Ritter Dental Systems

Transcript

1 Ritter Denta Systems Cataogo Generae V Made in Germany

2 I marchio Ritter è da sempre sinonimo di ata quaità, caratterizzata da un costante avanzamento tecnoogico ed innovazione nei prodotti che reaizza in Germania. I riuniti dentai Ritter sono a souzione più sempice per integrare tutti i dispositivi e gi strumenti necessari a operatore, otre a numerose caratteristiche opzionai ed interfacce per a comunicazione co paziente. The German Experts 2

3 Indice Storia di Ritter anni di esperienza ne dentae 4-5 Prodotti Ritter - Panoramica Generae 6-7 HIGH units Riunito Dentae Ritter Contact Word 8-11 Riunito dentae Ritter Contact Lite / Comfort Sistemi strumenti H,S e C Pannei e sistemi di controo de riunito Sistemi di igienizzazione de riunito Eementi di Design Comunicazione de paziente e quaità dei prodotti Riunito dentae Ritter Format C pus Coori e Caratteristiche MEDIUM units Riuniti dentai ULTRA Performance E & A BASIC units Riuniti dentai SUPERIOR & EXCELLENCE Accessori Compressori e Aspiratori Ritter serie HIGH Compressori e Aspiratori Ritter serie BASIC Steriizzatrici a vapore Ritter serie HIGH Steriizzatrici a vapore Ritter serie BASIC Ritter SteriTec e SeaTec Mobii Ritter Radiografico endorae Ritter Leadex Radiografico endorae Ritter Siriux Sensori digitai intraorai Ritter Radiografico portatie Port XIII 78 Sviuppatrici Ritter Impianti Ritter & Strumentario chirurgico

4 125 anni di esperienza ne dentae Ne 1887 Frank Ritter costruì una dee prime potrone a mondo dedicate aa professione odontoiatrica. Potrona Ritter de 1887 Nei 125 anni successivi, Ritter ha prodotto una unga serie di prodotti che ha cambiato i voto di odontoiatria. Ne 1912 Ritter ha introdotto i "panneo di controo" per gi strumenti, un grande passo avanti e 'inizio dea moderna tecnoogia in odontoiatria. Ne 1917 Ritter ha introdotto i sistema integrato di trattamento; potrona con panneo di controo, trapano, bacinea, aspirasaiva, supporto tray e siringa aria / acqua - tutti gi strumenti in un unico apparecchio! Questo sistema, fornito per a prima vota, è attuae riunito dentae moderno, un concetto di base che ancora oggi non è cambiato. Sistema Ritter de La genesi dee moderne apparecchiature odontoiatriche Ritter tutt oggi è uno dei principai fornitori di apparecchiature dentai, sempre aa ricerca di innovazioni per migiorare uteriormente a già ecceente quaità dei suoi prodotti, sviuppando inotre modei che permettono oggi ad ogni dentista di godere dei vantaggi di possedere un "Ritter". Frank Ritter - fondatore di Ritter Denta e sviuppatore dea potrona Ritter 4

5 Da sondaggi onine i Made in Germany risuta essere un affermata sorgente di quaità, prestazioni ed affidabiità per merci esportate in tutto i mondo, speciamente per ciò che riguarda i prodotti tecnoogici ed eettronici. (fonte: Made in Germany Sede amministrativa Ritter - Biberach Ritter rimane un azienda di proprietà e gestione tedesca e tutti i suoi prodotti sono Fabbricati in Germania presso i moderno stabiimento di Zwönitz (situata in Sassonia, ne est dea Germania). La sede amministrativa si trova a Biberach (Germania de sud) Lo staff, costituito da numerosi dipendenti, garantisce: Leading Edge Design, in coaborazione con università dea Germania e de resto de mondo. Stabiimento produttivo Ritter - Zwönitz Funzioni di ato iveo grazie a impiego di sistemi di comando di facie comprensione per i contro assouto di tutte e funzioni de riunito. Quaità Costruttiva sia dei componenti interni che dee superfici esterne de riunito per assicurare un affidabiità di funzionamento e unga durata. 5

6 Panoramica Generae Format C pus Contact Word H/S/C HIGH PREZZO PRESTAZIONI Contact Lite / Lite Comfort H/S/C ULTRA Performance E ULTRA Performance A SUPERIOR H/S/C EXCELLENCE H/S/C BASIC 6

7 Radiografico Leadex 70 Autocave CeanTecCasse B/S Compressori & Aspiratori Radiografico Siriux Autocave CeanTec 80 Litri MEDIUM Autocave PureTec II Mobii Compressori & Aspiratori Made in Germany 7

8 8 HIGH

9 Serie Contact >> 9

10 Contact Word Mantenendo i design concettuae dea serie Contact, in un riunito progettato per i professionista che desidera i benefici di un design ergonomico, con un sistema sempificato per i controo degi strumenti che mantiene un ato iveo di funzionaità. I sistemi Contact Word sono una combinazione perfetta tra i sempice e i sofisticato. Ritter StarLite Ritter PanetLite Caratteristiche principai Sistema di controo innovativo con dispay grafico, impostazioni mutiutente personaizzabii e funzioni di memoria * Funzioni avanzate come a programmazione dee veocità e dei bocchi di controo. Strumentazione di facie comprensione - puntai siringa autocavabii, fibre ottiche standard per turbina, micromotore e abatore. Superfici facii da igienizzare e disinfettare. Pedae inteigente a 4 pusanti per i controo di tutte e principai funzioni de riunito e dea potrona. *Vedere a sezione Controo Totae per maggiori dettagi Sistema mutimediae competo disponibie in numerose configurazioni Lampada a LED Ritter MoonLite (optiona) I design con un unico fucro dea potrona Contact eimina a necessità di riposizionare i paziente 10

11 HANGING YOUR CHOICE OF DELIVERY MODELS CART CONTINENTAL CORDONI PENDENTI HANGING CARRELLO FARETRA Sistema mutimediae Ritter con monitor e teecamera intraorae CORDONI PENDENTI MoonLite Contact H system with Resin Grey decorative panes PAGE 4 11

12 Contact Lite / Comfort Rimanendo vicino ai concetti di progettazione de sistema Contact Word, Ritter Contact Lite conferma gi eevati standard di quaità presente in tutti i sistemi Ritter, con un design sempificato che mantiene e funzionaità avanzate de Contact Word. I sistema di Contact Lite consente a quasiasi studio dentistico di sperimentare i vantaggi offerti dai sistemi Ritter Contact. Ritter StarLite Ritter PanetLite Caratteristiche principai Sistema di controo innovativo con dispay grafico, impostazioni mutiutente personaizzabii e funzioni di memoria * Funzioni avanzate come a programmazione dee veocità e dei bocchi di controo. Strumentazione di facie comprensione - puntai siringa autocavabii, fibre ottiche standard per turbina, micromotore e abatore. Superfici facii da igienizzare e disinfettare. Pedae inteigente a 4 pusanti per i controo di tutte e principai funzioni de riunito e dea potrona. *Vedere a sezione Controo Totae per maggiori dettagi Sistema mutimediae competo disponibie in numerose configurazioni Lampada a LED Ritter MoonLite (optiona) 12

13 CORDONI PENDENTI CARRELLO FARETRA CORDONI PENDENTI MoonLite Seggioini MobioLite con o senza pedae ad aneo 13

14 La vostra sceta Tutti i modei dea inearitter Contact sono disponibii con quattro diversi tipi di unità strumenti, per consentire a dentista di scegiere a versione più adatta ae sue preferenze e a suo metodo di avoro. Sistema 'H' CORDONI PENDENTI I modeo H, dotato di un ampio vassoio strumenti adatto soprattutto ad effettuare interventi di chirurgia orae con due operatori. Progettato per essere utiizzato si da chi avora seduto che da chi avora in piedi, i panneo strumenti H è in grado di ospitare fino a cinque strumenti posti nea parte inferiore de panneo comandi, ottimizzando 'ergonomia. Sistema 'H-C' CORDONI PENDENTI I modeo a cordoni pendenti 'H-C' è dotato vassoio strumenti removibie per una più accurata igiene e puizia dee superfici. I design fessibie è in grado di ospitare fino a sei strumenti in quasiasi ordine, consentendo di ottenere a configurazione più ottimae per quasiasi esigenza. 14

15 Sistemi Strumenti Sistema 'S' FARETRA I modeo 'S' con meccanismo a faretra è dotato di un particoare sistema che consente un'ampia estensione dei cordoni degi strumenti pur evitando che ogni braccetto interferisca verticamente con a ampada operatoria. Tae sistema è utie a controbianciare i peso di ogni cordone e strumento, consentendo a'operatore di averne accesso senza mai doversi votare. Inotre, i sistema a faretra, evita contaminazioni dovute a fatto che i cordoni passino in prossimità de pavimento. Sistema 'C' CARRELLO La fessibiità de sistema a carreo consente di operare posizionando i panneo strumenti intorno aa potrona, co vantaggio di poter tenere ontana daa potrona 'unità a carreo quando non viene utiizzata. I sistema 'C' può essere abbinato ad un vassoio strumenti montato su braccetto fissato aa coonna de gruppo idrico. 15

16 Controo totae dee funzioni I panneo comandi principae dei modei Contact consente a'operatore di avere i totae controo dee funzioni. Dispay afanumerico Diafanoscopio integrato *Tasto star per a personaizzazione dee funzioni per quattro diversi operatori Posizioni dea potrona programmabii per tutte e fasi de trattamento Tasti F1-F4 riservati a funzioni speciai (ad es. per 'accensione dea teecamera da pedae) 16

17 Sistemi di Controo I controo è di serie L'eevato iveo di controo dee funzioni dei sistemi Contact Word e Lite rende tutto più sempice Caratteristiche come 'ampio dispay grafico per i controo degi strumenti e a possibiità di effettuare una configurazione individuae degi strumenti (come ad esempio acqua di spray attiva per a turbina ma disattivata per i micromotore). È inotre considerata un'ampia gamma di manipoi per un utiizzo ottimae di ogni strumento. I sistemi di controo di Ritter Word e Lite comprendono anche a possibiità di personaizzare e funzioni per 'utiizzo da parte di quattro operatori per posizionamenti individuai dee posizioni di avoro dea potrona e veocità degi strumenti. COMPLESSITÀ SEMPLIFICATA Non sono necessarie combinazioni di tasti... I sistemi Ritter hanno un pusante per ogni scopo! I risutato è un sistema di controo intuitivo e facie da usare, soprattutto durante un compicato intervento Sistema di controo a pedae per Contact Word/Lite Posizione di risciacquo Abbassamento schienae* + Inversione micromotore + Modaità "endo" abatore Eevazione schienae* + Chip air strumenti Eevazione potrona* + Controo veocità strumenti con spray Abbassamento potrona* + Controo veocità strumenti senza spray * con tutti gi strumenti a riposo Posizione di uscita 17

18 La sicurezza prima di tutto I sistemi dea inea Ritter Contact sono progettati per un rapido ed efficiente controo dei rischi dovuti ae contaminazioni Tutti i componenti critici sono progettati per faciitare e operazioni di puizia e disinfezione di tutte e superfici che sono isce, ineari ed in parte anche removibii. Tutti i componenti critici sono anche progettati per faciitarne i protocoo di disinfezione, grazie a'apposito supporto per a puizia dee inee degi strumenti. I supporto per gi strumenti, nee versioni H-C e C è facimente removibie per sempificarne puizia e disinfezione Le ampade operatorie Ritter sono dotate di manigie removibii per una più facie puizia. Le manigie sono autocavabii I sistema di supporto ato assistente è progettato per impedire ai cordoni di toccare i pavimento 18

19 Igiene La bacinea è disponibie, come optiona, ruotabie di 180º Tutte e parti su cui normamente si deposita o sporco, sono removibii e termo-disinfettabii Tutte e superfici de panneo di controo sono isce e regoari, consentendo così di 'utiizzo di peicoe protettive I sistema a bottigia per 'acqua (ABS - optiona) consente un maggior controo di igiene de'acqua. 19

20 Esaminando a serie Ritter Contact, inizierete anche voi ad apprezzare e numerose caratteristiche integrate che rendono possibie operare in modo pratico ed efficiente e in pieno rispetto per 'ambiente. Progettato anche per 'assistente I design de braccio a doppia articoazione ato assistente, consente di godere dea massima fessibiità ne posizionamento degi strumenti in quasiasi situazione. L'unità assistente può anche essere dotata di un panneo comandi tramite i quae è possibie avere accesso ae principai funzioni de riunito, per assistere a megio 'operatore durante 'intervento. I terminae ruotabie de'aspirazione chirurgica riduce o sforzo su poso e previene 'attorcigiarsi de tubo. "Lo scopo principae di ogni sistema dentae è queo di faciitare i posizionamento de paziente rispetto agi strumenti per ottimizzare 'efficienza de trattamento odontoiatrico!" Werner Schmitz, CEO Ritter Concept 20

21 Design Reax per i vostro paziente I posizionamento corretto per i trattamento Le potrone dea inea Ritter Contact sono caratterizzate da numerose caratteristiche in grado di contribuire a corretto posizionamento di pazienti di quasiasi tagia e atezza per ogni genere di trattamento. I movimenti ergonomici dea potrona de Contact Word assicura a paziente i massimo comfort, anche durante i cambi di posizione. I design dea potrona aiuta i paziente a restare riassato anche durante unghi trattamenti. Comfort di iveo superiore I modeo Ritter Contact Word è disponibie anche con tappezzeria Tempur, 'innovativo materiae con cui è reaizzata 'imbottitura, ricaca aa perfezione a forma di ogni paziente. I poggiatesta a doppia articoazione di Ritter Contact Lite / Comfort aiuta a trovare rapidamente a posizione ideae dea testa de paziente. Ergonomia Ritter - vantaggi per i vostro team - Posizionamento confortevoe per i paziente - Tutto i necessario a portata di mano - Efficienza nea puizia e disinfezione di tutte e superfici de riunito - Adatto per effettuare interventi a quattro mani - Numerosi tipi di pannei strumenti per quasiasi metodo di avoro - Controi fessibii grazie a pedae di comando Ritter e ai pannei di comando - Ritter Contact Word è stato vincitore de premio IF Award per migior design ed ergonomia 21

22 Fessibiità nee opzioni disponibii La comunicazione con i paziente è ora più importante che mai Favorire un migior diaogo con i paziente, attraverso 'uso di apparecchiature digitai, come sensori digitai intraorai o teecamere, è un eemento essenziae sia in fatto di pianificazione de'intervento, sia per 'informazione a paziente. I sistemi dea inea Ritter Contact sono ampiamente integrabii con numerosi dispositivi mutimediai, in grado di competare a megio i sistema per una migiore interazione con i paziente. OPZIONI DISPONIBILI: - Monitor mutimediae integrato - Teecamera intraorae - Sistema competo con monitor e teecamera Tutti i sistemi Ritter possono essere integrati con teecamera intraorae. TELECAMERA INTRAORALE - Ata risouzione e memoria fino a 4 immagini - Fuoco variabie per un'ampia gamma di appicazioni - Iuminazione uniforme grazie a LED mutipi - Un sofisticato sistema di enti offre un'ecceente profondità di campo I vetro protettivo de monitor impiegato nei sistemi Ritter è facimente igienizzabie ao stesso modo dee atre superfici de riunito. 22

23 Made in Germany Progettato per resistere ne tempo Uno dei primi aspetti che si notano osservando un riunito Ritter è a soidità con cui sono costruiti tutti i componenti e a unga durata ne tempo. Le apparecchiature Ritter hanno sempre avuto un'ottima reputazione per quanto riguarda a quaità dei suoi prodotti che deriva da anni di studio. Daa perfezione dea verniciatura a forno per ottenere superfici ucide e isce, aa finezza nea progettazione e reaizzazione dei componenti interni, a inea Ritter Contact è insuperabie in termini di quaità costruttiva. Quaità significa anche affidabiità e durata ne tempo, per 'intero periodo di utiizzo de sistema Ritter. Tutti i componenti Ritter sono reaizzati con i migiori e innovativi materiai attuamente disponibii ne'industria. Pastiche in nyon soide e resistenti ai soventi, supporti reaizzati in acciaio e auminio forgiato, accoppiamenti finemente avorati in bronzo e ottone. Tutti i componenti sono assembati fra oro tramite buoni e viti nessuna sadatura ne' rivetti). 23

24 24 HIGH

25 Format C pus >> 25

26 Ritter Format C pus Si tratta di un sistema che ha avuto enorme successo in tutto i mondo, speciamente abbinato a carreo strumenti. Ritter Format C pus, combinato con i CartLite, disponibie in numerose varianti, daa soa potrona fino ad un sistema competo mutimediae. Disponibie anche nea versione ortodontica (senza CartLite, con braccetto ato assistente dotato di aspirazione grande e piccoa, micromotore e siringa) Gruppo idrico scorrevoe ungo a direzione dea potrona, ruotabie di 90º Atezza minima estremamente bassa: 35 cm eevazione fino a 75 cm Sistema di posizionamento degi strumenti studiato per ottenere a massima ergonomia Disponibie anche nea versione per mancini per a massima accessibiità anche per 'assistente Poggiatesta fessibie e regoabie, ideae anche per i bambini Adatto a quasiasi genere di trattamento, anche per chirurgia Unità assistente Dentana di Ritter: i braccetto strumenti a doppia articoazione consente un facie accesso aa strumentazione Gruppo idrico Dentana: è possibie fissare una coonna adatta ad ospitare a ampada operatoria StarLite, un ampio supporto per i vassoi e un diafanoscopio per radiografie panoramiche. I gruppo idrico Dentana può essere spostato ungo a direzione dea potrona e può essere ruotato di 90º. Predisposto per diversi sistemi per a puizia de'acqua. 26

27 Format C pus I panneo strumenti può ospitare fino a 6 strumenti posizionabii in modo fessibie. È anche progettato per garantire un accesso ergonomico a tutti gi strumenti. L'ordine degi strumenti, nea maggior parte dei casi, è una sceta personae de'operatore. Per questo i singoi supporti sono progettati per poter ospitare strumenti di quasiasi forma. Ritter offre tutte e estensioni di sistema per i più moderni studi odontoiatrici Estensioni di sistema Lampade operatorie: Ritter StarLite, PanetLite, MoonLite, SnowLite e SunLite - eccezionai ampade operatorie, affidabii e di quaità Seggioini per operatore - design ergonomico per una postura migiore. Design chirurgico di effetto disponibie in un'ampia gamma di coori. Vi invitiamo a scegiere i vostro coore preferito vedere tappezzerie dea inea Contact nea pagina successiva. 27

28 These coors are just a seection. Pease ask your Ritter-deaer for a Ritter Coor-Sampe! Coori I coore più adatto a'ambiente Choose the Right Décor to Suit your practice Per Contact Word e Format C pus TAPPEZZERIE Lime Green Poe Green Mint Green Mint Light Liac Atas Red Sahara Yeow Ermine Mango Horizon Light Smoke Bue Panet Bue Deep Back Yeow Ochre Yeow Positano Pink Dark Red Yeowish Green TAPPEZZERIE PANNELLI Per Contact Lite Metaic Siver* Metaic Gray* Aero Bue Midde Bue Night Bue Nautic Green Light Green These coors are just a seection. Varnish coatings are avaiabe in a RAL-Coors. Traffic White Marbe White Grey White Aabaster Grey Resin Grey NOTA: Tutti i pannei dei sistemi appartenenti aa inea Ritter Contact Lite sono di coore bianco PAGE 19 Coours shown may differ due to imitations in the printing process - contact us for sampe swatches

29 Caratteristiche Serie Ritter Contact - Dotazioni di Serie e Optiona CONTACT CONTACT WORLD CONTACT LITE POLTRONA Posizioni di avoro programmabii Interruttori di sicurezza Poggiatesta articoato Poggiatesta a doppia articoazione Braccioo sinistro fisso Braccioo destro orientabie Tappezzeria senza cuciture Tappezzeria Tempur Visco Eastic UNITÀ ASSISTENTE Siringa TopFex a 3 funzioni Linea per aspirazione chirurgica Linea per aspirasaiva Lampada foto-poimerizzante a LED Braccio di supporto a doppia art. Consoe per e funzioni de riunito Vavoa seezionatrice per 'aspiraz. CONTACT CONTACT WORLD CONTACT LITE PANNELLO OPERATORE Siringa TopFex a 3 funzioni 1 cordone ISO-C per turbina F.O. 2 cordoni ISO-C per turbina a F.O. 1 micromotore eettrico EMF40L F.O. 2 micromotori eettrici EMF40L a F.O. 1 micromotore brushess NL400 F.O. 2 micromotori eettrici NL400 F.O. Abatore Ritter R-ES 1000L F.O. Dispay grafico con indicatore veocità Funzioni di memoria per gi strumenti Comandi potrona Panneo di controo per funzioni strum. Riscadatore acqua per siringa a 3F Riscadatore acqua per spray strum. Diafanoscopio per RX intraorai Diafanoscopio per RX panoramiche* Pompa per souzione fisioogica saina Supporto per due tray standard** Teecamera intraorae Pedae di controo mutifunzione I-Pane BASEE RIUNITO Vassoio strum. su braccio a doppia art** Bacinea removibie in porceana Fitro asp. per materiai soidi Conf. - Sistema centraizzato Conf. - Aspiraz. a secco Conf. - Asp. a secco (sep. amagama) Conf. - Vavoa risciacquo bacinea Sistema acqua a bottigia (ABS) Riscadamento acqua bicchiere Monitor TFT integrato LAMPADA OPERATORIA Lampada StarLite (24,000 ux) Lampada PanetLite (27,000 ux) Lampada LED Aya Schermo removibie per a puizia Manigie removibii per a puizia Braccio a doppia articoazione Luminosità regoabie VARIE Seggioino Scatoa di connessione esterna Standard Optiona Non disponibie ^ Upgrade da EMF40L * Non disponibie sui modei a faretra 'S' ** Versioni differenti a seconda dei modei PAGE 20 29

30 30 MEDIUM

31 ULTRA Performance A & E >> 31

32 con micromotore eettrico Potrona dentae design moderno e potrona ergonomica funzione "Soft Entrance" (a potrona attenua 'ingresso de paziente) potrona sincronizzata con funzione "Trendeemburg" poggiatesta a doppia articoazione perfetto aineamento di poggiatesta e schienae schienae e sedie extra-arge accuratamente modeati e rivestiti con tappezzeria confortevoe o supporto ottimizzato per spae e dorso o perfetto per unghi trattamenti o distanza ridotta tra schienae e sedie per migiorare i supporto dea schiena, pur asciando spazio sufficiente ae ginocchia de'operatore imbottitura ergonomica per un posizionamento ideae dee gambe sedie confortevoe anche per pazienti particoarmente ati tappezzeria senza cuciture confortevoe anche per unghi trattamenti, disponibie in 12 coori diversi motori eettrici DC che non necessitano di manutenzione movimenti controati da due motori che consentono: o regoazione verticae o incinazione deo schienae potenza per max 185 kg a potrona può essere controata tramite: o panneo di controo ato medico o panneo di controo ato assistente o comando a pedae 3 posizioni programmabii e programmi preimpostati per: o entrata / uscita o risciacquo o funzione di auto ritorno o posizione di emergenza Made by Ritter Germany 32

33 ULTRA Performance E numerosi sensori di sicurezza (ad es. bacinea ruotabie) dotata di braccioi (queo destro ruotabie) soida piastra base di dimensioni ridotte, in grado di garantire estrema stabiità asciando spazio ae ginocchia de operatore piastra base facimente iveabie anche su pavimenti irregoari potrona verniciata a povere 3 punti di connessione differenti per aria acqua ed eettricità atezza massima dea posizione di trattamento 825 mm atezza minima per ingresso/trattamento 420 mm Coori tappezzeria yeow dark bue night bue ight bue sky bue beige dark red green ight green grey pink back 33

34 1 Quaità e Design Tedeschi Ritter Utra Performance è un prodotto Fatto da Ritter Germany, reaizzato con materiai e componenti affidabii e di quaità. Made by Ritter Germany Lampada operatoria a LED - iuminazione LED ad ata intensità - sienziosa: non richiede ventoe - impugnature removibii per a steriizzazione - movimenti su due assi di rotazione - temperatura di coore: K - uminosità: ux - massima intensità: ux 2 7 Potrona - design moderno ed ergonomico - controabie da operatore, assistente e tramite pedae - movimenti eettrici (comandati da motori 24 V DC) - movimenti controati da due motori per regoazione verticae ed incinazione deo schienae - 4 programmi incuso ritorno aa posizione precedente daa posizione di risciacquo - funzione di autoritorno - interruttori di sicurezza - Sincronizzazione tra schienae e sedie (Trendeemburg) - dotata di braccioi (queo destro ruotabie) - poggiatesta a doppia articoazione - schienae e sedie extra-arge rivestiti con tappezzeria confortevoe, perfetti anche per unghi trattamenti - sedie dotato di ottima guida per i posizionamento gutei e gambe - speciae schienae sagomato per i supporto di spae e dorso - nessun gap tra poggiatesta e schienae, poggiatesta progettato appositamente per assumere quasiasi posizione desiderata - funzione di ingresso Soft Entrance - tappezzeria senza cuciture disponibie in 12 coori diversi - soida piastra base per garantire estrema stabiità 3 6 Lato assistente - panneo touch-pad per i controo di movimenti potrona, risciacquo bacinea e riempimento bicchiere - tubi di aspirazione grande e piccoo - riempimento bicchiere temporizzato - eettrovavoe generai per aria ed acqua - aoggiamento addizionae - siringa a tre o sei funzioni (optiona) e ampada fotopoimerizzante (optiona) Pedae Ritter - approvato pedae mutifunzione Ritter - controo di tutti i movimenti dea potrona - controo degi strumenti con facie attivazione e disattivazione degi spray - funzione Chip Bower 5 34

35 ULTRA Performance E Gruppo idrico / Bacinea - disegnato ad arte da Ritter, con fissaggio a pavimento - panneo di accesso per una facie manutenzione - regoatore di pressione per riempimento bicchiere e risciacquo bacinea - connessione aa rete idrica con possibiità di seezione de sistema a bottigia - bacinea ruotabie, facie da puire - erogatori removibii per una più facie puizia - fussi de acqua per bicchiere e bacinea temporizzati erogatori autocavabii 4 Panneo operatore - panneo di controo avanzato per consentire a operatore di controare e funzioni di tutti gi strumenti, abatore, ampada, bacinea e di programmare a potrona - programma per i avaggio dee inee degi strumenti - diafanoscopio integrato - cordoni a fibre ottiche - panneo di controo facimente igienizzabie e disinfettabie - braccio articoato dotato di freno pneumatico controato tramite sensore ottico - unità operatore equipaggiabie fino a 5 strumenti con posizionamento personaizzabie su richiesta - espandibie fino a 5 strumenti (6 nea versione a cordoni pendenti) - equipaggiamento base con 1 cordone a F.O. per turbina, 1 micromotore eettrico, siringa a 3 funzioni (optiona con siringa a 6 funzioni) - braccio articoato facie da muovere grazie aa manigia ergonomica ed i sensore ottico per o sbocco de freno pneumatico - regoazione individuae de acqua per turbina, micromotore e abatore - funzione Chip Bower per gi strumenti rotanti - pusante per i controo di un reè ibero da poter utiizzare per apertura dea porta d ingresso con micromotore eettrico Made by Ritter Germany Aterations and changings due to technica reasons reserverd. Ritter

36 ULTRA Performance A 1 2 Quaità e Design Tedeschi Ritter ULTRA performance è un prodotto Costruito da Ritter Germania, reaizzato con materiai e componenti affidabii di ata quaità. Made by Ritter Germany Lampada operatoria Ritter - interruttore di accensione/spegnimento - iuminazione perfetta grazie agi ampi bracci - invoucro protettivo per a sicurezza - impugnature autocavabii - due intensità uminose (8000 e ux) 7 Potrona - potrona da design moderno ed ergonomico - controabie da operatore, assistente e tramite pedae - movimenti eettrici (comandati da motori 24 V DC) - movimenti controati da due motori per regoazione verticae ed incinazione deo schienae - 3 programmi otre a ingresso/uscita e risciacquo - microswitch di sicurezza per bacinea ruotabie - sincronizzazione tra schienae e sedie (Trendeemburg) - dotata di braccioi (queo destro ruotabie) - poggiatesta a doppia articoazione - schienae e sedie extra-arge rivestiti con tappezzeria confortevoe, perfetti anche per unghi trattamenti - sedie dotato di ottima guida per i posizionamento di gutei e gambe - speciae schienae sagomato per i supporto di spae e dorso - nessun gap tra poggiatesta e schienae, poggiatesta progettato appositamente per assumere quasiasi posizione desiderata - poggiatesta a doppia articoazione - funzione di ingresso Soft Entrance - tappezzeria senza cuciture disponibie in 12 coori diversi - soida piastra base per garantire estrema stabiità 6 Pedae di controo mutifunzione - controo dei movimenti dea potrona in ogni direzione - controo degi strumenti e de attivazione/disattivazione degi spray - funzione chip bower 36

37 3 Gruppo idrico e Bacinea - premiato per i suo design - pannei facimente apribii su entrambi i ati per faciitare accesso in caso di manutenzione - regoazione dea pressione de acqua per bicchiere e bacinea - connessione aa rete idrica con possibiità di seezione de sistema a bottigia 4 Lato assistente - bacinea ruotabie facie da puire - erogatori de acqua removibii per faciitarne a puizia - fussi de acqua per bicchiere e bacinea temporizzati - erogatori autocavabii - panneo touch-pad per i controo di movimenti potrona, risciacquo bacinea e riempimento bicchiere - tubi di aspirazione grande e piccoo - riempimento bicchiere temporizzato - eettrovavoe generai per aria ed acqua - due aoggiamenti addizionai - siringa a tre funzioni (optiona) e ampada foto-poimerizzante (optiona) 5 Panneo ato operatore - panneo di controo avanzato per consentire a operatore di controare e funzioni di tutti gi strumenti, di abatore, ampada, bicchiere, bacinea e a programmazione dea potrona - diafanoscopio integrato - tutte e uscite possono essere dotate di fibre ottiche (optiona) - panneo di controo igienizzabie e disinfettabie - freno pneumatico controabie da impugnatura - disposizione degi strumenti personaizzabie fino a 6 eementi - versione standard con tre cordoni a 4 vie e siringa a 3 funzioni - facii movimenti de braccio articoato anche usando una mano soa, grazie a impugnatura dotata di pusante di sbocco - supporto tray - controo dea funzione chip bower per gi strumenti rotanti versione ad aria Made by Ritter Germany 37

38 38 BASIC

39 SUPERIOR & EXCELLENCE >> 39

40 SUPERIOR Equipaggiamento base de riunito panneo strumenti ato operatore con sistema a faretra (disponibie anche con sistema a cordoni pendenti opzionae) gruppo idrico fissato aa potrona unità ato assistente bacinea ruotabie in porceana ampada operatoria movimenti sincronizzati dea potrona connessione aa rete idrica con possibiità di seezione de sistema a bottigia panneo di controo a pedae avanzato seggioino per operatore tappezzeria disponibie in 8 coori diversi Operating Light on/off switch 8000 / Lux ow and high ight intensity amp burst protection autocavabe hand grips Potrona potrona con movimenti eettrici (comandata da motori 24 V DC) 5 programmi: 3 programmi personaizzabii, risciacquo, ingresso/ uscita funzione di auto-ritorno interruttori di sicurezza sedie bascuante sincronizzato con incinazione deo schienae braccioo sinistro, braccioo destro ruotabie, di coore nero comodo poggiatesta a doppia articoazione tappezzeria senza cuciture comodo poggiatesta a doppia articoazione con tappezzeria senza cuciture Pedae di controo mutifunzione controo dei movimenti potrona regoazione di veocità degi strumenti rotanti pedae azionamento spray pusante funzione Chip Bower pusante risciacquo bacinea pusante riempimento bicchiere ampia manigia per per un facie posizionamento Seggioino schienae a posizionamento ibero o boccabie base di supporto a cinque bracci 5 doppie ruote piroettanti per garantire maggiore stabiità schienae simmetrico atezza de sedie regoabie da 47 a 60 cm 40

41 Dentist Eement sistema con cordoni a faretra tre cordoni a 4 vie (Midwest) per turbine e/o micromotori ad aria posizione ibera per cordone addizionae siringa a tre funzioni diafanoscopio di doppie dimensioni indicatore dea pressione braccio articoato dotato di freno pneumatico uteriore freno per una maggiore stabiità panneo di comando per i controo dea potrona e di tutte e funzioni de riunito supporto strumenti autocavabie supporto tray singoo doppio supporto tray (optiona) Unità ato assistente unità mobie ato assistente panneo di controo per - movimenti potrona - riscadamento acqua bicchiere - riempimento bicchiere - risciacquo bacinea aspirazione piccoa aspirazione grande aoggiamento addizionae ibero siringa a tre funzioni Ritter SUPERIOR dentist eement swinging hoses Grippo idrico sistema a bottigia da 600 m seettore per acqua da sistema a bottigia o da rete idrica fitri addizionai per aspirazione predisposto per sistema di aspirazione Venturi Bacinea bacinea ruotabie in porceana beccuccio per i risciacquo sistema per riempimento bicchiere erogatori autocavabii facie da puire e disinfettare The German Experts Panneo comandi riscadamento acqua bicchiere riempimento bicchiere risciacquo bacinea accensione/spegnimento ampada accensione/spegnimento diafanoscopio attivazione/disattivazione fibre ottiche (disponibii come optiona) movimenti dea potrona (atezza sedie ed incinazione schienae) 3 posizioni programmabii azzeramento potrona (posizione di ingresso/uscita) posizione di risciacquo pusante set/memory 41

42 EXCELLENCE Equipaggiamento base de riunito panneo strumenti ato operatore con sistema a cordoni pendenti (disponibie anche con sistema a faretra opzionae) gruppo idrico fissato aa potrona unità ato assistente bacinea ruotabie in porceana ampada operatoria potrona con movimenti eettrici interruttori di sicurezza seettore per acqua da sistema a bottigia o da rete idrica 1 seggioino tappezzeria disponibie in 8 coori diversi Potrona potrona con movimenti eettrici (comandata da motori 24 V DC) 4 programmi: 3 programmi personaizzabii, ingresso/uscita pedae dedicato per i controo dei movimenti braccioo sinistro comodo poggiatesta a doppia articoazione tappezzeria senza cuciture Gruppo idrico sistema a bottigia da 600 m seettore per acqua da sistema a bottigia o da rete idrica fitri addizionai per i tubi di aspirazione predisposto per sistema di aspirazione Venturi Pedai di controo pedae integrato per i controo dei movimenti dea potrona controo dea veocità degi strumenti rotanti interruttore per spray addizionae (Midwest) Pusante per funzione Chip Bower 42

43 Lampada operatoria interruttore acceso/spento intensità uminosa seezionabie (bassa e ata) schermo di protezione Panneo comandi pusante set/memory accensione/spegnimento diafanoscopio accensione spegnimento ampada pusante per richiamo memoria riscadamento acqua bicchiere riempimento bicchiere risciacquo bacinea movimenti dea potrona (atezza sedie ed incinazione schienae) 3 posizioni programmabii azzeramento potrona (posizione di ingresso/uscita) Dentist Eement sistema con cordoni pendenti tre cordoni a 4 vie (Midwest) per turbine e/o micromotori ad aria siringa a tre funzioni diafanoscopio indicatore dea pressione braccio articoato dotato di freno pneumatico panneo di comando per i controo dea potrona e di tutte e funzioni de riunito supporto strumenti autocavabie doppio supporto tray Bacinea bacinea in porceana bacinea ruotabie beccuccio per i risciacquo riempimento bicchiere erogatori autocavabii facie da puire e disinfettare panneo strumenti Ritter EXCELLENCE con sistema a cordoni pendenti Unità ato assistente unità mobie ato assistente panneo di controo per - movimenti potrona - riscadamento acqua bicchiere - riempimento bicchiere - risciacquo bacinea aspirazione piccoa aspirazione grande due aoggiamenti addizionai iberi Seggioino schienae orientabie di 150 base di supporto cromata a cinque bracci 5 doppie ruote piroettanti per maggiore stabiità schienae asimmetrico atezza de sedie regoabie da 47 a 60 cm The German Experts 43

44 Optiona SUPERIOR panneo ato operatore con sistema a faretra: - sesto braccetto per strumenti non rotanti - meccanismo a sistema bianciato per un maggior riassamento durante gi interventi panneo operatore con sistema a cordoni pendenti: - uscita addizionae abatore utrasonico cordoni (Midwest F.O. o Borden) fibre ottiche fino a 3 strumenti rotanti diafanoscopio per radiografie panoramiche kit micromotore eettrico a F.O. kit micromotore eettrico brushess a F.O., controato da pedae mutifunzione regoazione dea pressione per risciacquo bacinea regoazione dea pressione per riempimento bicchiere accensione/spegnimento ampada operatoria tramite sensore differenti predisposizioni per vari sistemi di aspirazione vavoa seezionatrice vavoa di sicurezza per ingresso acqua ed aria (soo preinstaate) bottigia acqua da 1000 m (anziché 600 m) cuscino per bambini tubi di aspirazione Cattani ampada foto-poimerizzante bacinea dea inea Contact monitor 17 teecamera intraorae bacinea dea inea Contact RITTER CART BASIC / Versione 'C' a carreo per SUPERIOR / EXCELLENCE carreo mobie regoabie in atezza unità strumenti su carreo indipendente, con 6 aoggiamenti per diversi tipi di strumenti - supporto fino a 4 strumenti rotanti - 1 siringa - 1 spazio ibero (es. ampada poimer.) angoazione dei supporti strumenti regoabie abatore utrasonico (optiona) uscite (Borden, Midwest / Fibre ottiche, optiona) fibre ottiche fino a 3 strumenti rotanti (optiona) ampio diafanoscopio per RX panoramiche (optiona) bocco dea potrona a strumenti seezionati (optiona) varie predisposizioni disponibii per diversi sistemi di aspirazione (optiona) vavoa seezionatrice (optiona) ampio supporto tray 44

45 Optiona EXCELLENCE sistema a cordoni pendenti - uscita addizionae sistema a faretra - posizione ibera per cordone addizionae abatore utrasonico cordoni (Midwest F.O. o Borden) fibre ottiche fino a 3 strumenti rotanti diafanoscopio per radiografie panoramiche regoazione dea pressione per risciacquo bacinea regoazione dea pressione per riempimento bicchiere sistema di boccaggio dea potrona a strumenti seezionati differenti predisposizioni per vari sistemi di aspirazione vavoa seezionatrice vavoa di sicurezza per ingresso acqua ed aria (soo preinstaate) bottigia acqua da 1000 m (anziché 600 m) cuscino per bambini tubi di aspirazione Cattani ampada foto-poimerizzante siringa a tre funzioni accensione/spegnimento ampada operatoria tramite sensore disponibie anche con sistema a faretra Coori tappezzeria per SUPERIOR / EXCELLENCE c01 Grey c02 Mint c03 Beige c07 Sky Bue c08 Dark Red Tutte e informazioni tecniche dettagiate sono descritte ne manuae d uso e instaazione c04 Rosa c05 Yeow c06 Dark Bue 45

46 46 HIGH

47 Compressori e Aspiratori >> 47

48 Compressori Compressori dentai Ritter progettati per a massima affidabiità Sua base de'esperienza in tutto i mondo, a vasta gamma di prodotti Ritter copre ogni possibie fabbisogno di aria compressa in una moderna cinica odontoiatrica - non importa se a cinica ha una o più unità dentai. I compressori Ritter Cean Oi-ess garantiscono i 100% di aria senza oio in tutto o studio. Ritter garantisce, grazie a sistema di essicazione ad eevate prestazioni, 'aria puita e asciutta che vi aspettate. Sono disponibii fitri per aria sterie e medicae. Ritter offre attuamente una fra e più ampie gamme di compressori da 0,5 HP afino a 10 HP. I compressori sono progettati per cici di avoro intensivi. Sono disponibii anche versioni sienziate; e versioni senza insonorizzazione possono mantenere cici di avoro fino a 100%. Ci concentriamo interamente sue vostre esigenze di dentisti: - eevata affidabiità e bassa manutenzione - numerosi modei disponibii sienzioso affidabie potente 48

49 Aspiratori Unità di aspirazione con o senza separatore Ritter è ieta di presentare a sua nuova gamma di aspiratori ad aria per uso dentae. Sono disponibii unità aspiranti base, unità di aspirazione con separatore e versioni in armadi insonorizzati. Gi aspiratori Ritter sono prodotti affidabii per 'uso dentae professionae. L'eevata quaità garantisce una unga durata ne tempo. La serie Ritter Vacuum Air è composta da 4 modei da 0,37 kw a 1,5 kw. I modei con separatore sono equipaggiati con scheda eettronica che controa o scarico automatico de contenitore. Ci concentriamo interamente sue vostre esigenze di dentisti: - eevata affidabiità e bassa manutenzione - numerosi modei disponibii Scoprite i nuovi sistemi di aspirazione Ritter! 49

50 50 Basic

51 Compressori e Aspiratori BASIC >> 51

52 Compressori BASIC Sua base de'esperienza in tutto i mondo, a vasta gamma di prodotti Ritter copre ogni possibie fabbisogno di aria compressa in una moderna cinica odontoiatrica - non importa se a cinica ha una o più unità dentai. I compressori Ritter Cean Oi-ess garantiscono i 100% di aria senza oio in tutto o studio. Ritter garantisce, grazie a sistema di essicazione ad eevate prestazioni, 'aria puita e asciutta che vi aspettate. Sono disponibii fitri per aria sterie e medicae. Ritter offre attuamente una fra e più ampie gamme di compressori da 0,75 HP a 4 HP e con capacità de serbatoio da 25 fino a 135 itri. I compressori sono progettati per cici di avoro intensivi. Le versioni sienziate sono disponibii con mobie insonorizzante. Ci concentriamo interamente sue vostre esigenze di dentisti: - eevata affidabiità e bassa manutenzione - numerosi modei disponibii design unico affidabie Vantaggi dei compressori Ritter dea inea BASIC - Sienziosi e senza oio - Non richiedono manutenzione - Pressione regoabie - Sicurezza ne funzionamento - Avvio e interruzione automatici - Trattamento epossidico dea superficie interna de serbatoio - La normae durata è di min ore senza manutenzione - termico di protezione Differenze rispetto ai normai compressori Europei - Bassa rumorosità - Design compatto - Prezzo competitivo sienzioso efficiente sicuro 52

53 Aspiratori BASIC Scoprite i nuovi e potenti sistemi Ritter: Aspiratore e compressore in un unico mobie. 2in1 sienzioso efficiente sicuro Specifiche tecniche Sistema 2in1 Potenza Rumorosità Dimensioni Peso netto Peso ordo 1.1 kw 55 db 720x615x1060(h) mm 88 kg 110 kg Aspirazione Aimentazione 110/220 V-AC Fraquenza 50/60 Hz Potenza assorbita 1200 VA Fusibie BGXP 5x20 20/8A (ritardati) Dimensioni 600x420x665(h) mm Depressione 8 kpa Fusso pompa 60 /min Veocità di rotazione 2800 giri/min Fusso massimo 145 m 3 /H Pressione 12 kpa Rumorosità 60 db(a) 53

54 54 HIGH

55 Autocavi >> 55

56 Ritter CeanTec Casse B - EN AB18 / AB23 La steriizzatrice a vapore Ritter CeanTec è a sceta più efficiente per steriizzare con tempi rapidi di steriizzazione e asciugatura. L'autocave Ritter CeanTec avora con vuoto frazionato, grazie ad una pompa per i vuoto a due stadi; è disponibie con camera da 18 o 23 itri. Ritter CeanTec è stata creata per soddisfare e richieste dei dentisti più esigenti: - sicurezza - affidabiità - sempicità d'uso - possibiità di connessione aa rete idrica cass B Materiai steriizzabii: - strumenti soidi - strumenti cavi - strumenti imbustati - materiai porosi Ritter CeanTec AS18 / AS23 casse S Stesse caratteristiche descritte sopra ma in Casse S 56

57 Autocavi HIGH Grafico di un cico competo di steriizzazione: Pressione Pressione BCass S Cass Tempo Tempo Inizio Fine Inizio Fine 2 serbatoi interni (acqua puita / acqua sporca) 2 serbatoi interni (acqua puita / acqua sporca) Programmi di Test: Heix / Prova di Vuoto Programmi di Test: Prova di Vuoto Tipo di vuoto: Frazionato Tipo di vuoto: Pre e post-vuoto Consumo: 2400 W Consumo: 2400 W Serratura motorizzata con chiusura a tripa protezione, garantisce una totae sicurezza, un più facie utiizzo un'affidabie regoazione automatica dea chiusura Connessione a sistema di archiviazione dati È possibie archiviare i tati su PC efficace rapida approvata Nota: Ritter consigia 'uso di dispositivi ad utrasuoni come processo di pre-avaggio, a fine di rimuovere contaminazioni e residui di oio. Camera in acciaio inossidabie fatta di un unico pezzo di acciaio stampato 57

58 58 BASIC

59 Autocavi BASIC >> 59

60 Ritter CeanTec con Dispay a LED BB18 + BB23 CeanTec è disponibie con camera da 18 o 23 itri ed è dotata di serbatoio interno. Lavora con vuoto frazionato pre e postvuoto e soddisfa i requisiti dee autocavi in "Casse B+N" 18/23L B+N sistema di chiusura automatica brevettato I vuoto è generato grazie ad una pompa per i a due stadi. I profondo post-vuoto assicura un'asciugatura otimae dei materiai imbustati e di grosse quantità di materiai porosi. CeanTec può essere connessa opzionamente a un sistema di depurazione de'acqua e ao scarico. La stampante per 'archiviazione dei cici è disponibie come optiona. Materiai steriizzabii: strumenti soidi strumenti cavi strumenti imbustati materiai porosi Nota: Ritter raccomanda 'utiizzo di apparecchiature ad utrasuoni ne processo di pre-avaggio, a fine di rimuovere contaminazioni e residui di oio Technica Features Aimentazione 110/220/230 V - 50/60 Hz Potenza massima assorbita W Fitro batterioogico sì Pressione massima 250 kpa (2,5 bar) Temperatura di steriizzazione 121 C o 134 C Rumorosità massima <45 db Tempo/i di vuoto uno o tre vote Tempo di steriizzazione 4 min - 60 min Controo eettronico a microprocessore LED stampante interna/ esterna disponibie come optiona 60

61 LCD Autocavi BASIC >> Ritter CeanTec con dispay LCD CB 18 + CB 23 La camera in acciaio inossidabie è disponibie nee versioni da 12, 18, 23 e 80 itri stesse caratteristiche dea CeanTec in versione con dispay a LED Vista aterae de'interno de'autocave: tutti i componenti sono di facie accesso e a disposizione ordinata dei componenti consente una più agevoe manutenzione. Aimentazione 110/220/230 V - 50/60 Hz Potenza massima assorbita W Fitro batterioogico sì Pressione massima 250 kpa (2,5 bar) Temperatura di steriizzazione 121 C o 134 C Rumorosità massima <45 db Tempo/i di vuoto uno o tre vote Tempo di steriizzazione 4 min - 60 min Controo eettronico a microprocessore Dispay LCD mutiingua con 13 programmi: - 3 di test - 1 personaizzabie - 9 pre-impostati La stampante interna e a porta USP sono disponibii opzionamente The German Experts 61

62 Autocavi BASIC Ritter CeanTec AB 80 Stampante interna e dispay touch screen disponibii opzionamente. 80L N+B cass Materiai steriizzabii: - strumenti soidi - strumenti cavi - strumenti imbustati - materiai porosi La prima casse dea steriizzazione. L'autocave di grandi dimensioni Ritter CeanTec AB 80 è un'apparecchiatura per a steriizzazione ad ata pressione e temperatura che usa come mezzo i vapore. È adatta aa steriizzazione di abbigiamento, strumentario e di dispositivi cavi che richiedono un trattamento in Casse N e B. Maggiori dettagi su funzionaità e e caratteristiche - Controo a microprocessore tramite tastiera - Controo automatico per carico de'acqua, vuoto, riscadamento, espusione de vapore esausto - I vuoto frazionato finae garantisce 'asciugatura ottimae de materiae steriizzato - Generatore di vapore integrato, assicura una migior quaità de vapore introdotto nea camera; non necessita di generatore di vapore esterno - Dotata di tutti i programmi adatti aa steriizzazione di strumenti, strumenti imbustati, abbigiamento, gomma, programmi personaizzabii a seconda dee necessità de ciente. - Programmi per test de vuoto e Bowie&Dick - I fitro da 0,22 µm fornisce aria sterie a'interno dea camera, impedendo possibii contaminazioni - Temperatura, tempo e pressione visuaizzati in tempo reae su dispay - Aarme sonoro in caso d'errore, visuaizzato anche su dispay - Segnae sonoro a cico competato 62

63 Puizia degi strumenti SteriTec La prima apparecchiatura mutifunzione SteriTec è una nuova e rivouzionaria apparecchiatura, in grado di automatizzare e principai fasi in inea di steriizzazione, garantendo così 'assouto rispetto dee procedure. Per a prima vota, tutte e fasi di maggior priorità vengono effettuate senza intervento umano, senza acun rischio professionae e riducendo notevomente i tempo compessivo necessario. Quest'apparecchiatura è unica a mondo e indispensabie in quasiasi struttura. DISINFEZIONE Una vota che gi strumenti sono stati coocati nea vasca e i coperchio è stato chiuso, i materiai rimangono a riposo. PULIZIA L'apparecchiatura avvia automaticamente a fase di puizia ad utrasuoni per un tempo prestabiito. RISCIACQUO Dopo a fase di puizia, a vasca viene svuotata e inizia a fase di risciacquo, con getti d'acqua a pressione. ASCIUGATURA Dopo a fase di risciacquo inizia a fase di asciugatura, tramite un sistema che opera da aria cada. FINE DEL PROCESSO L'apparecchiatura emette un segnae sonoro a fine cico. Gi strumenti sono pronti per i essere imbustati. Vantaggi Nessun intervento umano Tutte e fasi di disinfezione, puizia, risciacquo ed asciugatura sono effettuate automaticamente, senza acun intervento umano, consentendo di rispettare correttamente i protocoo, evitando così possibii errori operativi. Nessun rischio di contaminazione Poichè i materiai infetti non sono gestiti o spostati manuamente, si evitano possibii infortuni su avoro e tutti i processi, gestiti automaticamente da Mutisteri, utiizzano sequenze preimpostate che non comportano in acun modo 'intervento de'operatore. Risparmio di tempo Normamente, tutte e fasi de cico di steriizzazione vengono eseguite manuamente da'operatore e 'attuazione di tutti i protocoi moto tempo. Con Mutisteri, non è necessaria a presenza di un operatore poichè ogni fase è automatizzata. Consistente risparmio sui costi L'intero processo escude a presenza continua di un operatore, a gestione dei iquidi utiizzati è automatica e, aa fine de cico, non è richiesta nessuna puizia o disinfezione, portando a un notevoe risparmio di tempo e di costi compessivi. I prodotto si ammortizza in un breve periodo di tempo. Perfetta gestione di tutte e fasi Si può essere assoutamente certi che i protocoo sia appicato correttamente ne rispetto dee procedure di riferimento. 63

64 Termosigiatrice SeaTec Termosigiatrice - per a fase utimae SeaTec è a nuova termosigiatrice a controo eettronicoper a termosadatura dee buste in carta/pastica. La sigiatura avviene tramite 'azionamento dea apposita eva ergonomica incorpoorata a'apparecchio, in modo da occupare i minor spazio possibie. I design è moderno e piacevoe e a struttura è stata reaizzata con 'obiettivo di sostenere i portarotoi in senso verticae, in modo tae da occupare i minor spazio possibie e in modo che possa adattarsi a quasiasi spazio. La resistenza utiizzata per a sigiatura mediante riscadamento diretto non necessita di frequenti manutenzioni periodiche, garantendo risparmio di tempo e denaro. Specifiche tecniche Larghezza Atezza Profondità Peso Consumo max. Tensione Spessore sadatura Lunghezza sadatura 540 mm 330 mm 340 mm 11 kg W 230 V - 50/60 Hz 12 mm 300 mm sicura precisa efficiente 64

65 Arredamento >> 65

66 Mobii Ritter arredamento per o studio odontoiatrico Composizione standard Ritter: Questa inea di mobii è disponibie con aveo in ceramica a fio piano, misceatore cromato dotato di eva aungata, controo eettropneumatico de'acqua tramite pedae, inserti in pastica. - MOBILE CON ANTA SOTTO LAVELLO - ELEMENTO SCORREVOLE A 6 CASSETTI - ELEMENTO A 5 CASSETTI - MOBILE CON ANTA - CASSETTI CON INSERTI IN PLASTICA 66