CICLO DOLOMITI

Transcript

1 CICLO DOLOMITI Pedalando in bicicletta da Lienz a Venezia. Sei regioni un obiettivo Sechs Regionen ein Ziel

2 ATTRAVERSARE LE ALPI SU DUE RUOTE l Osttirol grazie alla sua posizione confinante con l Italia, con La Val Pusteria, e le Province di Belluno e Vicenza, è entrato a fare parte del progetto internazionale progetto interreg IV, incentrato sul cicloturismo internazionale, che persegue l obiettivo di creare percorsi ciclabili comuni ed internazionali utilizzabili da biciclette da corsa o mountain bike ed adatti anche alle famiglie. I partner del progetto si pongono l obiettivo di aumentare l interesse per il cicloturismo nelle proprie aree e di offrire ai propri ospiti molteplici attività legate al mondo delle due ruote. Lo slogan pedalare senza confini vuole portare i cicloturisti a seguire i percorsi naturali al di là dei confini nazionali. Per rendere ancora più attraente l offerta si aggiungono servizi nuovi e mirati, tra cui transfer per il rientro, una rete ciclabile ben strutturata, guide turistiche specifiche delle diverse aree, attività imprenditoriali specializzate e certificate. Un pacchetto davvero completo per gli amanti delle due ruote. La qualità dei percorsi svolge un ruolo fondamentale ed in primo luogo e stata curata nei minimi dettagli la massima sicurezza dei percorsi, garantita tramite una nuova segnaletica. Sono in fase di elaborazione un manuale con gli standard delle strutture ricettive ed indicazioni sulla loro qualità ed una mappa cicloturistica senza confini. Verrà inoltre pubblicato anche un sito internet con viste in 3D. Dal sito si potranno scaricare gratuitamente i più bei percorsi. Con un click del mouse si avranno in qualsiasi momento informazioni aggiornate e segnalazioni su tutti gli eventi a livello internazionale. Per tutti coloro che intendono programmare tour ciclistici prolungati saranno disponibili sul sito pacchetti personalizzati. Gli interessati potranno scegliere tra tour che vanno dai 3 ai 7 giorni e prenotarli via internet! I pacchetti prenotabili sono: Lienz Asiago in mountainbike Lienz Venezia su pista ciclabile Lienz Asiago in bici da corsa Lienz Cortina d Ampezzo Informazioni & prenotazioni: Tel info@osttirol.com o Tel office@funactive.info BICI, CULTURA E GASTRONOMIA La pista ciclabile della drava - in bici lungo la classica San Candido-Lienz (ca km in base alla variante scelta, percorso facile, viaggio individuale). Descrizione Scoprite la più famosa pista ciclabile d Europa! Un escursione in bici sul tratto più conosciuto della pista ciclabile della Drava: da San Candido a Lienz. Dopo aver lasciato alle spalle San Candido si attraversa il confine italiano. In mezzo ad un paesaggio alpino e selvaggio, tra prati dal verde splendente e castelli isolati, si pedala sempre in leggera discesa fino a Lienz seguendo il corso del fiume Drava. La cittadina austriaca di Lienz vi invita a passeggiare. L ampia piazza centrale di Lienz, zona pedonale da inizio giugno a fine settembre e in cui un mare di fiori e palme mostrano l influsso mediterraneo, è luogo di attrazione per grandi e piccini. Le case con le loro facciate colorate, i caffè ai lati della strada e i piccoli negozi trasmettono un atmosfera del O O sud. Mancano solo pochi chilometri per arrivare all hotel Tschitscher a Nikolsdorf dove passerete i Vostri giorni di vacanza in un atmosfera famigliare ed accogliente. Caratteristiche Tecniche Si tratta di un escursione in bici poco impegnativa,ideale anche per famiglie con bambini sulla pista ciclabile della Drava. Il percorso si snoda prevalentemente in discesa e risulta molto affascinante per i luoghi che attraversa. La Pista è asfaltata con tratti di sabbia battuta. I momenti indimenticabili Il tratto più famoso della pista ciclabile della Drava da San Candido a Lienz La cittadina austriaca di Lienz Le tante possibilità di divertimento per tutta la famiglia: parchi giochi, zoo, le cascate della Galitzenklamm, piscina aperta a Lienz, la cittadina di Lienz, gli scavi romani di Aguntum (vicino a Lienz), il castello Schloss Bruck.

3 IL VIAGGIO GIORNO PER GIORNO Variante 1 02 giorni / 01 notte 1 giorno: Arrivo individuale a Lienz/dintorni. Consegna del materiale informativo e della bicicletta a noleggio (se prenotata). 2 giorno: In bici da San Candido a Lienz/Nikolsdorf (ca. 50 km) e partenza Transfer in treno a San Candido (incluso nel prezzo); escursione in bici lungo la pista ciclabile della Drava; visita libera alla città di Lienz; partenza e viaggio di rientro Prezzo pacchetto a persona da EUR 92,00 Variante 2 03 giorni / 02 notti 1 giorno: Arrivo individuale a Lienz/dintorni Arrivo Consegna del materiale informativo e della bicicletta a noleggio (se prenotata). 2 giorno: In bici da San Candido a Lienz/Nikolsdorf (ca. 50 km) Transfer in treno a San Candido (incluso nel prezzo); escursione in bici lungo la pista ciclabile della Drava; visita libera alla città di Lienz; pernottamento 3 giorno: Partenza individuale Prezzo pacchetto a persona da EUR 135,00 Variante 3 04 giorni / 03 notti 1 giorno: Arrivo individuale a Lienz/dintorni Arrivo individuale all hotel Consegna del materiale informativo e della bicicletta a noleggio (se prenotata). 2 giorno: In bici da San Candido a Lienz/Nikolsdorf (ca. 50 km) Transfer in treno a San Candido (incluso nel prezzo); escursione in bici lungo la pista ciclabile della Drava; visita libera alla città di Lienz; pernottamento al 3 giorno: In bici a Spittal (fino a 70 km) Continuando a pedalare in un paesaggio idilliaco si arriva a Spittal alla Drava (ca. 60 km); possibilità di accorciare il percorso; rientro in treno (incluso nel prezzo); pernottamento. 4 giorno: Partenza individuale Prezzo pacchetto a persona da EUR 206,00 Le partenze del viaggio individuale Arrivo ogni giorno dal 27/05/2010 (prima partenza) al 03/10/2010 (ultima partenza) Servizi inclusi del viaggio individuale Pernottamento all hotel Prima colazione a buffet Cena Biglietto per il treno da Lienz/Nikolsdorf a San Candido, incluso trasporto bici Biglietto per il treno da Spittal a Nikolsdorf, incluso trasporto bici (solo per la variante 3) Parcheggio gratuito all hotel Percorso ben elaborato Materiale informativo del tour esauriente e completo in lingua italiana (guida cicloturistica, numeri di telefono utili, consigli sui luoghi da visitare) Servizio di assistenza telefonica durante il viaggio ½ litro d acqua minerale, panino imbottito, frutta (per i giorni con escursioni in bici) Entrata gratuita alla piscina aperta di Nikolsdorf (da metà giugno a fine agosto) Servizi non inclusi del viaggio individuale Arrivo al punto di partenza del viaggio Partenza e viaggio di rientro alla fine del tour Bevande e tutti gli extra in genere Pranzo Noleggio delle biciclette Ingressi non indicati Assicurazione Tutto quanto non espressamente indicato sotto Servizi inclusi Informazioni generali Tipo di viaggio: Viaggio individuale, non guidato Durata : Variante 1: 02 giorni / 01 notte Variante 2: 03 giorni / 02 notti Variante 3: 04 giorni / 03 notti Percorso: Facile; ca km (dipendente dalla variante scelta) Sistemazione: Hotel*** Punto di partenza: Lienz e Nikolsdorf Arrivo: Individuale Parcheggio: Parcheggio gratuito all hotel

4 INFORMAZIONI su percorsi, richieste & prenotazioni Merano Brunico Sillian Hochpustertal Dobbiaco San Candido Lienz Osttirol Informazioni Albin Egger Str Lienz, Austria Tel Cortina D`ampezzo Calalzo di Cadore Consorzio turistico Hochpustertal Dolomitenstraße Toblach, Italien Tel Dolomiti Turismo Via Psaro, Belluno, Italien Tel Feltre Longarone Belluno Ponte nelle Alpi Percorsi piste ciclabili Percorsi MTB Sentieri MTB Trasferimento con treno Consorzio Dolomiti Via Mezzaterra, Belluno, Italien Tel , Asiago Bassano del Grappa Consorzio turistico Asiago 7 Comuni Via Verdi Asiago, Italien Tel info@asiago7comuni.to

5 GIRO DELLE DOLOMITI Il classico delle Alpi - 13 giugno 2010 Poche altre competizioni ciclistiche in Europa centrale attirano così tanti atleti e spettatori come il Giro delle Dolomiti di Lienz. Ancor prima dello start è già chiaro a tutti che non si tratta di una gara qualunque, ma di una tradizione di grande valore. Un vero mito. E solo quando lo speaker di gara scalda l atmosfera alla partenza, le migliaia di spettatori incitano la competizione, solo allora i partecipanti schierati ai piedi delle imponenti Dolomiti di Lienz si rendono conto di far parte di un evento straordinario. Questa sensazione era già forte oltre 50 anni fa anche per Josef Glieber, che nel lontano 1950 vinse il primo Giro delle Dolomiti su ruote di vecchia generazione ed un terreno alquanto accidentato. Nel 1986, con la prima edizione turistica attorno alle Dolomiti di Lienz, la gara fu aperta anche agli appassionati delle due ruote. Da quel momento il Giro delle Dolomiti è diventato uno degli eventi più amati in tutt Europa. Il grande successo è dovuto soprattutto al fatto che il tour attraversa anche la Lesachtal, una delle regioni più naturalistiched Europa. La variante estrema del tour prevede il passaggio anche sulla strada alpina della Val Pusteria. Una sfida di altri metri di dislivello. Una prova che rende ancor più meritato il trionfo. Il fascino particolare l entusiasmo coinvolgente da parte della popolazione locale e la perfetta organizzazione fanno provare agli atleti le stesse emozioni forti, come se corressero al Giro d Italia. Sicuramente più breve, ma altrettanto emozionante. Tel info@dolomitensport-lienz.com DOLOMITEN RADRUNDFAHRTPAKET Übernachtungen mit FR oder HP Anmeldegebühr Privatpension ab EUR 109,00 Gasthof*** (HP) ab EUR 181,00 Hotel*** (HP) ab EUR 193,00 Hotel**** (HP) ab EUR 220,00 Information & Buchung: Tel lienz@osttirol.com PROGRAMMA DEL 23 GIRO Un Challenge per i biker Il Osttirol ha raggiunto una nuova dimensione del cicloturismo: con l ampliamento dell offerta cicloturistica locale, Lienz ora è la più grande area bike delle Alpi. E per festeggiare questo avvenimento, la Bike-Arena Lienzer Dolomiten organizza dal 30 luglio 2010 un evento di tre giorni. Con oltre 40 route segnalate o tracciate su GPS e 750 km complessivi di percorsi bike immersi nel cuore della natura incontaminata, la regione turistica delle Dolomiti di Lienz è diventata la più grande area cicloturistica delle Alpi. E per aumentare l eco di questa novità, il 1 agosto 2010 nel comune di Nikolsdorf si terrà la quarta edizione del Bike Challenge. Il lungo bike week-end prenderà il via già dal venerdi 30 luglio con un interessante programma di intrattenimento. E questo è solo il completamento di un programma molto ricco di eventi. Gli amici delle due ruote annotino subito sulla propria agenda questo irrinunciabile evento! Sabato, 12 giugno Apertura della distribuzione dei numeri di partenza (chiusura alle h.18.30) presso la Dolomitenhalle Gara per bambini nella piazza principale di Lienz Festa Tchibo-Power-Kaiserschmarrenparty presso la Dolomitenhalle Festa del giro in centro - concerto della star Lana Gorden Domenica 13 giugno Ultima fase di iscrizioni e distribuzione dei numeri di partenza presso la Dolomitenhalle di Lienz Partenza individuale per amatori (zona stazione di Lienz) Partenza in batteria del 23 Giro Ciclistico delle Dolomiti Arrivo alla meta 112 km Classic sulla piazza Johannesplatz Arrivo alla meta 123 km Extrem sulla piazza Johannesplatz Proclamazione dei vincitori presso la Dolomitenhalle di Lienz

6 Offerte per polpacci solidi L esperienza della mountain bike in Osttirol si trasforma in un occasione unica ed ineguagliabile. Quale altra località è in grado di coniugare perfettamente le esigenze di ciclisti, automobilisti e natura alpina selvaggia. Oltre km di percorsi per mountainbike. E per aumentare lo stimolo alla sfida, i percorsi, perfettamente segnalati, vengono suddivisi per grado di difficoltà. Le giornate assolate che caratterizzano l area alpina dell Osttirol sono particolarmente adatte alle escursioni sulle due ruote. Una vera chicca per tutti gli sportivi ben allenati è infine il tour oltre confine, che da St. Jakob im Defereggental, la località turistica più ad alta quota di tutta l Austria passa per Klammljoch (2.288 m) e porta a Kematen in Alto Adige. Quattro rifugi in quattro giorni Il giro dei quattro rifugi è un attrazione vivamente consigliata. Il percorso porta da Lienz, passando per la pista ciclabile della Drava, fino alla stazione di Dölsach. Da lì si svolta a sinistra e si pedale su una carrettiera fino alla piscina, dove la strada comunale si dirige verso Gödnach e Görtschach. Da qui la tratta sale fino alla prima tappa: il rifugio Anna- Schutzhaus. Drava si passa per Amlach per poi raggiungere Tristach. In prossimità del campo sportivo di Tristach si lascia la strada e si entra su una pista di slittino verso monte fino a Kreithof. Passando per una strada a pedaggio si raggiunge il rifugio Dolomitenhütte, l ultima tappa. Si scende passando sullo stesso sentiero di risalita. In bicicletta nel giardino delle Dolomiti Anche la Val Pusteria offre numerosi, ampi e ben segnalati percorsi per mountainbike. Gli appassionati delle due ruote possono scegliere tra un ampia gamma di livelli di difficoltà. Particolarmente consigliata qui per i mountain biker la Villgratental. La pista Berg-Radl-Weg Innervillgraten è una delle piste più interessanti, più sicure e meglio segnalate del Tirolo. Il punto di partenza per questo tour è il centro di Innervillgraten, dal quale si parte in direzione nord verso Hochberg. Sul percorso verso la diramazione Unterlahnerweg (8,8 km) e Unterund Oberstalleralm (11,6 km) si può ammirare un meraviglioso panorama di monti e pascoli alpini. Si rientra passando per l Arnthalerweg fino alla diramazione Bodemeir-Höfe (17,7 km). Si prosegue da qui per Schönegg-Hof verso Kalkstein (21 km), e da lì il percorso rientra verso il centro di Innervillgraten. Sulle Zwischenberger Sattel il percorso riscende a valle verso Stronach e Iselsberg. Qui si pedala per 300 m lungo la strada statale poi la si attraversa. Dopo una breve discesa sulla vecchia Iselsbergstraße si svolta nella val Debanttal, dove attende i ciclisti la seconda tappa, il rifugio Lienzer Hütte. Il terzo giorno si riparte dalla Lienzer Hütte e si riscende a valle fino a poco prima del ponte Nußdorfer Brücke. Da lì si prosegue verso monte per Faschingalm e poi per Zettersfeld centro. Sulla Thurner Straße si incontra una discesa piena di curve fino alla terza tappa di Lienz, nel rifugio Hochsteinhütte. Il quarto giorno inizia con la discesa sulla Hochsteinstraße fino a valle. Sulla pista ciclabile della Tour dei 4 rifugi pernottamento nei rifugi: prezzo totale a persona a partire da EUR 65,00 Informazioni & prenotazioni: Tel , lienz@osttirol.com Il Tour dei 4 Rifugi è prenotabile anche con esperte guide di mountainbike. Informazioni alla pagina

7