HOBBY, UN MARCHIO FORTE

Transcript

1 OPTIMA 2016

2 HOBBY, UN MARCHIO FORTE FABBRICA CARAVAN HOBBY L inizio di tutto fu un idea rivoluzionaria. Da allora, Hobby è conosciuta come innovatrice di caravan e camper moderni. Da più di 9 anni, ci impegniamo per rendere i viaggi mobili ancora più semplici, confortevoli e spensierati. Il segreto del nostro successo si basa su quattro pilastri: invenzioni pionieristiche, tecnologie innovative, design moderno e tanta passione. Ogni nuova generazione di camper Hobby convince per le sue straordinarie dotazioni e gli spazi ampi. Non c è quindi da stupirsi che i camper Hobby siano tanto amati. INDICE Optima Dotazioni / dotazioni all-inclusive DE LUXE Struttura Zona giorno Cucina Zona notte Bagno Tecnologia di bordo Scomparti Tabella: specifiche tecniche Tabella: dotazioni di serie Panoramica modelli SERVICE CENTER HOBBY 2 FABBRICA CAMPER HOBBY INDICE 3

3 DESIGN SIGNIFICA RENDERE TANGIBILI I PENSIERI. Sconosciuto L OPTIMA è un veicolo per viaggi e vacanze nella loro forma più bella. Tre colori diversi per la cabina di guida e il posteriore opzionale Premium permettono di realizzare diverse varianti di design, a seconda del vostro gusto personale. Anche le dotazioni interne convincono grazie alla migliore qualità e ad una concezione degli spazi impeccabile. L elevata praticità e i numerosi dettagli attentamente studiati rendono l OPTIMA un veicolo straordinario. 10 varianti, che si adattano ad ogni situazione di vita e a ogni esigenza di viaggio. Oltre a due compatti modelli di VAN, esistono quattro varianti dotate di pratico letto basculante. Salire a bordo, partire e sentirsi come a casa: la linea OPTIMA DE LUXE propone ampie dotazioni all-inclusive ad un prezzo veramente vantaggioso OPTIMA T65 HGE, vernice cabina di guida bianco OPTIMA 5

4 6 OPTIMA T65 GE, vernice cabina di guida grigio ferro OPTIMA 7

5 Dotazione opzionale posteriore PREMIUM 8 OPTIMA DE LUXE T70 GE, vernice cabina di guida nero metallizzato OPTIMA 9

6 10 Decoro Karelia Pine / Salamander, tessuto Capri V65 GE OPTIMA 11

7 T 65 HFL, letto basculante 12 T65 HFL T65 HFL OPTIMA 13

8 1 T 70 GE T70 GE OPTIMA 15

9 16 Dotazione speciale dinette a L T75 HGE OPTIMA 17

10 18 Frassino Ashai / Magnolia; Split T65 GE OPTIMA 19

11 T65 GE, cucina laterale 20 T65 HFL, cucina angolare V65 GE, cucina laterale T60 H Frigorifero Super Slim Tower OPTIMA 21

12 22 T70 HQ T65 HFL, bagno lungo V65 GE, bagno compatto OPTIMA 23

13 Oblò DOMETIC SEITZ Robusto tetto in vetroresina Gestione dei dispositivi di bordo CI BUS di intercomunicazione con pannello di comando TFT Luci a LED Porta d'ingresso extra-larga con zanzariera Avvolgibile della cucina con prese integrate Materasso in schiuma fredda Pensili con tanto spazio Parete doccia fissa Illuminazione ambiente a LED DOTAZIONI ALL-INCLUSIVE CON STILE ED ELEGANZA Ampio garage grazie al ribassamento della parte posteriore Da sempre, i camper Hobby convincono con ampie dotazioni di serie e un inconfondibile design esterno dalle linee eleganti. Splendide zone notte, bagni e cucine attentamente studiati garantiscono un comfort come a casa. Suggestive luci a LED, il sistema di gestione dei dispositivi di bordo a BUS di intercomunicazione e tanti altri highlight completano questo armonioso prodotto. Maniglia d'ingresso con illuminazione a LED Cassetti con Push Lock Resistente pavimento in vetroresina con coibentazione in XPS Sedile Captain's Chair e seduta ergonomica Con il nuovo OPTIMA DE LUXE, per la prima volta esisterà un camper con ampie dotazioni all-inclusive e un prezzo davvero competitivo. Costosi dettagli come l oblò e gli oscuranti nella cabina di guida, la porta d ingresso extra larga con zanzariera, il carrello per estrarre le bombole del gas, la tenda da sole, il serbatoio delle acque grigie isolato e riscaldato e tanti altri particolari sono già di serie con il PACCHETTO DE LUXE. Anche il PACCHETTO CHASSIS FIAT e il PACCHETTO MULTIMEDIALE con il sistema di navigazione BLAUPUNKT sono inclusi nell OPTIMA DE LUXE. Potete riconoscere le dotazioni all-inclusive dell OPTIMA DE LUXE da questo simbolo. 2 V65 GE DOTAZIONI 25

14 Porta d ingresso extra-larga con finestra, doppia chiusura, Robusto tetto in vetroresina Il tetto in vetroresina attutisce il rumore della pioggia e protegge meglio dalla grandine rispetto ai tradizionali tetti in alluminio, facendovi risparmiare soldi sui premi dell'assicurazione. Oblò isolati DOMETIC SEITZ Tutti i modelli OPTIMA presentano di serie un massimo di due oblò DOMETIC SEITZ. Il grande Midi-Heki o il più piccolo Mini-Heki garantiscono un isolamento impeccabile, una ventilazione ottimale e un'atmosfera accogliente. Oblò apribile nell abitacolo L oblò apribile regala luminosità e aria fresca. Nei giorni di sole, un pratico avvolgibile protegge dal riscaldamento eccessivo degli interni. Finestre apribili di alta qualità Le finestre esterne tonalizzate vengono prodotte con un processo di fusione. In combinazione con una robustezza superiore dei materiali, ciò le rende notevolmente più resistenti nei confronti di sollecitazioni e deformazioni (in particolar modo in caso di freddo e caldo). Un altro effetto positivo è la migliore insonorizzazione. Inoltre, un nuovo sistema di guarnizioni garantisce costantemente che non penetri umidità. scomparti e cestino La porta è dotata di cerniere stabili. La finestra con oscurante plissettato integrato permette di scegliere se proteggersi dagli sguardi o meno. Negli scomparti trovano posto oggetti di piccole dimensioni, mentre il pratico cestino con scopino e paletta integrati garantisce la massima pulizia. Terza luce stop e predisposizione per la videocamera per la retromarcia La terza luce stop a LED garantisce sicurezza nel traffico stradale. I cavi interni preposati semplificano l'installazione successiva di una videocamera per la retromarcia. Luce a LED all'ingresso La luce a LED all'ingresso garantisce un'ottima visuale quando si sale e scende. Porta con chiusura di sicurezza La serratura massiccia tiene lontani eventuali ladri. Elegante tenda da sole da tetto THULE OMNISTOR Proteggono da sole e pioggia: le tende di THULE OMNISTOR sono adattate alla perfezione alla lunghezza dei camper Hobby. Condotti dell'aria calda Allacci di alimentazione e di scarico con protezione antigelo Aria calda Vetroresina Coibentazione in XPS Sottoscocca in vetroresina Robusto e impermeabile: tutti i modelli OPTIMA sono dotati di serie di un sottoscocca in vetroresina. Installazioni antigelo sotto al pavimento Il serbatoio delle acque chiare è protetto dal gelo e fissato sotto alla panca. Allacci di alimentazione e di scarico si trovano in un doppiofondo riscaldato della dinette. Cassetta combinata oscuranti plissettati e zanzariera Tutte le finestre laterali sono dotate di avvolgibili combinati per proteggere dal sole e dagli insetti. Maniglia all'ingresso La maniglia sulla porta d'ingresso che dà sulla zona giorno permette di salire a bordo senza fatica. L'illuminazione a LED indiretta è inclusa nell'optima DE LUXE. Zanzariera per la porta d ingresso La zanzariera plissettata integrata nel telaio della porta d ingresso tiene lontani zanzare e altri insetti. Luci di posizione a LED Sempre visibili, anche di giorno, grazie alle luci di posizione a LED di serie. Gradino d accesso estraibile e protezioni laterali stabili Il gradino d'accesso estraibile elettricamente rende più facile salire e scendere. Le protezioni laterali sono in alluminio e quindi particolarmente resistenti. Fanali posteriori I fanali posteriori integrati armoniosamente nel design del veicolo sottolineano il dinamismo complessivo dell'optima. Robusti piedini posteriori Uno standard assolutamente sicuro con soli sei chili di peso è offerto dai piedini posteriori realizzati in plastica fibrorinforzata e alluminio e con una portata di 500 chili. Dotazioni all-inclusive Optima De Luxe Dotazione di serie Opzionale 26 STRUTTURA STRUTTURA 27

15 Piano cottura a tre fuochi con Dinette a L Per molti modelli OPTIMA esiste l opzione di una dinette a L, che conferisce al camper un carattere particolarmente domestico. Tessuto Capri Facile da pulire, resistente ed elegante: il raffinato tessuto di serie Capri nelle delicate tonalità della sabbia. Sistema oscurante plissettato REMIS per parabrezza e finestrini laterali nella cabina di guida Il comprovato sistema plissettato REMIS per la cabina di guida protegge dagli sguardi indiscreti e dai raggi del sole. Sedili con braccioli per conducente e passeggero (Captain's Chair) Regolabili in altezza e orientabili, i sedili della cabina di guida sono dotati di braccioli su ambo i lati, piastre girevoli stabili e una buona tenuta laterale. Le imbottiture fisse sono ergonomiche e regalano così. Compatto frigorifero Super Slim Tower Questo frigorifero di nuova concezione ha ancora più volume (150 litri), è più potente e meno ingombrante. Grazie alla struttura di soli 38 cm, lo sportello non invade più così tanto lo spazio circostante e il contenuto è ancora più stabile. Spazioso frigorifero Slim Tower Sviluppato da Hobby, il frigorifero Slim Tower offre 10 litri di volume, illuminazione interna a LED e uno scomparto-congelatore estraibile. Oltre a essere molto silenzioso, è facile da aprire grazie alla grande maniglia. Avvolgibile della cucina con prese integrate Il pratico avvolgibile della cucina con oscurante e zanzariera plissettati è dotato di un luminoso LED e due prese intelligentemente posizionate. (non nel modello T70 HQ) Cucina moderna Ancora più spazio arriva dal frigorifero esterno alla cucina angolare e dal funzionale bancone, dietro al quale si nasconde il gruppo cinture. Ancora più comfort è dato dalla moderna rubinetteria, dal lavabo in acciaio inox con tagliere di copertura e dal piano di lavoro alto 91 cm. accensione automatica Sul piano cottura in acciaio inox è possibile cuocere contemporaneamente fino a tre pietanze anche usando pentole grandi, grazie alla ripartizione intelligente. La sicura evita che il gas fuoriesca quando la fiamma è spenta. Il pannello di copertura in vetro offre un ulteriore piano di lavoro. 28 Dotazioni all-inclusive Optima De Luxe ZONA GIORNO Dotazione di serie Tessuto Split Su richiesta, è possibile porre degli accenti cromatici con il tessuto Split. Opzionale Prolunga per tavolo girevole Con un solo gesto, al tavolo può essere aggiunto un altro piano. Prese nelle dinette In corrispondenza delle dinette si trova una presa da 230 V/12 V facilmente raggiungibile. Sette ripiani regolabili permettono di riporre, oltre a bottiglie da 1 litro e tetrapak, anche bottiglie da 1,5 litri. Il congelatore è estraibile. I frigoriferi vanno a 230 V, 12 V o a gas. Provviste e conserve trovano spazio direttamente sotto i frigoriferi e sono facilmente accessibili. (a seconda del modello) Cassetti di grandi dimensioni Gli ampi cassetti completamente estraibili permettono di mantenere l'ordine e di accedere facilmente al loro contenuto. Grazie alla chiusura Soft Close, si chiudono con delicatezza e senza far rumore. Le chiusure stabili evitano che i cassetti si aprano involontariamente durante il viaggio. Base ad angolo poco ingombrante La base ad angolo è particolarmente spaziosa e permette di riporre tanti oggetti. Superfici facili da pulire Le superfici lisce della cucina si puliscono in un attimo. CUCINA 29

16 Colonna doccia di design Il pannello della doccia dispone di numerosi scomparti per shampoo e Tanto spazio per la testa nella zona notte La zona notte si contraddistingue per lo spazio per la testa, superiore alla media, che permette di stare anche comodamente seduti sul letto. Ventilazione ottimale grazie a Mini-Heki All'immissione di aria fresca pensano gli oblò Mini-Heki di serie e fino a due finestre apribili. Gradino estraibile Il gradino estraibile tra i letti singoli regala ancora più libertà di movimento in bagno e nella zona giorno. Interruttore della luce centralizzato nella zona notte Ogni Optima è dotato di serie di un pratico interruttore per le luci interne. (esempio di montaggio) gel doccia, così come di una lampada integrata. Il soffione ha una bella forma e si adatta alla perfezione al design elegante. (T70 HQ & T70 GE) Corda per panni estraibile In un attimo si ha a disposizione un pratico ausilio per indumenti o asciugamani umidi. Illuminazione a LED I faretti a LED diffondono una luce gradevole in bagno. Tanti scomparti portaoggetti Nel sottolavabo e negli armadietti a specchio trovano facilmente posto tutti i prodotti per la cura della persona. Oblò DOMETIC SEITZ Mini-Heki Dentro la luce, fuori l'umidità! Tutti i bagni sono equipaggiati con gli oblò DOMETIC SEITZ Mini-Heki. Prolunga per letto I letti singoli possono essere velocemente trasformati in un letto grande grazie ad un cuscino aggiuntivo. Circolazione dell'aria per i letti Le feritoie di ventilazione in corrispondenza del letto assicurano una circolazione dell'aria ottimale e una ripartizione omogenea dell'aria calda. Materasso in schiuma fredda Il materasso in schiuma fredda garantisce dormite come a casa. Sette diverse zone fanno in modo che il materasso si adatti in maniera ottimale al corpo. Letto basculante facilmente accessibile Il letto basculante può essere spostato in su e in giù. La porta d'ingresso resta libera anche quando è abbassato. Uno stabile meccanismo fa sì che il letto si incastri sotto al soffitto durante il viaggio. (a seconda del modello) Inserto per doccia antiscivolo L'inserto per doccia si adatta perfettamente al piatto doccia. L'acqua defluisce attraverso i fori e viene scaricata dai due canali di scolo. (T70 HQ und T70 GE) Bicchieri per spazzolini incluso Due bicchieri per spazzolini completano le dotazioni dei bagni. Pratica toilette girevole THETFORD La toilette a cassetta può essere girata due volte di 90 gradi, sfruttando al meglio lo spazio. Porta-asciugamani Pratico dettaglio in bagno. Il porta-asciugamani universale non solo è bello, ma può anche essere usato in vari modi (esempio) Solida maniglia della porta in metallo Le porte del bagno sono provviste di una maniglia in metallo ergonomica. Le stabili chiusure restano ben chiuse anche durante il viaggio. Dotazioni all-inclusive Optima De Luxe Dotazione di serie Opzionale 30 ZONA NOTTE BAGNO 31

17 Sistema di navigazione Blaupunkt con videocamera per la retromarcia Gestione dei dispositivi di bordo CI BUS di intercomunicazione con pannello di comando TFT Sviluppato da Hobby, il sistema di gestione dei dispositivi di bordo CI BUS di intercomunicazione controlla tutti i dispositivi e tutte le funzioni della rete di bordo. Il pulsante di comando e altri sei tasti funzione sotto il display consentono di navigare in maniera comoda e intuitiva tra i menu. Che si tratti di TRUMA, ALDE o DOMETIC, grazie all interfaccia universale, le nuove icone e i nuovi grafici del pannello di comando TFT di Hobby combinano la simbologia di tutti i produttori. In tal modo, ci si orienta in un mondo di icone già noto. Sul display è possibile leggere informazioni quali data/ora, temperatura interna/esterna, livello di riempimento del serbatoio dell acqua, così come livello di carica della batteria, oppure attivare direttamente determinate impostazioni. Anche altri componenti di bordo compatibili con CI BUS possono essere gestiti centralmente, p.es. riscaldamento, condizionatore e oblò elettrico. Il sistema è standardizzato, aggiornabile e quindi compatibile con le versioni future. Già ora è possibile far comunicare fino a 15 dispositivi con il pannello di comando. (osservare le indicazioni del fabbricante) Sistema di navigazione Blaupunkt con videocamera per la retromarcia Oltre a funzioni quali lettore DVD, sistema di navigazione e display per la videocamera per la retromarcia, questo sintolettore serve per chiamare in vivavoce tramite Bluetooth, funge da lettore multimediale centralizzato e comprende una app per trovare la piazzola più vicina. Dotazioni TV Il braccio TV orientabile di 180 gradi offre un ottima visuale sul televisore da qualsiasi posizione. (televisore non in dotazione) Illuminazione ambiente a LED I numerosi punti luce a LED a basso consumo generano un'atmosfera unica. Le nuove file luminose di LED dei pensili danno poi quel tocco in più. Tutte le luci da 12 V sono esclusivamente luci a LED a basso consumo. Circolazione dell'aria ponderata Circolazione ottimale del calore del riscaldamento: i bocchettoni dell'aria nei pensili e l'abbondante spazio tra aerazione invernale e parete esterna evitano la formazione di macchie di umidità e muffa. Impianto di climatizzazione da soffitto DOMETIC FreshJet L'impianto di climatizzazione da soffitto è dotato di quattro flussi regolabili. Grazie al peso leggero, il consumo è ridotto e il funzionamento molto silenzioso. Riscaldamento ad aria calda TRUMA Combi con boiler Le condutture dell'aria calda del riscaldamento TRUMA Combi distribuiscono l'aria calda in modo ottimale all'interno del veicolo e garantiscono temperature piacevoli. La gestione avviene tramite il pannello di comando digitale CP PLUS 6 di TRUMA. Oblò Climatizzatore Riscaldamento Pannello di comando TFT Serbatoio delle acque grigie Informazioni Pannello di comando TFT Manicotto di scarico Monitoraggio Carica Gestione della batteria Distribuzione Caricabatterie Batteria di avviamento e batteria di bordo con sensore della batteria HELLA Frontalino della valvola di chiusura Scatola isolata infrangibile e antiurto Aria calda Modernissima gestione della batteria L intelligente sensore della batteria IBS fornisce tutti i dati importanti quali tempo, corrente e tensione di carica, così come, in modalità di autosufficienza elettrica, il tempo residuo e la corrente di scarica della batteria di avviamento o AGM. Tutti i valori possono essere letti sul pannello di comando TFT. Il sensore della batteria comunica all intelligente dispositivo di carica il fabbisogno di corrente e tensione di carica, consentendo una carica del 100%. Con questo sistema, i tempi di carica si riducono ca. del 30% rispetto ai caricabatterie tradizionali. 32 Dotazioni all-inclusive Optima De Luxe Dotazione di serie TECNOLOGIA DI BORDO Opzionale Connessione wireless Con il modulo wireless è possibile gestire la configurazione dell OPTI- MA anche tramite smartphone o tablet. Serbatoio delle acque grigie isolato e riscaldato Su tutti i camper Hobby, il serbatoio delle acque grigie è montato sotto il pavimento e può essere fornito anche con isolamento e riscaldamento ad aria calda, entrambi opzionali. Serbatoio delle acque grigie isolato e riscaldato La valvola di scarico per l'acqua per uso domestico si trova nell'area riscaldata del serbatoio. In questo modo il gelo non ha speranze. Valvola del dispositivo antigelo facilmente raggiungibile La valvola di sicurezza senza corrente per lo scarico del boiler consente lo svuotamento automatico di quest'ultimo se sussiste il rischio di gelate.in questo modo, lo scarico non può gelare e l'alimentazione idrica resta garantita. (Montaggio in base al modello. L'immagine può differire) Manicotto di scarico facilmente raggiungibile Il serbatoio delle acque chiare si trova in una delle panche ed è quindi protetto contro il gelo. In tal modo, il rubinetto di scarico delle acque chiare è facilmente raggiungibile e il serbatoio è semplice da pulire. Distribuzione principale del gas in Riscaldamento ad acqua cucina calda ALDE L'attacco del gas si trova in cucina L efficientissimo riscaldamento ad ed è facilmente raggiungibile. acqua calda per le temperature più rigide mantiene la giusta umidità dell aria e riduce la presenza di polvere e allergeni TECNOLOGIA DI BORDO 33

18 Spazioso vano porta-bombole Garage completamente isolati con ampio volume Gli spaziosi garage sono riscaldabili e isolati a tutto tondo. Le porte del garage, completamente isolate e provviste di maniglia a T a 2 punti, vantano un ampio angolo di apertura per riporre comodamente biciclette e altri bagagli ingombranti. Su richiesta, è possibile installare un'altra porta del garage sul lato del conducente. Grazie alle prese opzionali da 12 V/230 V, ora i dispositivi esterni possono essere utilizzati anche in garage. (a seconda del modello) Sportelli del garage con pistoncini a gas La tenuta stabile una volta aperti è garantita dalle robuste molle di compressione a gas. (a seconda del modello) Che le disponiate una dietro l'altra o una di fianco all'altra, lo spazioso vano può ospitare tranquillamente le vostre bombole del gas e permettervi così di sostituirle senza difficoltà. Su richiesta, è possibile avere un pratico carrello per estrarre le bombole del gas. (di serie sull'optima DE LUXE) Ampio guardaroba vicino al letto Nei pensili ci stanno tantissimi vestiti, ma, per un ordine davvero impeccabile, alcuni modelli propongono scomparti aggiuntivi. Guardaroba all'ingresso Lo stiloso guardaroba (effetto pelle di salamandra), con maniglia a LED integrata, adorna la parete nell'area dell'ingresso. (a seconda del modello) Pensili con tanto spazio Gli sportelli con meccanismo Soft Close si aprono completamente, regalando spazio per la testa. Cerniere extra robuste garantiscono un'elevata forza di posizionamento e chiusura. Maniglie dei mobili con sicura Le belle maniglie dei pensili tengono ben chiusi gli sportelli. Ripiano nella cabina di guida Il ripiano perimetrale offre accesso diretto a tutto ciò di cui hanno bisogno conducente e copilota. Robusto rivestimento interno del garage Tutti i garage sono dotati di un rivestimento in plastica robusto e facile da pulire. Dotazioni all-inclusive Optima De Luxe Dotazione di serie Opzionale Più spazio grazie al ribassamento della parte posteriore Il ribassamento in coda del telaio garantisce un garage dalle dimensioni generose. L'isolamento del pavimento in XPS protegge inoltre dal gelo. (non per il V60 GF, T60 H, T70 E) Guide di fissaggio stabili Gli occhielli di fissaggio regolabili, nei quali è possibile fissare delle cinghie di sicurezza, assicurano che il carico venga tenuto ben fermo. Illuminazione interna a LED dell'armadio Tutto bene in vista: l'illuminazione a LED opzionale nell'armadio è inclusa nell'optima DE LUXE. Pensili facilmente accessibili Molti modelli sono dotati di stabili gradini che facilitano l'accesso agli armadi sopra i letti. Nell'OPTIMA DE LUXE, i pensili perimetrali nella parte posteriore sostituiscono gli scaffali laterali di serie sopra i letti. Guardaroba con asta estraibile Il guardaroba sotto il letto è dotato di un'asta estraibile. (a seconda del modello) L'illuminazione a LED opzionale all'interno dell'armadio è inclusa nell'optima DE LUXE. Scomparto per la biancheria sotto al letto Nei veicoli con letti singoli, gli scomparti sotto la rete a doghe offrono spazio aggiuntivo. Scarpiera all'ingresso Lo sporco resta fuori: la scarpiera sotto la panca è di serie su tanti modelli. 3 SCOMPARTI UTILITA 35

19 SPECIFICHE TECNICHE VEICOLO BASE / TELAIO Veicolo base / telaio (FIAT Ducato) 36 EINHEIT VAN SEMINTEGRALE LETTO BASCULANTE V60 GF V65 GE T65 FL T65 GE T70 E T70 GE T60 H T65 HFL T70 HQ T75 HGE 2,0 l 115 Multijet II 2,0 l 115 Multijet II 2,0 l 115 Multijet II Chassis FIAT con telaio ribassato Cambio (manuale) 5 marce 5 marce 5 marce 5 marce 5 marce 6 marce 5 marce 5 marce 5 marce 6 marce Cilindrata ccm Potenza kw/ps 85 / / / / / / / / / / 130 TELAIO Numero di assi Trazione anteriore Passo mm Misura pneumatici 215 / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R 15 Diametro di sterzata m 13,89 13,89 1,3 1,3 1,3 15,30 1,3 1,3 1,3 15,30 MISURE E PESI Lunghezza complessiva 5 mm Larghezza complessiva mm Altezza complessiva / Altezza interna mm / / / / / / / / / / 1.98 Massa complessiva tecnicamente consentita 1 kg Peso a vuoto kg Massa in ordine di marcia, OPTIMA / OPTIMA DE LUXE 2 kg / / / / / / / / / / Carico utile, OPTIMA / OPTIMA DE LUXE 3 kg 781 / / / / 36 / / / / / / 28 Carico trainabile consentito frenato kg Spessore struttura (pavimento / tetto / pareti) mm 2 / 3 / 3 2 / 3 / 3 2/3/3 2/3/3 2/3/3 2/3/3 2 / 3 / 3 2 / 3 / 3 2 / 3 / 3 2 / 3 / 3 POSTI A SEDERE Numero di persone durante la marcia 3 3 Cintura con tre punti di attacco POSTI LETTO Posti letto / Posti letto opzionali 2 2 / 1 2 / 2 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 Dimensioni letto centrale, opzionale (lunghezza x larghezza) mm Dimensioni letto posteriore (lunghezza x larghezza) mm x / x / x 760 / x x x 1.00 / ,0 l 115 Multijet II x / 50 2,0 l 115 Multijet II x / ,3 l 130 Multijet II x / x 830; x x x x 830; x 830 2,0 l 115 Multijet II 2,0 l 115 Multijet II 2,0 l 115 Multijet II 2,3 l 130 Multijet II x 1.00 / x x 830; 2.10 x 830 Dimensioni letto basculante (lunghezza x larghezza) mm x x / x x CAPIENZE Capienza del serbatoio del carburante Liter Contenuto acqua di scarico Liter Riserva di acqua chiara Liter TECNOLOGIA DI BORDO Punto di montaggio del serbatoio delle acque chiare Panca / Panca / Gruppo cinture Gruppo cinture Panca / Gruppo cinture Panca / Gruppo cinture Panca / Gruppo cinture Panca / Gruppo cinture Panca / Gruppo cinture Panca / Gruppo cinture Panca / Gruppo cinture Panca / Gruppo cinture Vano per bombole del gas kg 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 Caricabatterie 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A Numero di prese (12 V / 230 V) 2 / 2 / 5 2 / 6 2 / 5 2 / 6 2 / 6 2 / 5 2 / 6 2 / 5 2 / 6 Numero di prese (12 V / 230 V), OPTIMA DE LUXE 3 / 5 3 / 6 2 / 6 3 / 6 2 / 6 3 / 7 2 / 5 2 / 6 2 / 5 3 / 7 PORTA DEL GARAGE E SPORTELLI DI SERVIZIO Sportello del garage sul lato del passeggero (misure: larghezza x altezza) mm 550 x x x x x Sportello del garage sul lato del passeggero (misure: larghezza x altezza, PREMIUM Coda) mm 570 x x x x Sportello del garage sul lato del passeggero (misure: larghezza x altezza, OPTIMA DE LUXE) mm 50 x x x x x Sportello del garage sul lato del conducente (misure: larghezza x altezza, PREMIUM Coda) mm 570 x x x x Sportello di servizio (misure: larghezza x altezza) mm x x x x x 666 Sportello di servizio (misure: larghezza x altezza, PREMIUM Coda) mm x x La massa complessiva tecnicamente consentita non può essere assolutamente superata. 2 La massa in ordine di marcia corrisponde alla massa del veicolo a vuoto più lubrificatori, strumenti di bordo, set per riparazione, carburante (90%), batteria supplementare, tutte le dotazioni di serie montate in fabbrica, nonché 75 kg per il guidatore, escluse le masse dei contenitori per le acque chiare e le riserve di gas. 3 ll carico utile corrisponde alla differenza tra la massa complessiva tecnicamente consentita e la massa in ordine di marcia. Questo valore deve tenere conto dei passeggeri, degli accessori speciali e degli equipaggiamenti personali. Il gancio di traino è un accessorio. Si prega di tener conto dei pesi massimi di traino complessivi consentiti. In caso di aumento della massa complessiva ammessa, si riduce in parte il carico trainabile. 5 Con l'accessorio «posteriore- PREMIUM» è da tenere in considerazione una lunghezza ulteriore di 6 mm 6 Disponibile solo con Chassis-Paket. Incluso nell OPTIMA DE LUXE DOTAZIONE DI SERIE VEICOLO BASE / TELAIO Verniciatura abitacolo (bianca) Chiusura centralizzata con telecomando Airbag conducente Computer di bordo Filtro anti-particolato diesel Immobilizer Specchietti esterni allungati Griglia del radiatore nera Paraurti verniciato con lo stesso colore della cabina Parafango anteriore Set per la riparazione degli pneumatici Triangolo e cassetta di pronto soccorso Airbag passeggero 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Specchietti esterni elettrici e riscaldabili 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Antenna autoradio FIAT integrata nello specchietto esterno 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ESP incl. ASR, Hillholder e TRACTION+ 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Quadro strumenti con cromature 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Luci diurne a LED 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Volante e pomello del cambio rivestiti in pelle 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Climatizzatore manuale con filtro antipolline in cabina guida 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Predisposizione autoradio con altoparlanti 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Copriruota 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Tempomat 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü CABINA DI GUIDA Alzacristalli elettrici Portabicchieri Sedile conducente e passeggero con braccioli girevoli (Captain's Chair), girevoli e regolabili in altezza Sedile passeggero regolabile in altezza 6 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Sedile conducente e passeggero con braccioli girevoli (Captain's Chair), girevoli e regolabili in altezza ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ripiano circolare Oblò in cabina di guida (apribile, non montabile a posteriori) ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Sistema oscurante plissettato REMIS per parabrezza e finestrini laterali nella cabina di guida ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü STRUTTURA Tetto in vetroresina Pavimento in vetroresina con coibentazione in XPS Oblò DOMETIC SEITZ Mini-Heki, 00 x 00 mm, con oscurante e zanzariera plissettati Oblò DOMETIC SEITZ Midi-Heki, 700 x 500 mm, con oscurante e zanzariera plissettati Finestra apribile con doppio vetro tonalizzato Porta d'entrata più larga con portaoggetti e pattumiera (misura luce: 605 x 1.70 mm), senza finestra / con finestra /ü /ü /ü /ü /ü /ü /ü /ü /ü /ü Zanzariera plissettata per la porta d'entrata ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Luce a LED all'ingresso Luce a LED per la maniglia d'entrata ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Gradino di accesso estraibile elettricamente Guide di fissaggio stabili in alluminio Tendalino THULE OMNISTOR (lunghezza a seconda del modello) ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Guardaroba all'ingresso (effetto pelle di salamandra) ü ü ü ü ü ü ü Scarpiera all'ingresso ü ü ü ü ü ü ü ü CONTENITORI Ribassamento della parte posteriore con pavimento in XPS Scomparto isolato e riscaldato, con robusto rivestimento del pavimento Scomparto isolato e riscaldato, con robusto rivestimento del pavimento Sportello del garage con molla di compressione a gas Sportello del garage sul lato del conducente ü ü ü ü ü Occhielli in garage ü ü ü ü ü Prese 12V/230V nel garage ü ü ü ü ü Dotazione di serie V60 GF ü Ulteriori accessori di serie nell'optima DE LUXE V65 GE T65 FL T65 GE T70 E T70 GE T60 H T65 HFL T70 HQ T75 HGE Tecnicamente non previsto ZONA GIORNO Decoro Karelia Pine / Salamander o frassino Ashai / Magnolia Tessuto (Capri) Cassetta combinata oscuranti plissettati e zanzariera Faretti da lettura a LED Luci Ambiente a LED (indirette a soffitto e a parete) ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Illuminazione a LED del guardaroba ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Pensili areati CUCINA Frigorifero DOMETIC, 96 l compreso freezer da 9 l Frigorifero DOMETIC Slim Tower, 10 litri, compreso freezer estraibile da 12 litri Frigorifero DOMETIC Slim Tower, 150 litri, compreso freezer estraibile da 15 litri Fornello a 3 fuochi in acciaio inox con copertura in vetro Lavello in acciaio inossidabile con copertura in vetro Ampi cassetti della cucina completamente estraibili e con chiusura ammortizzata Finestra cucina con zanzariera incluse prese e illuminazione Bancone della cucina Inserto per posate ZONA NOTTE Materasso in schiuma fredda Letto basculante meccanico Oblò DOMETIC SEITZ Mini-Heki, 00 x 00 mm, con oscurante e zanzariera plissettati Interruttore della luce centralizzato nella zona notte Scomparto per la biancheria sotto al letto Pensili laterali sopra ai letti ü ü ü ü ü ü ü ü BAGNO Bagno con cabina doccia separata Bagno compatto con cabina doccia integrata Bagno laterale con cabina doccia WC THETFORD girevole con sciacquone elettrico Oblò DOMETIC SEITZ Mini-Heki, 00 x 00 mm, con oscurante e zanzariera plissettati Parete doccia Colonna doccia con rubinetteria e scomparti Armadietto a specchio Porta a gelosia Porta del bagno fissa con maniglie stabili ACQUA / GAS / IMPIANTO ELETTRICO Installazioni antigelo sotto al pavimento Manicotto di scarico facilmente raggiungibile Pompa sommergibile tandem Garage posteriore isolato e riscaldato, ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Regolatore del gas con compensazione della pressione (DIN EN 12 86) e flessibile Attacco principale del gas in cucina Vano per bombole del gas ü ü ü ü ü ü ü ü ü Alimentazione di corrente a 12 Volt / 230 Volt e presa per antenna Gestione dei dispositivi di bordo a BUS di intercomunicazione con pannello di comando TFT Batteria di bordo AGM 95 Ah Gestione della batteria con sensore della batteria HELLA ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Predisposizione per la videocamera per la retromarcia Illuminazione zona giorno a LED RISCALDAMENTO/CLIMATIZZATORE Riscaldamento TRUMA Combi6 con 10 litri per la preparazione dell'acqua calda Pannello di comando LCD TRUMA Combi CP Plus Valvola antigelo per TRUMA Combi 6 Approvvigionamento di acqua calda in cucina e in bagno MULTIMEDIA BLAUPUNKT (CD/DVD), sistema di navigazione incl. Retrocamera con informazioni sui campeggi europei ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Porta TV per schermo piatto incl. Connessione 12V / 230V ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 2 ulteriori altoparlanti nella zona giorno ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü V60 GF V65 GE T65 FL T65 GE T70 E T70 GE T60 H OPTIMA T65 HFL T70 HQ 37 T75 HGE

20 VARIANTI DI DESIGN IN UNO SGUARDO MODELLI Con l'optima DE LUXE si può scegliere tra 3 verniciature cabina e al calssico posteriore OPTIMA il posteriore PREMIUM, unico nel suo genere. V60 GF V65 GE T65 FL T65 GE L: mm B: mm H: mm G: kg L: 6.73 mm B: mm H: mm G: kg T70 E Bianco L: 6.98 mm B: mm H: mm G: kg T70 GE Posteriore PREMIUM T60 H L: 7.03 mm B: mm H: mm G: kg LETTO BASCULANTE T65 HFL LETTO BASCULANTE L: mm B: mm H: mm G: kg T70 HQ Bianco con serigrafie grigio ferro L: mm B: mm H: mm G: kg LETTO BASCULANTE T75 HGE L: mm B: mm H: mm G: kg LETTO BASCULANTE V65 GE L: 6.98 mm B: mm H: mm G: kg PREMIUM CODA T65 GE PREMIUM CODA Posteriore PREMIUM L: mm B: mm H: mm G: kg T70 E Grigio ferro L: mm B: mm H: mm G: kg L: mm B: mm H: mm G: kg PREMIUM CODA T70 GE PREMIUM CODA T70 HQ L: mm B: mm H: mm G: kg LETTO BASCULANTE, PREMIUM CODA T75 HGE LETTO BASCULANTE, PREMIUM CODA Posteriore PREMIUM L: mm B: mm H: mm G: kg L: 7. mm B: mm H: mm G: kg LEGENDA DEI SIMBOLI Dormire optional Dinette Nero metallizzato 38 DESIGN ESTERNO Posteriore PREMIUM L: 7. mm B: mm H: mm G: kg VERSIONE + 2 DATI TECNICI Numero di persone durante la marcia V Van E Letti singoli L Lunghezza complessiva Posti letto / Posti letto opzionali T Semintegrale F Letto matrimoniale trasversale B Larghezza complessiva H Altezza complessiva G Massa complessiva tecnicamente consentita Cucina Frigorifero FL Letto matrimoniale alla francese longitudinale Bagno Frigorifero Slim Tower H Letto basculante Contenitori Frigorifero Super Slim Tower Q Letto queen Garage L: 7.56 mm B: mm H: mm G: kg Ribassamento della parte posteriore G Garage ESEMPIO DINETTE A L (opzionale a seconda del modello) MODELLI 39

21 IL VOSTRO RIVENDITORE NOTA INTERNAZIONALE GERMANIA Optima, stagione 2016, ultimo aggiornamento: agosto 2015 I modelli raffigurati nel prospetto contengono talvolta accessori speciali, decori o caratteristiche disponibili solo con i modelli DE LUXE e non appartenenti alle dotazioni di serie. Con riserva di differenze nella struttura e nei colori rispetto agli oggetti di arredo delle immagini, se non pregiudicano la natura dei materiali utilizzati. Lo stesso vale per le modifiche tecniche al veicolo, qualora la qualità complessiva del prodotto resti equivalente o venga migliorata e se l'utilizzo previsto non venga pregiudicato. Belgio Bulgaria Cile Cina Germania Danimarca Estonia Finlandia Francia Grecia Gran Bretagna Irlanda Islanda Israele Italia Giappone Lussemburgo Paesi Bassi Norvegia Polonia Portogallo Repubblica di Corea Romania Svezia Svizzera Slovenia Spagna Thailandia Repubblica Ceca Austria Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße Fockbek/Rendsburg IT MADE IN GERMANY