GRUPPI ELETTROPOMPA HV / EP I MOTOR DRIVEN PUMP SET HV / EP I

Transcript

1

2 GRUPPI ELETTROPOMP HV/EP1 MOTOR-DRIVEN PUMP SET HV/EP1 CRTTERISTICHE TECNICHE TECHNICL CHRCTERISTICS Portata pompa: 1,7-1 cm3/giro Potenza: - W Pressione massima: bar Pompa rotazione sinistra (antioraria) Pump delivery: 1,7-1 cm3/rev. Power: - W Max. pressure: bar nticlockwise rotation pump 3

3 SPIRZIONE SUCTION MNDT DELIVERY MNDT DELIVERY L M O H F G G I I E B D F L E M D C B P N SPIRZIONE SUCTION MOTORE C.C. D.C. MOTORE Senza teleruttore Without starter switch Con teleruttore With starter switch Tensioni Voltage Potenza Power Dimensioni d ingombro Over-all dimensions Codice Code Codice Code Volt Watt B C F G H MC MR MC2 65 MRC MC252 3MV2V25W MRD252 3MV MC262 3MV2V26W MRD262 3MV MC352 3MV2V36W MRD352 3MV MC52 3MV2V5W MRE52 3MV MC5 3MV2V51W MRF5 3MV255 5 MC65 3MV2V65W MRF65 3MV MC72 3MV2VW MRG72 3MV ,5 7 12,16 7,3 1,73,6 6,17 5, ,5 7 12,16 7,3 1,73,6 6,17 5, ,6 11,37 1,6 5, 6, ,1,11 1,6 5, 6, ,6 11,37 1,6 5, 6, ,7 13, 1,6 5, 6,72 3, ,5 11 2,6 13,5 1,3 7,51,26 1, , ,7 1,6 1,3 7,51,26 1, , ,7 1,6 1,3 7,51,26

4 Pompa ad ingranaggi Gear pump Codice Code Portata pompa Pump delivery cm3/giro cm3/tour Cu.in P.R. Press. max. Max. press. POMP PUMP Giri/min R.P.M. SP/1,7 17 1,7, SP/2,2 2 2,2, SP/2,6 26 2,6, SP/3,2 3 3,2, SP/,3 3,3, SP/ 2166, SP/ , SP/ 217,5, SP/ , SP/ , SP/ , SP/ ,1 3 Dimensioni d ingombro Over-all dimensions bar P.S.I. Max E D I L M N O P 7,5 37,5 72 3, 1,7 2,3,5 3,5 72 3,16 1,51 2,3 2,5 3,5 72 3,2 1,55 2,3,5,5 72 3,32 1,5 2,3,5 2,5 72 3, 1,67 2,3 7,2 3,6 3,3 1,51 3, ,2,6 3,7 1,5 3,5,2 5 3,6 1,77 3,5,2 5, 1,77 3,5,2 5,25 1,77 3,5 112,2 5,1 1,77 3, I valori di pressione massima indicati sono per funzionamento continuo a giri/min. Di punta possono aumentare del % The maximum pressure values shown are valid for continuous operation at rpm. Peak values can increase by % CURVE CRTTERISTICHE CON MOTORI ELETTRICI VENTILTI E NON VENTILTI CHRCTERISTIC CURVE DIGRMS WITH FN-COOLED ND NON FN-COOLED D.C. ELECTRIC MOTORS SIMBOLI SYMBOLS PROVE TESTS Q = l/min Portata pompa Pump delivery S1 = min Tempo funzionamento continuo motore non ventilato Non fan-cooled motor continuous operation time Viscosità olio Oil viscosity 33 cst.a C l = amp Corrente assorbita Current absorbed S2 = min Tempo funzionamento continuo motore ventilato Fan-cooled motor continuous operation time Temperatura olio Oil temperature 5 C P = bar Pressione pompa Pump working pressure S3 = min Tempo di arresto tale da consentire di arrivare a temperatura ambiente Shut-down time needed before to reaching ambiet temperature Temperatura ambiente mbient temperature C 5

5 GRFICI MOTORI C.C. D.C. MOTOR / PUMP GRPH W 12 V W 2 V P (bar) NON VENTILT (not fan cooled) VENTILT (fan cooled) 2 6 S S P (bar) 1 16 NON VENTILT (not fan cooled) VENTILT (fan cooled) 2 6 S1 12 cm 3 cm 3 cm 3 3,2 cm 3 3,2 16 S2 25 W 2V 35 W 2V NON VENTILT (not fan cooled) VENTILT (fan cooled) ,5 5 7,5 cm 3,5 cm 3 6 cm 3 cm 3 cm 3 6 cm 3,5 12,5 7,5 22,5 3 37,5 P (bar) 3 3 S1 S cm 3,5 cm cm cm 3 cm NON VENTILT (not fan cooled) VENTILT (fan cooled) cm 3,5 P (bar) 2,5 5 7,5 12,5 S1 7,5 22,5 3 37,5 3 3 S2 6

6 5 W 2V 5 W V 3 6 cm 3,5 cm 3 6 cm P (bar) 5 cm 3,5 5 P (bar) 25 cm 3 cm 3 6 cm 3,5 12, ,5 5 VENTILT (fan cooled) S2 cm 3,5 6 S2 VENTILT (fan cooled) 65W V W 72 V 6 l(amp) 3 cm 3,5 5 cm 3,5 P (bar) P (bar) 11 6 VENTILT (fan cooled) S2 6 S2 VENTILT (fan cooled) 7

7 ESEMPIO DI LETTUR DEI GRFICI MOTORI C.C. CON POMPE INGRNGGI D.C. MOTORE / PUMP GRPH EXMPLE lla pressione di bar (13 P.S.I.) la pompa tipo SP/1,7 accoppiata al motore 12 V - W tipo MR 12 (già fornito di teleruttore), fornisce una portata Q = 3, litri al minuto. Il motore assorbe l = 12 mpere e può funzionare continuamente per un tempo S1 = 1, minuti con il motore non ventilato o un tampo S2 = 3,75 minuti con il motore ventilato, dopo di che occorre un tempo di arresto tale da permettergli di raggiungere nuovamente la temperatura. t a pressure of bar (13 P.S.I.) the model SP/1,7 pump, combined with a 12 V - W model MR 12 motor (fitted with remote control switch), supplies a Q = 3, liter per minute delivery rate. The motor absorbs l = 12 mps, and can operate continuously for a time of S1 = 1, minutes with a non fancooled motor, and for a time of S2 = 3,75 minutes with a fancooled motor, afted which a shut-down period will be necessary for the motor to return to ambient temperature P (bar) NON VENTILT (not fan cooled) VENTILT (fan cooled) 2 6 S S2

8 CCESSORI CCESSORIES TELERUTTORE STRTER SWICH Codice Tensione mpere Dimensioni Code Voltage mps Dimensions Volt mp B B R RB RC RD RE , 3,7 51 2, 3,7 51 2, 3,7 51 2, 3,7 51 2, 3,7 RF 6165 RG PIEDE DI SOSTEGNO MOUNTING BRCKET Codice Dimensioni Code Dimensions H H x 1 12,7 GS PL PB 3MV3 PC 3MV ,5 5,6 2, ,, , 5,7 M x 1,5 (SUPPORTO PIEDE-LNTERN PL) (SPIDER BRCKET SUPPORT) H (I supporti a collare PB e PC alloggiano il gruppo elettropompa supportandolo sul diametro esterno del motore elettrico). (Collar brackets PB and PC house the electric pump unit, supporting it on the external diameter of the electric motor).

9 ESEMPIO DI ORDINZIONE PRT NUMBER EXMPLE HV/EP MRC2 V SP/3,2 PL elettropompa motor-drive pump set Piede di sostegno Mounting bracket DN Motore DN Motor PL 113,5 Volt / Watt Motore C.C. Motor PB PC MC12 MR12 MC2 MRC2 MC252 MRD252 MC262 MRD262 MC352 MRD352 MC52 MRE52 MC5 MRF5 MC65 MRF65 MC MRG Versione Version Motore non ventilato Non fan-cooled motor Motore ventilato Fan-cooled motor Z V Pompa Pump cm3/g cm3/t. Cu in P.R. SP /1,7 1,7,3 SP /2,2 2,2,133 SP /2,6 2,6,7 SP /3,2 3,2,1 SP /,3,3,26 SP /,23 SP /6 6,365 SP /,5,517 SP /11 11,66 SP /1 1, SP / ,3 SP /1 1 1,1

10