Comune di Limone sul Garda Provincia di Brescia

Transcript

1 Sabato 2 maggio Samstag - Saturday Concerto bandistico Konzert der Musikkapelle Concert by the town s band CONCERTO BANDA CITTADINA G. VERDI DI TOSCOLANO MADERNO Domenica 10 maggio GRAN GALÀ DELL OPERA L orchestra, con soprano e tenore, propone le arie delle più famose opere Das Orchester, mit Sopran und Tenor, stellt die schönsten Musikstücke der Oper dar The orchestra, with soprano and tenor, proposes the most famous pieces of the opera music Sabato 16 maggio Samstag - Saturday AMORE A VENEZIA Spettacolo internazionale che rappresenta Venezia dal minuetto settecentesco al ballo moderno sulle famose note di Rondò Veneziano Internationales Konzert, in dem die Klänge von Rondò Veneziano vom Menuett aus 18. Jahrhundert bis zum modernen Tanz, an Venedig erinnern International concert based on the famous Rondò Veneziano notes, which remember Venice from the minuet of the 18. Century to the modern ball Martedì 19 maggio /11

2 Concerto del gruppo Konzert der Band Concert by the band TRAVAGLIA Domenica 24 maggio Lungolago Seepromenade Lake promenade ore GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk Fireworks Domenica 31 maggio THE BLACK VOICES HISTORY Spettacolo attraverso le più grandi voci della storia della Black Music, dalla nascita del blues ai giorni nostri Black Music Show: von Geburt der Blues-Musik bis zum heutigen Tage Black music Show: from the origins of blues music to the present day Martedì 2 giugno 2/11

3 Concerto Konzert Concert GARDASOUND DUO Domenica 7 giugno Da Venerdì 12 a domenica 14 giugno NATIONAL CHAMPIONSHIP DOLPHIN 81 Domenica 14 giugno GRAN GALÀ DELL OPERETTA L Orchestra di archi moderni, con quattro cantanti, offre i brani più famosi delle operette Das Streich-Orchester, mit vier Sängern, stellt die schönsten Musikstücke der Operetta dar The string orchestra, with four singers, proposes the most famous pieces of the operetta music Martedì 16 giugno Da Sabato 20 a domenica 21 giugno REGATTA PROTAGONIST CLASS 3/11

4 Domenica 21 giugno THAT S AMORE SOTTO LE STELLE Le più belle canzoni della storia della musica rivisitate in chiave swing THAT S AMORE UNTER DEN STERNEN Die schönsten Lieder der Musikgeschichte interpretiert in der Stilrichtung Swing THAT S AMORE UNDER THE STARS the most beautiful songs in the history of music performed in swing style Giovedì 25 giugno Donnerstag Thursday Parco Park Park Villa Boghi ore LIMONE MY LOVE SERATA DI GALA (solo su invito) GALA-ABEND (Eintritt nur mit Hoteleinladung) GALA-EVENING (entrance only with hotel invitation) Domenica 28 giugno Lungolago/centro storico Seepromenade/Altstadt Lake promenade/town centre ore Serata Fantasia e Magia Ein toller Abend voller Fantasie und Magie An Evening of fantasy and magic Animazione e giochi nelle splendide vie del centro storico Unterhaltungsprogramme und Spiele durch die herrlichen Gässchen der Altstadt Play programmes and games through the typical alleys in the old town centre Giovedì 2 luglio Donnerstag - Thursday ORCHESTRA PROVINCIALE PAVESE Le grandi colonne sonore di Ennio Morricone e Nino Rota Die großen Filmmusik-Stücke von Ennio Morricone und Nino Rota The most famous soundtracks by Ennio Morricone and Nino Rota 4/11

5 Concerto del gruppo Konzert der Band Concert by the band GARDASOUND DUO Domenica 5 luglio Lungolago Seepromenade Lake promenade ore GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk Fireworks Giovedì 9 luglio Donnerstag - Thursday Concerto bandistico Konzert der Musikkapelle Concert by the town s band CONCERTO BANDA CITTADINA G. VERDI DI TOSCOLANO MADERNO Domenica 12 luglio Concerto Gruppo country Konzert der Country-Band Concert by the country band DIAMMY NASHVILLE PIZZA PARTY Martedì 14 luglio 5/11

6 Domenica 19 luglio HALLO MUSICAL Uno spettacolo entusiasmante nel mondo del grande Musical Eine begeisternde Vorstellung aus der Musicalwelt An exciting evening entertainment of the Musical world Domenica 26 luglio dalle ore Serata Suoni e sapori nell uliveto : passeggiata enogastronomica nell uliveto TRADITIONELLER ABEND ANTIKE KLÄNGE UND GESCHMÄCKE IN DEM OLIVENHAIN : ein angenehmer Spaziergang zwischen den Olivenhainen mit Musik, Weinproben und Verkostungen von typischen Produkten TRADITIONAL EVENING ANCIENT SOUNDS AND FLAVOURS IN THE OLIVE GROVE : a pleasant walk through the greenery, whilst tasting wine and typical products, accompanied by music. Martedì 28 luglio Domenica 2 agosto Lungolago/centro storico Seepromenade/Altstadt Lake promenade/town centre ore Serata fantasia e magia Ein toller Abend voller Fantasie und Magie 6/11

7 An Evening of fantasy and magic Animazione e giochi nelle splendide vie del centro storico Unterhaltungsprogramme und Spiele durch die herrlichen Gässchen der Altstadt Play programmes and games through the typical alleys in the old town centre Domenica 9 agosto LMONELEMU X XV SX C BEATLES DAY TRIBUTE TO BEATLES Concerto del gruppo Konzert der Band Concert by the band BEATBOX Martedì 11 agosto Venerdì 14 agosto Freitag Friday dalle ore YELLOW NIGHT LIMONE SUL GARDA intrattenimento, musica e grande spettacolo pirotecnico Unterhaltungsprogramm, Musik und Feuerwerk a nice summer night entertainment with music, fireworks and much more! Sabato 15 e domenica 16 agosto Samstag und Sonntag Saturday and Sunday 7/11

8 CONCERTI DI FERRAGOSTO Ferragosto - Konzerte Concerts of the Assumption Feast Martedì 18 agosto Domenica 23 agosto TRIBUTE CONCERT TO QUEEN by the MERQURY BAND Giovedì 27 agosto Donnerstag Thursday Parco Park Park Villa Boghi ore LIMONE MY LOVE SERATA DI GALA (solo su invito) GALA-ABEND (Eintritt nur mit Hoteleinladung) GALA-EVENING (entrance only with hotel invitation) Da venerdì 28 agosto 8/11

9 a sabato 5 settembre 38 TORNEO INTERNAZIONALE DI TENNIS Internationales Tennisturnier International Tennis Tournament CITTÀ DI LIMONE Concerto del gruppo Konzert der Band Concert by the band GARDASOUND DUO Domenica 30 agosto Venerdì 4 settembre Freitag Friday Piazza Garibaldi Garibaldi Platz Garibaldi -square ore Concerto bandistico Konzert der Musikkappelle Concert by the town s band GLEISDORF SCHWARZ Concerto del gruppo Konzert der Band Concert by the band TRAVAGLIA Domenica 6 settembre Lungolago Seepromenade Lake promenade ore GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk Fireworks Martedì 8 settembre - 9/11

10 - - Domenica 13 settembre in località Fortini FESTA ALPINA: Gara di marcia di regolarità in montagna, Santa Messa e stand culinario BERGFEST im Gebiet Fortini : Wettlauf im Gebirge, Gottesdienst, kulinarische Köstkeiten ALPINE FESTIVAL in the locality Fortini : Race in the mountains, holy Service, culinary stand La manifestazione è organizzata dal gruppo Alpini di Limone Organisiert von den Alpenjägergruppe von Limone Organized by the Alpine group of Limone Domenica 20 settembre Concerto bandistico Konzert der Musikkapelle Concert by the town s band CONCERTO BANDA CITTADINA DI SALO Martedì 22 settembre Dal 26 al 30 settembre info@visitlimonesulgarda.com - limonesulgarda.bs.it, 10/11

11 GARDASEE KLASSIC Oldtimerwandern mit dem ADAC Nordrhein Raduno di macchine d epoca Vintage cars show Giovedì 8 ottobre Donnerstag - Thursday Piazza Garibaldi Garibaldi Platz Garibaldi -square ore Concerto bandistico Konzert der Bigband Concert by the big band BRASS ON SPASS Sabato 10 ottobre Samstag Saturday Sala Congressi Kongreβhalle Congress Hall Daniele Comboni ore SERATA CONCERTO E PROSA Il Sogno di Comboni KONZERTABEND UND PROSA Der Traum von Comboni EVENING CONCERT AND PROSE Comboni s Dream Dal 16 al 17 ottobre Skyrunner World Series October, 16th - Limone Extreme Vertical Kilometer October, 17th - Skyrunning Extreme - 23 km 16, 17 e 18 ottobre LAGO DI GARDA MUSIC FESTIVAL 9 Festival Internazionale dei cori e Orchestre sul Lago di Garda 9. Internationales Chor- und Orchesterfestival am Gardasee 9th International festival of music for choirs and orchestras on Lake Garda 11/11