Filtri assoluti per flussi unidirezionali

Transcript

1 Filtri assoluti per flussi unidirezionali Filtri assoluti a pannello Absolute panel filters Terminali assoluti a perdere Disposable hood filters Terminali filtranti autoventilati Fan fiilter unit A / A70 DAP FFU

2 A Applicazioni/Applications Banchi e sistemi a flusso unidirezionale in genere, camere bianche, camere operatorie Clean benches and unidirectiona flow systems, clean rooms and operating theatres. Vantaggi/Advantages Distribuzione del flusso unidirezionale Unidirectional flow distribution Bassa perdita di carico Low pressure drop Spessore ridotto Slim profile Costruzione con materiali anti-corrosione Made of anti-corrosion materials Caratteristiche/Features Profondità = Depth = Classi filtranti - (EN1822-1) Filtering classes - (EN1822-1) Telaio in alluminio anodizzato estruso Anodised aluminum profile Media filtrante in microfibre di vetro Glass microfiber media Guarnizione poliuretanica su un lato One side polyurethane gasket Reti di protezione su due lati Grid protection on both sides Perdita di carico finale consigliata: 600 Pa Suggested final pressure drop: 600 Pa Temperatura massima di lavoro: 70 C Max working temperature: 70 C Umidità massima: 100% Max RH: 100% Risparmio energetico I filtri assoluti a pannello della serie A, sono generalmente utilizzati in flussi unidirezionali con velocità di efflusso comprese tra 0,35 e 0,45 m/s. Sono caratterizzati da una perdita di carico iniziale contenuta e, se opportunamente pre-filtrati, da una lunga vita operativa. Sebbene la perdita di carico finale possa essere considerata di Pa, per garantire un risparmio energetico significativo consigliamo di sostituire gli elementi al raggiungimento di Pa. Energy saving Absolute Hepa and Ulpa panel filters serie A are usually installed into unidirectional systems, with front velocity between 0,35 and 0,45 m/s. The initial pressure drop is definitely contained and, if protected in suitable way, they can operate for long time. Although the final pressure of Pa can be reached, in order to obtain a significative energy saving we suggest to replace the elements between 250 and 300 Pa. Normative e certificazioni I filtri assoluti a pannello della serie A sono realizzati nel rispetto delle efficienze espresse dalla normativa Europea EN Ogni elemento filtrante viene provato, individualmente, con prova a scansione tramite OPC (conta-particelle laser) che verifica la completa integrità del prodotto attraverso il controllo MPPS (particella di massima penetrazione). Standard and certifications Absolute panel filters, serie A are manufactured to comply with the European norm EN Each filter element is individually scanned by an OPC (optical particle counter) to fix the MPPS (Most Penetrating Particle Size) criteria. 39Filtri assoluti a pannello / Absolute panel filters

3 ARRANGIAMENTI/ARRANGEMENTS C B class H4 - HEPA EN class U5 - ULPA EN A Modello Model A-H4-303 Classe Class EN779 Larghezza Width A Altezza Height B Profondità Depth C Efficienza Efficiency MPPS % Sup. filtrante Media surface m 2 2,4 Portata aria Flow rate Q=m 3 /h P.c. iniziale Initial p.d. Pa A-H ,2 300 A-H ,0 340 A-H ,5 600 A-H ,0 750 A-H ,8 900 A-H , A-H , A-U ,4 A-U ,2 300 A-U ,0 340 A-U ,5 600 A-U ,0 750 A-U ,8 900 A-U , A-U , Nota: Note: 1. Su richiesta è disponibile la costruzione con altre dimensioni normalizzate. 2. I valori di portata sono calcolati considerando la velocità frontale Vf = 0,45 m/s 1. Panels with other standard dimensions are available upon request. 2. Airflow values are calculated for frontal velocity Vf = 0,45 m/s Curve caratteristiche/diagrams Perdita di carico Initial pressure drop Pa Portata Airflow rate Q % 40 F&F S.r.l. Via delle Industrie, Spino d Adda (CR) - Tel Fax IT/E-A_rev0

4 A78 Applicazioni/Applications Banchi e sistemi a flusso unidirezionale in genere, camere bianche, camere operatorie Clean benches and unidirectiona flow systems, clean rooms and operating theatres. Vantaggi/Advantages Distribuzione del flusso unidirezionale Unidirectional flow distribution Bassa perdita di carico Low pressure drop Spessore ridotto Slim profile Costruzione con materiali anti-corrosione Made of anti-corrosion materials Caratteristiche/Features Profondità = 78 Depth = 78 Classi filtranti - (EN1822-1) Filtering classes - (EN1822-1) Telaio in alluminio anodizzato estruso Anodised aluminum profile Media filtrante in microfibre di vetro Glass microfiber media Guarnizione poliuretanica su un lato One side polyurethane gasket Reti di protezione su due lati Grid protection on both sides Perdita di carico finale consigliata: 600 Pa Suggested final pressure drop: 600 Pa Temperatura massima di lavoro: 70 C Max working temperature: 70 C Umidità massima: 100% Max RH: 100% Risparmio energetico I filtri assoluti a pannello della serie A78, sono generalmente utilizzati in flussi unidirezionali con velocità di efflusso comprese tra 0,35 e 0,45 m/s. Sono caratterizzati da una perdita di carico iniziale contenuta e, se opportunamente pre-filtrati, da una lunga vita operativa. Sebbene la perdita di carico finale possa essere considerata di Pa, per garantire un risparmio energetico significativo consigliamo di sostituire gli elementi al raggiungimento di Pa. Energy saving Absolute Hepa and Ulpa panel filters serie A78 are usually installed into unidirectional systems, with front velocity between 0,35 and 0,45 m/s. The initial pressure drop is definitely contained and, if protected in suitable way, they can operate for long time. Although the final pressure of Pa can be reached, in order to obtain a significative energy saving we suggest to replace the elements between 250 and 300 Pa. Normative e certificazioni I filtri assoluti a pannello della serie A78 sono realizzati nel rispetto delle efficienze espresse dalla normativa Europea EN1822. Ogni elemento filtrante viene provato, individualmente, con prova a scansione tramite OPC (conta-particelle laser) che verifica la completa integrità del prodotto attraverso il controllo MPPS (particella di massima penetrazione). Standard and certifications Absolute panel filters, serie A78 are manufactured to comply with the European norm EN1822. Each filter element is individually scanned by an OPC (optical particle counter) to fix the MPPS (Most Penetrating Particle Size) criteria.

5 ARRANGIAMENTI/ARRANGEMENTS class H4 - HEPA EN 1822 class U5 - ULPA EN 1822 C B A Modello Classe Larghezza Altezza Profondità Efficienza 1822 Sup. filtrante Portata aria P.c. iniziale Model Class Width "A" Height "B" Depth "C" Efficiency 1822 Media surface Flow rate Initial p.d. En1822 MPPS% m2 Q=m3/s Pa A78-H ,4 A78-H ,2 300 A78-H ,0 340 A78-H ,5 600 A78-H ,8 900 A78-H , A78-H , A78-H , A78-H ,0 750 A78-H ,2 935 A78-H , A78-H , A78-U ,4 A78-U ,2 300 A78-U ,0 340 A78-U ,5 600 A78-U ,8 900 A78-U , A78-U , A78-U , A78-U ,5 600 A78-U ,2 935 A78-U , A78-U , Nota: Note: 1. I valori di portata sono calcolati considerando la velocità frontale Vf = 0,45 m/s 1. Panels with other standard dimensions are available upon request. Curve caratteristiche/diagrams Perdita carico Initial pressure drop Pa A78 A78-U5 A78-H Portata - Airflow rate Q% F&F S.r.l. Via delle Industrie, Spino d Adda (CR) - Tel Fax T/E-A _

6 DAP Applicazioni/Applications Sistemi a flusso unidirezionale, camere bianche, camere operatorie Unidirectiona flow systems, clean rooms and operating theatres Vantaggi/Advantages Distribuzione del flusso unidirezionale Unidirectional flow distribution Terminale compatto con filtro integrato Compact hood with integrated filter Spessore ridotto Slim profile Costruzione con materiali anti-corrosione. Made of anti-corrosion materials Sistemi opzionali aggiuntivi Optionals Caratteristiche/Features Profondità = Depth = Classi filtranti - (EN1822-1) Filtering classes - (EN1822-1) Media filtrante in microfibre di vetro Glass microfiber media Bocchello di ingresso superiore Upper inlet spigot Distributore interno del flusso Internal air flow distributor Perdita di carico finale consigliata: 600 Pa Suggested final pressure drop: 600 Pa Temperatura massima di lavoro: 70 C Max working temperature: 70 C Umidità massima di lavoro: 100% Max RH: 100% Risparmio energetico I terminali assoluti monoblocco a cassonetto della serie DAP, sono generalmente utilizzati in flussi unidirezionali con velocità di efflusso comprese tra 0,35 e 0,45 m/s. Sono caratterizzati da una perdita di carico iniziale contenuta e, se opportunamente pre-filtrati, da una lunga vita operativa. Sebbene la perdita di carico finale possa essere considerata di Pa, per garantire un risparmio energetico significativo consigliamo di sostituire gli elementi al raggiungimento di Pa. Energy saving Absolute Hepa and Ulpa terminal hoods serie DAP are usually installed into unidirectional systems, with front velocity between 0,35 and 0,45 m/s. The initial pressure drop is definitely contained and if the filter is protected in suitable way they can operate for long time. Although the final pressure of Pa can be reached, in order to obtain a significative energy saving we suggest to replace the elements between 250 and 300 Pa. Normative e certificazioni I terminali assoluti monoblocco a pannello della serie DAP sono realizzati nel rispetto delle efficienze espresse dalla normativa Europea EN Ogni elemento filtrante viene provato, individualmente, con prova a scansione tramite OPC (contaparticelle laser) che verifica la completa integrità del prodotto attraverso il controllo MPPS (particella di massima penetrazione). Standard and certifications Absolute terminal hood serie DAP are manufactured to comply with the European norm EN Each filter element is individually scanned by an OPC (optical particle counter) to fix the MPPS (Most Penetrating Particle Size) criteria. 41Terminali assoluti a perdere / Disposable hood filters

7 ARRANGIAMENTI/ARRANGEMENTS C A B * 0 = versione base / basic arrangement * 1 = divisorio centrale e presa campionamento/ mid divider arrangement with test port * 2 = regolazione flusso da lato uscita aria / flow adjustment from clean air side Modello Model Classe Class EN779 Larghezza Width A Profondità Depth B Altezza Height C Efficienza Efficiency MPPS % Sup. filtrante Media surface m 2 Portata aria Flow rate Q=m 3 /h P.c. iniziale Initial p.d. Pa DAP-H4-303-* 2,4 DAP-H4-306-* 5,2 300 DAP-H4-606-* 10,5 600 DAP-H4-609-* 15,8 900 DAP-H4-612-* , DAP-H4-909-* 24, DAP-U5-303-* 2,4 DAP-U5-306-* 5,2 300 DAP-U5-404-* 4,0 340 DAP-U5-609-* 15,8 900 DAP-U5-612-* , DAP-U5-909-* 15 24, Nota: Note: 1. I valori di portata e perdita di carico sono calcolati considerando la velocità frontale Vf = 0,45 m/s 2. L altezza del bocchello è di 40 e deve essere aggiunto all altezza del terminale 1. Airflow and pressure drop values are calculated for a frontal velocity Vf = 0,45 m/s 2. Spigot height is 40 and must be added to the height of the hood Curve caratteristiche/diagrams Arrangiamento 0 Arrangement 0 Perdita di carico Initial pressure drop Pa Arrangiamento 1 Arrangement 1 Arrangiamento 2 Arrangement 2 Portata Airflow rate Q % 42 F&F S.r.l. Via delle Industrie, Spino d Adda (CR) - Tel Fax IT/E-DAP_rev0

8 FFU Applicazioni/Applications Camere bianche e zone a contaminazione controllata Clean rooms and clean areas Vantaggi/Advantages Unità monoblocco Self contained unit Semplice installazione Easy installation Nessuna necessità di canali No ducts needed Composizioni modulari Modular design Realizzazioni mobili carrellate con cortine guida-flusso Available as movable trolley with plastic curtains Caratteristiche/Features Costruzione in alluminio naturale Aluminum construction Profondità con prefiltro Depth with pre-filter Rumorosità : dba a 1 m Sound pressure level dba at 1 m Filtri assoluti HEPA () oppure ULPA () (EN1822-1) Absolute HEPA () or ULPA () according EN Sostituzione filtro dall alto (std) o dal basso (RSC) Filter replacement from the top (std) or from room side (RSC) Pressione statica disponibile Pa Available static pressure Temperatura massima di lavoro: 50 C Max working temperature: 50 C Umidità massima di lavoro: 80% Max RH: 80% Risparmio energetico Il sistema è dotato di tradizionali ed efficienti motori AC con alimentazione monofase o trifase. Il controllo può essere di tipo manuale on/off (std), oppure a selettore con 5 velocità prograabili. Per ottenere un risparmio energetico sensibile, nel caso siano installate quantità superiori a pezzi, si consiglia l installazione di moduli con motore EC, con collegamento a PC per gestione tramite schede a controllo elettronico. Energy saving The unit is available with traditional high efficient AC motors, operating with single phase or 3 phase motors. Controls can be either with 5 step speed controller or stepless controller. Utilizing EC system (electrically coutated) external rotor motors greatly reduces the power consumption of the unit, because of reduced losses. This execution provides economical solution for many applications. Normative e certificazioni I filtri installati nei Fan Filter Units sono realizzati nel rispetto della normativa Europea EN Standard and certifications Filters installed into the FFU are manufactured according the European norm EN Terminali filtranti autoventilati / Fan fiilter unit

9 ARRANGIAMENTI/ARRANGEMENTS C B STD = sostituzione filtro dall alto filter replacement from the top RSC = sostituzione filtro dal basso filter replacement from the room A Caratteristiche / Specifications Denominazione / Size FF-U 22 FF-U24 FF-U44 Portata aria / Airflow m3/h Dimensioni effettive / Actual dimensions A x B 570 x x x 1170 Altezza s/ prefiltro / Height without prefilter C Altezza c/ prefiltro / Height including prefilter C Dati nominali motore con V=0,45 Pa / Nominal motor data 0.45 Pa 230 / 1 / 50 Hz AC 0,16 kw 0,21 kw 0,32 kw 400 / 3 / 50 Hz AC 0,66 kw 0,29 kw 0,54 kw 230 / 1 / 50 Hz EC 0,11 kw 0,37 kw 0,37 kw Peso (filtro incluso) / Weight including filter Kg Codifica/Code FF-U XX X X X Classe filtro / Filter class 1 = (EN1822-1) 2 = (EN1822-1) Controllo velocità / Speed control 0 = standard (on/off) N = VC (scheda elettronica) / VC (electronic board) Prefiltro / Prefilter 0 = non previsto / not included 4 = compreso / included Dimensioni / Dimensions 22 = 570 x = 570 x = 1170 x 1170 Unità filtrante autoventilata / Self ventilating unit FFU terminale con filtro smontabile e moto-ventilatore standard. Fan Filter Unit with standard motor-fan 44 F&F S.r.l. Via delle Industrie, Spino d Adda (CR) - Tel Fax IT/E-FFU_rev0