GIOVEDÌ 22 E VENERDÌ 23 OTTOBRE 2015

Transcript

1

2 GIOVEDÌ 22 E VENERDÌ 23 OTTOBRE 2015 Arrivo dei pellegrini e sistemazione SABATO 24 OTTOBRE 2015 Visita alle Catacombe: San Callisto, San Sebastiano e Santa Domitilla 2

3 Visita opzionale: Basiliche di San Paolo fuori le Mura, San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore Monumenti: Pantheon, Colosseo, Castel Sant Angelo 3

4 Piazze: Venezia di Spagna Navona del Popolo Raduno nell area del Colosseo Via Crucis nell area del Colosseo Rientro nelle strutture di accoglienza 4

5 DOMENICA 25 OTTOBRE Santa Messa al Santuario della Madonna del Divino Amore Pranzo al sacco Spettacolo del circo Rientro nelle strutture di accoglienza Concerto di musica gitana nella Basilica di Santa Maria in Trastevere 5

6 LUNEDÌ 26 OTTOBRE Raduno in Piazza San Pietro Aula Paolo VI: Udienza Pontificia Pranzo al sacco Visita alla Basilica di San Pietro in Vaticano Rientro nelle strutture di accoglienza MARTEDÌ 27 OTTOBRE 2015 Partenze 6

7 THURSDAY 22 & FRIDAY 23 OCTOBER 2015 Arrival of pilgrims and accommodation SATURDAY 24 OCTOBER 2015 Optional visits to Visits to the Catacombs of St. Callisto, St. Sebastian and St. Domitilla Basilicas: Saint Paul Outside the Walls, Saint John Lateran, Saint Mary Major Monuments: Pantheon, Coliseum, Castle of the Holy Angel Squares: Piazza Venezia, Piazza di Spagna, Piazza Navona, Piazza del Popolo 05: 00 p.m. Gathering in the area of Coliseum 06:30 p.m. Celebration of the Way of the Cross at the area of Coliseum 09:00 p.m. Return to the accommodation facilities 7

8 SUNDAY 25 OCTOBER :00 p.m. Holy Mass at the Sanctuary of Our Lady of Divine Love (Rome) 01:30 p.m. Packed Lunch 02:30 p.m. Circus Show 06:00 p.m. Return to the accommodation facilities 7:30 p.m. Concert of Gypsy music at the Basilica of Our Lady in Trastevere (Rome) MONDAY 26 OCTOBER :00 a.m. Gathering in St Peter's Square 11:45 p.m. Paul VI Hall: Papal Audience Packed Lunch in the Vatican Visit to the St Peter s Basilica in the Vatican 04:00 p.m. Return to the accommodation facilities TUESDAY 27 OCTOBER Departures

9 JEUDI 22 ET VENDREDI 23 OCTOBRE 2015 Arrivée des pèlerins et logement SAMEDI 24 OCTOBRE 2015 Visite optionnelle : Visite aux des Catacombes : Saint Calixte, Saint Sébastien et Sainte Domitille Basiliques : Saint Paul hors les Murs, Saint Jean de Latran, Sainte Marie Majeure Monuments : Panthéon, Colisée, Château Saint Ange Places : 17 h 00 Rassemblement au Colisée 18 h 30 Chemin de Croix au Colisée Piazza Venezia, Piazza di Spagna, Piazza Navona, Piazza del Popolo 21 h 00 Retour aux structures d accueil 9

10 DIMANCHE 25 OCTOBRE h 00 Sainte Messe au Sanctuaire de la Madone du Divin Amour 13 h 30 Repas casse-croûte 14 h 30 Spectacle du cirque 19 h 30 Concert de musique tsigane dans la Basilique de Santa Maria in Trastevere LUNDI 26 OCTOBRE h 00 Rassemblement Place Saint-Pierre 11 h 45 Salle Paul VI : Audience Pontificale Repas casse-croûte Visite de la Basilique de St Pierre du Vatican 16 h 00 Retour aux structures d accueil MARDI 27 OCTOBRE 2015 Départs 10

11 JUEVES 22 Y VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015 SÁBADO, 24 DE OCTUBRE DE 2015 Visitras opcionales: Basílicas: Llegada de los peregrinos y aloja miento Visita a las Catacumbas de San Calixto, San Sebastián o Santa Domitila San Pablo Extramuros, San Juan de Letrán, Santa María la Mayor Monumentos: Panteón, el Coliseo, Castel Sant'Angelo Plazas: Piazza Venezia, Piazza di Spagna, Piazza Navona, Piazza del Popolo 17:00 h Encuentro en el entorno del Coliseo 18:30 h Vía Crucis en el entorno del Coliseo presidido por el Emmo. Card. Agostino VALLINI Vicario general de Su Santidad para la diócesis de Roma 21:00 h Regreso a los alojamientos 11

12 DOMINGO, 25 DE OCTUBRE DE :00 h Celebración eucarística en el Santuario de Nuestra Señora del Divino Amor (Roma) presidida por el Emmo. Card. Antonio Maria VEGLIÒ Presidente del Pontificio Consejo para la pastoral de los Emigrantes e Itinerantes 13:30 h Almuerzo 14:30 h Espectáculo circense 18:00 h Regreso a los alojamientos 19:30 h Concierto de música gitana en la Basílica de Santa Maria in Trastevere LUNES, 26 DE OCTUBRE DE :00 h Encuentro en la Plaza de San Pedro 11:30 h Aula Paolo VI: Audiencia Pontificia Almuerzo Visita a la Basílica de San Pedro 16:00 h Regreso a los alojamientos MARTES, 27 DE OCTUBRE DE 2015 Regreso 12

13 DONNERSTAG, 22. UND FREITAG, 23. OKTOBER 2015 Ankunft der Pilger und ihre Unterbringung SAMSTAG, 24. OKTOBER 2015 Besuch der Katakomben: Callixtus Katako ben, Sebastian-Katakombenoder Domtilla-Katakomben Weitere Besuchsmöglichkeiten: Basiliken: Sankt Paul vor den Mauern, Sankt Johann im Lateran, Santa Maria Maggiore Sehenswürdigkeiten: Pantheon, Kolosseum, Engelsburg Plätze: Piazza Venezia, di Spagna, Piazza Navona, del Popolo Uhr Versammlung am Kolosseum Uhr Kreuzweg im Bereich des Koloseums unter Vorsitz von S.EM. KARD. AGOSTINO VALLINI Generalvikar seiner Heiligkeit für die Diö zese Rom Uhr Rückkehr in die jeweiligen Unterkünfte 13

14 SONNTAG, 25. OTOBER Uhr Heilige Messe im Neuen Wallfahrts kirche zur Heiligen Jungfrau der Göttlichen Liebe Uhr Essen mit Lunchpaket Uhr Zirkusvorstellung Uhr Rückkehr in die jeweiligen Unter künfte Uhr Konzert mit Zigeunermusik in der Basilika von Santa Maria in Trastevere MONTAG, 26. OKTOBER Uhr Treffen auf dem Petersplatz Uhr Aula Paul VI.: Päpstliche Audenz Essen aus dem Lunchpaket Besichtigung der Basilika von St. Peter im Vatikan Uhr Rückkehr in die jeweiligen Unter künfte DIENSTAG, 27. OKTOBER 2015 Abfahrt 14

15 ELEMOSINERIA PONTIFICIA COMITATO ORGANIZZATIVO Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti Ufficio Migrantes della Diocesi di Roma DIOCESI DI ROMA VICARIATUS URBIS

16 Siete oggi arrivati qua; siete convenuti qua... vi accorgete che questo è un grande avvenimento, quasi una scoperta. Comprendete, nomadi carissimi, il significato di questo incontro Qui fate un'esperienza nuova: trovate qualcuno che vi vuole bene, vi stima, vi apprezza, vi assiste. Beato Paolo VI TOMBA DEL BEATO PAOLO VI IN VATICANO