speed KL Prezzi HP CV PS vigneto/frutteto vienyard/orchard vignoble/verger Weinbau/Obstbau viñedo/huerta Prices Prix Preis Precios S/M

Transcript

1 speed KL HP CV PS speed KL * /8 Z ** A cm 85 - B cm 93 speed KL * /8 Z ** A cm B cm 116 speed KL * /8 Z ** A cm B cm 131 speed KL * /8 Z ** A cm B cm 146 speed KL * /8 Z ** A cm B cm 165 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO Prezzi Prices Prix Preis Precios U M S speed KL speed KL speed KL speed KL speed KL U S/M breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

2 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO ENGLISH PTO SHAFT 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS speed KL ATTELAGE A 3 POINTS POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. SPOSTAMENTO MANUALE (SOLO MOD ) SPOSTAMENTO IDRAULICO (SOLO MOD ) GR. RIDUTTORE A 2000 G/M SENZA RUOTA LIBERA (83CV) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 VERS. MONTAGGIO FRONT. CM VERSIONE MONTAGGIO FRONTALE CM 145 MOD 145: TESTATA INTERF. Ø INNESTI RAPIDI MOD. 145: TESTATA INTEFILA- RE Ø MOD 145: MARTINETTO INCLINAZIONE TESTATA MOD. 145: ATTACCO A 3 PUNTI CAT. II MANUAL SIDE SHIFT (ONLY MOD ) HYDRAULIC SIDE SHIFT (ONLY MOD ) GEARBOX AT 2000 RPM WI- THOUT FREE WHEEL (83HP) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 FRONT MOUNTED VERSION CM FRONT MOUNTED VERSION CM 145 MOD. 145: INTER ROW HEAD Ø QUICK COUPLINGS MOD. 145: INTER ROW HEAD Ø MOD 145: HYDRAULIC JACK FOR INCLINATION HEAD MOD. 145: 3 POINT HITCH CAT. II DEPORT MANUEL (SEULE MOD ) DEPORT HYDRAULIQUE (SEULE MOD ) BOITIER A 2000 T/M SANS ROUE LIBRE (83CV) TRANSMISSION HYDR. AVEC MOTEUR ENGREN. GR. 3 VERSION MONTAGE FRONT. CM VERSION MONTAGE FRON- TAL CM 145 MOD.145: TETE INT.FIL. Ø BRANCHEMENT RAPIDE MOD. 145 : TETE INTERFILAI- RE Ø MOD 145: VERIN D INCLINAI- SON DE LA TETE MOD. 145: ATTELAGE A 3 POINTS CAT.II BOITIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE MECHAN. VERSCHIEBUNG (NUR MOD ) HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (NUR MOD ) GETRIEBE 2000 U/MIN OHNE FREILAUF (83PS) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 FRONTANBAU VERSION CM FRONTANBAU VERSION CM 145 MOD.145: U.STOCKMULCHER Ø SCHNELLKUPPLUNG MOD. 145:UNTERSTOCKMUL- CHER Ø MOD 145: IGUNGSZYLINDER FÜR UNTERSTOCKMULCHER MOD. 145: 3 PUNKTANBAU- BOCK KAT.II DESPLAZAM. MECANICO (SOLO MOD ) 205,00 DESPLAZAM. HIDRAULICO (SOLO MOD ) 365,00 CAJA ENGR. A 2000 RPM SIN RUEDA LIBRE (83HP) 220,00 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR ,00 VERSIÓN MONTAJE FRONT. CM ,00 VERSIÓN MONTAJE FRONTAL CM ,00 MOD.145: CABEZA INTERLIN. Ø INESTOS RÁPIDOS 1.585,00 MOD. 145: CABEZA INTERLI- NEAR Ø ,00 MOD 145: GATO HIDRÁULICO INCLINÁCION CABEZA 450,00 MOD. 145: ENGANCHE 3 PUNTOS CAT.II 180,00 MOD 145: SPOSTAMENTO MANUALE (CAT. II) MOD 145: MANUAL SIDE SHIFT (CAT. II ) MOD 145: DEPORT MANUEL (CAT. II) MOD 145: MECHAN. VER- SCHIEBUNG (KAT. II ) MOD 145: DESPLAZAM. MECANICO (CAT. II) 540,00 MOD. 145: SPOSTAMENTO IDRAULICO (CAT. II) MOD. 145: HYDRAULIC SIDE SHIFT (CAT. II) MOD. 145: DEPORT HYDRAU- LIQUE(CAT. II) MOD. 145: HYDRAUL. VER- SCHIEBUNG (KAT. II) MOD. 145: DESPLAZAM. HIDRAULICO (CAT. II) 697,00 ASTE DI RACCOLTA MOD. CM RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP CM RATEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM RECHEN MOD. CM RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 ASTE DI RACCOLTA MOD. CM 130 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP CM 130 RATEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 130 RECHEN MOD. CM 130 RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 ASTE DI RACCOLTA MOD. CM 145 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP CM 145 RATEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 145 RECHEN MOD. CM 145 RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 CARDANO CON RUOTA LIB. GR. RIDUTTORE 2000 G/M PTO SHAFT W/FREE WHEEL FOR GEARBOX AT 2000 RPM CARDAN AVEC ROUE LIBRE POUR BOITIER A 2000 T/M GELENKWELLE MIT FREI- LAUF GETRIEBE 2000 ZPW CARDAN CON RUEDA LIBRE POR CAJA ENGR RPM 316,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 47 breviglieri n /2019

3 speed L HP CV PS speed L * /8 Z ** A cm B cm 119 speed L * /8 Z ** A cm B cm 129 speed L * /8 Z ** A cm B cm 144 speed L * /8 Z ** A cm B cm 156 speed L * /8 Z ** A cm B cm 166 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO Prezzi Prices Prix Preis Precios U M S speed L speed L speed L speed L speed L U S/M breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

4 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO ENGLISH PTO SHAFT 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SPOSTAMENTO MECCANICO RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE GEARBOX WITH FREE WHEEL MECHANICAL SIDE SHIFT ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS speed L ATTELAGE A 3 POINTS POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. ASTE DI RACCOLTA MOD. CM 80 ASTE DI RACCOLTA MOD. CM ASTE DI RACCOLTA MOD. CM SPOSTAMENTO IDRAULICO (TUTTA LA SERIE) RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 80 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD.CM RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM HYDRAULIC SIDE SHIFT (ALL MODELS) JEU RATEAU DE RAMASSA- GE MOD. CM 80 JEU RATEAU DE RAMASSA- GE MOD. CM JEU RATEAU DE RAMASSA- GE MOD. CM DEPORT HYDRAULIQUE (TOUTE LA SERIE) BOITIER AVEC ROUE LIBRE DEPORT LATERAL MECANIQUE ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE DESPLAZAMINENTO LATERAL MECÁNICO RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE RECHEN MOD. CM 80 RECHEN MOD. CM RECHEN MOD. CM HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (ALLE MODELLE) JUEGO DE RASTRILLO POR MOD. CM 80 90,00 JUEGO DE RASTRILLO POR MOD ,00 JUEGO DE RASTRILLO POR MOD. CM ,00 DESPLAZAM. HIDRAULICO (TODA LA SERIE) 164,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 49 breviglieri n /2019

5 speed KLA HP CV PS speed KLA * /8 Z ** A cm B cm 152 speed KLA * /8 Z ** A cm B cm 171 speed KLA * /8 Z ** A cm B cm 187 speed KLA * /8 Z ** A cm B cm 204 speed KLA * /8 Z ** A cm B cm 217 speed KLA * /8 Z ** A cm B cm 239 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO Prezzi Prices Prix Preis Precios U M S speed KLA speed KLA speed KLA speed KLA speed KLA speed KLA U S/M breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

6 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE speed KLA COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE ENGLISH PTO SHAFT 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE ATTELAGE A 3 POINTS POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. SPOSTAMENTO MANUALE (MOD ) SPOSTAMENTO MANUALE (MOD. 210) SPOSTAMENTO IDRAULICO (MOD ) SPOSTAMENTO IDRAULICO (MOD.210) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 MANUAL SIDE SHIFT (MOD ) MANUAL SIDE SHIFT (MOD. 210) HYDRAULIC SIDE SHIFT (MOD ) HYDRAULIC SIDE SHIFT (MOD. 210) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 DEPORT MANUEL (MOD ) DEPORT MANUEL (MOD. 210) DEPORT HYDRAULIQUE (MOD ) DEPORT HYDRAULIQUE (MOD. 210) BOITIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGR. GR. 3 MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD ) MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD. 210) HYDRAULISCHE VERSTELLUNG (MOD ) HYDRAULISCHE VERSTELLUNG (MOD. 210) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 CAPOT ARRIERE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN DESPLAZAM. HIDRAULICO (MOD ) 205,00 DESPLAZAM. MECANICO (MOD. 210) 248,00 DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. (MOD ) 365,00 DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. (MOD. 210) 384,00 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR ,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 51 breviglieri n /2019

7 speed KLS HP CV PS speed KLS * /8 Z ** A cm B cm 181 speed KLS * /8 Z ** A cm B cm 197 speed KLS * /8 Z ** A cm B cm 211 speed KLS * /8 Z ** A cm B cm 232 speed KLS * /8 Z ** A cm B cm 241 speed KLS * /8 Z ** A cm B cm 272 speed KLA * /8 Z ** A cm B cm 290 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO Prezzi Prices Prix Preis Precios U M S speed KLS speed KLS speed KLS speed KLS speed KLS speed KLS speed KLS U S/M breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

8 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO ENGLISH PTO SHAFT 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS speed KLS ATTELAGE A 3 POINTS POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. RULLO POSTERIORE Ø 194 CM RULLO POSTERIORE Ø 194 CM SPOSTAMENTO MANUALE (MOD ) SPOSTAMENTO MANUALE (MOD ) SPOSTAMENTO IDRAULICO (MOD ) SPOSTAMENTO IDRAULICO (MOD ) GR. RIDUTTORE* A 2000 G/M SENZA RUOTA LIBERA (83CV) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 VERSIONE MONTAGGIO FRONT. CM VERSIONE MONTAGGIO FRONT. CM REAR ROLLER Ø 194 CM REAR ROLLER Ø 194 CM MANUAL SIDE SHIFT (MOD ) MANUAL SIDE SHIFT (MOD ) HYDRAULIC SIDE SHIFT (MOD ) HYDRAULIC SIDE SHIFT (MOD ) GEARBOX* AT 2000 RPM WITHOUT FREE WHEEL 83HP HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 FRONT MOUNTED VERSION CM FRONT MOUNTED VERSION CM ROULEAU ARRIERE Ø 194 CM ROULEAU ARRIERE Ø 194 CM DEPORT MANUEL (MOD ) DEPORT MANUEL (MOD ) DEPORT HYDRAULIQUE (MOD ) DEPORT HYDRAULIQUE (MOD ) BOITIER* A 2000 T/M SANS ROUE LIBRE (83CV) TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGR. GR. 3 VERSION MONTAGE FRONT. CM VERSION MONTAGE FRONT. CM BOITIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE HECKWALZE Ø 194 CM HECKWALZE Ø 194 CM MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD ) MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD ) HYDR. VERSTELLUNG (MOD ) HYDR. VERSTELLUNG (MOD ) GETRIEBE* 2000 U/MIN OHNE FREILAUF (83PS) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 FRONTANBAU VERSION CM FRONTANBAU VERSION CM RODILLO TRASERO Ø 194 CM ,00 RODILLO TRASERO Ø 194 CM ,00 DESPLAZAM. MECANICO (MOD ) 205,00 DESPLAZAM. MECANICO (MOD ) 248,00 DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. (MOD ) 365,00 DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. (MOD ) 384,00 CAJA ENGRANAJES* A 2000 RPM SIN RUEDA LIBRE 83HP 220,00 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR ,00 VERSIÓN MONTAJE FRONT. CM ,00 VERSIÓN MONTAJE FRONT. CM ,00 TESTATA INTERFILARE Ø INNESTI RAPIDI INTER ROW HEAD Ø QUICK COUPLINGS TETE INTERFILAIRE Ø BRANCHEMENT RAPIDE UNTERSTOCKMULCHER Ø SCHNELLKUPPLUNG CABEZA INTERLINEAR Ø INESTOS RÁPIDOS 1.585,00 TESTATA INTEFILARE Ø 50-60* INTER ROW HEAD Ø 50-60* TETE INTERFILAIRE Ø 50-60* UNTERSTOCKMULCHER Ø 50-60* CABEZA INTERLINEAR Ø 50-60* 2.785,00 MARTINETTO INCLINAZIONE TESTATA * HYDRAULIC JACK FOR INCLINATION HEAD* VERIN D INCLINAISON DE LA TETE* NEIGUNGSZYLINDER FÜR UNTERSTOCKMULCHER* GATO HIDRÁULICO INCLINÁCION CABEZA* 450,00 ATTACCO A 3 PUNTI CAT. II* 3 POINT HITCH CAT. II* ATTELAGE A 3 POINTS CAT.II* 3 PUNKTANBAUBOCK KAT.II* ENGANCHE 3 PUNTOS CAT.II* 180,00 SPOSTAMENTO MANUALE (CAT. II)* MANUAL SIDE SHIFT (CAT. II )* DEPORT MANUEL (CAT. II)* MECHAN. VERSCHIEBUNG (KAT. II )* DESPLAZAM. MECANICO (CAT. II)* 539,00 SPOSTAMENTO IDRAULICO (CAT. II)* HYDRAULIC SIDE SHIFT (CAT. II)* DEPORT HYDRAULIQUE (CAT. II)* HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (KAT. II)* DESPLAZAM. HIDRAULICO (CAT. II)* 697,00 CARDANO CON RUOTA LIB.** GR. RIDUTTORE 2000 G/M PTO SHAFT W/FREE WHEEL** GEARBOX AT 2000 RPM CARDAN AVEC ROUE LIBRE** POUR BOITIER A 2000 T/M GELENKW. MIT FREILAUF** GETRIEBE 2000 ZPW CARDAN CON RUEDA LI- BRE**CAJA ENGR RPM 316,00 CARDANO CON RUOTA LIB.*** RIDUTTORE 2000 G/M PTO SHAFT W/FREE WHE- EL*** GEARB. AT 2000 RPM CARDAN AVEC ROUE LIBRE*** BOITIER A 2000 T/M GELENKW. MIT FREILAUF*** GETRIEBE 2000 ZPW CARDAN CON RUEDA LI- BRE*** CAJA ENG RPM 356,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 53 breviglieri n /2019

9 speed KP HP CV PS Prezzi Prices Prix Preis Precios YY YS M KPT speed KP speed KP speed KP speed KP speed KP speed KP speed KP speed KP speed KP YY YS M/KPT speed KP * /8 Z ** A cm 85 - B cm 98 speed KP * /8 Z ** A cm B cm 116 speed KP * /8 Z ** A cm B cm 141 speed KP * /8 Z ** A cm B cm 170 speed KP * /8 Z ** A cm B cm 195 speed KP * /8 Z ** A cm B cm 220 speed KP * /8 Z ** A cm B cm 243 speed KP * /8 Z ** A cm B cm 289 speed KP * /8 Z ** A cm B cm 280 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm / / HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

10 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO ENGLISH PTO SHAFT 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS speed KP ATTELAGE A 3 POINTS POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 200 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 200 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM ROULEAU ARRIERE Ø 194 (MOD. CM ) ROULEAU ARRIERE Ø 194 (MOD. CM 200) ROULEAU ARRIERE Ø 194 (MOD. CM ) HECKWALZE Ø 194 (MOD. CM ) HECKWALZE Ø 194 (MOD. CM 200) HECKWALZE Ø 194 (MOD. CM ) RODILLO TRASERO Ø 194 (MOD. CM ) 422,00 RODILLO TRASERO Ø 194 (MOD. CM 200) 438,00 RODILLO TRASERO Ø 194 (MOD. CM ) 512,00 RUOTE STERZANTI STEERING WHEELS ROUES DIRECTRICES SCHWENKRÄDER RUEDAS DIRECCIONALES A ,00 RUOTE POST. PIVOTANTI MOD. CM ASTE DI RACCOLTA MOD. CM ASTE DI RACCOLTA MOD. CM ASTE DI RACCOLTA MOD. CM SPOSTAMENTO MANUALE MOD SPOSTAMENTO MANUALE MOD SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD VERSIONE MONTAGGIO FRONTALE GRUPPO RIDUTTORE CEN- TRALE (NO CM ) PAIR OF PIVOT WHEELS MOD. CM KIT OF RAKES FOR RESI- DUES MOD. CM KIT OF RAKES FOR RESI- DUES MOD. CM KIT OF RAKES FOR RESI- DUES MOD. CM MANUAL SIDE SHIFT MOD MANUAL SIDE SHIFT MOD HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD FRONT MOUNTED VERSION CENTRAL GEARBOX (NO CM ) PAIRE ROUES PIVOTANTES (MOD. CM ) JEU RATEAU DE RAMASSA- GE MOD. CM JEU RATEAU DE RAMASSA- GE MOD. CM JEU RATEAU DE RAMASSA- GE MOD. CM DEPORT MANUEL (MOD ) DEPORT MANUEL MOD DEPORT HYDRAULIQUE MOD DEPORT HYDRAULIQUE MOD VERSION MONTAGE FRONTAL BOITIER CENTRAL (PAS CM ) BOITIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE HINTERE DREHENDE RÄDER (MOD. CM ) RECHEN MOD. CM RECHEN MOD. CM RECHEN MOD. CM MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD ) MECHAN. VERSCHIEBUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTEL- LUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTEL- LUNG MOD FRONTANBAU VERSION ZENTRALES GETRIEBE (NEIN CM ) RUEDAS TRASERAS PIVOTAS (MOD. CM ) 1.690,00 JUEGO DE RASTRILLO POR MOD. CM ,00 JUEGO DE RASTRILLO POR MOD ,00 JUEGO DE RASTRILLO POR MOD. CM ,00 DESPLAZAM. HIDRAULICO (MOD ) 350,00 DESPLAZAM. MECANICO MOD ,00 DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. MOD ,00 DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. MOD ,00 VERSIÓN MONTAJE FRONTAL 360,00 CAJA ENGRANAJES CEN- TRAL (NO CM ) 252,00 TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 TRANSMISSION HYDR. AVEC MOTEUR ENGREN. GR. 3 HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR ,00 TESTATA INTERFIL. Ø INNESTI RAPIDI * INTER ROW HEAD Ø QUICK COUPLINGS * TETE INTERFILAIRE Ø BRANCHEMENT RAPIDE * UNTERSTOCKMULCHER Ø SCHNELLKUPPLUNG* CABEZA INTERLINEAR Ø INESTOS RÁPIDOS * 1.585,00 TESTATA INTERFILARE Ø 80 INNESTI RAPIDI * INTER ROW HEAD Ø 80 QUICK COUPLINGS * TETE INTERFILAIRE Ø 80 BRANCHEMENT RAPIDE * UNTERSTOCKMULCHER Ø 80 SCHNELLKUPPLUNG* CABEZA INTERLINEAR Ø 80 INESTOS RÁPIDOS * 1.735,00 TESTATA INTERFILARE Ø * INTER ROW HEAD Ø 50-60* TETE INTERFILAIRE Ø * UNTERSTOCKMULCHER Ø * CABEZA INTERLINEAR Ø * 2.785,00 TESTATA INTERFILARE Ø 80* INTER ROW HEAD Ø 80* TETE INTERFILAIRE Ø 80* UNTERSTOCKMULCHER Ø 80 * CABEZA INTERLINEAR Ø 80 * 2.935,00 TASTATORE IDRAULICO HYDRAULIC PROBE PALPEUR HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER TASTER SONDA HIDRÁULICA 1.825,00 MARTINETTO INCLINAZIONE TESTATA HYDRAULIC JACK FOR INCLINATION HEAD VERIN D INCLINAISON DE LA TETE NEIGUNGSZYLINDER FÜR UNTERSTOCKMULCHER GATO HIDRÁULICO INCLINÁCION CABEZA 450,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 55 breviglieri n /2019

11 speed KN HP CV PS Prezzi Prices Prix Preis Precios YY YS M KPT speed KN speed KN speed KN speed KN speed KN speed KN speed KN speed KN YY YS M/KPT speed KN * /8 Z ** A cm B cm 173 speed KN * /8 Z ** A cm B cm 198 speed KN * /8 Z ** A cm B cm 223 speed KN * /8 Z ** A cm B cm 246 speed KN * /8 Z ** A cm B cm 263 speed KN * /8 Z ** A cm B cm 283 speed KN * /8 Z ** A cm B cm 303 speed KN * /8 Z ** A cm B cm 343 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm / HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

12 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE speed KN TELAIO IN LAMIERA FE 510 AD ALTA RESISTENZA ENGLISH PTO SHAFT 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS FE 510 IRON HIGH-STRENGTH FRAME ATTELAGE A 3 POINTS POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. SPOSTAMENTO MANUALE MOD SPOSTAMENTO MANUALE MOD SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD GRUPPO RIDUTTORE CEN- TRALE (NO MOD. CM 320) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 QUANTITA MINIMA OLIO: 55 l/min. PROFILO LATER. SMUSSATO (NO MOD. CM ) MANUAL SIDE SHIFT MOD MANUAL SIDE SHIFT MOD HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD CENTRAL GEARBOX (NO MOD. CM 320) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 MINIMUM OIL QUANTITY: 55 l/min BEVELLED CORNER (NO MOD. CM ) DEPORT MANUEL MOD DEPORT MANUEL MOD DEPORT HYDRAULIQUE MOD DEPORT HYDRAULIQUE MOD BOITIER CENTRAL (PAS MOD. CM 320) TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGR. GR. 3 QUANTITE MINIMALE HUILE: 55 l/min PROFIL LATERAL EMOUSSE (PAS MOD. CM ) BOITIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE MECHAN. VERSCHIEBUNG MOD MECHAN. VERSCHIEBUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD ) ZENTRALES GETRIEBE (NEIN MOD. CM 320) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 MINDESTENS ÖLMENGE: 55 l/min ABGESCHRÄGTE ECKE (NEIN MOD. CM ) DESPLAZAM. HIDRAULICO MOD ,00 DESPLAZAM. MECANICO MOD ,00 DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. MOD ,00 DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. MOD ,00 CAJA ENGRANAJES CEN- TRAL (NO MOD. CM 320) 252,00 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR. 3 CAUDAL MINIMA ACEITE: 55 l/min TOLE DU CHASSIS EN FE 510 HAUTE RESISTANCE GESTELL AUS HOCHFESTEM STAHL FE 510 BASTIDOR EN CHAPA FE510 A ALTA RESISTENCIA 845,00 PERFIL LATERAL EMBOTADO (NO MOD. CM ) 208,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 57 breviglieri n /2019

13 speed RVL HP CV PS speed RVL * /8 Z ** A cm B cm 176 speed RVL * /8 Z ** A cm B cm 206 speed RVL * /8 Z ** A cm B cm 237 speed RVL * /8 Z ** A cm B cm 267 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO Prezzi Prices Prix Preis Precios U M S speed RVL speed RVL speed RVL speed RVL U S/M breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

14 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI DOPPIO COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO TENDI CINGHIE AUTOMATICO speed RVL ENGLISH PTO SHAFT DOUBLE 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS MECHANICAL SIDE SHIFT AUTOMATIC BELT TIGHTENER DOUBLE ATTELAGE A 3 POINTS POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE DOPPEL 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER DOBLE ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 160 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 190 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 225 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 250 TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 QUANTITA MINIMA OLIO: 55 l/min. SPOSTAMENTO IDRAULICO (TUTTA LA SERIE) REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 160 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 190 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 225 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 250 HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 MINIMUM OIL QUANTITY: 55 l/min HYDRAULIC SIDE SHIFT (ALL MODELS) ROULEAU ARRIERE Ø 194 MOD. CM 160 ROULEAU ARRIERE Ø 191 MOD. CM 190 ROULEAU ARRIERE Ø 194 MOD. CM 225 ROULEAU ARRIERE Ø 191 MOD. CM 250 TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGR. GR. 3 QUANTITE MINIMALE HUILE: 55 l/min DEPORT HYDRAULIQUE (TOUTE LA SERIE) BOITIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 160 HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 190 HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 225 HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 250 HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 MINDESTENS ÖLMENGE: 55 l/min HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (ALLE MODELLE) RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM ,00 RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM ,00 RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM ,00 RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM ,00 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR. 3 CAUDAL MINIMA ACEITE: 55 l/min DEPORT LATERAL MECANIQUE TENSEUR AUTOMATIQUE DES COURROIES MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG AUTOMATISCHEN RIEMENSPANNER DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO TENSOR DE CORREAS AUTOMÁTICO 899,00 DESPLAZAM. HIDRAULICO (TODA LA SERIE) 180,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 59 breviglieri n /2019

15 speed RVM HP CV PS Prezzi Prices Prix Preis Precios speed RVM speed RVM speed RVM RY RU RML speed RVM /8 Z * A cm B cm 293 speed RVM /8 Z * A cm B cm 318 speed RVM /8 Z * A cm B cm 348 * CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

16 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI DOPPIO CAT. II/III COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 273 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO TENDI CINGHIE AUTOMATICO speed RVM ENGLISH PTO SHAFT DOUBLE 3 POINT HITCH CAT. II/III KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 273 CE SAFETY GUARDS MECHANICAL SIDE SHIFT AUTOMATIC BELT TIGHTENER DOUBLE ATTELAGE A 3 POINTS CAT. II/III POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE DOPPEL 3 PUNKTANBAUBOCK KAT. II/III MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER DOBLE ENGANCHE 3 PUNTOS CAT. II/III CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE A PISTONI DA: CC QUANTITA MINIMA OLIO: 80 l/min TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE A PISTONI DA: CC 80 QUANTITA MINIMA OLIO: 100 l/min HYDRAULIC TRANSMISSION WITH PISTON MOTOR: CC MINIMUM OIL QUANTITY: 80 l/min HYDRAULIC TRANSMISSION WITH PISTON MOTOR: CC 80 MINIMUM OIL QUANTITY: 100 l/min BOITIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 273 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 273 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 273 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR A PISTONS DE: CC QUANTITE MINIMALE HUILE: 80 l/min TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR A PISTONS DE: CC 80 QUANTITE MINIMALE HUILE: 100 l/min HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT KOLBENMOTOR : CC MINDESTENS ÖLMENGE: 80 l/min HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT KOLBENMOTOR : CC 80 MINDESTENS ÖLMENGE: 100 l/min TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR A PISTÓNES DE: CC CAUDAL MINIMA ACEITE: 80 l/min TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR A PISTÓNES DE: CC 80 CAUDAL MINIMA ACEITE: 100 l/min DEPORT LATERAL MECANIQUE TENSEUR AUTOMATIQUE DES COURROIES MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG AUTOMATISCHEN RIEMENSPANNER DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO TENSOR DE CORREAS AUTOMÁTICO 3.485, ,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 61 breviglieri n /2019

17 speed K HP CV PS TRINCIATRICE FRONTALE FRONT SHREDDER BROYEUR FRONTAUX FRONTMULCHGERÄTE TRITURADORA DELANTERA speed K * /8 Z ** A cm B cm 180 speed K * /8 Z ** A cm B cm 201 speed K * /8 Z ** A cm B cm 231 speed K * /8 Z ** A cm B cm 240 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO Prezzi Prices Prix Preis Precios U M S speed K speed K speed K speed K U S/M breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

18 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO TENDI CINGHIE AUTOMATICO speed K2 ENGLISH PTO SHAFT 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS MECHANICAL SIDE SHIFT AUTOMATIC BELT TIGHTENER ATTELAGE A 3 POINTS POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. SPOSTAMENTO IDRAULICO (TUTTA LA SERIE) GRUPPO RIDUTTORE A 2000 G/M SENZA RUOTA LIBERA (TUTTA LA SERIE 83 CV) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE A INGRANAGGI GR3 QUANTITA MINIMA OLIO: 50 l/min CARDANO CON RUOTA LIBERA PER RIDUTTORE A 2000 G/M MOD.CM 160 CARDANO CON RUOTA LIBE- RA PER RIDUTTORE A 2000 G/M MOD. CM HYDRAULIC SIDE SHIFT (ALL MODELS) GEARBOX AT 2000 RPM WITHOUT FREE WHEEL (ALL MODELS 83 HP) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 MINIMUM OIL QUANTITY: 50 l/min PTO SHAFT WITH FREE WHEEL FOR GEARBOX AT 2000 RPM MOD. CM 160 PTO SHAFT WITH FREE WHE- EL FOR GEARBOX AT 2000 RPM MOD. CM DEPORT HYDRAULIQUE (TOUTE LA SERIE) BOITIER A 2000 T/M SANS ROUE LIBRE (TOUTE LA SERIE 83 CV) TRANSMISSION HYDR. AVEC MOTEUR ENGRENAGES GR.3 QUANTITE MINIMALE HUILE: 50 l/min CARDAN AVEC ROUE LIBRE POUR BOITIER A 2000 T/M MOD. CM 160 CARDAN AVEC ROUE LIBRE POUR BOITIER A 2000 T/M MOD. CM BOITIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (ALLE MODELLE) GETRIEBE 2000 U/MIN OHNE FREILAUF (ALLE MODELLE 83 PS) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 MINDESTENS ÖLMENGE: 50 l/min GELENKWELLE MIT FREILAUF FÜR GETRIEBE 2000 U/MIN. MOD. CM 160 GELENKWELLE MIT FREI- LAUF FÜR GETRIEBE 2000 U/ MIN. MOD.CM DESPLAZAM. HIDRAULICO (TODA LA SERIE) 180,00 CAJA ENGRANAJES A 2000 RPM SIN RUEDA LIBRE (TODA LA SERIE 83 HP) TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR A ENGRANAJES GR.3 CAUDAL MINIMA ACEITE: 50 l/min CARDAN CON RUEDA LIBRE POR CAJA ENGRANAJES A 2000 RPM MOD.CM 160 CARDAN CON RUEDA LIBRE POR CAJA ENGRANAJES A 2000 RPM DEPORT LATERAL MECANIQUE TENSEUR AUTOMATIQUE DES COURROIES MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG AUTOMATISCHEN RIEMENSPANNER DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO TENSOR DE CORREAS AUTOMÁTICO 222,00 899,00 318,00 356,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 63 breviglieri n /2019

19 25-90 HP CV PS Prezzi Prices Prix Preis Precios speed FV YY YS M/KPT speed FV * /8 Z ** A cm B cm 180 * A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE AUF WUNSCH A PETICION : 1000 rpm HP CV PS ** CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO NOTA : SPECIFICARE IL NUMERO DI GIRI DELLA PRESA DI FORZA NOTICE : SPECIFY THE P.T.O. RPM NOTE : PRÉCISER LA VITESSE DE LA PRISE DE FORCE BEMERKUNG : SPEZIFIZIEREN SIE DIE DREHZAHL DER ZAPFWELLE NOTAS : ESPECIFICAR EL NÚMERO DE GIROS DE LA TOMA DE FUERZA breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

20 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI CAT I COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE TENDI CINGHIE AUTOMATICO SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO ENGLISH PTO SHAFT 3 POINT HITCH CAT I KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS AUTOMATIC BELT TIGHTENER MECHANICAL SIDE SHIFT ATTELAGE A 3 POINTS CAT I POSSIBILITE DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU A DENTS GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK KAT I MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ENGANCHE 3 PUNTOS CAT I CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. SLITTE SKIDS PATINS KUFEN PATINES RULLO POSTERIORE Ø 194 (MAGGIORAZIONE) MARTINETTO IDRAULICO (MAGGIORAZIONE) REAR ROLLER Ø 194 (EXTRA CHARGE) HYDRAULIC JACK (EXTRA CHARGE) ROULEAU ARRIERE Ø 194 (SUPPLÉMENT) VÉRIN HYDRAULIQUE (SUPPLÉMENT) BOITIER AVEC ROUE LIBRE ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SECURITE CE TENSEUR AUTOMATIQUE DES COURROIES GETRIEBE MIT FREILAUF HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG AUTOMATISCHEN RIEMENSPANNER CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE TENSOR DE CORREAS AUTOMÁTICO HECKWALZE Ø 194 (AUFPREIS) HYDRAULISCHE ZYLINDER (AUFPREIS) DEPORT LATERAL MECANIQUE MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO 70,00 RODILLO POSTERIOR Ø 194 (INCREMENTADO) 360,00 MARTINETE HIDRÁULICO (INCREMENTADO) 165,00 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 65 breviglieri n /2019

21 turbo t 51 sr HP CV PS Prezzi Prices Prix Preis Precios turbo t 51 sr turbo t 51 sr turbo t 51 sr turbo t 51 sr turbo t 51 sr #50 #40 turbo t 51 sr /8 Z * A cm B cm 122 turbo t 51 sr /8 Z * A cm B cm 141 turbo t 51 sr /8 Z * A cm B cm 170 turbo t 51 sr /8 Z * A cm B cm 188 turbo t 51 sr /8 Z * A cm B cm 217 * CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

22 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI REVERSIBILE CAT I SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 30, MOD SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 40, MOD dotazione di serie standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA E PDF POSTERIORE ROTORE CON COLTELLI (#50) OPPURE MAZZETTE (#40) TRIPLO CONTRO COLTELLO ANGOLARE PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE turbo t 51 sr COFANO POSTERIORE CHIUSO SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 102 ENGLISH PTO SHAFT REVERSIBLE 3 POINT HITCH CAT I REAR/FRONT MECHANICAL SIDE SHIFT CM 30, MOD MECHANICAL SIDE SHIFT CM 40, MOD GEARBOX WITH FREE WHEEL AND REAR PTO ROTOR FITTING UNIVERSAL (#50) OR HAMMER (#40) BLADES TRIPLE ROW OF ANGULAR COUNTER KNIVES CE SAFETY GUARDS CLOSED REAR HOOD ADJUSTABLE SIDE SKIDS ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 102 ATTELAGE REVERSIBLE A 3 POINTS CAT I AVANT/ARRIERE DEPORT LATERAL MECANIQUE CM 30, MOD DEPORT LATERAL MECANIQUE CM 40, MOD GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK KAT I FRONT UND HECKANBAU MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 30, MOD MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 40, MOD ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT I DELATERO/TRASERO DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 30, MOD DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 40, MOD options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. SPOSTAMENTO IDRAULICO (NO MOD. CM 105) KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 105 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 125 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 155 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 180 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 200 HYDRAULIC SIDE SHIFT (EXCEPT MOD. CM 105) KIT CHAINS FRONT PRO- TECTION MOD. CM 105 KIT FRONT CHAINS PRO- TECTION MOD. CM 125 KIT FRONT CHAINS PRO- TECTION MOD. CM 155 KIT FRONT CHAINS PRO- TECTION MOD. CM 180 KIT FRONT CHAINS PRO- TECTION MOD. CM 200 DEPORT LAT. HYDRAULIQUE (PAS MOD. CM105) TECTION FRONTAL MOD. CM 105 TECTION FRONTAL MOD. CM 125 TECTION FRONTAL MOD. CM 155 TECTION FRONTAL MOD. CM 180 TECTION FRONTAL MOD. CM 200 BOITIER AVEC ROUE LIBRE ET PDF ARRIERE ROTOR AVEC COUTEAUX UNIV. (#50) OU MARTEAUX (#40) TRIPLE CONTRE-COUTEAU ANGULAIRE PROTECTIONS DE SECURITE CE GETRIEBE MIT FREILAUF UND ZAPFWELLENDURCHTRIEB ROTOR MIT MESSERN (#50) ODER HAMMERSCHLEGELN (#40) GEGENMESSER (DREI) CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE Y TDF TRASERA ROTOR A CUCHILLAS UNIVERS. (#50) O MARTILLOS (#40) TRIPLE CONTRA-CUCHILLA ANGULAR PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE HYDR. VERSCHIEBUNG (AUßER MOD. CM 105) MOD. CM 105 MOD. CM 125 MOD. CM 155 MOD. CM 180 MOD. CM 200 CAPOT ARRIERE FERME PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 102 GESCHLOSSENE HINTERE HAUBE VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 102 TAPA TRASERA CERRADA PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 102 DESPLAZAM. HIDRAULICO (EXCEPTO MOD. 105) 139,00 PROTECCIÓN MOD. CM ,00 PROTECCIÓN MOD. CM ,00 PROTECCIÓN MOD. CM ,00 PROTECCIÓN MOD. CM ,00 PROTECCIÓN MOD. CM , listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 67 breviglieri n /2019

23 turbo t 76 sr HP CV PS Prezzi Prices Prix Preis Precios turbo t 76 sr turbo t 76 sr turbo t 76 sr turbo t 76 sr turbo t 76 sr turbo t 76 sr turbo t 76 sr #50 #40 turbo t 76 sr /8 Z * A cm B cm 126 turbo t 76 sr /8 Z * A cm B cm 143 turbo t 76 sr /8 Z * A cm B cm 162 turbo t 76 sr /8 Z * A cm B cm 181 turbo t 76 sr /8 Z * A cm B cm 199 turbo t 76 sr /8 Z * A cm B cm 218 turbo t 76 sr /8 Z * A cm B cm 237 * CON MAZZA WITH HAMMER AVEC MARTEAU MIT HAMMER CON MARTILLO breviglieri n / listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

24 ITALIANO ALBERO CARDANICO ATTACCO A 3 PUNTI REVERSIBILE CAT I MOD ATTACCO A 3 PUNTI REVERSIBILE CAT II MOD SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 30, MOD SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 40, MOD ENGLISH PTO SHAFT REVERSIBLE 3 POINT HITCH CAT I REAR/FRONT MOD REVERSIBLE 3 POINT HITCH CAT II REAR/FRONT, MOD MECHANICAL SIDE SHIFT CM 30, MOD MECHANICAL SIDE SHIFT CM 40, MOD dotazione di serie BOITIER AVEC ROUE LIBRE ET PDF ARRIERE ATTELAGE REVERSIBLE A 3 POINTS CAT I AVANT/ARRIERE MOD ROTOR AVEC COUTEAUX UNIV. (#50) OU MARTEAUX (#40) ATTELAGE REVERSIBLE A 3 POINTS CAT II AVANT/ARRIERE MOD DOUBLE RANG DE CONTRE-COUTEAUX A DENTS SOUDE DEPORT LATERAL MECANIQUE CM 30, MOD PROTECTIONS DE SECURITE CE DEPORT LATERAL MECANIQUE CM 40, MOD GELENKWELLE 3 PUNKTANBAUBOCK KAT I FRONT UND HECKANBAU MOD PUNKTANBAUBOCK KAT II FRONT UND HECKANBAU MOD MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 30, MOD MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 40, MOD ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT I DELATERO/TRASERO MOD ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT II DELATERO/TRASERO DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 30, MOD DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 40, MOD standard equipment de série Standardausstattung dotacion de serie options sur demande auf Wunsch opciones ITALIANO ENGLISH REF. KIT RASTRELLI MOD. CM 125 KIT RASTRELLI MOD. CM 140 KIT RASTRELLI MOD. CM 155 KIT RASTRELLI MOD. CM 180 KIT RASTRELLI MOD. CM 200 KIT RASTRELLI MOD. CM 220 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 125 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 140 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 155 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 125 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 140 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 155 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 180 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 200 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 220 CHAINS KIT FRONT PRO- TECTION MOD. CM 125 CHAINS KIT FRONT PRO- TECTION MOD. CM 140 CHAINS KIT FRONT PRO- TECTION MOD. CM 155 JEU DE RATEAUX DE RAMAS- SAGE MOD. CM 125 JEU DE RATEAUX DE RAMAS- SAGE MOD. CM 140 JEU DE RATEAUX DE RAMAS- SAGE MOD. CM 155 JEU DE RATEAUX DE RAMAS- SAGE MOD. CM 180 JEU DE RATEAUX DE RAMAS- SAGE MOD. CM 200 JEU DE RATEAUX DE RAMAS- SAGE MOD. CM 220 TECTION FRONTAL MOD. CM 125 TECTION FRONTAL MOD. CM 140 TECTION FRONTAL MOD. CM 155 GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA E PDF POSTERIORE ROTORE CON COLTELLI (#50) OPPURE MAZZETTE (#40) DOPPIA FILA CONTRO COLTELLO A DENTI SALDATO PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE GEARBOX WITH FREE WHEEL AND REAR PTO CLOSED REAR HOOD ROTOR FITTING UNIVERSAL (#50) OR HAMMER (#40) BLADES ADJUSTABLE SIDE SKIDS WELDED DOUBLE ROW OF CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS WELDED DOUBLE CHASSIS GETRIEBE MIT FREILAUF UND ZAPFWELLENDURCHTRIEB ROTOR MIT MESSERN (#50) ODER HAMMERSCHLEGELN (#40) GEGENMESSER (ZWEI) CE SCHUTZVORRICHTUNG CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE Y TDF TRASERA ROTOR A CUCHILLAS UNIVERS. (#50) O MARTILLOS (#40) DOBLE FILA DE CONTRA-CUCHILLA A DIENTES SOLDADO PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE RECHEN MOD. CM 125 RECHEN MOD. CM 140 RECHEN MOD. CM 155 RECHEN MOD. CM 180 RECHEN MOD. CM 200 RECHEN MOD. CM 220 MOD. CM 125 MOD. CM 140 MOD. CM 155 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM ,00 PROTECCIÓN MOD. CM ,00 PROTECCIÓN MOD. CM ,00 PROTECCIÓN MOD. CM ,00 turbo t 76 sr COFANO POSTERIORE CHIUSO SLITTE LATERALI REGOLABILI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 CONTRO TELAIO SALDATO CAPOT ARRIERE FERME PATINS LATERAUX REGLABLES ROULEAU ARRIERE REGLABLE Ø 140 DOUBLE CHASSIS SOUDE GESCHLOSSENE HINTERE HAUBE VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 VORDERE SCHUTZBLECHE TAPA TRASERA CERRADA PATINES LATERALES AJUSTABLES RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 DOBLE BASTIDOR SOLDADO T T T T T T KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 180 CHAINS KIT FRONT PRO- TECTION MOD. CM 180 TECTION FRONTAL MOD. CM 180 MOD. CM 180 PROTECCIÓN MOD. CM , KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 200 CHAINS KIT FRONT PRO- TECTION MOD. CM 200 TECTION FRONTAL MOD. CM 200 MOD. CM 200 PROTECCIÓN MOD. CM , KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 220 CHAINS KIT FRONT PRO- TECTION MOD. CM 220 TECTION FRONTAL MOD. CM 220 MOD. CM 220 PROTECCIÓN MOD. CM , SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD. CM HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD. CM DEPORT LAT. HYDRAULIQUE MOD. CM HYDR. VERSCHIEBUNG MOD. CM DESPLAZAM. HIDRAULICO MOD. CM , SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD. CM HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD. CM DEPORT LAT. HYDRAULIQUE MOD. CM HYDR. VERSCHIEBUNG MOD. CM DESPLAZAM. HIDRAULICO MOD. CM , listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios 69 breviglieri n /2019