LoftLine LoftLine focolari D ARReDo 1 // 1

Transcript

1 Loftline FOCOLARI D ARREDO Loftline

2 Loftline FOCOLARI D ARREDO Se cercate più di una stufa camino e pensate in modo disinvolto, Loftline fa al caso Vostro. Questo tipo di stile sposa materiali tradizionali a design d avanguardia. Per mezzo di queste varietà tecniche e materiali colmiamo qui una lacuna nel Vostro concetto dell abitare fra tradizione e modernità. Tradizionale combustione a legna, automatizzata con moderna tecnologia a pellet, ma con l emozionante immagine della fiamma di una combustione a legna. tipicamente Loftline! Pagine 3 6 Pagine 7 11 Pagine Pagine Pagine Pagine Quader Q1 Mellino Helios M Focolari d arredo Coverline Informazioni tecniche Tecnica tradizionale design d avanguardia 2 // 3

3 QUADeR Q1 QUADeR Q1 QUADeR Q1 Guardare avanti, ma non dimenticarsi delle proprie origini! nel nostro miglior rifugio, la casa, tendiamo ad utilizzare sempre più materiali naturali. non c è quindi da meravigliarsi se ritorniamo a queste origini. La pietra ollare, ad esempio, viene utilizzata sin dalle origini dell umanità. L alta capacità di accumulo di calore di questa pietra deriva dall eccezionale contenuto di magnesio che le conferisce caratteristiche particolari. i requisiti emotivi connessi a tale pietra vengono poi soddisfatti dal senso del tatto e dalla modulazione. il carattere arcaico conferisce a questo materiale una certa magia. Le stufe in pietra ollare creano un atmosfera calma e rilassata. Creano un salutare calore diffuso. Riteniamo quindi che ci siano innumerevoli ragioni per sceglierle.

4 Quader Q1 Pietra ollare Metallo pregiato Informazioni tecniche alla pagina 27 Abitare con la pietra naturale 4 // 5 Abbiamo pensato che la pietra ollare doveva essere in grado di fare di più. Fino ad ora la richiesta di stufe in pietra ollare si riferiva tradizionalmente ad uno stile rustico. Nei paesini vallesani esistono ancora stufe del 1555 e del La nostra azienda ha voluto sfruttare l eccezionale capacità di accumulo della pietra ollare da una parte e darle il risalto che meritava dall altra. I nostri designer dello studio di design NOA sono riusciti a raggiungere entrambi gli obiettivi in modo esemplare. La struttura a meandri in metallo nobile ha permesso di creare con Quader Q1 una leggerezza ed eleganza senza tempo in una stufa costituita da uno dei materiali di accumulo migliori e più naturali che l umanità conosca: la pietra ollare! La tecnica di accumulo perfezionata e ottimizzata permette di posizionare la stufa ad una distanza minima di 2,5 cm dal muro. Indipendentemente dal fatto che la stufa sia rivolta verso il muro o verso la stanza e indipendentemente dall uscita superiore visibile o dall uscita posteriore nascosta, la stufa resterà un elemento unico di comodità e cultura nella vostra casa. C è poi un altro importante argomento a favore della stufa Q1: è disponibile sia nel modello a camera stagna (RLA) sia in quello a camera aperta (RLU), ovviamente testati dal DBIt. E proprio questa caratteristica che rende interessanti le nostre stufe-design sia per le abitazioni con ventilazione e sfiato controllati sia per le case passive.

5 QUADeR Q1 Quader Q1 Pietra ollare Alluminio Informazioni tecniche alla pagina 27 La pietra fredda emana un piacevole calore

6 Temperatura di superficie QUADeR Q1 T ( C) Rivestimenti frontali 20 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 t (h) Pietra ollare lati centro Pietra ollare sopra angolo Pietra ollare Dettagli Copertura posteriore di Alluminio Maniglia Frontale di pietra ollare 6 // 7

7 MeLLino MeLLino Mellino Amarone / Nero Informazioni tecniche alla pagina 28 MeLLino Una stufa automatica a pellet offre molti vantaggi che nessuna stufa con combustione a legna è in grado di offrire. Mellino è una stufa automatica a pellet con coclea di trasporto, ventilazione e tutti gli standard tecnici della tecnologia a pellet, ma con un immagine di fiamma senza eguali in tutto il settore. Per dimensioni, Mellino fa parte delle più piccole stufe a pellet del mercato. Ciò non è dovuto solamente alle misure ma anche alla ristretta parte posteriore con serbatoio integrato. in questo la dimensione non è a discapito della capacità del serbatoio. Con 22 kg di pellet avete la possibilità di bruciare per 16 ore al massimo livello di potenza; un vero pacchetto di forza.

8

9 Mellino Acciaio inox levigato /Nero Informazioni tecniche alla pagina 28 MeLLino Mellino Nero / Nero Informazioni tecniche alla pagina 28 il nuovo pacchetto di forza

10 Quali sono i punti a favore di una stufa a pellet? Partenza e combustione automatiche Controllati livelli di potenza fino all esatto controllo della temperatura ambiente Combustibile confezionato in modo pulito e di facile trasporto Combustione estremamente pulita Riscaldare fino a 16 ore con massimo livello di potenza, senza ricarica dei pellet 10 // 11

11 Rivestimento laterale anteriore/posteriore MeLLino nero Perla Grafite Amarone terra Acciaio inox levigato Per il rivestimento posteriore della Vostra nuova Mellino potete scegliere tra le stesse tonalità a Vostra disposizione anche per le parti laterali anteriori. MeLLino Dettagli Copertura superiore per il rifornimento di pellet Display Immagine di fiamma

12 Helios M Ceramica palude / ghiacciaio Informazioni tecniche alla pagina 29 Helios M Elegantemente rivestita, il massimo di potenza ed estetica. 12 // 13 Per la forma e la sua funzione Helios M rappresenta qualcosa di particolare e come versione con cappotto d acciaio è disponibile nei colori: Nero, Grafite, Terra, Perla e Amarone. I colori sono liberamente selezionabili per le versioni a 2 lati. Per la versione con Ceramica Ganz finemente venata potete scegliere tra i colori Ghiacciaio e Palude.

13 HeLios M HeLios M il nostro consiglio: un rivestimento frontale scuro e un rivestimento laterale chiaro, in questo modo l immagine della fiamma è messa in evidente risalto. L interno della Helios cela una piccola, potente cella comburente di Spartherm e un accumulatore Helix. in questo modo estrae il massimo dalla potenza comburente.

14 Helios M Acciaio Amarone/Perla Informazioni tecniche alla pagina // 15 Prestazioni ed estetica

15 Rivestimento frontale Per il modello in acciaio nero Color del rivestimento nell area in ceramica Ceramica palude HeLios M HeLios M Grafite Ceramica ghiacciaio Temperatura di superficie terra ,8kg 1,8kg termine combustione Leva di regolazione dell aria chiusa temperatura media temperatura gas di scarico ,9 kg kg 250 Amarone Acciaio inox levigato Perla 0 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:001 1:00 12:001 3:00 14:00 Tempo in ore 0 Dettagli Angoli rotondi Vetro stampato Ceramica finemente venata di casa Ganz

16 LL U-50h Amarone applicazione in ceramica optional Tricolor o Arabica Piú combinazioni di colori sono disponibili su richiesta. Informazioni tecniche alla pagina // 17 focolari d arredo LoftLine - La soluzione compatta Continua la tendenza ad utilizzare celle di combustione Adesso siamo in grado di soddisfare questo sogno sotto forma vetrificate. I moderni ambienti domestici non hanno più la di soluzione compatta: il camino con il carattere di una stufa cucina, il salotto e la sala da pranzo separati, bensì un unico montaggio rapido e senza creare sporcizia. ambiente abitativo che li ingloba tutti. Visto che le persone desiderano vedere il fuoco quando Grazie all isolamento termico integrato, il camino può essere cucinano, quando mangiano e sicuramente quando leggono posizionato direttamente al muro. Per poter godere del in un comodo angolino del divano, il camino a tre lati è calore a lungo, il rivestimento in metallo contiene una massa semplicemente la logica conseguenza di tale esigenza. di accumulo.

17 LL C-45h focolari D ARReDo LL C-45h Perla applicazione in ceramica optional Tricolor o Arabica Piú combinazioni di colori sono disponibili su richiesta. Informazioni tecniche alla pagina 30

18 LL U-50h Amarone applicazione in ceramica optional Tricolor o Arabica Piú combinazioni di colori sono disponibili su richiesta. Informazioni tecniche alla pagina // 19 LL U-50h

19 focolari D ARReDo LL 3RL-60h LL 3RL-60 Nero applicazione in ceramica optional Tricolor o Arabica Piú combinazioni di colori sono disponibili su richiesta. Informazioni tecniche alla pagina 30

20 Colori del rivestimento in acciaio Applicazioni in ceramica nero Perla tricolore beige Arabica Amarone Le stufe sono disponibili nell alternativa con applicazioni ceramiche nella zona frontale e della tavola Dettagli Focolari d arredo C-45-h Perla Focolari d arredo 3RL-60h Perle con applicazione ceramica Tricolor 20 // 21

21 Rivestimento preparato pronto per l'intonacoinpregnante spartherm focolari D ARReDo impregnato, non verniciato I modelli "Feuermöbel" LL C-45h, LL U-50h e LL 3RL-60h vengono forniti impregnati ma non vernicati. LL 3RL-60h impregnato, non verniciato Per la vostra individualitá LL C-45h impregnato, non verniciato i modelli "feuermöbel" vengono forniti impregnati con un impregnante Spartherm che Vi da la possibilitá di completare il camino secondo le Vostre esigenze. Questo imprengante ruvido é pronto per l'intonaco o altre finiture resistenti al calore per personalizzare il Vostro camino. Lasciatevi trasportare dalla vostra fantasia per creare il fuoco perfetto nel vostro ambiente.

22 CL2 Varia Ah con COVERLINE CL2, fisso con cassetto per la legna a destra Informazioni tecniche alla pagina // 23 CoVeRLine Rivestimenti moderni per moderne celle di combustione Le moderne celle di combustione esigono rivestimenti moderni (ingl. Cover). Per cinque dei nostri prodotti top-seller potete adesso scegliere sei diverse Cover. L estetica delle superfici corrisponde ai legni nobili Zebrano e Makasar. La loro struttura leggermente in rilievo le rende pregiate e piacevoli al tatto. Per la combinazione dei materiali, i designer della ditta si sono ispirati al contrasto già esistente dell imitazione del Veneer. Da una parte l acciaio, dall altra la pietra naturale: la combinazione ideale per qualsiasi tipo di arredo.

23 CL3 CoVeRLine Mini 2LRh con COVERLINE CL3, fissa con cassetto per la legna a sinistra Informazioni tecniche alla pagina 31

24 CL4 Varia 1Vh con COVERLINE CL4 fisso con cassetto per la legna a destra Informazioni tecniche alla pagina 31 il meccanismo a scorrimento della porta ha un funzionamento semplicissimo: la porta scorre aprendosi e richiudendosi. La struttura a sandwich riduce il peso al minimo. Ciò permette di risparmiare costi e di ridurre le spese di montaggio. 24 // 25

25 CoVeRLine CL5 Varia 1Vh con COVERLINE CL5 Porte a scorrimento Informazioni tecniche alla pagina 31 Le nostre varianti CL5 e CL6 possono rivestire completamente i nostri modelli diritti. Sono la soluzione ideale per l estate. il meccanismo a scorrimento della porta funziona in modo facilissimo. La porta scorre aprendosi e richiudendosi. La struttura a sandwich riduce il peso al minimo. Ciò permette di risparmiare costi e di ridurre le spese di montaggio. Varia 1Vh con COVERLINE CL6 Porte a scorrimento Informazioni tecniche alla pagina 31

26 Mini Sh-3S con COVERLINE CL7 Porte a scorrimento Informazioni tecniche alla pagina 31 CL7 Coverline CL7 - su 26 // 27 richiesta, il colore è a scelta libera

27 SPARTHERM-QUALITÄT informazioni tecniche Potenza calorifica nominale kw 10,1 Rendimento % 81,4 Emissioni CO rel. a 13% O2 in mg/nm 3 < 1250 Emissioni polveri in mg/nm 4 < 40 Potenza calorifica in kw min max 7,1 13,1 Capacità riscaldante volumetrica m 3 meno favorevole 200 favorevole > 200 sfavorevole 130 Massa flussometrica dei gas di scarico g/s con NL 8,6 Temperatura media dei gas di scarico C 269 Temperatura dei gas di scarico al raccordo fumi C 320 Depressione min. di tiraggio in Pa a PCN 12 Combustibile Legna a ceppi Consumo di combustibile in kg/h 3,0 Peso kg 350 Altezza totale in mm 1554 davanti 715 Larghezza totale in mm centro 715 dietro 715 Profondità totale in mm 520 Altezza sportello in mm 488 Larghezza sportello 422 Diametro tubo fumi in mm 150 Altezza di raccordo tubo fumi sopra min dietro 1327 Raccordo aria comburente in mm 125 altezza (centro) Collegamento posteriore 201 Distanze raccordo aria comburente in mm distanza (centro) Collegamento pavimento Distanza 286 rispetto alla parte frontale QUADeR Q Uscita posteriore Ø Uscita fumi sopra dietro Aria comburente separata Funzionamento dello sportello a battente Certificazioni DIN EN Indipendente dall aria ambiente (RLU) opzionale omologazione domanda per di DIBt Omologazioni Art. 15 a B-VG (AT, / Ratisbona, primo e secondo grado BlmSchv (regolamento sulle emissioni) No. VHF (CH) richiesto staccare dalla Quotidianita e lasciar dondolare l anima... acht et auf gut e Luft!

28 SPARTHERM-QUALITÄT Potenza calorifica nominale kw 8,0 Rendimento % > 86 Emissioni CO rel. a 13% O2 in mg/nm³ < 250 Emissioni polveri in mg/nm 4 < 30 Potenza calorifica in KW min max 2,5 8,4 Capacità riscaldante volumetrica m 3 meno favorevole 145 favorevole > 186 sfavorevole 98 Massa flussometrica dei gas di scarico g/s con NL 10 Temperatura media dei gas di scarico C Temperatura dei gas di scarico al raccordo fumi C 150 Depressione min. di tiraggio in Pa a PCN 12 Combustibile Consumo di combustibile in kg/h Pellet conformi alla norma DIN Plus in base alla potenza Peso kg 178 Altezza totale in mm 1250 Larghezza totale in mm davanti 560 centro 560 dietro 403 Profondità totale in mm 515 Altezza sportello in cm Larghezza sportello in cm 120 (40 Visibilità) 40 (29 Visibilità) Diametro tubo fumi in mm 100 Altezza di raccordo tubo fumi sopra - dietro 195 Raccordo aria comburente in mm 100 Distanze raccordo aria comburente in mm altezza (centro) Collegamento posteriore distanza (centro) Collegamento pavimento Distanza rispetto alla parte frontale MeLLino 137 Attacco aria di combustione ( 100) 192 Ventola di scarico ( 100) porta 426 Uscita fumi sopra - dietro Aria comburente separata Funzionamento dello sportello a battente* Certificazioni DIN EN Indipendente dall aria ambiente (RLU) opzionale - Omologazioni Art. 15 a B-VG (AT, / Ratisbona, primo e secondo grado BlmSchv (regolamento sulle emissioni) No. VHF (CH) richiesto star bene nell armonia dei sensi * per la pulizia 28 // 29 acht et auf gut e Luft!

29 SPARTHERM-QUALITÄT informazioni tecniche Potenza calorifica nominale kw 6,0 Rendimento % 80 Emissioni CO rel. a 13% O2 in mg/nm³ < 1250 Emissioni polveri in mg/nm 4 < 40 Potenza calorifica in KW min max 4,5 7,8 Capacità riscaldante volumetrica m 3 meno favorevole 73 favorevole 124 sfavorevole 48 Massa flussometrica dei gas di scarico g/s con NL 7,0 Temperatura media dei gas di scarico C 265 Temperatura dei gas di scarico al raccordo fumi C - Depressione min. di tiraggio in Pa a PCN 12 Combustibile Legna a ceppi Consumo di combustibile in kg/h 2,0 HeLios M Peso kg acciaio/ceramica 350/500 Altezza totale in mm 1482 Larghezza totale in mm davanti 524 centro 561 dietro 524 Profondità totale in mm 602/596 Altezza sportello in mm 485 Larghezza sportello in mm 305 Diametro tubo fumi in mm 150 Altezza di raccordo tubo fumi sopra 1482 dietro 1206/1202 Raccordo aria comburente in mm 100 Distanze raccordo aria comburente in mm altezza (centro) Collegamento posteriore distanza (centro) Collegamento pavimento Distanza rispetto alla parte frontale Uscita fumi sopra dietro Aria comburente separata Funzionamento dello sportello a battente Certificazioni DIN EN Indipendente dall aria ambiente (RLU) opzionale - Omologazioni Art. 15 a B-VG (AT, / Ratisbona, primo e secondo grado BlmSchv (regolamento sulle emissioni) No. VHF (CH) richiesto i sogni sono la risorsa sulla quale creare il futuro acht et auf gut e Luft!

30 SPARTHERM-QUALITÄT equipaggiamento e tecnica LL C-45h LL U-50h LL 3RL-60h Potenza calorifica nominale kw 8,0 9,0 7,5 Rendimento % > 82,0 > 78,0 > 83,0 Emissioni CO rel. a 13% O2 in mg/nm 3 < 1250 < 1250 < 1250 Emissioni polveri in mg/nm 4 < 40 < 40 < 40 Potenza calorifica in kw min max 5,6 10,4 6,3 11,7 5,3 9,8 Capacità riscaldante volumetrica m 3 favorevole meno favorevole sfavorevole 186 > 186 > Massa flussometrica dei gas di scarico g/s con NL 7,5 8,6 7,0 Temperatura media dei gas di scarico C Depressione min. di tiraggio in Pa a PCN Combustibile Legna a ceppi Legna a ceppi Legna a ceppi Consumo di combustibile in kg/h 2,4 2,7 1,8 focolari D ARReDo Peso kg Altezza totale in mm Larghezza totale in mm Profondità totale in mm Altezza sportello in mm Larghezza sportello in mm 191/450/ /501/ /600/370 Diametro tubo fumi in mm / /250 Altezza di raccordo tubo fumi sopra dietro / /1584 Raccordo aria comburente ø in mm 150 optional optional altezza (centro) Distanze raccordo Collegamento posteriore aria comburente distanza (centro) Collegamento in mm pavimento Distanza rispetto alla parte frontale Distanza verso pareti in mm Dettagli LL C-45h con sportello aperto LL C-45h con sportello chiuso Uscita fumi sopra sopra sopra dietro dietro dietro Aria comburente separata optional incluso nell apparecchiatura optional Funzionamento dello sportello scorrevole verso l alto scorrevole verso l alto scorrevole verso l alto Certificazioni DIN EN DIN EN DIN EN Indipendente dall aria ambiente (RLU) opzionale Omologazioni Art. 15 a B-VG (AT,/Ratisbona, primo e secondo grado BlmSchv (regolamento sulle emissioni) No. VHF (CH) richiesto Art. 15 a B-VG (AT,/Ratisbona, primo e secondo grado BlmSchv (regolamento sulle emissioni) No. VHF (CH) richiesto Art. 15 a B-VG (AT,/Ratisbona, primo e secondo grado BlmSchv (regolamento sulle emissioni) No. VHF (CH) richiesto LL 3RL-60h - vascha per braci e griglia per cenere LL C-45h - mensola con lastra di vetro temperato 30 // 31 acht et auf gut e Luft!

31 LineAR Mini 2LRh 4s Altezza sportello Modello Cassetto per la legna (optional) sinistra destra CL1 x x informazioni tecniche 93cm 50,0 CL2 x x CL3 x x CoVeRLine 86cm 86cm LineAR VARiA 2Rh 4s CL4 x x CL1 x - 93cm 51,0 CL2 x - CL3 x - Zebrano Acciaio nero Zebrano Granito 108cm 86cm LineAR VARiA 2Lh 4s CL4 x - CL1 - x CL1 CL2 93cm 108cm 86cm LineAR VARiA 1Vh 4s 51,0 CL2 - x CL3 - x CL4 - x CL1 x x Superficie Makassar Applicazione Acciaio inox Superficie Makassar Applicazione Brecia sarda CL2 x x 124cm 88cm 6cm 51,3 CL3 x x CL4 x x CL3 CL4 74cm 186cm 120,5cm LineAR VARiA Ah 4s 88cm 145cm 6cm 43,8 CL5 - - CL6 - - CL1 x x CL2 x x CL3 x x CL4 x x Superficie Makassar CL5 Applicazione Makassar Superficie Zebrano CL6 Applicazione Zebrano 66cm 206cm 120,5cm LineAR VARiA Bh 4s 94cm 157cm 6cm 52,3 CL5 - - CL6 - - CL1 x x CL2 x x CL3 x x CL4 x x Superficie Ceramica Lares Applicazione Superficie Applicazione 219cm 75,5cm 120,5cm CL5 - - CL6 - - CL7 il cassetto per la legna ha una larghezza di 44 cm e la stessa altezza del rivestimento. Può essere ordinato come optional in tutte le varianti CL1-CL4. SPARTHERM-QUALITÄT acht et auf gut e Luft! Superficie (solo per Linear Mini Sh-3S)

32 Loftline FOCOLARI D ARREDO Il Vostro rivenditore specializzato: Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D Melle Tel / Fax / info@spartherm.com A1-IT-SP-2.500/07/13-BR