CONTRATTO DI TUTORAGGIO Progetto Caplavur.

Transcript

1 CONTRATTO DI TUTORAGGIO Progetto Caplavur. TRA: ASSOCIAZIONE CULTURALE YLDA avente sede in Torino (TO) Via Baretti, n. 20 P.IVA (in seguito YLDA) qui rappresentata dal Presidente, Dott. Damiano Aliprandi E ASSOCIAZIONE ARGENT DE POSH avente sede in Torino (TO) Via Principe Tommaso n. 4 C.F qui rappresentata dal Presidente, arch.chiara Lucchini E.. Residente in..... C.F.... (in seguito il Designer ) PREMESSO CHE: 1) YLDA è un associazione priva di scopo di lucro attiva sul territorio metropolitano di Torino; 2) YLDA vede tra i propri scopi statutari la promozione della conoscenza e la diffusione delle teorie e delle buone pratiche sullo sviluppo locale, sullo sviluppo sostenibile e sulla rigenerazione territoriale promosse a livello internazionale, nonché la diffusione dei concetti e delle azioni legate allo sviluppo locale nei più vasti strati della società civile; 3) YLDA, inoltre, si propone quale punto di riferimento per i giovani che vogliano conoscere e approfondire le tematiche inerenti allo sviluppo locale; 4) ARGENT DE POSH è un associazione priva di scopo di lucro che opera prevalentemente nei campi dell architettura, del design e della fotografia; 5) ARGENT DE POSH, in particolare, si occupa dello sviluppo di iniziative culturali utilizzando competenze di tipo progettuale e tecnico per lanciare messaggi, costruire relazioni, coinvolgere 1

2 altri soggetti territoriali; 6) YLDA e ARGENT DE POSH attuano i propri scopi statutari anche attraverso un progetto denominato CAPLAVUR, il quale prevede un interazione tra le medesime al fine di mettere in contatto giovani designer locali con artigiani che siano in grado di realizzare i progetti dagli stessi ideati; 7) Il progetto CAPLAVUR viene posto in essere in vista dell evento Paratissima 2011 del 2-6 novembre 2011 ed è finalizzato all esposizione all interno della stessa delle opere create attraverso la predetta collaborazione; 8) Condizione necessaria per essere ammessi alla selezione per la partecipazione al progetto CAPLAVUR è la presentazione di un dossier di partecipazione, composto da una scheda di partecipazione con i propri dati personali, e di un portfolio in formato.pdf, contenente una cartella di presentazione del candidato e tre differenti cartelle che illustrino fino ad un massimo di 3 progetti, indicandone il livello di realizzazione (progetto, realizzazione prototipo, produzione e vendita, etc.; 9) YLDA e ARGENT DE POSH, attraverso il progetto CAPLAVUR, hanno selezionato un pool di artigiani e designer, come da Bando pubblicato sul sito internet SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: ARTICOLO 1. PREMESSE Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto. ARTICOLO 2. OGGETTO Il presente contratto disciplina le condizioni in base alle quali le Parti realizzano il loro progetto di tutoraggio, come descritto nel bando di cui il presente contratto è parte integrante. YLDA e ARGENT DE POSH, in qualità di associazioni senza scopo di lucro, richiederanno al Designer un unico contributo spese iniziale pari ad 100,00 (nel caso in cui gli Artisti selezionati siano già iscritti a Paratissima la quota di partecipazione a Caplavur sarà di 60,00), contribuendo invece all investimento iniziale del Designer con le modalità disciplinate nei seguenti articoli. ARTICOLO 3. OBBLIGHI DELLE PARTI 3.A YLDA e ARGENT DE POSH garantiscono la fruizione del servizio di tutoraggio che andrà ad instaurarsi tra il Designer e l artigiano dalle stesse scelto per la collaborazione. 2

3 YLDA e ARGENT DE POSH garantiscono al Designer la partecipazione alla mostra dedicata al progetto CAPLAVUR, evento speciale di Paratissima 2011, con i prototipi dal medesimo realizzati in collaborazione con l artigiano allo stesso assegnato. YLDA e ARGENT DE POSH garantiscono, in generale, al Designer la partecipazione a Paratissima 2011, nonché il diritto a partecipare a Paratissima Design anche in veste di espositore secondo le norme generali che regolano l evento. YLDA e ARGENT DE POSH si impegnano a garantire la diffusione pubblicitaria dell opera prodotta dal Designer attraverso la pagina web di CAPLAVUR, attraverso in relativo catalogo on line, nonché attraverso il catalogo presentato e distribuito durante Paratissima 2011 ed eventuali altre forme di comunicazione ritenute idonee. YLDA si impegna a fornire al Designer un contributo per l acquisto dei materiali come da condizioni economiche all art B Il Designer si impegna a corrispondere all atto della sottoscrizione del presente contratto un contributo di iscrizione pari ad 100,00 o pari ad 60,00 nel caso in cui il Designer selezionato sia già iscritto a Paratissima. Il Designer collaborerà attivamente con l artigiano partner, in modo tale da seguire la realizzazione del proprio progetto in ciascuna delle sue fasi. Il Designer si farà carico di ogni spesa concernente il materiale da acquistare per la realizzazione del progetto, come da condizioni economiche di cui all art. 4, previo accordo e consulenza con l artigiano partner. Il Designer non potrà prescindere da tale collaborazione con l artigiano partner per la scelta concorde dei materiali. Il Designer si impegna a restituire l importo eventualmente prestato da YLDA, come da condizioni di prestito di cui al seguente articolo. Il Designer si impegna a consegnare la versione definitiva del progetto della propria opera entro il 19 settembre Il Designer si impegna, congiuntamente con il proprio artigiano partner, alla consegna dei prototipi realizzati entro il 17 ottobre

4 Il Designer riconosce che l idea del progetto da egli realizzato sia stata sviluppata in occasione di Caplavur - Paratissima ARTICOLO 4. CONDIZIONI ECONOMICHE DEL PRESTITO YLDA previa istanza da farsi pervenire presso l ufficio addetto a CAPLAVUR, in Torino..o a mezzo fax al n, entro 15 giorni dalla sottoscrizione del presente contratto erogherà al Designer un contributo per l acquisto dei materiali fino ad un massimo di 300,00. Tale importo è concesso a titolo di mutuo ex articolo 1813 del Codice Civile e per espressa volontà delle Parti ex articolo 1815 comma 1 del Codice Civile - è improduttivo di interessi. La somma erogata a titolo di mutuo dovrà essere restituita entro il termine di 12 mesi dall erogazione, attraverso rate mensili. L importo di ciascuna rata verrà stabilito concordemente tra le parti in sede di erogazione del prestito, tendendo conto della situazione del Designer. ARTICOLO 5. TRATTAMENTO DELL OPERA E RELATIVI COMPENSI 1. IL Designer concorda alla realizzazione iniziale di almeno due prototipi del proprio progetto. 2. IL Designer, dopo che l opera sia stata interamente e compiutamente realizzata, si impegna a partecipare all evento Paratissima 2011, in occasione del quale si proporrà in vendita quanto realizzato, o con riferimento al singolo prototipo o con riferimento alla vendita dell idea da realizzarsi in molteplici esemplari. 3. YLDA e ARGENT DE POSH si occuperanno dell organizzazione della presentazione ufficiale del progetto CAPLAVUR durante l evento Paratissima 2011, dando l opportuna visibilità ai prototipi realizzati dal Designer il quale, a sua volta, si impegna ad esonerare da ogni responsabilità gli organizzatori e tutti coloro che parteciperanno all allestimento, prima,durante e dopo l evento, in merito ad eventuali danni e furti relativi alle opere. 4. Il ricavato della vendita di cui al punto 2 dovrà essere ripartito - su ciascun esemplare della produzione realizzata sulla base del prototipo di cui al presente contratto come segue: - Il ricavato della vendita di quanto realizzato sulla base del prototipo sarà ripartito come segue: 4

5 A) per il caso di produzione seriale affidata a soggetti terzi, il compenso del Designer, pattuito con il soggetto terzo, sarà così suddiviso: - Il 48% verrà trattenuto dal Designer; - Il 12% verrà corrisposto a YLDA e ARGENT DE POSH; - Il 40% verrà corrisposto all Artigiano partner. B) per il caso di produzione seriale affidata all Artigiano, il margine utile di vendita, dedotti i costi di produzione sarà così suddiviso: - Il 50% verrà trattenuto dal Designer; - Il 30% verrà corrisposto a YLDA e ARGENT DE POSH; - Il 20% verrà corrisposto all Artigiano partner. - Nel caso in cui nonostante la diligenza ed i mezzi impiegati dal Designer la tentata vendita non sortisca esito positivo entro un mese dalla conclusione dell evento Paratissima 2011, l Artigiano sarà compensato per la Sua opera attraverso una delle due opzioni seguenti, a sua scelta: - trattenere a titolo di compenso uno dei due prototipi realizzati in collaborazione con l Designer partner; - usufruire di un buono d acquisto del valore pari ad 100,00 presso uno più punti vendita selezionati da Ylda e Argent de Posh. ARTICOLO 6. DELLA PROPRIETA INTELLETTUALE DELL OPERA DI INGEGNO YLDA e ARGENT DE POSH riconoscono in ogni caso la paternità dell opera al Designer che ne ha creato il progetto. Tale proprietà intellettuale è imprescindibile e non derogabile. IL Designer riconosce tuttavia che l idea del progetto da egli realizzato sia stata sviluppata in occasione di Caplavur - Paratissima ARTICOLO 7. DURATA DEL CONTRATTO Il presente contratto entra in vigore dal momento in cui viene sottoscritto dalle Parti ed ha efficacia tra YLDA, ARGENT DE POSH e il Designer per tutti i rapporti futuri inerenti l attività descritta nel presente contratto. ARTICOLO 8. INTEGRAZIONE DEL CONTRATTO E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Le parti stabiliscono che, laddove non sia diversamente previsto, le norme del codice civile italiano relative ai contratti in generale, saranno applicabili al presente contratto. Qualora dovessero insorgere controversie in relazione all interpretazione o all esecuzione del 5

6 presente contratto, le Parti si impegnano alla ricerca di una soluzione amichevole, attraverso lo strumento della mediazione secondo quanto stabilito dal D.lgs 28/2010. Le Parti dichiarano di volersi avvalere del regolamento di mediazione dell associazione ADR Aequitas. In caso di fallimento della conciliazione, le controversie saranno di competenza esclusiva del Foro di Torino. Firmato in alla data del Per YLDA Per ARGENT DE POSH Per il Designer Damiano Aliprandi Chiara Lucchini La presente è redatta in duplice copia ognuna delle quali dovrà essere conservata dalle rispettive parti. 6