslanectví Itálie v Praze a navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. Gianluca Littera je vynikající virtuóz na foukací harmoniku a jeden z mála sólistů na světě, kteří se s tímto nástrojem uplatňují jak v oblasti klasiky, tak i jazzu. V jeho kvartetu s ním hrají Fabio Gorlier (piano), Stefano Profeta (baskytara) a Mattia Barbieri (bicí). Vstupenky: Více na: Středa 22. května v Kino Lucerna (Vodičkova 704/36, Praha 1)

8 31. května pouliční divadlo Italský klaun Rufino vystoupí na 1. ročníku festivalu CIRKULUM NA CESTÁCH Festival CIRKULUM NA CESTÁCH je předzvěst festivalu CIRKULUM. Uskuteční se od 30. května do 2. června na otevřených scénách a v ulicích různých měst v České republice. Na něj naváže od 7. do 9. června festival CIRKULUM, který bude probíhat v Ostravě Porubě. Mezi mnoha umělci z různých koutů světa vystoupí v pátek 31. května v Novém Jičíně vynikající klaun Rufino, vlastním jménem Roberto di Lernia, který se již účastnil mnoha italských i mezinárodních festivalů a pravidelně vystupuje ve čtyřech italských cirkusech. Jeho účast na festivalu se uskutečňuje ve spolupráci s Italským kulturním institutem. Pátek 31. května, Nový Jičín