Curriculum vitae Europass

Transcript

1 Curriculum vitae Europass Annalisa Stefanini Settore professionale DIDATTICA DELL ITALIANO L2 ESPERIENZE PROFESSIONALI Centro Linguistico d Ateneo (CLAT) Piazza Santa Sabina, Genova Date Anno accademico /10/ /1/2014 del datore di lavoro Dipartimento di Lingue e Culture Moderne Piazza Santa Sabina, Genova Date Anno accademico /9/2012-4/12/2012 Piazza Santa Sabina, Genova Date Anno accademico /9/ /5/2012 e iscritti ai corsi di laurea dell Ateneo genovese

2 Dipartimento di Italianistica, Romanistica, Arti e Spettacolo (DIRAS) Via Balbi, Genova Date Anno accademico /10/ /4/2011 Anno accademico /10/ /3/2010 Anno accademico /9/ /12/2008 Anno accademico /10/ /5/2008 Anno accademico /10/ /5/2007 Università della Valle d Aosta Dipartimento di Scienze Umane e Sociali Centro Linguistico d Ateneo Strada Cappuccini, Aosta Date Anno accademico /10/ /12/ /3/ /5/2013 Date Anno accademico /10/ /12/2013 Università degli Studi di Torino Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne Via Sant Ottavio, Torino Università degli Studi di Torino Facoltà di Scienze della Formazione Via Sant Ottavio, Torino Date Anno accademico /10/ /12/2012

3 Università per Stranieri di Siena Centro Linguistico (CLUSS) Piazza Carlo Rosselli, 27/ Siena Date 4/7/ /7/ /8/ /8/2013 Formatrice linguistica Didattica dell Italiano come L2 ad apprendenti sinofoni partecipanti ai Progetti Marco Polo e Turandot Date 6/8/ /8/2012 4/2/ /2/2013 Formatrice linguistica Didattica dell Italiano come L2 a studenti universitari nell ambito dei corsi EILC (Erasmus Intensive Languages Courses) Università degli Studi di Pavia Centro Linguistico d Ateneo Strada Nuova, Pavia Date Anno accademico /9/ /9/2013 Dal 20/2/2014 e attualmente Anno accademico /9/ /6/2011 Anno accademico /9/ /2/2010 e iscritti ai corsi di laurea dell Ateneo pavese Università per Stranieri di Perugia Facoltà di Lingua e Cultura Italiana Piazza Fortebraccio, Perugia Date 16/3/ /7/2010 Collaboratore Esperto Linguistico (CEL) Didattica dell Italiano come L2 ad apprendenti sinofoni partecipanti ai Progetti Marco Polo e Turandot Date 3/6/2009-2/9/2009 2/7/ /9/2007 Collaboratore Esperto Linguistico (CEL)

4 Didattica dell Italiano come L2 ad apprendenti adulti di diversa formazione e provenienza Date 1º/7/ /8/2006 Istituto Italiano (Ente privato legalmente riconosciuto dal Ministero della Pubblica Istruzione) Via Martelli, Firenze Didattica dell Italiano come L2 ad apprendenti adulti di diversa formazione e provenienza University of Birmingham School of Humanities Department of Italian Studies Edgbaston B15 2TT Birmingham United Kingdom Date Anno accademico /9/ /2/2006 Docente di Italiano LS (Language tutor) Didattica dell Italiano come Lingua Straniera a studenti prevalentemente anglofoni iscritti al Corso di Laurea in Italiano Settore professionale RICERCA LINGUISTICA Date Anno accademico Collaborazione al progetto di ricerca nazionale La lingua delle città. Italiano regionale e varietà dialettali, cofinanziato dal Ministero dell Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica (MURST) Coordinatrice scientifica: Prof.ssa Teresa Poggi Salani (Università degli Studi di Siena); coordinatore per l unità di ricerca ligure e referente: Prof. Lorenzo Coveri (). Prof. Lorenzo Coveri Dipartimento di Italianistica, Romanistica, Arti e Spettacolo (DIRAS) Via Balbi, Genova

5 Istruzione e formazione FORMAZIONE UNIVERSITARIA E POST LAUREAM Qualifica Votazione riportata Esami sostenuti Tirocinio Tesina finale Durata del corso Specializzazione post lauream in Didattica dell Italiano come Lingua Straniera conseguita il 16/11/ crediti formativi universitari 30/30 e lode Didattica dell Italiano come L2/LS (I e II) Linguistica italiana (I e II) Fonetica e Fonologia della Lingua italiana Lessicologia italiana Sociolinguistica Psicolinguistica Linguistica applicata Docimologia Esame finale osservativo e operativo (nelle classi dell Università per Stranieri); creazione di materiali didattici Gli ordini sintattici marcati nell italiano parlato e nell italiano L2 Relatrice: Prof.ssa Stefania Scaglione (Docente di Sociolinguistica) Biennale Università per Stranieri di Perugia Facoltà di Lingua e Cultura Italiana Piazza Fortebraccio, Perugia Qualifica Votazione riportata Principali discipline oggetto di studio Tesi di laurea Laurea in Lettere Moderne (ordinamento previgente al DM 509/1999, equivalente alla laurea magistrale dell ordinamento attuale) conseguita il 14/11/ /110 con lode e dignità di stampa Facoltà di Lettere e Filosofia Via Balbi, 2/4/ Genova Linguistica e Dialettologia Italiana, Storia della Lingua Italiana, Filologia Romanza, Letteratura Italiana, Storia del Teatro e dello Spettacolo Edizione e commento linguistico della Commedia senza titolo (Ms. F.III.16 della Biblioteca Universitaria di Genova) Commedia plurilingue inedita del XVII secolo Relatori Prof. Lorenzo Coveri (Docente di Dialettologia Italiana) Prof. Roberto Trovato (Docente di Storia del Teatro e dello Spettacolo) Prof. Franco Vazzoler (Docente di Letteratura Teatrale)

6 CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO LINGUISTICO E GLOTTODIDATTICO Date Anno accademico Principali discipline oggetto di studio Qualifica rilasciata Università Ca Foscari di Venezia Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati Ca Bembo Dorsoduro Venezia Corso in Fonodidattica dell Italiano (On line) Fonetica e Fonologia dell Italiano Fonorisorse. I materiali in Fonodidattica Fonetica contrastiva Fonodidattica Tecniche fonodidattiche Attestato di frequenza Date 13/2/ /2/2012 Consorzio interuniversitario ICoN - Italian Culture on the Net Lungarno Pacinotti, Pisa Corso per tutor on line Date 27/5/ /6/2010 Università per Stranieri di Perugia Facoltà di Lingua e Cultura Italiana Piazza Fortebraccio, Perugia Corso di aggiornamento per docenti di Italiano a sinofoni Date 16/6/ /6/2008 Nome e tipo d'istituto Università degli Studi di Bergamo Dipartimento di Scienze dei Linguaggi, della Comunicazione e degli Studi Culturali Centro di Italiano per Stranieri Via Salvecchio, Bergamo Interazione didattica e apprendimento linguistico (Convegno-Seminario di aggiornamento) Date 19/6/ /6/2006 Università degli Studi di Bergamo Dipartimento di Scienze dei Linguaggi, della Comunicazione e degli Studi Culturali Centro di Italiano per Stranieri Via Salvecchio, Bergamo Dagli studi sulle sequenze d acquisizione alla classe di Italiano L2 (Convegno-Seminario di aggiornamento) Date 14/11/ /11/2003 University College London Department of Italian Gower Street London WC1E 6BT United Kingdom Italian as a Foreign Language (Corso di aggiornamento)

7 Date 23/6/ /6/2003 Università degli Studi di Bergamo Dipartimento di Scienze dei Linguaggi, della Comunicazione e degli Studi Culturali Centro di Italiano per Stranieri Via Salvecchio, Bergamo Italiano e lingue immigrate a confronto: riflessioni per la pratica didattica (Convegno-Seminario di aggiornamento) CORSI DI FORMAZIONE SULLA VALUTAZIONE LINGUISTICA Date 15/11/ /11/2012 Università per Stranieri di Siena Centro Certificazione CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera Piazza Carlo Rosselli 27/ Siena Corsi di I e II livello per somministratori di esami CILS Date 11/4/ /4/2013 Università per Stranieri di Siena Centro Certificazione CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera Piazza Carlo Rosselli 27/ Siena Corso sulla valutazione Altre esperienze ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO SOCIALE Date Mansioni o associazione Animatrice di bambini socialmente disagiati Centro di Accoglienza Infantile Via Valverde - Località Campora Campomorone (Genova) Date Mansioni Accompagnatrice di un bambino malato di distrofia muscolare Date Agosto 1997, agosto 1999, agosto 2000 Mansioni o associazione Collaboratrice nell ambito di progetti di reinserimento lavorativo rivolti a ex detenuti ed ex tossicodipendenti Cooperativa Sociale Coompany Associazione ONLUS c/o Casa Alpina Pier Giorgio Frassati Saint Nicolas - Frazione Persod (Aosta) 28/5/2014