ano FTAL Guarda al meglio! GOCCE OCULARI Utilizzabili anche con lenti a contatto Sterili Senza conservanti Nature in Science.

Transcript

1 GOCCE OCULARI Utilizzabili anche con lenti a contatto Sterili Senza conservanti Guarda al meglio! Nature in Science.

2 SECCHEZZA OCULARE E OCCHI ARROSSATI Il benessere dei nostri occhi. L occhio umano è uno degli organi più complessi del nostro organismo, continuamente esposto agli agenti esterni e interni ad azione potenzialmente irritante. Tutti i giorni i nostri occhi sono soggetti a continue sollecitazioni e stress che possono determinare una serie di problematiche temporanee, riconducibili generalmente alla sensazione di secchezza oculare e agli occhi arrossati. La sensazione di secchezza oculare. Una vera e propria barriera naturale presente tra l occhio e il mondo esterno è rappresentata dal film lacrimale (che è una sorta di pellicola determinata dalla presenza delle lacrime). Il film lacrimale ha un importante ruolo protettivo nei confronti della superficie dell occhio. Infatti, la sensazione di secchezza che si avverte negli occhi è dovuta proprio a una modificazione ed alterazione del delicato equilibrio che regola la produzione del film lacrimale. In pratica, si ha una scarsa idratazione degli occhi, che è causata sia da una insufficiente lacrimazione, sia da una eccessiva evaporazione della componente acquosa presente nell occhio, che provoca una sensazione di fatica oculare, prurito e lieve bruciore, percezione di corpo estraneo ed anche fotofobia (che è un senso di fastidio generato dalla presenza della luce). La secchezza oculare temporanea è un disturbo molto diffuso. Occhi arrossati, irritati e affaticati. L occhio arrossato è una delle problematiche oculari più frequenti ed è causato dalla dilatazione dei vasi capillari presenti nella parte bianca dell occhio (la zona attorno alla cornea). I principali fastidi che si avvertono sono prurito e bruciore, lieve sensazione di dolore e anche fotofobia. Fattori che possono determinare la secchezza oculare e causare l arrossamento oculare. Se il rossore dell occhio è lieve e transitorio e non è sostenuto da patologie, questo disturbo, così come la sensazione di secchezza oculare possono essere dovuti ad una serie di fattori; in particolare, possiamo avere l azione di: fattori esterni diretti; ad esempio, esposizione eccessiva al vento, al freddo o all eccessivo caldo; presenza di polveri (compreso anche il pulviscolo atmosferico), di pollini, ma anche l uso prolungato di lenti a contatto; fattori esterni indiretti; utilizzo eccessivo di schermi, monitor e terminali, ed anche della televisione o videogiochi; ma anche leggere, per un lungo periodo libri (tipico degli studenti), guidare veicoli per diverse ore (soprattutto di notte), presenza di radiazioni solari intense (eccessivi stimoli luminosi); B 12 fattori intrinseci. L età (ad esempio, per le donne, il periodo della menopausa o della post menopausa); la diminuzione fisiologica dell assorbimento della Vitamina B 12 ; carenze micro-nutrizionali o non sufficiente apporto vitaminico. 2

3 Dispositivo medico Classe IIb Gocce oculari con azione lenitiva e rinfrescante. COS È. È un prodotto ad uso oftalmico, in flacone multiuso, realizzato con una soluzione sterile, priva di conservanti, a base di acque distillate di Camomilla, Amamelide ed Eufrasia. Queste piante sono note per le loro proprietà rinfrescanti, lenitive della sensazione di bruciore e, quindi, indicate per alleviare l irritazione e l arrossamento della mucosa oculare, causati da agenti atmosferici, fattori ambientali e occhi affaticati. Il prodotto contiene anche il sale sodio cloruro e un insieme di altri sali (come sali di fosfato di sodio monobasico monoidrato e sodio fosfato dibasico diidrato), sostanze con azioni antinfiammatorie e vaso-costrittive. La particolare composizione delle gocce oculari Xanoftal GREEN a ph fisiologico garantisce la grande compatibilità ed affinità con il tessuto dell occhio, con il liquido lacrimale e anche con le lenti a contatto. QUANDO SERVE. Xanoftal GREEN è utilizzato per la sua azione rinfrescante e lenitiva. Le gocce oculari sono indicate per il sollievo dell occhio secco causato da: agenti atmosferici e fattori ambientali (aria condizionata, radiazione solare eccessiva, vento, fumo, inquinamento, sale, acqua di mare, acqua della piscina); eccessivo affaticamento dovuto a lunghe ore di lavoro al computer, letture e studio; lieve sindrome da occhio secco; utilizzo per molte ore al giorno di lenti a contatto. DOPO LA PRIMA APERTURA, IL CONTENUTO DEL FLACONE PUÒ ESSERE RIUTILIZZATO ENTRO 3 MESI. Una tecnologia innovativa permette il flusso della soluzione solo in uscita; la presenza di un filtro sterilizzante filtra l aria in entrata dopo l utilizzo. In questo modo si evitano contaminazioni batteriche e si consente una durata di tre mesi dalla prima apertura del prodotto. GREEN FLACONE POLIDOSE SENZA CONSERVANTI Indicazioni d uso: Gocce oculari ad azione rinfrescante e lenitiva. Prodotto utile per il sollievo dei disturbi dell occhio secco e del fastidio oculare. Indicato anche per uso frequente e prolungato. Può essere utilizzato con lenti a contatto. Non contiene conservanti. A base di: acque distillate di Camomilla, Amamelide ed Eufrasia. Istruzioni per l uso: 1) Lavare le mani accuratamente. 2) Prima della somministrazione rimuovere il sigillo di garanzia. 3) Aprire il flacone rimuovendo il tappo di protezione. 4) Capovolgere il flacone ed esercitare una lieve pressione, per instillare una o due gocce in ciascun occhio. 5) Per favorire lo svuotamento graduale e progressivo nel tempo del flacone (che possiede uno specifico erogatore per soluzioni senza conservanti) potrebbe essere necessario esercitare una pressione maggiore, per consentire una adeguata fuoriuscita del prodotto. 6) Dopo l instillazione richiudere immediatamente il flacone con l apposito tappo. 7) Dopo la prima apertura, il contenuto del flacone può essere riutilizzato entro 3 mesi. 8) È adatto per un uso frequente. Salvo diversa indicazione del medico, si può utilizzare il prodotto anche più volte al giorno (3 o 4 volte o più spesso se necessario). Contenuto: 10 ml È un Dispositivo medico Leggere attentamente il foglietto illustrativo e le istruzioni d uso. Aut. Min. del

4 Dispositivo medico Classe IIb NEXT con azione lenitiva, anti-irritativa, antiossidante e lubrificante COS È. È un prodotto ad uso oftalmico, in flacone polidose, realizzato con una soluzione sterile, priva di conservanti, a media viscosità, a ph fisiologico ed isoosmotica. È realizzato con due gruppi di componenti: un primo gruppo che comprende Acido rosmarinico, vitamina B 12 e Allantoina, che svolgono un azione antiossidante, anti-irritativa e lenitiva delle infiammazioni e, agendo in associazione, esplicano un effetto protettivo della superficie oculare; un secondo gruppo contiene acido ialuronico, idrossipropilmetilcellulosa e glicerina, che svolgono rispettivamente azione lubrificante, idratante e viscosizzante, e umettante. Grazie alla sua composizione ed alla sinergia dei componenti, Xanoftal NEXT possiede un azione anti-irritativa, antiossidante, idratante e lubrificante, e quindi lenitiva. Protegge la superficie oculare coadiuvando i meccanismi antiossidanti fisiologici e contiene l evaporazione delle lacrime, limitando la disidratazione dell occhio. QUANDO SERVE. Xanoftal NEXT è particolarmente indicato sia in situazioni di allergie oculari sia in caso di altri disturbi oculari provocati da stress ambientale o meccanico. FLACONE POLIDOSE SENZA CONSERVANTI Indicazioni d uso: Congiuntivite allergica stagionale. Sindrome dell occhio secco e fastidio oculare. Azione antiossidante. Il prodotto è indicato anche per uso frequente e prolungato e può essere utilizzato in presenza di lenti a contatto. A base di: Acido ialuronico, Acido Rosmarinico, Allantoina, Idrossipropilmetilcellulosa, glicerina vegetale, Vitamina B 12. Istruzioni per l uso: 1) Lavare le mani accuratamente. 2) Prima della somministrazione rimuovere il sigillo di garanzia. 3) Aprire il flacone rimuovendo il tappo di protezione. 4) Capovolgere il flacone ed esercitare una lieve pressione, per instillare due gocce in ogni occhio, se non diversamente prescritto. 5) Per favorire lo svuotamento graduale e progressivo nel tempo del flacone (che possiede uno specifico erogatore per soluzioni senza conservanti) potrebbe essere necessario esercitare una pressione maggiore, per consentire una adeguata fuoriuscita del prodotto. 6) Dopo l instillazione richiudere immediatamente il flacone con l apposito tappo. 7) Dopo la prima apertura, il contenuto del flacone può essere riutilizzato entro 3 mesi. Contenuto: 10 ml È un Dispositivo medico Leggere attentamente il foglietto illustrativo e le istruzioni d uso. Aut. Min. del

5 CARATTERISTICHE DEI COMPONENTI PRINCIPALI DELLE GOCCE OCULARI GREEN Acque distillate di Camomilla, Amamelide ed Eufrasia. Le Acque distillate, chiamate anche idrolati vegetali, vengono realizzate con una speciale metodica, la distillazione in corrente di vapore della sostanza vegetale utilizzata per preparare gli oli essenziali, che sono importanti sostanze volatili presenti nelle piante. Le acque distillate sono proprio rappresentate dalla parte acquosa che si separa dall olio essenziale della pianta specifica. Le acque distillate di Camomilla, Amamelide ed Eufrasia, dopo filtrazione, vengono utilizzate per le loro proprietà lenitive e rinfrescanti e sono quindi indicate per alleviare l irritazione e l arrossamento della mucosa oculare, causati da agenti atmosferici, fattori ambientali ed occhi affaticati. NEXT Acido rosmarinico. È una sostanza presente nel mondo vegetale con proprietà antiossidanti ed antinfiammatorie, utili in caso di risposte allergiche; possiede una azione anti-radicali liberi e quindi protegge i tessuti oculari. Allantoina. Possiede un azione anti-irritativa e di protezione, in quanto concorre alla riparazione dei tessuti sia grazie all azione umettante, sia poiché favorisce il fisiologico processo di crescita cellulare (in risposta ad un danno subito). Vitamina B 12. È un micro-nutriente essenziale, con proprietà antiossidanti nei confronti dei radicali liberi; contribuisce a creare sulla superficie oculare un adeguato microambiente (extra-cellulare), necessario per la normale crescita dell epitelio dell occhio, esercitando un azione nutriente. Acido ialuronico. È un composto polisaccaridico presente naturalmente nell organismo, ed è in grado di creare una sorta di intelaiatura molecolare che possiede una grande capacità di idratazione e lubrificazione; facilità lo scorrimento e riduce l attrito della palpebra sulla superficie dell occhio (la superficie corneo-congiuntivale), durante l ammiccamento. Idrossipropilmetilcellulosa. È un derivato della cellulosa, dalle proprietà lubrificanti, che protegge e mantiene idratato l occhio ottimizzando la stabilità del film lacrimale. Glicerina vegetale. È un componente ad azione umettante, cioè possiede capacità di legarsi all acqua e trattenerla; questa capacità facilità la bagnabilità della cornea e contiene l evaporazione lacrimale, limitando la disidratazione dell occhio; 8

6 Completa il trattamento con il fito-integratore per il benessere dell occhio. ACU INTEGRATORE ALIMENTARE Il fito-trattamento integrato per il benessere dell occhio. Piante officinali e micronutrienti selezionati per garantire il migliore apporto di principi attivi naturali. Scelta dei fitoestratti basata sulla tradizione d uso e sulle evidenze scientifiche. COS È. È un integratore alimentare a base di estratti vegetali titolati e standardizzati, in sinergia con una miscela razionale di fattori micro-nutrizionali. QUANDO SERVE. Questo integratore, per la presenza di estratti specifici, possiede una formulazione realizzata per il benessere della vista. Nello specifico, le piante officinali e gli ingredienti dell ACUTEINA sono utili per la funzione visiva. La presenza del complesso vitaminico ACE contribuisce a fornire protezione alle strutture dell occhio nei confronti dei radicali liberi, esplicando la massima azione antiossidante. PERCHÉ USARLO. È caratterizzato dalla presenza dell ACUTEINA, un multi-estratto fito-integrato realizzato da Erba Vita, che è una speciale associazione sinergica di derivati vegetali titolati e standardizzati e fattori vitaminici. In particolare, gli estratti di Mirtillo nero e Calendula messicana contenuti nell ACUTEINA sono utili per favorire il benessere della vista, mentre la Vitamina C e la Vitamina E coadiuvano la protezione delle cellule dallo stress ossidativo. A base di: ACUTEINA [Calendula messicana fiori (al 20% in Luteina e al 1% in Zeaxantina), Olio di pesce (al 17% in EPA e all 11% in DHA), Mirtillo nero bacche (al 25% in antocianosidi totali)], Acido ascorbico (Vitamina C), Tocoferil acetato (Vitamina E), Betacarotene (Vitamina A). Modo d uso: si consiglia di assumere 1 capsula al giorno con abbondante acqua o altro liquido. Confezione: 20 capsule vegetali

7 Collegati per ulteriori informazioni e curiosità. ERBA VITA GROUP S.p.A. Via dei Faggi, Chiesanuova (RSM) - info@erbavita.com Azienda operante con sistema qualità ISO 9001 V1.1