FILTRO G 0,5 A CARTUCCIA PER METANO Natural gas cartridge filter G 0,5 Filtre à cartouche G 0,5 pour gaz naturel

Transcript

1 FILTRO G 0,5 CRTUCCI PER METNO Natural gas cartridge filter G 0,5 Filtre à cartouche G 0,5 pour gaz naturel Indicatore di intasamento a richiesta Clogging indicator on request Indicateur d obstruction sur demande INIL 0100 modulo H - H1 Garanzia di Qualità Totale PE Pressure Equipment irective COPRIM ITLY Cod. linea line-ligne squadra square-équerre C linea line-ligne squadra square-équerre N N Indicatore di intasamento a richiesta Clogging indicator on request Indicateur d obstruction sur demande FLNGE ENTRT - USCIT PN 16 INLET-OUTLET FLNGE - RIE ENTRÉE-SORTIE 150 Pressioni di esercizio fino a 8 bar Working pressure up to 8 bar Pression d exercice jusqu à 8 bar Cartuccia in resina poliestere con supporto metallico, adatta anche per gas umido Polyester cartridge with steel support, suitable for humid gas Cartouche en résine polyestère avec support métallique indiqueé pour gaz humide 220 GRO I FILTRGGIO 5 micron a richiesta 20 micron C Filtration 5 micron, on request 20 micron Niveau de filtrage 5 micron, sur demande 20 micron

2 Indicatore di intasamento a richiesta Clogging indicator on request Indicateur d obstruction sur demande FILTRO G 1 CRTUCCI PER METNO Natural gas cartridge filter G 1 Filtre à cartouche G 1 pour gaz naturel INIL 0100 modulo H - H1 Garanzia di Qualità Totale PE Pressure Equipment irective COPRIM ITLY linea line-ligne N linea line-ligne N squadra square-équerre N squadra square-équerre N Cod. Indicatore di intasamento a richiesta Clogging indicator on request Indicateur d obstruction sur demande FLNGE ENTRT - USCIT PN 16 INLET-OUTLET FLNGE - RIE ENTRÉE-SORTIE Pressioni di esercizio fino a 8 bar Working pressure up to 8 bar Pression d exercice jusqu à 8 bar Cartuccia in resina poliestere con supporto metallico, adatta anche per gas umido Polyester cartridge with steel support, suitable for humid gas Cartouche en résine polyestère avec support métallique indiqueé pour gaz humide GRO I FILTRGGIO 5 micron a richiesta 20 micron Filtration 5 micron, on request 20 micron Niveau de filtrage 5 micron, sur demande 20 micron

3 a 90 FILTRI PER METNO a cartuccia Natural gas cartridge filter Filtre à cartouche pour gaz naturel Pressioni di esercizio MX 25 bar Working pressure up to 25 bar Pression d exercice jusqu à 25 bar in linea Cartuccia in resina poliestere con supporto metallico, adatta anche per gas umido Polyester cartridge with steel support, suitable for humid gas Cartouche en résine polyestere avec support métallique indiqueé pour gaz humide GRO I FILTRGGIO 5 micron a richiesta 20 micron Filtration 5 micron, on request 20 micron Niveau de filtrage 5 micron, sur demande 20 micron INIL 0100 modulo H - H1 Garanzia di Qualità Totale PE Pressure Equipment irective N tipo E N tipo C N tipo E 182

4 FLNGITUR : FLNGE - RIES a richiesta on request - sur demande richiesta versione a doppia cartuccia On request version with double cartridge Sur demande version avec cartouche double CCESSORI - CCESSORIES - CCESSOIRES a richiesta on request sur demande - Indicatore di intasamento Clogging indicator - Indicateur d'obstruction - Manometro Pressure gauge - Manomètre Senza manometro differenziale Without differential pressure gauge Sans manomètre différentiel Con manometro differenziale With differential pressure gauge vec manomètre différentiel cod. Tipo cod F 1 F 1,5 F 2 F 2,5 F 3 F 4 F Tipo F 1,5 F 2 F 2,5 F 3 F 4 F 5 N flange entrata-uscita inlet- outlet flange bride entrée-sortie Capacità max capacity capacité F E PESO kg weight poids

5 FILTRI CRTUCCI IN LINE TESTT RPI QUICK OPENING CLOUSURE CRTRIGE FILTER FILTRE À CRTUCHE EN LIGNE N 1 CRTUCCI METNO - CH 4 FLNGITUR - FLNGING - RIE NSI Pressione di esercizio fino a 100 bar Working pressure up to 100 bar Pression d'exercice Temperatura massima di esercizio 100 C Working temperature up to 100 C Température d'exercice MTERILI - MTERILS - MTERIUX TUO STM 106 Gr. - PIPE - TUYU FLNGE STM FLNGE - RIE ELEMENTO FILTRNTE - FILTERING ELEMENT ÉLÉMENT FILTRNT Poliestere in feltro e lamiera di rinforzo forata Grado di filtrazione: 5 µm CCESSORI - CCESSORIES - CCESSOIRES - Indicatore di intasamento Clogging indicator - Indicateur d'obstruction - Manifold con 3 valvole a 5 vie in acciaio Manifold with steel 3 valves 5 ways Collecteur avec 3 soupapes à 5 voies en acier - Manometro Pressure gauge - Manomètre 184

6 PN 16 - NSI 150 Tipo N C Capacità lt. capacity capacité Peso Kg Weight Poids TR TR 1, TR TR 2, TR TR TR TR cod. Tipo PN 40 - NSI 300 N C Capacità lt. capacity capacité Peso Kg Weight Poids TRM TRM 1, TRM TRM 2, TRM TRM cod. Tipo NSI 600 N C 185 Capacità lt. capacity capacité Peso Kg Weight Poids TR TR 1, TR TR 2, TR TR cod.

7 FILTRI CRTUCCI IN LINE TESTT RPI CON GONN QUICK OPENING CLOUSURE CRTRIGE FILTER WITH SUPPORT FILTRE À CRTOUCHE EN LIGNE COPRIM - ITLY - FLNGITUR - Flanging - rides NSI N 2 CRTUCCE - N 2 CRTRIGES - N 2 CRTOUCHES - Pressione di esercizio fino a 100 bar Working pressure up to 100 bar Pression d exercice jusqu à 100 bars - Temperatura massima di esercizio 100 C Max working temperature 100 C Pression max d exercice 100 C - MTERILI - Materials - Matériaux TUO - pipe - tuyau STM 106 FLNGE - flanges - brides STM ELEMENTO FILTRNTE - Filtering element - Elément filtrant Poliestere in feltro e lamiera di rinforzo forata. Grado di filtrazione: 5 µm Felt polyester and drilled metal sheet support. Filtration rate: 5 µm Polyester en feutre et tole de support percée. Niveau de filtration: 5 µm C CCESSORI - CCESSORIES - CCESSOIRES - Indicatore di intasamento Clogging indicator - Indicateur d'obstruction E F - Manifold con 3 valvole a 5 vie in acciaio Manifold with steel 3 valves 5 ways Collecteur avec 3 soupapes à 5 voies en acier - Manometro Pressure gauge - Manomètre 186

8 Tipo N C E F Capacità lt. Peso Kg capacity capacité Weight Poids TR " TR " TR " TR " TR " TR " TR " " TR cod.

9 INICTORE I INTSMENTO Clogging indicator - Indicateur de colmatage COPRIM - ITLY IN CCIIO P max 100 bar steel P max 100 bar en acier P max 100 bar IN LLUMINIO P max 20 bar aluminium P max 20 bar en aluminium P max 20 bar con contatto reed with reed contact avec contact reed Cod Cod Cod con manifold with manifold avec collecteur Cod Il manometro differenziale è utilizzato per la verifica del grado di intasamento dei filtri. Permette di effettuare il rilevamento della pressione differenziale per mezzo di una membrana dotata di una molla di contrasto. The differential pressure gauge is used to verify the filter clogging degree. It allows the detection of differential pressure through a membrane equipped with a contrast spring. Le manometre différentiel est utilisé pour vérifier le niveau d obstruction des filtres. Il permet d effectuer le relévement de la pression différentielle par une membrane douée d un ressort de contraste. Caratteristiche tecniche: Campi di pressione: mbar mbar mbar bar Precisione di rilevamento ± 20% del fondo scala Temperatura di esercizio da - 20 C a + 70 C Connessioni filettate 1/4 GS F Tecnical features: Pressure scale: mbar mbar mbar bar Pressure accuracy ± 20% of full scale Working temperature - 20 C to + 70 C Threaded connections 1/4 GS F 188 Caratteristiche tecniche: Champ de pression: mbar mbar mbar bar Pression de relévement ± 20% Temperature d exercice de - 20 C a + 70 C Connexion filetée 1/4 GS F

10 CRTUCCE FILTRNTI PER GS GS FILTERING CRTRIGES CRTOUCHES FILTRNTES POUR GZ COPRIM ITLY L CRTTERISTICHE TECNICHE E COSTRUTTIVE Setto filtrante: Feltro di poliestere agugliato ( 550 gr/mq ) Grado di filtrazione: ue tipi, 5 e 20 micron nominali Parti metalliche: cciaio elettrozincato Guarnizioni: In feltro pressato Collante: Epossidico bicomponente (max. temp. 135 C) H CONSTRUCTIVE N TECHNICL ETILS Filtering barrier: Polyester needle felt ( 550 gr/mq ) Filtration: Two type, 5 and 20 micron Metallic parts: Zinc plated steel Gaskets: Compressed felt Glue: icomponent epoxy resin (max. temp. 135 C) CHRCTERISTIQUES TECHNIQUES ET CONSTRUCTIVES arrière filtrante: Feutre aiguillé de polyester ( 550 gr/mq ) egré de filtrage: eux types, 5 et 20 micron Pièces métalliques: cier electrozinqué Joints: Feutre pressé Colle: icomponent résine époxy (max. temp. 135 C) Tipo L H feltro - felt - feutre metalliche - metallic - métalliques 90 μ Superfici filtranti Filtering surfaces Superfices filtrantes cod. cod. cm 2 G 0, G G 1, G G 2, G G G G

11 FILTRI TEMPORNEI - Temporary filters - Filtres temporaires d L Cod. 2" "1/ " " Spessore : 5 mm thickness - épaisseur RETE INOX n 35 ISI 304 Stainless steel net Filet en acier inox 5" " " COPRIM - ITLY FILO 0,4 mm Wire - fil SUPERFICIE UTILE I PSSGGIO 0,561 - Passage useful surface - Surface utile de passage CORON IN CCIIO ZINCTO CON RIGTUR PER GURNIZIONI Zinc plated steel ring with scorings for gaskets - nneau en acier zingué avec rayage pour joints FILTRI IN LLUMINIO LLUMINIUM FILTERS filtres en aluminium Cod. 1/2" /4" " " 1/ " 1/ " N N N P max 2 bar