A.P45N1.04.L15. (Indice-Index) (Plus 45 Lt.400) Sez. 02A Serbatoio Lavamani Hand washing Tank. Sez. 03 Gruppo Ventilatore Fan Assembly

Transcript

1 A.PN.0.L (Plus Lt.00) (Indice-Index) Sez. 0A Serbatoio Lavamani Hand washing Tank Sez. 0 Gruppo Ventilatore Fan Assembly Sez. 0 Supporto Ventilatore Fan Support Sez. 0 Serbatoio Principale Main Tank Sez. A Deviatore Manuale Manual Distributor Sez. Gruppo Cinghia e varie Belt assembly and parts Sez. 0 Telaio Frame Sez. 0 Supporto Inferiore Lower Support Sez. 0 Pompa Completa Pump Assembly Sez. 0 - Sez. 0B Percorso Liquido Liquid Duct 0//0

2 A.PN.0.L (Plus Lt.00) (Indice-Index) Sez. ( ) Comando elettrico Remote control Sez. ( ) Elettrovalvole Electrovalves Sez. ( ) Tubazione Riempimento Filling pipe Sez. ( ) Gruppo Elettrovalvole Electrovalves assembly Sez.0E ( ) Elettrovalvola Regolazione Pressione Solenoid Valves Regulation Pressure Sez. 0 ( ) Supporto Ventilatore con Disinnesto Fan Support with Disengangement Sez.A ( ) Kit EPA EPA Kit Sez. ( ) Coppia di ruote Wheels Sez.0E ( ) Kit Lava barattoli Container Washing Device Kit ( ) A richiesta / Optional Devices 0//0

3 (Plus -) Sez //0

4 (Plus -) Sez. 0 X0..00 FACCIATA PROTEZIONE PROTECTION PLATE X COPERCHIO FISSAGGIO CONTROCUFFIA FIXING COVER XRP.00.0 RONDELLA PIANA LARGA D.X WASHER D.X XTE.00.00T VITE TE x0 SCREW TE x0 XTCC.0. VITE TESTA A CROCE Mx CROSS SLOTTED SCREW Mx X DISCO PROTEZIONE DISINNESTO DISINGAGED PROTECTION DISK X SPINOTTO SOLLEVATORE PIN POWER LIFT XRD RONDELLA DENTELLATA D. TAB WASHER D. XD0..F DADO M x. NUT M x. X BOCCOLA PER TERZO PUNTO PER PLUS BUSH X SPINOTTO PUNTO PIN XCP.00.00I COPIGLIA D. Lg.0 PIN D. Lg.0 X COPIGLIA D. SPLIT PIN D. X..000 STRISCIA FERMATAPPI CAP STOP X0..0 CATENELLA cm. CON MOSCHETTONI CHAIN X0.. TIRANTE TIE ROD X0.. PIATTO PER TIRANTE M0 PLATE FOR ROD M0 XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XTE.00.0T VITE TE Mx SCREW TE Mx 0 X PIASTRINA FERMATUBO PLATE X PIASTRA FISSAGGIO SERBATOIO FIXING TANK PLATE XD0.0.G DADO M S PG M S BIG LEAD NUT XTE VITE TE Mx0 SCREW TE Mx0 X LAMIERA PROTEZIONE PULEGGIA SAVE PULLEY PLATE XTE.00.0T VITE TE Mx SCREW TE Mx X CERCHIO DI PROTEZIONE BUMPER XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XD0..G DADO M NUT M XTE.0.00T VITE TE x0 SCREW TE x0 0 XD0.0.G DADO M NUT M X0..000SX SUPPORTO POMPA TIPO NUOVO BRACKET X0..0 PERNO TENDICINGHIA POMPA CD PIN BELT STRETCHER PUMP CD XDA.0.0BG DADO AUTOBLOCCANTE M SELF LOCKING NUT M XTE.0.00T VITE TE MX0 UNI BOLT TE MX0 XMT MOLLA A TAZZA D. WASHER D. XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XDA.0.0AG DADO AUTOBLOCCANTE M NUT M X..000 RONDELLA BOMBATA D. x WASHER D. x X MOLLA PER POMPA CD CD PUMP SPRING 0 X TENDICINGHIA M PER POMPA CD LEVER M FOR BELT STRETCHER X FERMO PER SERBATOIO TANK BLOCK XD0..G DADO M S PG M S BIG LEAD NUT X0..0 STAFFA DX APPOGGIO SERBATOIO Lt.00 TANK 00 Lt. RIGHT SUPPORT X0..0 STAFFA SX APPOGGIO SERBATOIO Lt.00 TANK 00 Lt. LEFT SUPPORT XTE.0.00T VITE TE M x 0 SCREW TE M x 0 XTE.00.0T VITE TE M x SCREW TE M x 0 X CHIAVE M SPANNER M //0

5 Senza lavaimpianto Without spray-line rinsing tank (Plus 00Lt.) Sez.0 0 X..00 SEZ. 0C SEZ.0E X Sez.0 E /0/0

6 Senza lavaimpianto Without spray-line rinsing tank (Plus 00Lt.) Sez.0 X0..00 VALVOLA DI REGOLAZIONE A VIE THREE WAY REGULATION VALVE X RIDUZIONE M/F "F / "/M M. / F. "F / "/M REDUCTION XOR.00. OR D.,x, O-RING D.,x, X GIRELLO " / GAS " / FLY NUT XF0.0.00I FASCETTA A VITE /0 W INOX STAINLESS STEEL CLIP XFC.0,.0 FASCETTA COBRA, - KOBRA CLAMP, - X RACCORDO CURVO A CON P.G. D.0 HOSETAIL XOR.00. OR D..x. O-RING D..x. X GIRELLO " GAS " FLY NUT XOR.000. OR D., x,, x, O-RING GASKET X0..0 VALVOLA A PISTONCINO COMPLETA CORTA COMPLETE SHORT PISTON VALVE X0..0 TUBO SPIRALATO D. L= 00 HOSE D. L= 00 XFC.0,.0 FASCETTA COBRA, - KOBRA CLAMP, - X GUARNIZIONE D.x0 SP. GASKET D.x0 SP. X GUARNIZIONE PIANA D.XX XX FLAT GASKET X0..0 COPERCHIO FILETTATO D. CON FILO THREADED LID D. WITH ROPE X..0 TUBI POLIETILENE AGITAZIONE DA REGOLATORE MIXING PIPES FROM REGULATION VALVE X0..0 TUBO D.0 SPIRALATO L=0 HOSE D.0 L=0 X.0.00 AGITATORE PNEUMATICO 00 Lt. PNEUMATIC AGITATOR 0 X FILTRO A TAZZA D.0x BASKET FILTER D.0x X RACCORDO A T /" GAS F. /" FEMALE T THREADED UNION X GIRELLO /" GAS /" FLY NUT X..000 PORTAGOMMA DIRITTO D. HOSETAIL D. X GUARNIZIONE PIANA D.0x PER TAPPO D. " GASKET D.0 x XTF TAPPO " PACKING XOR.00. OR D.0, x, O-RING GASKET 0, x, XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X RACCORDO DIRITTO PG 0 FIL." / GAS MALE CONNECTOR RH 0 " / GAS X RIDUZIONE " / M - " M " / M - " M REDUCER NIPPLE 0 X RACCORDO DIRITTO P.G. D. STRAIGHT HOSE R.H. D. X..000 TUBI POLIETILENE AGITAZIONE DA POMPA MIXING HOSE FROM PUMP X FILTRO A TAZZA D.0 BASKET FILTER D.0 XOR.00. OR D., x,, x, O-RING GASKET /0/0

7 X0..00 (Plus 00Lt.) Sez.0 X Sez.0A X0..00 X0..00.A /0/0

8 X0..00 (Plus 00Lt.) Sez.0 X0..00 K.LAV.0.P KIT SERBATOIO SUPPLEMENTARE LAVAMANI KIT HAND-CLEANER TANK X ANELLO FILETTATO D. THREATED RING D. X COPERCHIO RIBALTABILE 0 HINGED TANK LID X L GUARNIZIONE GASKET X A GUARNIZIONE PER ANELLO FILETTATO D. THREATED RING GASKET D. XTAS.0,.0I VITE AUTOFILETTANTE, x SELFTHREATED SCREW, x X X B ANELLO BASE BASE RING X A DISCO DI CHIUSURA GRIPPING PLATE X C BRACCIO ARM X D PERNO PIN X E GUARNIZIONE SAGOMATA SHAPED GASKET XOR.000. OR D. x, x, O-RING GASKET X F SFERA GALLEGGIANTE FLOATING BALL X G CORPO VALVOLA DI SFIATO BREATHER VALVE X H GHIERA RING NUT X I TAPPO PER VALVOLA DI SFIATO CAP FOR BREATHER VALVE /0/0

9 X0..00.A (Plus 00Lt.) Sez.0 X0..00.A Sez.0 E Sez.0 C /0/0

10 X0..00.A (Plus 00Lt.) Sez.0 X NIPPLO " / + " / GAS NIPPLE " / + " / GAS X GUARNIZIONE PER BOCCHETTONE ASPIRAZIONE GASKET X GHIERA " / GAS NUT " / GAS X GHIERA /" LOCK RING /" X RACCORDO DRITTO P.G.D. M. /" HOSETAIL MALE THREADED /" XOR.00.0 OR D.0, x, 0, x, O-RING GASKET XFC.0,.0 FASCETTA COBRA, - KOBRA CLAMP, - X SFERA ROSSA D., PER LIVELLO RED FLOATING BALL D., X PORTAGOMMA D. A 0 M. /" HOSETAIL D. 0 M. /" X0..0 TUBETTO VITREO D.x L=0 HOSE D.x L=0 X PRESA ANTIVORTICE COMPLETA COMPLETE VORTIX DAMPER XOR OR D.,x, O-RING D.,x, XRP.00.0 RONDELLA PIANA D. x WASHER D.x XTE.00.00T VITE TE M x 0 SCREW TE M x 0 /0/0

11 K.LAV.0.P (Plus Lt. 00) Sez. 0A X K.LAV.0.P /0/0

12 K.LAV.0.P (Plus Lt. 00) Sez. 0A K.LAV.0.P X SERBATOIO LAVAMANI COMPLETO HAND-WASHING COMPLETE XTA.0,.0I VITE AUTOFILETTANTE D.,x INOX SELF-THREATED D.,x X RONDELLA BOMBATA D., / SPECIAL WASHER D.,/ X GHIERA /" LOCK RING /" X GUARNIZIONE D.,/, X, GASKET D.,/, X, X GUARNIZIONE PIANA D. 0/0 x, PLANE GASKET D. 0/0 X, X MINIVALVOLA G /" F. MINIVALVE G /" F. X RACCORDO DRITTO P.G.D. M. /" HOSETAIL MALE THREADED /" XFC.0,.0 FASCETTA COBRA, - KOBRA CLAMP, - X GHIERA IN OTTONE /" BRASS FLY NUT /" X0.0.0 TUBO D. L=0 HOSE D. L=0 X X SERBATOIO LAVAMANI Lt. HAND-WASHING TANK Lt. X ANELLO FILETTATO D. THREATED RING D. X A GUARNIZIONE PER ANELLO FILETTATO D. THREATED RING GASKET D. XRV.,0.00 RIVETTO D. x 0 RIVET D. x 0 /0/0

13 X (Plus - - P - - Blitz - Maxi) Sez. 0 X //00

14 X (Plus - - P - - Blitz - Maxi) Sez. 0 X COPERCHIO VENTOLA FAN COVER X CARTER VENTOLA P/TN FAN CASING P/TN X Z COLLARE D. ZINCATO D. CLAMP XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. X 0 WASHER D. X 0 XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. x 0 mm WASHER D. x 0 mm X CAVALLOTTO POSTERIORE CARTER VENTOLA BACK COVER BRACKET XD0..G DADO M NUT M X VENTOLA D.0 X P/T/LP/TP FAN 0 X0..00 RETE PROTEZIONE VENTILATORE FAN NET PROTECTION XTE.0.00T VITE Mx0 Mx0 BOLT XDOT.. DADO OTTONE M M BRASS NUT XRP.00.0 RONDELLA PIANA D. x WASHER D.x XTE.00.0T VITE TE MX SCREW TE MX 0//00

15 (Plus - P - Blitz - Gp ) Sez. 0 Supporto olio completo senza disinnesto Support complete oil no disengangement X Sez. 0 Plus - P X Sez. 0 Blitz - Gp X Sez. 0A X Sez. 0B Plus - P X Sez. 0B Blitz - Gp -Maxi 00 0/0/00

16 Supporto olio completo senza disinnesto Support complete oil no disengangement (Plus - P - Blitz - Gp ) Sez. 0 X X SUPPORTO OLIO - PUL. D. SENZA DISINNESTO FAN SUPPORT - PUL D. NO DISENGANGEMENT X TENDICINGHIA AUTOMATICO COMPLETO AUTOMATIC BELT STRETCHER X X SUPPORTO OLIO - PUL. D. SENZA DISINNESTO FAN SUPPORT - PUL D. NO DISENGANGEMENT X TENDICINGHIA AUTOMATICO COMPLETO AUTOMATIC BELT STRETCHER 0/0/00

17 X (Plus - - P - Blitz - Gp ) Sez. 0A X /0/00

18 X (Plus - - P - Blitz - Gp ) Sez. 0A X SUPPORTO VENTILATORE NUDO FAN SUPPORT X0..0 ALBERO CON PULEGGIA D. J SHAFT WITH PULLEY D. J X DISTANZIALE SUPPORTO VENTILATORE SPACER FAN SUPPORT XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. INTERNAL D. CIRCLIP X DISTANZIALE TENUTA LATO VENTOLA SIDE FAN SEAL SPACER XK0.0.0 CUSCINETTO A RULLI OBLIQUI.0 BEARING TO OBLIQUE SEAMS.0 XK0.0.0 CUSCINETTO A RULLI OBLIQUI.0 BEARING TO OBLIQUE SEAMS.0 XBASL.0.. ANELLO DI TENUTA IN VITON 0.. VITON LIP SEALS IEL 0.. X COPERCHIETTO LATO VENTOLA SIDE FAN COVER XL.0.0. LINGUETTA xx xx TANG XDA.0.0BF DADO ESAGONALE M AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT M x, XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. X GOMITO 0 TUBO DI CARICO OLIO MALE/FEMALE 0 ELBOW X DISTANZIALE PER TENUTA LATO PULEGGIA SPACER X0..00 PULEGGIA COMANDO POMPA D. X V PULLEY FOR PUMP D. X V XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. X 0 WASHER D. X 0 XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. x 0 mm WASHER D. x 0 mm XTE.0.0FT VITE TE Mx BOLT TE Mx XSE SPINA ELASTICA D.x0 SPRING PIN D.x0 0 X0..00 RONDELLA SPECIALE mm SPECIAL WASHER mm 0/0/00

19 (Plus - P - Blitz - Gp - Maxi 00) Sez. 0B 0 X Plus - P X Blitz - Gp - Maxi 00 0/0/00

20 (Plus - P - Blitz - Gp - Maxi 00) Sez. 0B X PLUS - P X SUPPORTO PER TENDICINGHIA AUTOMATICO BELT STRETCHER HOUSING X PERNO PER TENDICINGHIA AUTOMATICO BELT STRETCHER PIN XKM GHIERA KM NUT KM X COPERCHIO PARAPOLVERE TENDICINGHIA ANTI - DUST COVER XK.0.RS CUSCINETTO 0-RS ROLLER BEARING 0-RS XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. INTERNAL D. CIRCLIP X RULLO TENDICINGHIA AUTOMATICO ROLLER FOR BELT STRETCHER X DISTANZIALE PER TENDICINGHIA AUTOMATICO SPACER FOR BELT STRETCHER XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D. EXTERNAL D. CIRCLIP X FORCELLA TENSIONE TENDICINGHIA BELT TRETCHER FORK X PERNO FORCELLA TENDICINGHIA PIN X COPIGLIA CLIP XD0..G DADO M PG UNI M NUT X VITE SPECIALE MOLLA TENDICINGHIA SPECIAL SCREW XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. X0.0.0 MOLLA TENDICINGHIA AUTOMATICO SPRING X RONDELLA BOMBATA D. PER TENDICINGHIA SPECIAL WASHER D. XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D.0 EXTERNAL D 0 CIRCLIP XMB ROSETTA DI SICUREZZA MB TOOTH LOCK WASHER MB 0 X GHIERA DI REGISTRO M 0x NUT M 0x X BLITZ - GP - MAXI 00 X SUPPORTO PER TENDICINGHIA AUTOMATICO BELT STRETCHER HOUSING X PERNO PER TENDICINGHIA AUTOMATICO BELT STRETCHER PIN XKM GHIERA KM NUT KM X COPERCHIO PARAPOLVERE TENDICINGHIA ANTI - DUST COVER XK.0.RS CUSCINETTO 0-RS ROLLER BEARING 0-RS XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. INTERNAL D. CIRCLIP X RULLO TENDICINGHIA AUTOMATICO ROLLER FOR BELT STRETCHER X DISTANZIALE PER TENDICINGHIA AUTOMATICO SPACER FOR BELT STRETCHER XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D. EXTERNAL D. CIRCLIP X0..0 FORCELLA TENSIONE TENDICINGHIA BELT TRETCHER FORK * X PERNO FORCELLA TENDICINGHIA PIN * X COPIGLIA CLIP XD0..G DADO M PG UNI M NUT X VITE SPECIALE MOLLA TENDICINGHIA SPECIAL SCREW XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. X0.0.0 MOLLA TENDICINGHIA AUTOMATICO SPRING X RONDELLA BOMBATA D. PER TENDICINGHIA SPECIAL WASHER D. XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D.0 EXTERNAL D 0 CIRCLIP XMB ROSETTA DI SICUREZZA MB TOOTH LOCK WASHER MB 0 X GHIERA DI REGISTRO M 0x NUT M 0x 0/0/00

21 (Plus Blitz Blitz "A" 0- - Link 0- - Gp 0- - Maxi 00) Sez. 0C K.LUBR.0.P0 Plus Blitz "A" 0- Link 0- - Gp 0- K.LUBR.0.T0 Blitz Maxi 00 /0/0

22 (Plus Blitz Blitz "A" 0- - Link 0- - Gp 0- - Maxi 00) Sez. 0C K.LUBR.0.P0 (Plus Blitz "A" 0- - Link 0- - Gp 0-) X TUBO DI SCARICO OLIO /" CIL. - /" CON. DRAIN PIPE /" X TAPPO SCARICO OLIO Mx, OIL EXAUSTPLUG X TAPPO CIMA G /" F. PLUG G /" X00..0 PORTAGOMMA D. /" M. FORATO STRAIGHT HOSE D. /" WITH BLEED X FASCETTA D'ASSEMBLAGGIO mm NYLON ASSEMBLY CLAMP X0..0 TUBO D. x L= 0 HOSE D. x L= 0 XFC.0,.0 FASCETTA COBRA SLO0 KOBRA CLAMP X PORTAGOMMA D. G /" M. PER SFIATO STRAIGHT HOSE D. G /" FOR BREATHER X TAPPO CON ASTA LIVELLO OLIO L= FILLING PLUG WITH DIPSTICK X TUBO DI CARICO OLIO L= FILLING PIPE L= K.LUBR.0.T0 (Blitz Maxi 00) X TUBO DI SCARICO OLIO /" CIL. - /" CON. DRAIN PIPE /" X TAPPO SCARICO OLIO Mx, OIL EXAUSTPLUG X TAPPO CIMA G /" F. PLUG G /" X00..0 PORTAGOMMA D. /" M. FORATO STRAIGHT HOSE D. /" WITH BLEED X FASCETTA D'ASSEMBLAGGIO mm NYLON ASSEMBLY CLAMP X0..0 TUBO D. x L= 0 HOSE D. x L= 0 XFC.0,.0 FASCETTA COBRA SLO0 KOBRA CLAMP X PORTAGOMMA D. G /" M. PER SFIATO STRAIGHT HOSE D. G /" FOR BREATHER X TAPPO CON ASTA LIVELLO L= FILLIG PLUG WITH DIPSTICK L= X TUBO CARICAMENTO L=0 FILLING PIPE L=0 /0/0

23 Sez. 0 (Plus - P - Blitz ) X0.0.0C SEZ. 0A SEZ. 0A X0.0.0C /0/00

24 (Plus - P - Blitz ) Sez. 0 X0.0.0C X0.0.0C SUPPORTO INFERIORE P0 - P/T - LP/TP CLUTCH X00.0.J PULEGGIA DI COMANDO 0J PULLEY X GUARNIZIONE RUOTA LIBERA GASKET X CORPO ESTERNO RUOTA LIBERA BODY X ROTORE RUOTA LIBERA ROTOR XID.0.00 INGRASSATORE DIRITTO MX GREASE NIPPLE XTE.0.00F VITE MX0 BOLT MX0 XRD RONDELLA DENTELLATA D. TAB WASHER D. X MARTELLETTO RUOTA LIBERA PIN X MOLLA A COMPRESSIONE SPRING X0.0.0C X0.0.0C SUPPORTO INFERIORE P0 - P/T - LP/TP CLUTCH X00.0.J PULEGGIA DI COMANDO 0J PULLEY X0.0.0 ALBERO SCANALATO PER P.D.P. SHAFT XRD RONDELLA DENTELLATA D. TAB WASHER D. XTE.0.00F VITE MX0 BOLT MX0 /0/00

25 X0.0.0C (Plus - - P - - Blitz ) Sez. 0A X0.0.0C /0/00

26 X0.0.0C (Plus - - P - - Blitz ) Sez. 0A X ALBERO INFERIORE SHAFT X SUPPORTO INFERIORE CLUTCH XK.0.RS CUSCINETTO BEARING X DISTANZIALE PER ALBERO INFERIORE SPACER XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. INTERNAL D. CIRCLIP X DISTANZIALE PER ALBERO INFERIORE SPACER XTE.0.00 VITE TE M x 0 SCREW TE M x 0 XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. x 0 mm WASHER D. x 0 mm XD0..G DADO M NUT M X RONDELLA SPECIALE PER SUPPORTO INFERIORE SPECIAL WASHER FOR LOWER SUPPORT XTE.0.0FT VITE TE X BOLT TE MX. X COPERCHIETTO DI CHIUSURA COVER /0/00

27 Without spray-line rinsing tank (Plus --0) Sez. 0 Senza lavaimpianto 0 SEZ. SEZ.0 C Sez.0C Sez.0C 0 SEZ.0D 0 Sez.0 Pompa Principale Main Pump /0/0

28 Without spray-line rinsing tank (Plus --0) Sez. 0 Senza lavaimpianto N Doc. Number Titolo Title Q.tà X0..0 POMPA COMPLETA PUMP X.0.0 VALVOLA VIE A SFERA THREE WAYS VALVE X RIDUZIONE " / M - " M " / M - " M REDUCER NIPPLE X0.0.0 FILTRO IN LINEA F. " / LINE FILTER " / FEMALE XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X GIRELLO " GAS " FLY NUT XOR.000. OR D., x,, x, O-RING GASKET XOR.00. OR D., x,, x, O-RING GASKET X RACCORDO CURVO A P.G. D.0 " GAS HOSETAIL D.0 " GAS XF0.0.00I FASCETTA A VITE /0 W INOX STAINLESS STEEL CLIP XOR.00. OR D.,x, O-RING D.,x, X GIRELLO " / GAS " / FLY NUT XOR.00. OR D., x,, x, O-RING GASKET X RACCORDO 0 WES / R/ HOSETAIL 0 WES / R/ XFC.0,.0 FASCETTA COBRA SLO0 KOBRA CLAMP X MANOMETRO D.0 INOX 0- BAR PRESSURE GAUGE Ø0 INOX 0- BAR X GHIERA IN OTTONE /" BRASS FLY NUT /" X GUARNIZIONE D.,/, X, GASKET D.,/, X, X GIRELLO /" FLY NUT /" 0 X0..00 RACCORDO P.G. SPIANATO STRAIGHT UNION R.H. X RACCORDO CURVO A P.G. D. CURVED UNION WITH R.H. D. X RACCORDO CURVO P.G. D. CURVED UNION WITH R.H. D. X FASCETTA D'ASSEMBLAGGIO mm NYLON ASSEMBLY CLAMP N Doc. Number Titolo Title Q.tà X..000 STRISCIA FERMATAPPI CAP STOP X0..C GRUPPO COMANDO MANUALE A VIE WAYS MANUAL CONTROL GROUP XRP.00.0 RONDELLA PIANA LARGA D.X WASHER D.X XTE.00.0T VITE TE Mx SCREW TE Mx X..000 TAPPO " M PACKING " M X RACCORDO DIRITTO PG 0 FIL." GAS MALE CONNECTOR RH 0 " GAS 0 X RACCORDO CURVO " FEMMINA FEMALE HOSETAIL THREAD " X RACCORDO A T "M-"M-"F T "M-"M-"F X0.. TUBO D.x L=0 HOSE D.x L=0 XFC.0,.0 FASCETTA COBRA,0 - W KOBRA CLAMP,0 - W XFC.0,.0 FASCETTA COBRA, - KOBRA CLAMP, - XFC.0,.0 FASCETTA COBRA, - KOBRA CLAMP, - X GIRELLO /" GAS /" FLY NUT X GUARNIZIONE PIANA D.XX XX FLAT GASKET X RACCORDO DIRITTO PG D. 0 STRAIGHT HOSE R.H D.0 X0..00 TUBO CON RAMINO D.0 L=00 HOSE D.0 L=00 0 X RIDUZIONE M/F "F / "/M M. / F. "F / "/M REDUCTION X RACCORDO CURVO P.G. D.0 D.0 HOSETAIL X0..0 TUBO SPIRALATO D.0 L=0 HOSE D.0 L=0 X SUPPORTO A BAIONETTA SUPPORT CONTROL ASSY X0..00 TUBO D.x L=000 HOSE D.x L=000 X0..0 TUBO D. L=00 HOSE D. L=00 X SUPPORTO A BAIONETTA FEMMINA FEMALE BAYONET SUPPORT /0/0

29 Regolatore di pressione Pressure regulator Valvola a tre vie Three way valve Sez. 0C X Blitz - Blitz "A" - Link P - Lt. 00 X0..00 Plus --0-0/0/00

30 Regolatore di pressione Pressure regulator Valvola a tre vie Three way valve Sez. 0C BLITZ - BLITZ "A" - LINK X0..00 CORPO VALVOLA DI REGOLAZIONE BODY FOR REGULATION VALVE XOR.00. OR D.,x, O-RING GASKET,x, X0..00 FLANGIA SUPERIORE SERRANDA UPPER FLANGE X0..0 MOLLA RECUPERO GIOCO SPRING X0..0 MANOPOLA VALVOLA REGULATION VALVE KNOB X0..0 PERNO PER REGOLATORE DI PRESSIONE PIN X0..00 OR SPECIALE PER SERRANDA SPECIAL O-RING FOR GATE XOR.00.0 OR D.,x, O-RING GASKET,x, XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XTCE VITE BRUGOLA TCE Mx0 BOLT TCE Mx0 XTCE VITE BRUGOLA TCE Mx0 BOLT TCE Mx0 XD0.0.G DADO M NUT M XTE.00.0I VITE TE X INOX INOX X SCREW XRP.00.0I RONDELLA PIANA LARGA D.X INOX INOX WASHER D.X N Doc. Number Titolo Title Q.tà XOR.00. OR D..x. O-RING D..x. X.0.00 GHIERA VALVOLA VIE VALVE UNION NUT X.0.00 MANICOTTO VALVOLA VIE VALVE END CONNECTOR XTA.0,.0 VITE AUTOFILETTANTE M, x SELFTHREATED SCREW M, x X.0.00 MANIGLIA VALVOLA VIE VALVE HANDLE X.0.00 PORTAGOMMA D.0 RUBINETTO A VIE RUBBER HOLDER D.0 PLUS --0- X0..00 CORPO VALVOLA DI REGOLAZIONE BODY FOR REGULATION VALVE XOR.00. OR D.,x, O-RING GASKET,x, X0..0 FLANGIA SUPERIORE SERRANDA UPPER FLANGE X0..0 MOLLA RECUPERO GIOCO SPRING X0..0 MANOPOLA VALVOLA REGULATION VALVE KNOB X0..0 PERNO IN NYLON PER VALVOLA VALVE PIN X0..00 OR SPECIALE PER SERRANDA SPECIAL O-RING FOR GATE XOR.00.0 OR D.,x, O-RING GASKET,x, XRP I RONDELLA PIANA D. INOX INOX WASHER D. XTE.00.0I VITE TE Mx INOX INOX Mx SCREW XTE.00.00I VITE TE Mx0 INOX INOX Mx0 TE SCREW XDO.0.GI DADO M S PG INOX INOX M S BIG LEAD NUT XRP.00.0I RONDELLA PIANA LARGA D.X INOX INOX WASHER D.X XTE.00.0I VITE TE X INOX INOX X SCREW X.0. CORPO VALVOLA VIE COMPLETO BODY OF THREE WAYS VALVE 0/0/00

31 Filtri in linea Line filters Sez. 0D CODICE-CODE X0.0.0 CODICE-CODE X0.0. CODICE-CODE X mm CODICE-CODE X mm CODICE-CODE X mm CODICE-CODE X mm 0mm 0mm A B C A B C A B C /0/0

32 Filtri in linea Line filters Sez. 0D X0.0.0 X0.0. CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X COPERCHIO FILTRO LID FILTER XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X X CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X COPERCHIO FILTRO LID FILTER XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X0.0. X0.0. CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X0.0.0 COPERCHIO FILTRO CON SCARICO D./" LID FILTER WITH UNLOADING XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X0.0.0 X CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X0.0.0 COPERCHIO FILTRO CON SCARICO D./" LID FILTER WITH UNLOADING XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X0.0.0 X0.0. CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X0.0.0 COPERCHIO FILTRO CON SCARICO D./" LID FILTER WITH UNLOADING XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X0.0.0.D RUBINETTO AUTOPULENTE PER FILTRO FAUCET FOR FILTER A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X X CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X A COPERCHIO FILTRO IN LINEA " / LINE FILTER LID " / XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X B CORPO CENTRALE CON TAPPO " / CENTRAL BODY WITH CAP " / X D RUBINETTO AUTOPULENTE PER FILTRO FAUCET FOR FILTER A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) /0/0

33 X0..0 (Plus -0-0S--E) Sez. 0 X X0..0 /0/0

34 X0..0 (Plus -0-0S--E) Sez. 0 X..000 STRISCIA FERMATAPPI CAP STOP X TAPPO A FILETTO RAPIDO M x RAPID THREAD CAP X GUARNIZIONE IN GOMMA DIAM. XX XX RUBBER GASKET X RACCORDO DI ASPIRAZIONE SUCTION FITTING XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X0..0 COPERCHIO POMPA CD HOUSING XTM.0.0 TAPPO MX, MX, CAP XTC.0.. VITE TESTA A CROCE MX CROSS SLOTTED SCREW MX XTF TAPPO F. DA /" GAS BLANK CAP /" XOR.00. OR D.0, x, O-RING GASKET 0, x, X0..00 RACCORDO DI MANDATA DELIVERY FITTING XDOT.0. DADO OTTONE M M BRASS NUT XDOT.. DADO OTTONE M M BRASS NUT X GIRANTE POMPA CD CD PUMP IMPELLER X00.0.0CS TENUTA MECCANICA MECHANICAL SEAL X0..0 CORPO POMPA CD LUNGO PUMP CASING MODEL 0 X COPERCHIETTO SPECIALE POMPA CD SPECIAL COVER FOR PUMP XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XK.0.RS CUSCINETTO A SFERE ROLLER BEARING 0 X0..0 ALBERO POMPA CD INOX LUNGO CD PUMP SHAFT X DISTANZIALE POMPA BUSH X0..00 RONDELLA SPECIALE mm SPECIAL WASHER mm XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. x 0 mm WASHER D. x 0 mm XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. INTERNAL D. CIRCLIP XL.0.0. LINGUETTA XX XX TANG XDOT.0. DADO OTTONE M () M BRASS NUT () X RONDELLA SPECIALE INOX INOX SPECIAL WASHER XRP.0.00I RONDELLA PIANA D. INOX WASHER D. INOX XOR.000. OR D.,x,x,,x,x; O-RING GASKET 0 XD0..G DADO M S PG M S BIG LEAD NUT X0..00 PULEGGIA COMANDO POMPA D., X V PULLEY FOR PUMP D., X V XOR.C0.00 CORDA OR D. L=00 OR CORD D. L=00 XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XTE.00.0T VITE TE MX SCREW TE MX XRP.00.0 RONDELLA PIANA LARGA D.X WASHER D.X XRP.00.0 RONDELLA PIANA D. x WASHER D.x X0..00 RONDELLA SPECIALE mm SPECIAL WASHER mm XTE.00.00T VITE TE x0 SCREW TE x0 X GUARNIZIONE PIANA D.0x PER TAPPO D. " GASKET D.0 x 0 XTF TAPPO " PACKING /0/0

35 X0..C (Plus P - - Blitz --0) Sez. A X0..C X0..0 0//00

36 X0..C (Plus P - - Blitz --0) Sez. A X0..0 X CORPO VALVOLA VALVE BODY X PERNO VALVOLA MANUALE INOX INOX MANUAL VALVE PIVOT X FORCHETTA DI BLOCCAGGIO BLOCCAGGIO FORK X FLANGIA VALVOLA DEVIATORE MANUALE MANUAL SWITCH VALVE FLANGE X RACCORDO DI CHIUSURA CLOSING X MOLLA DI RITEGNO RESERVE SPRING X MOLLA DI RITEGNO RESERVE SPRING XAR.00.00I ANELLI D'ARRESTO RADIALI D. mm RINGS OF STOP EXPEL THEM D. X0.0.0 PIATTELLO INFERIORE VALVOLA LOWER PIATTELLO VALVE X PIATTELLO SUPERIORE VALVOLE SUPERIOR PIATTELLO VALVES X0.0.0 RONDELLA PIANA, x INOX WASHER, x INOX X0.0.0 OR, x, O RING XTCE.00.0 VITE A BRUGOLA Mx SCREW Mx XDA.00.0AG DADO AUTOBLOCCANTE M ALTO PG SELF-LOCKING NUT - HIGH M XSE SPINA ELASTICA D. L=0 SPRING PIN D. L=0 X LEVA GRUPPO COMANDO MANUALE LEVER FOR MANUAL SWITCH X0..C X0..0 GRUPPO VALVOLA SEMPLICE SIMPLE VALVE GROUP XOR.00. OR D.,x, O-RING GASKET,x, X PORTAGOMMA D. HOSETAIL D. XOR OR D., x,, x, O-RING GASKET X FLANGIA VALVOLE VALVE FLANGE X RACCORDO FLANGIATO " GAS CONNECT FLANGIATO "GAS" XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XTE.00.0 VITE TE Mx0 SCREW TE M x 0 XDA.00.0AG DADO AUTOBLOCCANTE M SELF LOCKING NUT M 0//00

37 (Plus ) Sez. CURVA INFERIORE D. PER PORTATI LOWER BEND SEZ. 0 0/0/0

38 (Plus ) Sez. XRP.0.0 RONDELLA PIANA D X WASHER D X XD0..G DADO M PG UNI M NUT XTE.0.00T VITE TE M x 0 SCREW TE M x 0 X RACCORDO INGRASSAGGIO 0 G. M X 0 G. M X FITTING X0..00 PROLUNGA FLESSIBILE M x L= 00 GREASER EXTENSION M x L= 00 X BOCCOLA PER INGRASSATORE ACCESSORI XID.0.00 INGRASSATORE DIRITTO MX GREASE NIPPLE XC0.0.J CINGHIA POLY-V POLY-V BELT XC0.0.0V CINGHIA TRAPEZOIDALE V - BELT XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XTE.0.00T VITE TE MX0 UNI BOLT TE MX0 CURVA INFERIORE D. PER PORTATI LOWER BEND X CURVA INFERIORE D. PER PORTATI LOWER BEND D. X COLLARE PER TUBI D. PIPE CLAMP D. XTE.0.0T VITE TE x SCREW TE x XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. x 0 mm WASHER D. x 0 mm XD0..G DADO M NUT M 0/0/0

39 ADESIVI PER LA SICUREZZA Sez. PER QUANTO RIGUARDA LA POSIZIONE DEGLI ADESIVI SULLA MACCHINA VEDERE IL LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE 0//0

40 SAFETY DECALS Sez. THE ARRANGEMENT OF THE ADHESIVES ON THE MACHINE IS SHOWN ON THE OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BOOK 0//0

41 OPTIONAL Gli esplosi elencati di seguito, sono relativi a varianti od accessori a richiesta Exploded drawings here listed, concern variations or demanded accessories

42 KIT.LAV.BOX (Plus-Blitz-Link) Sez. 0E KIT.LAV.BOX /0/0

43 KIT.LAV.BOX (Plus-Blitz-Link) Sez. 0E X VALVOLA PER TESTINA LAVAGGIO CONTENITORI VALVE FOR BOX WASH HEAD X..000 TESTINA PER LAVAGGIO CONTENITORI HEAD FOR BOX WASH X GHIERA " NUT " X..000 PORTAFILTRO FILTER RING X..000 FERMO BARATTOLO BOX BLOCK X..000 PORTA TESTINA PER LAVAGGIO CONTENITORI HEAD BASE FOR BOX WASH X..000 FILTRO PER LAVABARATTOLO FILTER X..000 NIPPLO /M - M NIPPLE /M - M /0/0

44 (Plus - P - Blitz - Gp ) Sez. 0 Supporto olio completo con disinnesto Support complete oil with disengangement X Sez. 0 Plus - P X Sez. 0 Blitz - Gp X Sez. 0A X Sez. 0B Plus - P X Sez. 0B Blitz - Gp - Maxi 00 0/0/00

45 (Plus - P - Blitz - Gp ) Sez. 0 Supporto olio completo con disinnesto Support complete oil with disengangement X X SUPPORTO OLIO - PUL. D. DISINNESTO FAN SUPPORT - PUL D. DISENGANGEMENT X TENDICINGHIA AUTOMATICO COMPLETO AUTOMATIC BELT STRETCHER X X SUPPORTO OLIO - PUL. D. DISINNESTO FAN SUPPORT - PUL D. DISENGANGEMENT X TENDICINGHIA AUTOMATICO COMPLETO AUTOMATIC BELT STRETCHER 0/0/00

46 X (Plus - - P - - Blitz - Gp ) Sez. 0A X /0/00

47 X (Plus - - P - - Blitz - Gp ) Sez. 0A X SUPPORTO VENTILATORE NUDO FAN SUPPORT X ALBERO VENTILATORE PER DISINNESTO FAN RELEASE SHAFT X DISTANZIALE SUPPORTO VENTILATORE SPACER FAN SUPPORT XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. INTERNAL D. CIRCLIP X DISTANZIALE TENUTA LATO VENTOLA SIDE FAN SEAL SPACER XK0.0.0 CUSCINETTO A RULLI OBLIQUI.0 BEARING TO OBLIQUE SEAMS.0 XK0.0.0 CUSCINETTO A RULLI OBLIQUI.0 BEARING TO OBLIQUE SEAMS.0 XBASL.0.. ANELLO DI TENUTA IN VITON 0.. VITON LIP SEALS IEL 0.. X COPERCHIETTO LATO VENTOLA SIDE FAN COVER XL.0.0. LINGUETTA xx xx TANG XDA.0.0BF DADO ESAGONALE M AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT M x, XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XK0.HK.00 CUSCINETTO A RULLINI SENZA GABBIA NEEDLE BEARING WITHOUT CAGE XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D. EXTERNAL D. CIRCLIP X DISTANZIALE LATO DISINNESTO SIDE DISENGAMENT SPACER XK0.0.0.EE CUSCINETTO RADIALE A SFERE.0.EE ROLLING BEARING.0.EE XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. TIPO ANDERTON INTERNAL D. ANDERTON TYPE CIRCLIP X PULEGGIA D. J PER DISINNESTO PULEY D. J FOR DISENGANGEMENT XL.0.0. LINGUETTA xx xx TANG 0 XBA...0 ANELLO DI TENUTA xx xx SEALING RING X GOMITO 0 TUBO DI CARICO OLIO MALE/FEMALE 0 ELBOW X DISINNESTO PER NUDO NUDE FOR DISENGAMENT X0..0 AMMORTIZZATORE CILINDRICO DISINNESTO VULCOLAN RELEASE SHOCK X PULSANTE PER DISINNESTO PUSH FOR DISENGANGEMENT X MOLLA A COMPRESSIONE SPRING XDA.00.0AG DADO AUTOBLOCCANTE M SELF LOCKING NUT M 0/0/00

48 (Plus - P - Blitz - Gp - Maxi 00) Sez. 0B 0 X Plus - P X Blitz - Gp - Maxi 00 0/0/00

49 (Plus - P - Blitz - Gp - Maxi 00) Sez. 0B X PLUS - P X SUPPORTO PER TENDICINGHIA AUTOMATICO BELT STRETCHER HOUSING X PERNO PER TENDICINGHIA AUTOMATICO BELT STRETCHER PIN XKM GHIERA KM NUT KM X COPERCHIO PARAPOLVERE TENDICINGHIA ANTI - DUST COVER XK.0.RS CUSCINETTO 0-RS ROLLER BEARING 0-RS XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. INTERNAL D. CIRCLIP X RULLO TENDICINGHIA AUTOMATICO ROLLER FOR BELT STRETCHER X DISTANZIALE PER TENDICINGHIA AUTOMATICO SPACER FOR BELT STRETCHER XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D. EXTERNAL D. CIRCLIP X FORCELLA TENSIONE TENDICINGHIA BELT TRETCHER FORK X PERNO FORCELLA TENDICINGHIA PIN X COPIGLIA CLIP XD0..G DADO M PG UNI M NUT X VITE SPECIALE MOLLA TENDICINGHIA SPECIAL SCREW XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. X0.0.0 MOLLA TENDICINGHIA AUTOMATICO SPRING X RONDELLA BOMBATA D. PER TENDICINGHIA SPECIAL WASHER D. XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D.0 EXTERNAL D 0 CIRCLIP XMB ROSETTA DI SICUREZZA MB TOOTH LOCK WASHER MB 0 X GHIERA DI REGISTRO M 0x NUT M 0x X BLITZ - GP - MAXI 00 X SUPPORTO PER TENDICINGHIA AUTOMATICO BELT STRETCHER HOUSING X PERNO PER TENDICINGHIA AUTOMATICO BELT STRETCHER PIN XKM GHIERA KM NUT KM X COPERCHIO PARAPOLVERE TENDICINGHIA ANTI - DUST COVER XK.0.RS CUSCINETTO 0-RS ROLLER BEARING 0-RS XI ANELLO ELASTICO INTERNO D. INTERNAL D. CIRCLIP X RULLO TENDICINGHIA AUTOMATICO ROLLER FOR BELT STRETCHER X DISTANZIALE PER TENDICINGHIA AUTOMATICO SPACER FOR BELT STRETCHER XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D. EXTERNAL D. CIRCLIP X0..0 FORCELLA TENSIONE TENDICINGHIA BELT TRETCHER FORK * X PERNO FORCELLA TENDICINGHIA PIN * X COPIGLIA CLIP XD0..G DADO M PG UNI M NUT X VITE SPECIALE MOLLA TENDICINGHIA SPECIAL SCREW XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. X0.0.0 MOLLA TENDICINGHIA AUTOMATICO SPRING X RONDELLA BOMBATA D. PER TENDICINGHIA SPECIAL WASHER D. XE ANELLO ELASTICO ESTERNO D.0 EXTERNAL D 0 CIRCLIP XMB ROSETTA DI SICUREZZA MB TOOTH LOCK WASHER MB 0 X GHIERA DI REGISTRO M 0x NUT M 0x 0/0/00

50 (Plus Blitz Blitz "A" 0- - Link 0- - Gp 0- - Maxi 00) Sez. 0C K.LUBR.0.P0 Plus Blitz "A" 0- Link 0- - Gp 0- K.LUBR.0.T0 Blitz Maxi 00 0//0

51 (Plus Blitz Blitz "A" 0- - Link 0- - Gp 0- - Maxi 00) Sez. 0C K.LUBR.0.P0 (Plus Blitz "A" 0- - Link 0- - Gp 0-) X TUBO DI SCARICO OLIO /" CIL. - /" CON. DRAIN PIPE /" X TAPPO SCARICO OLIO Mx, OIL EXAUSTPLUG X TAPPO CIMA G /" F. PLUG G /" X00..0 PORTAGOMMA D. /" M. FORATO STRAIGHT HOSE D. /" WITH BLEED X FASCETTA D'ASSEMBLAGGIO mm NYLON ASSEMBLY CLAMP X0..0 TUBO D. x L= 0 HOSE D. x L= 0 XFC.0,.0 FASCETTA COBRA SLO0 KOBRA CLAMP X PORTAGOMMA D. G /" M. PER SFIATO STRAIGHT HOSE D. G /" FOR BREATHER X TAPPO CON ASTA LIVELLO OLIO L= FILLING PLUG WITH DIPSTICK X TUBO DI CARICO OLIO L= FILLING PIPE L= K.LUBR.0.T0 (Blitz Maxi 00) X TUBO DI SCARICO OLIO /" CIL. - /" CON. DRAIN PIPE /" X TAPPO SCARICO OLIO Mx, OIL EXAUSTPLUG X TAPPO CIMA G /" F. PLUG G /" X00..0 PORTAGOMMA D. /" M. FORATO STRAIGHT HOSE D. /" WITH BLEED X FASCETTA D'ASSEMBLAGGIO mm NYLON ASSEMBLY CLAMP X0..0 TUBO D. x L= 0 HOSE D. x L= 0 XFC.0,.0 FASCETTA COBRA SLO0 KOBRA CLAMP X PORTAGOMMA D. G /" M. PER SFIATO STRAIGHT HOSE D. G /" FOR BREATHER X TAPPO CON ASTA LIVELLO L= FILLIG PLUG WITH DIPSTICK L= X TUBO CARICAMENTO L=0 FILLING PIPE L=0 0//0

52 Without spray-line rinsing tank (Plus --0) Sez. 0 Senza lavaimpianto Sez. 0 Sez.0 C Sez.0C 0 Sez.0C 0 SEZ.0D Sez.0 Pompa Principale Main Pump Sez.0 D /0/0

53 Without spray-line rinsing tank (Plus --0) Sez. 0 Senza lavaimpianto N Doc. Number Titolo Title Q.tà X0..0 POMPA COMPLETA PUMP X.0.0 VALVOLA VIE A SFERA THREE WAYS VALVE X RIDUZIONE " / M - " M " / M - " M REDUCER NIPPLE X0.0. FILTRO IN LINEA F. " / LINE FILTER " / FEMALE XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X GIRELLO " GAS " FLY NUT XOR.000. OR D., x,, x, O-RING GASKET XOR.00. OR D., x,, x, O-RING GASKET X RACCORDO CURVO A P.G. D.0 " GAS HOSETAIL D.0 " GAS XF0.0.00I FASCETTA A VITE /0 W INOX STAINLESS STEEL CLIP XOR.00. OR D.,x, O-RING D.,x, X GIRELLO " / GAS " / FLY NUT XFC.0,.0 FASCETTA COBRA,0 - W KOBRA CLAMP,0 - W XOR.00. OR D., x,, x, O-RING GASKET XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X RACCORDO CURVO 0 P.G. /" GAS F PIPE 0 R.H. /" GAS F XF0.0.0I FASCETTA A VITE / W INOX STAINLESS STEEL CLIP X RUBINETTO /" GAS F.F. SFERA VALVE /" GAS F.F. BALL X RACCORDO 0 WES / R/ HOSETAIL 0 WES / R/ 0 XFC.0,.0 FASCETTA COBRA SLO0 KOBRA CLAMP X MANOMETRO D.0 INOX 0- BAR PRESSURE GAUGE Ø0 INOX 0- BAR X GHIERA IN OTTONE /" BRASS FLY NUT /" X GUARNIZIONE D.,/, X, GASKET D.,/, X, X GIRELLO /" FLY NUT /" X0..00 RACCORDO P.G. SPIANATO STRAIGHT UNION R.H. X RACCORDO CURVO A P.G. D. CURVED UNION WITH R.H. D. XFC.0,.0 FASCETTA COBRA, - KOBRA CLAMP, - XFC.0,.0 FASCETTA COBRA, - KOBRA CLAMP, - X GIRELLO /" GAS /" FLY NUT 0 X RACCORDO CURVO P.G. D. CURVED UNION WITH R.H. D. N Doc. Number Titolo Title Q.tà X GUARNIZIONE PIANA D.XX XX FLAT GASKET X FASCETTA D'ASSEMBLAGGIO mm NYLON ASSEMBLY CLAMP X SUPPORTO PER ELETTROVALVOLE ELECTROVALVES BRACKET XTE.0.00T VITE TE M x 0 SCREW TE M x 0 XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. x 0 mm WASHER D. x 0 mm XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XD0..G DADO M NUT M X..000 STRISCIA FERMATAPPI CAP STOP X0.0.0C ELETTROVALVOLE ELECTROVALVES 0 XRP.00.0 RONDELLA PIANA LARGA D.X WASHER D.X XTE.00.0T VITE TE Mx SCREW TE Mx X RACCORDO DIRITTO P.G. D. /" GAS M. HOSETAIL R.H. D. /" GAS M. X..000 TAPPO " M PACKING " M X RACCORDO DIRITTO PG 0 FIL." GAS MALE CONNECTOR RH 0 " GAS X0.. TUBO D. L=00 HOSE D. L=00 X0.. TUBO D. L= 00 HOSE D. L= 00 X RACCORDO CURVO " FEMMINA FEMALE HOSETAIL THREAD " X RACCORDO A T "M-"M-"F T "M-"M-"F X GUARNIZIONE PIANA D.0x PER TAPPO D. " GASKET D.0 x 0 XTF TAPPO " PACKING X TUBO D. CON RAMINO L=00 HOSE D. L=00 X0.. TUBO D.x L=0 HOSE D.x L=0 X RACCORDO DIRITTO PG D. 0 STRAIGHT HOSE R.H D.0 X0..0 TUBO CON RAMINO D.0 L=0 HOSE D.0 L=0 X RIDUZIONE M/F "F / "/M M. / F. "F / "/M REDUCTION X RACCORDO CURVO P.G. D.0 D.0 HOSETAIL X0..0 TUBO SPIRALATO D.0 L=0 HOSE D.0 L=0 X TUBO D. CON RAMINO L=00 HOSE D. L=00 X0..0 TUBO D.x L=00 HOSE D.x L=00 /0/0

54 Regolatore di pressione Pressure regulator Valvola a tre vie Three way valve Sez. 0C X Blitz - Blitz "A" - Link P - Lt. 00 X0..00 Plus --0-0/0/00

55 Regolatore di pressione Pressure regulator Valvola a tre vie Three way valve Sez. 0C BLITZ - BLITZ "A" - LINK X0..00 CORPO VALVOLA DI REGOLAZIONE BODY FOR REGULATION VALVE XOR.00. OR D.,x, O-RING GASKET,x, X0..00 FLANGIA SUPERIORE SERRANDA UPPER FLANGE X0..0 MOLLA RECUPERO GIOCO SPRING X0..0 MANOPOLA VALVOLA REGULATION VALVE KNOB X0..0 PERNO PER REGOLATORE DI PRESSIONE PIN X0..00 OR SPECIALE PER SERRANDA SPECIAL O-RING FOR GATE XOR.00.0 OR D.,x, O-RING GASKET,x, XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XTCE VITE BRUGOLA TCE Mx0 BOLT TCE Mx0 XTCE VITE BRUGOLA TCE Mx0 BOLT TCE Mx0 XD0.0.G DADO M NUT M XTE.00.0I VITE TE X INOX INOX X SCREW XRP.00.0I RONDELLA PIANA LARGA D.X INOX INOX WASHER D.X N Doc. Number Titolo Title Q.tà XOR.00. OR D..x. O-RING D..x. X.0.00 GHIERA VALVOLA VIE VALVE UNION NUT X.0.00 MANICOTTO VALVOLA VIE VALVE END CONNECTOR XTA.0,.0 VITE AUTOFILETTANTE M, x SELFTHREATED SCREW M, x X.0.00 MANIGLIA VALVOLA VIE VALVE HANDLE X.0.00 PORTAGOMMA D.0 RUBINETTO A VIE RUBBER HOLDER D.0 PLUS --0- X0..00 CORPO VALVOLA DI REGOLAZIONE BODY FOR REGULATION VALVE XOR.00. OR D.,x, O-RING GASKET,x, X0..0 FLANGIA SUPERIORE SERRANDA UPPER FLANGE X0..0 MOLLA RECUPERO GIOCO SPRING X0..0 MANOPOLA VALVOLA REGULATION VALVE KNOB X0..0 PERNO IN NYLON PER VALVOLA VALVE PIN X0..00 OR SPECIALE PER SERRANDA SPECIAL O-RING FOR GATE XOR.00.0 OR D.,x, O-RING GASKET,x, XRP I RONDELLA PIANA D. INOX INOX WASHER D. XTE.00.0I VITE TE Mx INOX INOX Mx SCREW XTE.00.00I VITE TE Mx0 INOX INOX Mx0 TE SCREW XDO.0.GI DADO M S PG INOX INOX M S BIG LEAD NUT XRP.00.0I RONDELLA PIANA LARGA D.X INOX INOX WASHER D.X XTE.00.0I VITE TE X INOX INOX X SCREW X.0. CORPO VALVOLA VIE COMPLETO BODY OF THREE WAYS VALVE 0/0/00

56 Filtri in linea Line filters Sez. 0D CODICE-CODE X0.0.0 CODICE-CODE X0.0. CODICE-CODE X mm CODICE-CODE X mm CODICE-CODE X mm CODICE-CODE X mm 0mm 0mm A B C A B C A B C /0/0

57 Filtri in linea Line filters Sez. 0D X0.0.0 X0.0. CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X COPERCHIO FILTRO LID FILTER XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X X CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X COPERCHIO FILTRO LID FILTER XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X0.0. X0.0. CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X0.0.0 COPERCHIO FILTRO CON SCARICO D./" LID FILTER WITH UNLOADING XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X0.0.0 X CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X0.0.0 COPERCHIO FILTRO CON SCARICO D./" LID FILTER WITH UNLOADING XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X0.0.0 X0.0. CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X0.0.0 COPERCHIO FILTRO CON SCARICO D./" LID FILTER WITH UNLOADING XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X0.0.0.D RUBINETTO AUTOPULENTE PER FILTRO FAUCET FOR FILTER A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) X X CORPO FILTRO IN LINEA F. /" LINE FILTER BODY X GHIERA FILTRO IN LINEA RING NUT FILTER IN LINE X A COPERCHIO FILTRO IN LINEA " / LINE FILTER LID " / XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X B CORPO CENTRALE CON TAPPO " / CENTRAL BODY WITH CAP " / X D RUBINETTO AUTOPULENTE PER FILTRO FAUCET FOR FILTER A X0.0.00C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (BLU) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (BLUE) B X0.0.0C CARTUCCIA FILTRO CON OR 0 MESH (GRIGIO) CARTRIDGE WITH O-RING 0 MESH (GREY) C X0.0.C CARTUCCIA FILTRO CON OR MESH (BIANCO) CARTRIDGE WITH O-RING MESH (WHITE) /0/0

58 X0.0.0C (Plus P- - Blitz -0 - Blitz "A" - Link 0) Sez. X0.0.0C X0.0.0 X //0

59 X0.0.0C (Plus P- - Blitz -0 - Blitz "A" - Link 0) Sez. X0..00 X CORPO VALVOLA VALVE BODY X GUARNIZIONE D.xx VITON GASKET X PERNO VALVOLA MANUALE INOX PIN X0.0.0 ANELLO ARRESTO STOP RING X0.0.0 RONDELLA PIANA, x INOX WASHER, x INOX X0.0.0 PIATTELLO INFERIORE VALVOLA LOWER PIATTELLO VALVE X0.0.0 OR, x, O RING X PIATTELLO SUPERIORE VALVOLE SUPERIOR PIATTELLO VALVES X0.0.0 MOLLA DI RITEGNO SPRING X.0.00 FORCHETTA PER RUB. MAN. SEMP. PR FORK X0.0.0 ELETTROVALVOLA COMPLETA ARAG BLU SOLENOID VALVE XOR.00.0 OR D.. X. D.. X. O-RING X.0.0 X0.0.0 FLANGIA VALVOLE VALVE FLANGE XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XDA.00.0AG DADO AUTOBLOCCANTE M SELF LOCKING NUT M XOR.00. OR D.,x, O-RING GASKET,x, X0.0.0 ELETTROVALVOLA COMPLETA ARAG BLU SOLENOID VALVE X0.0.0 RACCORDO FLANGIATO " GAS CONNECTOR XTE.00.0 VITE TE Mx0 SCREW TE M x 0 XOR OR D., x,, x, O-RING GASKET X PORTAGOMMA D. ATT.RAP. PER ELETT. HOSETAIL D. 0//0

60 (Plus - Blitz - Blitz "A" - Link) Sez. ON OFF MOM X0..0C Plus - Blitz "A" - Link X0..C Blitz OFF MOM X0..C Plus - Blitz X0..C Plus-Link

61 (Plus - Blitz - Blitz "A" - Link) Sez. X DEVIATORE V P ON-OFF A SWITCH V P ON-OFF A X DEVIATORE MOM MOM A SWITCH MOM MOM A X CAPPUCCIO INTERRUTTORE D. SWITCH CAP D. XRP.00.0 RONDELLA PIANA D. x WASHER D.x XDA.00.0AG DADO AUTOBLOCCANTE M ALTO PG SELF-LOCKING NUT - HIGH M X CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE V V POWER JACK XTE.00.0T VITE TE MX SCREW TE MX X FUSIBILE - Ah Ah FUSE X STAFFA DI FISSAGGIO MOBILE MOVING FIXING BRACKET X POMELLO DI BLOCCAGGIO FIXING KNOB X STAFFA PORTA BAIONETTA BRACKET X SUPPORTO A BAIONETTA FEMMINA FEMALE BAYONET SUPPORT

62 K.EPA.AP. K.EPA.AP. (Plus lt.) (Plus 00 lt.) Sez. A Sez.0E Sez. 0 Sez.0 Sez. Sez. Sez.T //0

63 K.EPA.AP. K.EPA.AP. (Plus lt.) (Plus 00 lt.) Sez. A X..00 COMPUTER SERIE AB COMPUTER SERIES AB X..000 CONNETTORE BURNDY PIN BURNDY PIN CONNECTOR X..000 CONNETTORE BURNDY PIN BURNDY PIN CONNECTOR X..000 CAVO DI ALIMENTAZIONE COMPUTER COMPUTER POWER WIRE X TRASDUTTORE DI PRESSIONE 0- BAR PRESSURE TRANSDUCER X..000 SENSORE DI VELOCITA' CLX SPEED SENSOR X..000 SPINA DI ALIMENTAZIONE CAVO TRIPOLARE POWER PLUG X..000 PRESA DI ALIMENTAZIONE TRIPOLARE POWER PLUG X CAPPUCCIO INTERRUTTORE D. SWITCH CAP D. X DEVIATORE V P ON-OFF A SWITCH V P ON-OFF A X DEVIATORE MOM MOM A SWITCH MOM MOM A X FUSIBILE - Ah Ah FUSE X..000 FUSIBILE - Ah Ah FUSE X INTERRUTTORE PULSANTE V P ON - OFF PUSH-BUTTON SWITCH V P ON - OFF X..000 STAFFA DI FISSAGGIO BRACKET X.00.0 DEVIATORE LUNGO V P ON-OFF A LONG SWITCH V P ON-OFF A X..0 CAVO DATI COMPUTER COMPUTER DATA CABLE 0 X NIPPLO M/M /" NIPLES M/M /" X..000 RACCORDO A T /" F/F/F T FITTING /" F/F/F X PORTAGOMMA D. /" M. FORATO STRAIGHT HOSE D. /" //0

64 X.0.00 (Plus) Sez. X.0.00 //0

65 X.0.00 (Plus) Sez. N Doc. Number Titolo Title Q.tà X0..00 CORPO VALVOLA DI REGOLAZIONE BODY FOR REGULATION VALVE X SEMICORPO VALVOLA DI REGOLAZIONE ELETTRICA BODY PART FOR ELECTRIC CONTROL XOR.00. OR D.,x, O-RING GASKET,x, XRP I RONDELLA PIANA D. INOX INOX WASHER D. X PERNO PER VALVOLA DI REGOLAZIONE PROP. VALVE PLUG XTE.00.0I VITE TE M x SCREW TE M X XOR.00.0 OR D.,x, O-RING GASKET,x, XDO.0.GI DADO M S PG INOX INOX M S BIG LEAD NUT XTE.00.0I VITE TE Mx INOX INOX Mx SCREW XTE.00.00I VITE TE Mx0 INOX INOX Mx0 TE SCREW XOR.00.0V OR D.. X. VITON D.. X. O-RING VITON X GUARNIZIONE D.xx VITON GASKET X.0.0A VALVOLA REGOLAZIONE PROP. ELETTRICA VELOCE QUICK ELECTRIC VALVE //0

66 (Plus) Sez. X0.0.0 X //0

67 (Plus) Sez. X0.0.0 X FLANGIA MOZZI A FORI FIVE HOLES FLANGE XK CUSCINETTO A UNA CORONA DI RULLI CONICI BEARING XK CUSCINETTO A UNA CORONA DI RULLI CONICI TAPERED ROLLER BEARING X PARA - OLIO D. x IN GOMMA DUST SHIELDER X0.0. SEMIASSE PER EPA AXLE SHAFT XDI.00.F DADO UNI - M0x,-S NUT UNI - M0x,-S X COPIGLIA D. L= PER MOZZI SPLIT PIN X COLONNETTA PER SEMIASSE Mx, STUD Mx, X0..00 COPERCHIETTO DI CHIUSURA COVER X DADO PER COLONNETTA M x. SPECIAL NUT XID INGRASSATORE DIRITTO M GREASER X X FLANGIA MOZZI A FORI FIVE HOLES FLANGE XK CUSCINETTO A UNA CORONA DI RULLI CONICI BEARING XK CUSCINETTO A UNA CORONA DI RULLI CONICI TAPERED ROLLER BEARING X PARA - OLIO D. x IN GOMMA DUST SHIELDER X SEMIASSE AXLE SHAFT XDI.00.F DADO UNI - M0x,-S NUT UNI - M0x,-S X COPIGLIA D. L= PER MOZZI SPLIT PIN X COLONNETTA PER SEMIASSE Mx, STUD Mx, X0..00 COPERCHIETTO DI CHIUSURA COVER X DADO PER COLONNETTA M x. SPECIAL NUT XID INGRASSATORE DIRITTO M GREASER //0

68 T.CPP.RT.EPA.0 (Plus lt.) Sez. SEZ. SEZ. //0

69 T.CPP.RT.EPA.0 (Plus lt.) Sez. X RUOTA /0 - F TL WHEELS AND TIRES X SEMIASSE D.0x00 AXLE SHAFT D.0x00 XTE.0.00T VITE TE x 0 SCREW TE x 0 X0..00 RASCHIA FANGO DX TAKE AWAY MUD DX X0..00 RASCHIA FANGO SX TAKE AWAY MUD SX XTE.0.00T VITE TE M x 0 SCREW TE M x 0 XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XD0..G DADO M NUT M X0.0.0 SEMIASSE D.0x00 EPA AXLE SHAFT D.0x00 EPA //0

70 DIFF.CE.0.P0 Sez. Tel SEZ. ATTENZIONE: MONTARE LE STAFFE "" NELLA STESSA DIREZIONE

71 Tel DIFF.CE.0.P0 Sez. N Doc. Number Titolo Title Q.tà X0.0.0 ELETTROVALVOLA COMPLETA ARAG BLU SOLENOID VALVE XOR.00. OR D.,x, O-RING GASKET,x, XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. X TONDO FILETTATO M L=0 CON DADO THREADED ROUND M WITH NUT X0.0.0 RACCORDO PTG D. HOSETAIL D. XOR OR D., x,, x, O-RING GASKET X KIT COMANDO ELETTRICO A VIE KIT FOR CONTROL SOLENOID VALVE WAYS X0..0 TUBO D. L=00 HOSE D. L=00 X STAFF PER ELETTROVALVOLE DX ELECTROVALVES BRACKET (RIGHT) X STAFFA ARAG PER ELETTROVALVOLE ARAG BRAKET FOR ELECTROVALVES X STAFFA PER ELETTROVALVOLE SX ELECTROVALVES BRACKET (LEFT) XTE.00.0T VITE TE M x SCREW TE M x XD0.0.G DADO M PG NUT M XRP.0.00 RONDELLA PIANA D. x 0 mm WASHER D. x 0 mm XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XTE.0.00T VITE TE M x 0 SCREW TE M x 0 XD0..G DADO M NUT M

72 T.CPP.RT.0 (Plus --0- Lt S ) Sez. SEZ. 0//00

73 T.CPP.RT.0 (Plus --0- Lt S ) Sez. X RUOTA /0 - F TL WHEELS AND TIRES XTE.0.00T VITE TE x 0 SCREW TE x 0 X0..00 RASCHIA FANGO DX TAKE AWAY MUD DX X0..00 RASCHIA FANGO SX TAKE AWAY MUD SX XTE.0.00T VITE TE M x 0 SCREW TE M x 0 XRP RONDELLA PIANA D. WASHER D. XD0..G DADO M NUT M X SEMIASSE D.0x00 AXLE SHAFT D.0x00 0//00

74 X (Plus DS Lt S ) Sez. X //00

75 X (Plus DS Lt S ) Sez. X FLANGIA MOZZI A FORI FIVE HOLES FLANGE XK CUSCINETTO A UNA CORONA DI RULLI CONICI BEARING XK CUSCINETTO A UNA CORONA DI RULLI CONICI TAPERED ROLLER BEARING X PARA - OLIO D. x IN GOMMA DUST SHIELDER X SEMIASSE AXLE SHAFT XDI.00.F DADO UNI - M0x,-S NUT UNI - M0x,-S X COPIGLIA D. L= PER MOZZI SPLIT PIN X COLONNETTA PER SEMIASSE Mx, STUD Mx, X0..00 COPERCHIETTO DI CHIUSURA COVER X DADO PER COLONNETTA M x. SPECIAL NUT XID INGRASSATORE DIRITTO M GREASER 0//00

76 Tel TUBAZ.RIEMP Sez. TUBAZ.RIEMP /0/0

77 Tel TUBAZ.RIEMP Sez. X FILTRO A T PER TUBAZIONE RIEMPIMENTO T FILTER X VALVOLA DI FONDO F-F " / FOOT VALVE F-F " / XF0.0.00I FASCETTA A VITE /0 W INOX STAINLESS STEEL CLIP XOR.000. OR D.,x, O-RING D.,x, X RACCORDO DIRITTO PG 0 FIL." / GAS MALE CONNECTOR RH 0 " / GAS X0..0 TUBO SPIRALATO D.0 L=00 SPIRAL HOSE D.0 L=00 X RACCORDO CURVO P.G. D.0 D.0 HOSETAIL X GIRELLO A FILETTO RAPIDO RAPID THREAD FLY NUT XOR OR D.0 x 0 x O-RING GASKET Note : N.D. = non disponibile - not supplied OPT = optional /0/0