V.le della Cooperazione Borsea (Ro) Tel Fax info@elettrofor.it

Transcript

1 Descrizione Ideale per l'analisi professionale dei gas di combustione e la misurazione delle emissioni industriali: l'analizzatore di combustione testo 350 esegue vari compiti di misurazione e analisi, è adatto per l utilizzo a lungo termine grazie anche al design robusto per uso industriale e alla possibilità di rilevare dati complessi. L'analizzatore di combustione testo 350 è composto da due unità - Con l'unità di controllo testo 350 dotata di display grafico ben strutturato si controlla la misurazione delle emissioni. L'azionamento è facilissimo: il menù consente di selezionare le applicazioni bruciatore, turbina a gas, motori e altre applicazioni definite dall'utente. Le indicazioni sul display vi guidano alla misurazione desiderata e semplificano i passaggi del lavoro fin dall'inizio della misurazione in tal modo l'unità di controllo vi fa risparmiare tempo e fatica. Con l'unità di controllo potete inoltre monitorare a distanza l unità di analisi qualora il condotto del gas di scarico e il luogo di installazione siano distanti misura particolarmente consigliabile in caso di misurazione di emissioni in grandi impianti. - L unità di analisi testo 350 è necessaria per eseguire la misurazione delle emissioni e contiene l elettronica di analisi e tutti i sensori. Come dotazione standard l unità di analisi testo 350 contiene un sensore per la misura di O2. Si possono collegare sensori opzionali a scelta tra CO, CO2, NO, NO2, SO2, H2S, CxHy e CO2 (NDIR).L estensione del campo di misura consente l'esecuzione senza limitazioni di misure anche in caso di elevate concentrazioni di gas. Per proteggere i sensori, in caso di inattese elevate concentrazioni di gas, si attiva automaticamente l estensione del campo di misura. Il campo di misura di un sensore selezionato può essere esteso con fattore di diluizione programmabile fisso a x40. Lo sportello di manutenzione sulla parte inferiore dello strumento consente un rapido accesso a tutte le parti più importanti soggette a manutenzione e usura quali pompe e filtri, che possono in tal modo essere pulite o sostituite dall'utilizzatore. Inoltre testo 350 dispone di numerose funzioni di diagnosi dello strumento. I messaggi dello strumento sono generati come testo in chiaro e pertanto sono facilmente comprensibili. Lo stato operativo dell'analizzatore di combustione viene sempre visualizzato.l unità di analisi viene monitorata dall'unità di controllo, ma può essere anche azionata direttamente in collegamento ad un PC/notebook (via USB, Bluetooth 2.0 oppure CANCase). Dopo la programmazione l unità di analisi può eseguire misurazioni in autonomia e memorizzare i risultati. Inoltre è possibile trasmettere i dati di misurazione dall unità di analisi all'unità di controllo. Misurazione delle emissioni industriali con l'analizzatore di combustione testo 350 L'analizzatore di combustione testo 350 è stato sviluppato appositamente per le esigenze pratiche legate alle misurazioni delle emissioni industriali. Nel menù Applicazioni trovate maggiori informazioni su: Misurazione delle emissioni dei motori industriali Misurazione delle emissioni dei bruciatori Misurazione delle emissioni delle turbine a gas Misurazione delle emissioni nei processi termici Unità di analisi testo 350, equipaggiata con sensore O2, pressione differenziale, ingresso sonda termometrica tipo K NiCr-Ni e tipo S, Pt10Rh-Pt, collegamento data bus Testo, batteria ricaricabile, sonda per aria ambiente integrata (NTC), ingresso trigger, memoria per misure, interfaccia USB.

2 NTC Pressione assoluta -20 to +50 C 600 to hpa ±0,2 C (-10 to +50 C) ±10 hpa 0,1 C (-20 to +50 C) 1 hpa Sonda per temperatura ambiente opz. se installato sensore IR Tipo K (NiCr-Ni) Misura O2-200 to C 0 to +25 vol.% ±0,4 C (-100 to +200 C) ±1 C (-200 to -100,1 C) ±1 C (200,1 to C) ±0,8% f.s. (0 to +25 vol.%) 0,01 vol.% (0 to +25 vol.%) 0,1 C (-200 to C) Tempo di reazione 20 s (t95) Tipo S (Pt10Rh-Pt) 0 to C ±1 C (0 to C) 0,1 C (0 to C) Pressione differenziale CO (compensazione H2) Tempo di reazione 0 to ppm ±5 % del v.m. (+200 to ppm) ±10 % del v.m. (+2001 to ppm) ± (0 to +199 ppm) 1 ppm (0 to ppm) Visualizzazione H₂ solo come indicatore -40 to +40 hpa -200 to +200 hpa ±1,5 % del v.m. (-40 to -3 hpa) ±1,5 % del v.m. (+3 to +40 hpa) ±0,03 hpa (-2,99 to +2,99 hpa) ±1,5 % del v.m. (-200 to -50 hpa) ±1,5 % del v.m. (+50 to +200 hpa) ±0,5 hpa (-49,9 to +49,9 hpa) 0,01 hpa (-40 to +40 hpa) 0,1 hpa (-200 to +200 hpa)

3 CO basso (compensazione H2) Misura NO2 0 to 500 ppm 0 to +500 ppm ±5 % del v.m. (+40 to +500 ppm) ±2 ppm (0 to +39,9 ppm) ±5 % del v.m. (+100 to +500 ppm) ±5 ppm (0 to +9,99 ppm) 1 ppm (0 to +500 ppm) 0,1 ppm (0 to +500 ppm) Tempo di reazione Tempo di reazione t₉₀ Visualizzazione H₂ solo come indicatore Misura NO Misura SO2 0 to ppm 0 to ppm ±5 % del v.m. (+100 to ppm) ±10 % del v.m. (+2000 to ppm) ±5 ppm (0 to +99 ppm) ±5 % del v.m. (+100 to ppm) ±10 % del v.m. (+2001 to ppm) ±5 ppm (0 to +99 ppm) 1 ppm (0 to ppm) 1 ppm (0 to ppm) Tempo di reazione Misura NO basso Determinazione del grado di efficacia (Eta) Tempo di reazione 0 to +300 ppm ±5 % del v.m. (+40 to +300 ppm) ±2 ppm (0 to +39,9 ppm) ±0,1 ppm (0 to +300 ppm) 0 to +120 % 0,1 % (0 to +120 %) Perdita di rendimento 0 to +99,9 % 0,1 % (0 to +99,9 %)

4 Calcolo del punto di rugiada dei gas combusti Velocità del flusso 0 to +99,9 Ctd 0 to +40 m/s 0,1 Ctd (0 to +99,9 Ctd) 0,1 m/s (0 to +40 m/s) Misura CO2 (calcolato da O2) Metano 0 to CO₂ max 100 to ppm calcolo da O₂ ±0,2 vol.% < 10 % del v.m. (> 4000 ppm) 0,01 vol.% Misura H2S Min. Fabbisogno di O2 nei gas combusti 2 % + (2 x v.m. metano) 0 to +300 ppm ±5 % del v.m. (+40 to +300 ppm) ±2 ppm (0 to +39,9 ppm) 0,1 ppm (0 to +300 ppm) 35 s < Fattore di risposta 1 Lower explosion limit (LEL) must be adhered to. The HC sensor is adjusted to methane ex-works. It can be adjusted to a different gas (propane or butane) by the user. Misura CO2 (infrarossi) 0 to +50 vol.% ±0,3 vol.% + 1 % del v.m. (0 to 25 vol.%) ±0,5 vol.% + 1,5 % del v.m. (25 to 50 vol.%) 0,01 vol.% (0 to 25 vol.%) 0,1 vol.% (> 25 vol.%) 10 s

5 Propano Min. Fabbisogno di O2 nei gas combusti 100 to ppm < 10 % del v.m. (> 4000 ppm) 2 % + (5 x v.m. propano) < Fattore di risposta 1,5 E necessario rispettare il limite minimo di esplosività. Il sensore HC è tarato in fabbrica sul metano. L utente può regolarlo su un altro gas (propano o butano). General technical data Butano Min. Fabbisogno di O2 nei gas combusti Fattore di risposta to ppm < 10 % del v.m. (> 4000 ppm) 2 % + (6,5 x v.m. butano) < E necessario rispettare il limite minimo di esplosività. Il sensore HC è tarato in fabbrica sul metano. L utente può regolarlo su un altro gas (propano o butano). Involucro Classe di protezione Garanzia Tipo batteria Tempo di fermo Alimentazione Entrata in tensione CC Portata pompa Lunghezza tubo flessibile Pressione positiva max./gas combusti Pressione negativa max./gas combusti Carico max. di polveri Calcolo del punto di rugiada Carico max. di umidità Entrata trigger Massimo ABS IP40 Strumento di misura: 2 anni (eccetto le parti soggette a usura es. sensori del gas ecc.); Sensore CO: 12 mesi; Sensore IR di CO2: 24 mesi; Sensore NO2: 12 mesi; Sensore O2: 18 mesi; Sensore SO2: 12 mesi; Sensor H₂S: 12 months; Sensore CXHY: 12 mesi; La garanzia si applica al carico medio del sensore.; Batteria: 12 mesi; Sensore NObasso: 12 mesi; NO sensor 12 months; COlow sensor 12 months Batterie al litio 5 h Alimentatore AC 100V V ( Hz) 11 V V 1 l/min. con controllo flusso max 16,2 m (corrisp. a 5 estensioni del tubo sonda) 50 mbar -300 mbar 20 g/m³ di polveri nei gas combusti 0 Ctd; 99 Ctd +70 C temperatura punto di rugiada all ingresso gas dell unità di analisi Tensione 5-12 V (salita e discesa impulso) Larghezza impulso > 1 sec Carico: 5 V/max, 5 ma, 12 V/max. 40 ma misure

6 Product description Ideal for professional exhaust gas analysis and industrial emission measurements. The testo 350 exhaust gas analyzer is a rugged piece of kit designed to meet the demands of a variety of different measuring and analysis applications. It is also excellently suited for complex data compilation. The testo 350 exhaust gas analyzer is made up of two separate units - The testo 350 Control Unit (separate product) is used to control emission measurements. It has a clearly structured graphic display and is especially easy to use. There are four different applications in the menu to choose from: burner, gas turbine, motors and user-defined applications. The instructions on the display guide you through the measurement and make the steps leading up to the start of the measurement easier. This saves both time and hassle. The Control Unit can also be used to remote control the Analysis Box when it is not positioned at the exhaust gas pipe or measurement site. This is especially advisable when carrying out work on larger systems. - The testo 350 Analysis Box contains the sensor system and the electronics that are needed to perform emission measurements. The Analysis Box comes standard equipped with an O2 gas sensor. You will, however, need to connect at least one more sensor (max. six) to operate the Box. Optional sensors include gas sensors for CO, CO2, NO, NO2, SO2, H2S and CxHy.The increased measuring range allows you to carry out unlimited measurements even when gas concentrations are high. The increased measuring range (thinning) is automatically activated when gas concentrations are unexpectedly high. The measuring range of a selected sensor can be increased by a certain factor. An opening on the underside of the analyzer gives you access to all the relevant service and wearing parts, i.e. pumps and filters, which can easily be cleaned or replaced. The testo 350 also has numerous diagnosis functions with easy-to-understand readings and information. The exhaust gas analyzer constantly displays the current reading.the Analysis Box can be controlled by the Control Unit. It can, however, also be operated directly via USB, Bluetooth 2.0 or CANCase from a PC or notebook. After the Analysis Box has been programmed, it can carry out measurements independently and save the results. It can also transfer the data directly to the Control Unit. Conducting industrial emission measurements with the testo 350 The testo 350 exhaust gas analyzer has been specially designed for carrying out industrial emission measurements in the field. In the tab Applications you will find out more about: Emission measurements on industrial motors Emission measurements on burners Emission measurements on gas turbines Emission measurements on thermo processes Delivery Scope testo 350 Analysis Box, O2, incl. differential pressure sensor, type K NiCr-Ni and type S temperature sensor port, Pt10Rh-Pt, Testo data bus port, rechargeable battery, built-in combustion air sensor (NTC), trigger port, data memory, USB interface.

7 Temperature - NTC Absolute Pressure -20 to +50 C 600 to hpa ±0.2 C (-10 to +50 C) ±10 hpa 0.1 C (-20 to +50 C) 1 hpa Ambient temperature probe opt. when equipped with IR sensor Temperature - TC Type K (NiCr-Ni) Flue gas O₂ -200 to C 0 to +25 Vol.% ±0.4 C (-100 to +200 C) ±1 C (-200 to C) ±1 C (200.1 to C) ±0.8% of fsv (0 to +25 Vol.%) 0.01 Vol.% (0 to +25 Vol.%) 0.1 C (-200 to C) 20 s (t95) Temperature - TC Type S (Pt10Rh-Pt) Flue gas CO (with H₂-compensation) 0 to C 0 to ppm ±1 C (0 to C) 0.1 C (0 to C) ±5 % of mv (+200 to ppm) ±10 % of mv (+2001 to ppm) ± (0 to +199 ppm) Differential Pressure - Piezoresistive H₂ only as an indicator 1 ppm (0 to ppm) -40 to +40 hpa -200 to +200 hpa ±1.5 % of mv (-40 to -3 hpa) ±1.5 % of mv (+3 to +40 hpa) ±0.03 hpa (-2.99 to hpa) ±1.5 % of mv (-200 to -50 hpa) ±1.5 % of mv (+50 to +200 hpa) ±0.5 hpa (-49.9 to hpa) 0.01 hpa (-40 to +40 hpa) 0.1 hpa (-200 to +200 hpa)

8 Flue gas COlow Flue gas NO₂ 0 to 500 ppm 0 to +500 ppm ±5 % of mv (+40 to +500 ppm) ±2 ppm (0 to ppm) ±5 % of mv (+100 to +500 ppm) ±5 ppm (0 to ppm) 1 ppm (0 to +500 ppm) 0.1 ppm (0 to +500 ppm) H₂ only as an indicator Flue gas NO Flue gas SO₂ 0 to ppm 0 to ppm ±5 % of mv (+100 to ppm) ±10 % of mv (+2000 to ppm) ±5 ppm (0 to +99 ppm) ±5 % of mv (+100 to ppm) ±10 % of mv (+2001 to ppm) ±5 ppm (0 to +99 ppm) 1 ppm (0 to ppm) 1 ppm (0 to ppm) Flue gas Nolow Flue gas degree of effectivity, Eta (calculated) 0 to +300 ppm ±5 % of mv (+40 to +300 ppm) ±2 ppm (0 to ppm) ±0.1 ppm (0 to +300 ppm) 0 to +120 % 0.1 % (0 to +120 %) Flue gas loss (calculated) 0 to % 0.1 % (0 to %)

9 Flue gas dewpoint (calculated) Velocity / Volume flow 0 to Ctd 0.1 Ctd (0 to Ctd) Technical data 0 to +40 m/s 0.1 m/s (0 to +40 m/s) Flue gas CO₂ calculation (calculated from O₂) 0 to CO₂ max calculated from O₂ ±0.2 Vol.% 0.01 Vol.% Methane (CH₄) Min. O₂ requirement in flue gas 100 to ppm < 10 % of mv (> 4000 ppm) 2 % + (2 x mv methane) < Flue gas H₂S 0 to +300 ppm ±5 % of mv (+40 to +300 ppm) ±2 ppm (0 to ppm) Response factor 1 Lower explosion limit (LEL) must be adhered to. The HC sensor is adjusted to methane ex-works. It can be adjusted to a different gas (propane or butane) by the user. Propane (C₃H₈) 0.1 ppm (0 to +300 ppm) 35 s 100 to ppm < 10 % of mv (> 4000 ppm) Flue gas CO₂ - NDIR 0 to +50 Vol.% Min. O₂ requirement in flue gas 2 % + (5 x mv propane) < Response factor 1.5 ±0.3 Vol.% + 1 % of mv (0 to 25 Vol.%) ±0.5 Vol.% % of mv (25 to 50 Vol.%) 0.01 Vol.% (0 to 25 Vol.%) 0.1 Vol.% (> 25 Vol.%) 10 s Lower explosion limit (LEL) must be adhered to. The HC sensor is adjusted to methane ex-works. It can be adjusted to a different gas (propane or butane) by the user.

10 Butane (C₄H₁₀) Min. O₂ requirement in flue gas 100 to ppm < 10 % of mv (> 4000 ppm) 2 % + (6.5 x mv butane) < Response factor 2 Lower explosion limit (LEL) must be adhered to. The HC sensor is adjusted to methane ex-works. It can be adjusted to a different gas (propane or butane) by the user. General technical data Housing Protection class Warranty Battery type Battery life Power supply DC electric tension input Pump flow Hose length Max. pos. press./flue gas Max. neg. press./flue gas Max. dust load Dewpoint calculation Max. humidity load ABS IP40 Measuring instrument 2 years (excepting wearing parts e.g. gas sensors, etc.); CO sensor: 12 months; CO₂-IR sensors:24 months; Sensor NO2: 12 months; Sensor O₂: 18 months; Sensor SO₂: 12 months; Sensor H₂S: 12 months; Sensor CxHy: 12 months; The warranty applies to average sensor load.; rechargeable battery: 12 months; Sensor NOlow: 12 months; NO sensor 12 months; COlow sensor 12 months lithium batteries 5 h AC mains unit 100V to 240V (50 to 60 Hz) 11V to 40V 1 l/min. with through-flow monitoring 16.2 m (corresponds to 5 probe hose extensions) 50 mbar -300 mbar 20 g/m³ dust in flue gas 0 Ctd; 99 Ctd 70 C dewpoint temperature Trigger input Voltage 5 to 12 Volt (rising or trailing edge) pulse width > 1 sec load: 5 V/max, 5 ma, 12 V/max. 40 ma Maximum 250,000 readings