Cerniere a scomparsa - Argomenti convincenti Concealed hinges - Benefits

Transcript

1 Cerniere a scomparsa - Argomenti convincenti Concealed hinges - Benefits Design architettonico Architectural design Riduzione all essenziale, è la parola chiave che guida l attuale filosofia progettuale. Le cerniere a scomparsa Schüco seguono questa linea di pensiero e consentono di mantenere pulita la linea architettonica del serramento Reduction to the essentials is a key concept in modern architectural philosophy. Schüco concealed hinges follow this ideology and preserve the streamlined appearance associated with this architectural concept. Design funzionale Practical design Cerniera a scomparsa 100 applicata al serramento Concealed 100 hinge installed Cerniera a scomparsa 180 applicata al serramento Concealed 180 hinge installed Entrambe le tipologie, con angolo di apertura da 100 o da 180, rappresentano una vera innovazione nel campo delle costruzioni per porte realizzate con profili tubolari in alluminio. La versione con angolo di apertura a 100 rende inoltre possibile il passaggio con luce libera al 100%. Grazie all alloggiamento all interno del profilo, la cerniera è protetta in modo eccellente dalla sporcizia e dall influsso degli agenti atmosferici. Presenta anche un alto grado di sicurezza antieffrazione, in quanto non è possibile accedere direttamente alle cerniere. Cerniere a scomparsa a 180 omologata WK2. La costruzione compatta della cerniera contribuisce ad aumentare la robustezza della porta ed è dunque adatta anche per porte pesanti. Qualità e lavorazione Le cerniere a scomparsa sono state sviluppate specialmente per le serie Schüco ADS con profondità costruttiva a partire da 65 mm e dunque adatte alla loro particolare geometria. L utilizzo esclusivo di materiali di alta qualità garantisce una qualità e funzionalità durature. L utilizzo di un perno di rotazione e la combinazione dei materiali utilizzati consente di eliminare la manutenzione periodica. The two designs with opening angles of 100 and 180 are a real innovation in door construction with aluminium hollow chamber profiles. The design with an opening angle of 100 also allows a 100% clear access width. The location of the hinge inside the profile provides excellent protection for the hinge from dirt and the weather. There is a high level of protection against break-in since there is no direct access to the hinges. Concealed hinge 180 tested to WK2. The compact construction of the hinge also increases the stability of the door unit and makes it suitable for use in heavy doors. Quality and fabrication The concealed hinges were specially developed for the Schüco ADS series with a minimum basic depth of 65 mm and adapted to the profile geometry. The use of only high-quality materials guarantees long-term functional quality. The mounting of the rotational axes and the combination of materials mean zero maintenance /BFK1-4 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges Ca 1-1

2 Descrizione del prodotto, cerniera a scomparsa 100 Product description Concealed 100 hinge La cerniera è realizzata con materiale resistente alla corrosione ed è priva di manutenzione. La regolazione avviene a porta montata. La cerniera viene montata con guarnizione di battuta continua e le aperture necessarie per il suo montaggio vengono chiuse tramite l inserimento di appositi particolari in plastica. The hinge is fabricated from rust-resistant materials and is maintenance-free. It is adjusted on the installed door. The hinge is used with a continuous rebate gasket and closes the openings necessary for the rebate through the use of a PVC skin. Caratteristiche Features Cerniera a scomparsa 100 applicata al serramento Concealed 100 hinge installed Per le serie Schüco ADS con profondità costruttiva a partire da 65 mm Per porte apribili verso l interno e verso l esterno Per porte a sormonto e complanari Ambidestra Peso dell anta fino a 120 kg Angolo di apertura a 100 Larghezza del passaggio sfruttabile al 100% come da UNI EN Regolazione verticale ±3 mm Regolazione orizzontale ±1,5 mm In alluminio ossidato naturale For Schüco ADS series with min. depth 65 mm For inward- and outward-opening doors For flush-fitted and face-fitted doors Can be used DIN LH and RH. Up to 120 kg vent weight 100 opening angle 100% clear access width in accordance with DIN EN Height adjustment ± 3 mm Horizontal adjustment ±1.5 mm Made of aluminium / EV1 anodised! 6 4 Attenzione: Lavorazione possibile solo con centro di lavoro. Non è possibile applicare un dispositivo motorizzato per l apertura della porta Note: Processing only possible with PBX. Side-hung door drive cannot be used. Sezione di porta apribile verso l interno, a sormonto Inward-opening section detail, flush fitted Materiale Material Cern. a scomparsa 100 Alluminio Concealed 100 hinge Aluminium Cern. a scomparsa Concealed 100 hinge Ordinare separatamente le viti di fissaggio Order anchor screws separately Utilizzabile solo con la serie ADS 90 con viti di fissaggio a contropiastra Only applicable in ADS 90 with counter anchors! 2-2 CA1-6 Ca 1-2 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges /BFK1-4

3 Indicazioni per l applicazione delle cerniere a scomparsa da 100 Il diagramma seguente illustra il numero e la posizione delle cerniere necessarie, le dimensioni massime dell anta in funzione dei profili utilizzati e del peso dell anta. Dimensioni massime realizzabili con prof. costr. a partire 65 mm max Positioning for concealed 100 hinge The diagram below illustrates the number and position of the hinges needed as well as the maximum size of the door leaf in relation to the series and door leaf weight. Max. possible sizes from basic depths of 65 mm 2450 * kg * kg min h b min max. * Indipendentemente dal peso dell anta porta, è da prevedere una cerniera supplementare da inserire nella zona superiore nel caso di porte sottoposte ad un intenso utilizzo, come ad esempio nel caso di edifici aperti al pubblico p. e. scuole, o porte dotate di chiudiporta. Non è possibile utilizzare un dispositivo motorizzato per l apertura. * Irrespective of the door leaf weight, doors subject to heavy use, such as public access buildings, e.g. schools, or automatic doors, must be fitted with an additional door hinge at the top. Side-hung door drive cannot be used. 90 kg /BFK1-4 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges Ca 1-3

4 ADS 65.NI, funzionalità e tecnologia and technology Descrizione del prodotto, cerniera a scomparsa a 100 Product description Concealed 100 hinge La cerniera è realizzata con materiale resistente alla corrosione ed è priva di manutenzione. La regolazione avviene a porta montata. The hinge is fabricated from rust-resistant materials and is maintenance-free. It is adjusted on the installed door. Cerniera a scomparsa 100 applicata al serramento Concealed 100 hinge installed Caratteristiche Per Schüco ADS 65.NI Per porte apribili verso l interno e verso l esterno Ambidestra Peso dell anta fino 150 kg Angolo di apertura a 100 Larghezza del passaggio sfruttabile al 100% come da UNI EN Regolazione verticale ±3 mm Regolazione orizzontale ±2 mm In alluminio ossidato naturale Materiale per il fissaggio contenuto nella confezione Features For Schüco ADS 65.NI For inward and outward-opening doors Can be used DIN LH and RH Up to 150 kg leaf weight 100 opening angle 100% clear access width in accordance with DIN EN Height adjustment ± 3 mm Horizontal adjustment ±2 mm Made of aluminium / EV1 anodised Fixing accessories are included in PU Sezione di porta apribile verso l esterno, complanare Section detail, outward-opening, flush-fitted Cern. a scomparsa 100 Concealed 100 hinge Materiale Material Alluminio Aluminium 2 - Ca 1-4 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges /BFK1-4

5 Indicazioni per l applicazione delle cerniere a scomparsa da 100 Il diagramma seguente illustra il numero e la posizione delle cerniere necessarie, le dimensioni massime dell anta in funzione dei profili utilizzati e del peso dell anta. max ADS 65.NI h/b=2,4 ADS 65.NI, funzionalità e tecnologia and technology Positioning for concealed 100 hinge The diagram below illustrates the number and position of the hinges needed as well as the maximum size of the door leaf in relation to the series and door leaf weight h/b=1, *) 2550 *) kg 150 kg *) kg 120 kg *) kg 1850 min h b min max. *) Indipendentemente dal peso dell anta porta, è da prevedere una cerniera supplementare da inserire nella zona superiore nel caso di porte sottoposte ad un intenso utilizzo, come ad esempio nel caso di edifici aperti al pubblico p. e. scuole, o porte dotate di chiudiporta. *) Irrespective of the door leaf weight, doors subject to heavy use, such as public access buildings, e.g. schools, doors with door closers or automatic doors, must be fitted with an additional door hinge at the top /BFK1-4 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges Ca 1-5

6 Viti di fissaggio per cerniere a scomparsa 100 Anchor bolts for concealed hinges Ø12 Ø Tipo di profilo Prof. type 88 Apertura verso l interno Inward-opening Prof. costruttiva mm Basic depth mm Apertura verso l esterno Outward-opening Prof. costruttiva mm Basic depth mm Telaio fisso per porte 44/69 Door outer frame 44/ Telaio fisso per porte 54/79 Door outer frame 54/ Telaio fisso per porte con inversione battuta Door outer frame with reverse rebate profile Telaio fisso per porte con battuta riportata Door outer frame with rebate profile Anta standard Standard leaf frame Anta larga Wide leaf frame Viti di fissaggio a contropiastra, per cerniere a scomparsa 100 Counter anchors for concealed hinges 100 Prof. costruttiva 90 mm Basic depth 90 mm Tipo di profilo Prof. type Apertura verso l interno Inward-opening Apertura verso l esterno Outward-opening Telaio fisso per porte 49/79 Door outer frame 49/ Anta standard Standard leaf frame Anta larga Wide leaf frame Una UV contiene viti per 12 cerniere 1 PU contains counter anchors for 12 hinges Ca 1-6 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges /BFK1-4

7 Descrizione del prodotto, cerniera a scomparsa a 180 La cerniera è realizzata con materiale resistente alla corrosione ed è priva di manutenzione. La regolazione avviene a porta montata. La cerniera viene montata con guarnizione di battuta continua e le aperture necessarie per il suo montaggio vengono chiuse tramite l inserimento di appositi particolari in plastica. Product description Concealed 180 hinge The hinge is fabricated from rust-resistant materials and is maintenance-free. It is adjusted on the installed door. The hinge is used with a continuous rebate gasket and closes the openings necessary for the rebate through the use of a PVC skin. Cerniera a scomparsa 180 applicata al serramento Concealed 180 hinge installed Caratteristiche Solo per porte complanari Schüco ADS con profondità costruttiva minima di 65 mm Per porte apribili verso l interno e verso l esterno Ambidestra Peso dell anta di 180 kg Angolo di apertura 180 Regolazione verticale ±3 mm Regolazione orizzontale ±3 mm In alluminio ossidato naturale Features For Schüco ADS series with min. depth 65 mm For inward- and outward-opening doors Can be used DIN LH and RH. Up to 180 kg vent weight 180 opening angle Height adjustment ± 3 mm Horizontal adjustment ±3 mm Made of aluminium / EV1 anodised Cerniera a scomparsa su profili Schüco ADS 75.SI Concealed door hinge in Schüco ADS 75.SI Boccola filettata con piastra Corpo cerniera a scomparsa, composto da una parte per il telaio fisso più una parte per l anta Contropiastra con perno filettato, per il fissaggio della boccola Taglio termico tra la piastra della contropiastra ed il profilo in alluminio Anchor lock sleeve Concealed hinge consisting of outer frame and leaf frame component Anchor lock including screw threads to fix the anchor lock sleeve in place Thermal break between anchor lock plate and aluminium profile Ordinare a parte la vite di fissaggio Order anchor screws separately Cern. a scomparsa 180 Concealed 180 hinge Materiale Material Alluminio Aluminium 2 - Ca1-9 Attenzione: Lavorazione possibile solo con centro di lavoro. Non è possibile applicare un dispositivo motorizzato per l apertura della porta. Note: Processing only possible with PBX or similar Side-hung door drive cannot be used /BFK1-4 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges Ca 1-7

8 Indicazioni per l applicazione delle cerniere a scomparsa da 180 Il diagramma seguente illustra il numero e la posizione delle cerniere necessarie, le dimensioni massime dell anta in funzione dei profili utilizzati e del peso dell anta. Dimensioni massime realizzabili con prof. costr. a partire 65 mm Peso massimo dell anta: ADS 150 kg / ADS HD 180 kg Positioning for concealed 180 hinge The diagram below illustrates the number and position of the hinges needed as well as the maximum size of the door leaf in relation to the series and door leaf weight. Max. possible sizes from basic depths of 65 mm Max. vent weight: ADS 150 kg / ADS HD 180 kg max kg 150 kg 120 kg kg kg min h b 90 kg min max. * Indipendentemente dal peso dell anta porta, è da prevedere una cerniera supplementare da inserire nella zona superiore nel caso di porte sottoposte ad un intenso utilizzo, come ad esempio nel caso di edifici aperti al pubblico p. e. scuole, o porte dotate di chiudiporta. Non è possibile utilizzare un dispositivo motorizzato per l apertura. * Irrespective of the door leaf weight, doors subject to heavy use, such as public access buildings, e.g. schools, or automatic doors, must be fitted with an additional door hinge at the top. Side-hung door drive cannot be used. Ca 1-8 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges /BFK1-4

9 Viti di fissaggio a contropiastra per cerniere a scomparsa 180 Counter anchors for concealed hinges 180 Prof. costruttiva mm Basic depth mm Tipo di profilo Prof. type Telaio fisso per porte 44/69 Door outer frame 44/69 Telaio fisso per porte ADS 44/69 con battuta riportata ADS Door outer frame 44/69 with rebate profile Telaio fisso per porte 69/44 Door outer frame 69/44 Telaio fisso per porte 54/79 Door outer frame 54/79 Anta standard Standard leaf frame Anta larga Wide leaf frame Apertura verso l interno Inward-opening Apertura verso l esterno Outward-opening Prof. costruttiva 90 mm Basic depth 90 mm Tipo di profilo Prof. type Apertura verso l interno Inward-opening Apertura verso l esterno Outward-opening Telaio fisso per porte 49/79 Door outer frame 49/ Anta standard Standard leaf frame Anta larga Wide leaf frame Una UV contiene viti per 12 cerniere 1 PU contains counter anchors for 12 hinges /BFK1-4 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges Ca 1-9

10 Ca 1-10 Cerniere a scomparsa Concealed door hinges /BFK1-4