***II RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA

Transcript

1 Parlamento europeo Documento di seduta A8-0240/ ***II RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 471/2009 relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi per quanto riguarda il conferimento alla Commissione dei poteri delegati e di esecuzione per l'adozione di alcune misure (08536/1/2016 C8-0226/ /0279(COD)) Commissione per il commercio internazionale Relatore: Bernd Lange RR\ doc PE v02-00 Unita nella diversità

2 PR_COD_2app Significato dei simboli utilizzati * Procedura di consultazione *** Procedura di approvazione ***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura) ***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura) ***III Procedura legislativa ordinaria (terza lettura) (La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto.) Emendamenti a un progetto di atto Emendamenti del Parlamento presentati su due colonne Le soppressioni sono evidenziate in corsivo grassetto nella colonna di sinistra. Le sostituzioni sono evidenziate in corsivo grassetto nelle due colonne. Il testo nuovo è evidenziato in corsivo grassetto nella colonna di destra. La prima e la seconda riga del blocco d'informazione di ogni emendamento identificano la parte di testo interessata del progetto di atto in esame. Se un emendamento verte su un atto esistente che il progetto di atto intende modificare, il blocco d'informazione comprende anche una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo. Emendamenti del Parlamento presentati in forma di testo consolidato Le parti di testo nuove sono evidenziate in corsivo grassetto. Le parti di testo soppresse sono indicate con il simbolo o sono barrate. Le sostituzioni sono segnalate evidenziando in corsivo grassetto il testo nuovo ed eliminando o barrando il testo sostituito. A titolo di eccezione, le modifiche di carattere strettamente tecnico apportate dai servizi in vista dell'elaborazione del testo finale non sono evidenziate. PE v /7 RR\ doc

3 INDICE Pagina PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO... 5 MOTIVAZIONE... 6 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERO... 7 RR\ doc 3/7 PE v02-00

4 PE v /7 RR\ doc

5 PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 471/2009 relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi per quanto riguarda il conferimento alla Commissione dei poteri delegati e di esecuzione per l'adozione di alcune misure (08536/1/2016 C8-0226/ /0279(COD)) (Procedura legislativa ordinaria: seconda lettura) Il Parlamento europeo, vista la posizione del Consiglio in prima lettura (08536/1/2016 C8-0226/2016), vista la sua posizione in prima lettura 1 sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2013)0579), visto l'articolo 294, paragrafo 7, del trattato sul funzionamento dell'unione europea, visto l'articolo 76 del suo regolamento, vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per il commercio internazionale (A8-0240/2016), 1. approva la posizione del Consiglio in prima lettura; 2. constata che l'atto è adottato in conformità della posizione del Consiglio; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 297, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'unione europea; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, a pubblicarlo nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali. 1 Testi approvati del , P7_TA(2014)0226. RR\ doc 5/7 PE v02-00

6 MOTIVAZIONE Alla luce dei cambiamenti introdotti dal trattato di Lisbona e dalla conseguente adozione del regolamento (UE) n. 182/2011 (sugli atti di esecuzione), la Commissione ha dovuto adeguare le regole decisionali in materia di politica commerciale al nuovo regime degli atti delegati e degli atti di esecuzione. La maggior parte della normativa nel settore della politica commerciale comune è stata allineata al nuovo regime costituzionale tramite gli strumenti Omnibus I e II in materia di scambi commerciali (Trade Omnibus I e II) e con vari allineamenti specifici successivi. La Commissione si è impegnata a presentare la seconda serie di allineamenti della procedura di comitatologia (relativi agli atti legislativi contenenti la procedura di regolamentazione con controllo) entro il termine della settima legislatura. In tale contesto, la Commissione ha proposto di modificare il regolamento (CE) n. 471/2009 relativo alle statistiche comunitarie, che è l'unico atto legislativo nel settore della politica commerciale comune a far riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo. A seguito dell'adozione della posizione del Parlamento in prima lettura da parte dell'aula il 12 marzo 2014, sono stati avviati negoziati informali con la Presidenza italiana per conseguire un accordo rapido in seconda lettura. Dopo numerosi cicli di consultazione a tre, i negoziati sono stati sospesi in attesa dell'adozione del nuovo accordo interistituzionale "Legiferare meglio" che prevede, tra l'altro, una soluzione orizzontale riguardo alla consultazione di esperti degli Stati membri nella preparazione degli atti delegati. L'approvazione del nuovo accordo interistituzionale "Legiferare meglio" nel dicembre 2015 ha quindi consentito alle equipe negoziali del Parlamento e del Consiglio di giungere a un accordo sul regolamento in questione. Il testo dell'accordo è stato presentato alla commissione INTA per una votazione di approvazione il 21 aprile 2016 ed è stato approvato a stragrande maggioranza. Sulla base dell'approvazione in commissione, il presidente della commissione, nella sua lettera in pari data, ha invitato il presidente del Coreper a raccomandare all'aula di approvare la posizione del Consiglio in prima lettura senza modifiche. Dopo la verifica giuridico-linguistica, il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura a conferma dell'accordo il 16 giugno Alla luce di quanto precede, il relatore propone di approvare senza modifiche la posizione del Consiglio in prima lettura. PE v /7 RR\ doc

7 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERO Titolo Riferimenti Statistiche del commercio estero con i paesi terzi per quanto riguarda il conferimento alla Commissione dei poteri delegati e di esecuzione per l'adozione di alcune misure 08536/1/2016 C8-0226/ /0279(COD) Prima lettura del PE Numero P T7-0226/2014 Proposta della Commissione Annuncio in Aula del ricevimento della posizione del Consiglio in prima lettura Commissione competente per il merito Annuncio in Aula Relatori Nomina COM(2013) C7-0243/ INTA Bernd Lange Esame in commissione Approvazione Esito della votazione finale +: : 0: Membri titolari presenti al momento della votazione finale Supplenti presenti al momento della votazione finale Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Yannick Jadot, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Alexander Graf Lambsdorff, Bernd Lange, Emmanuel Maurel, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Godelieve Quisthoudt- Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Iuliu Winkler, Jan Zahradil Reimer Böge, Victor Boştinaru, Klaus Buchner, Seán Kelly, Gabriel Mato, Bolesław G. Piecha, Pedro Silva Pereira, Ramon Tremosa i Balcells, Wim van de Camp, Jarosław Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain Mara Bizzotto, Jozo Radoš, Dariusz Rosati, Paul Rübig, Mylène Troszczynski Deposito RR\ doc 7/7 PE v02-00