IT / EN. do se the right thing!

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "IT / EN. do se the right thing!"

Adriana Vitale
4 anni fa
Visualizzazioni

1 IT / EN 02 do se the right thing!

... ad oggi il sistema più usato per limitare la

in ambienti sanitari è la PRE-IMPREGNAZIONE sistema che

pre-impregnati inutilizzati devono essere comunque

operazioni di pre-impregnazione automatiche o manuali

di sporco impreviste _i panni pre-impregnati con la

cross contamination in healthcare was PRE-SOAKING a

_time for pre-soaking procedures, either automatic or

additional mops to be used in case of requirement to

pre-soaked again with consequent related costs _mops,

2 ... ad oggi il sistema più usato per limitare la contaminazione crociata _gestione dei panni impregnati in ambienti sanitari è la PRE-IMPREGNAZIONE sistema che richiede procedure macchinose: _eventuali panni pre-impregnati inutilizzati devono essere comunque lavati supportando i relativi costi _tempo per le operazioni di pre-impregnazione automatiche o manuali _la preparazione di panni extra per coprire condizioni di sporco impreviste _i panni pre-impregnati con la stessa quantità di soluzione possono non essere idonei per ambienti di dimensioni diverse... up to now one of the solutions in order to prevent cross contamination in healthcare was PRE-SOAKING a system that requires _management of pre-soaked mops _time for pre-soaking procedures, either automatic or manual you choose demanding procedures: _preparation of additional mops to be used in case of requirement to clean more areas _any un-used mops must be washed and pre-soaked again with consequent related costs _mops, which have been pre-soaked with the same quantity of cleaning solution, may not be suitable for larger or smaller areas

3 ...dose and go! Impregnazione IN USO SUL CARRELLO e ON-DEMAND CONTROLLO TOTALE del dosaggio di soluzione detergente MASSIMA FLESSIBILITÀ di dosaggio per ogni superficie ed operazione Soaked ON DEMAND DIRECTLY ON THE TROLLEY TOTAL CONTROL of the cleaning solution required GREATEST FLEXIBILITY and control of the cleaning solution for all surfaces to be cleaned using the correct procedure

4 01 02 Art._ V Versione a due dosatori due soluzioni detergenti gestite contemporaneamente Model can benefit with two dosing systems 03 for different cleaning solutions totalmente MECCANICO fully AUTOMATED FACILE da usare e da mantenere EASY to use and to keep clean 04 A NORMA, la soluzione chimica è sigillata AS BY LAW ENACTED, chemical solution is closed SICURO, dotato di chiave di sicurezza estraibile SAFE for all users, provided with safety key 05 MODULARE e componibile MODULAR and so versatile UNIVERSALE per Magic e Sistemi TTS UNIVERSAL for Magic Line and TTS Systems 06 LEVA_di LEVER_t procedu GHIERA del dosa CONTRO in order amount

5 Art._ V TAPPI_multicolour CAPS_multicolour CHIAVE_ estraibile per bloccaggio tanica KEY_ removable to lock the tank in the trolley i azionamento to start soaking ure _graduata di regolazione aggio cl OL RING_ easy to use to dose the precise cl Art._ V EM Art._S MA T ETICHETTA_dove specificare la soluzione detergente contenuta A clever place for LABEL for the name of the cleaning solution in use SIST E TANICA ERMETICA Capacità 6Lt Estraibile HERMETIC TANK Capacity 6Lt Removable for refilling and cleaning purposes

6 BREVETTATO - PATENTED SYS Blik System Velcro System UNIVERSALE UNIVERSAL Art._S CHIAVE_estraibile per regolazione dosaggio KEY_removable to block control ring Tutti i vantaggi dell impregnazione senza compromessi All the advantages of soaking without any complications FLESSIBILE _ l umidità del panno può essere modificata in pochi istanti durante le operazioni FLEXIBLE _ the moistness of the mop can be changed quickly during the cleaning procedure EFFICIENTE _ Dosely impregna solo la fibra pulente: risparmio del 1/3* di soluzione detergente per panno * prestazione legata al tipo di microfibra e supporto utilizzato EFFICIENT _ Dosely soaks only the cleaning side of the mop: saving 1/3* of cleaning solution for each mop in use * the result can vary depending on the kind of microfibre and support tool that are used to clean EFFICACE _ il sistema di controllo del dosaggio è preciso e anti-manomissione _ la tanica contenente la soluzione detergente è ermetica e bloccata al carrello grazie ad una chiave EFFECTIVE _ Dosage system is precise and safe against external alteration _ The tank for cleaning solution is hermetic and can be locked in the trolley thanks to a key

7 Art._MS630B0C0000 Art._MS750S0C0B00 Art._MS630P0C Art._MS640B0C0A00A00 00V Art._MS750E0C0B00 Art._MS640S0C0A00 A00 00V Art._MS400S0C0AA0 Art._MS710E0C0A00...infinite it soluzioni con...endless solutions with Art._MS710B0C0A00 0A00 Art._MS400E0C0AA0 Art._MS710S0C0A000A00 Art._MS530S0C0AB0 Art._MS710P0C0A000A00 Art._MS790S0C0B000B00 Art._MS530E0C0AB0

02 TTS 2014 - Cod.: CCC0100-05/2014 Sede centrale /Headquarter T.T.S. S.R.L.

com www.ttsystem.com TECNO TROLEY SYSTEM ESPAÑA S.L. C/de Galileu Galilei, 15 Pol. Ind.

- BRASIL Rua Sitio do Ribeirão n 523 Jd. Stamaria - Cep 06709-450 Cotia-São Paulo - Brasil Tel: +55/11.4612.0722 Fax: +55/11.4612.0031 E-mail: vendas@ttsbrasil.

- TECNO TROLLEY SYSTEM UK LIMITED C/o Tremaines Accounting Consulting Tax 84a Victoria Road, Horley Surrey RH6 7AB - United Kingdom Toll

- TECNO TROLLEY SYSTEM DEUTSCHLAND Mobil: 0049(0)151 11 597 008 E-mail: vertrieb@ttsystem.

8 02 TTS Cod.: CCC /2014 Sede centrale /Headquarter T.T.S. S.R.L Viale dell Artigianato, Santa Giustina in Colle (PD) - Italy Tel: +39/ Fax: +39/ info@ttsystem.com TECNO TROLEY SYSTEM ESPAÑA S.L. C/de Galileu Galilei, 15 Pol. Ind. Coll de la Manya Granollers (Barcelona) Tel: +34/ Fax: +34/ ventas@ttsystem.com Web: T.T.S. - BRASIL Rua Sitio do Ribeirão n 523 Jd. Stamaria - Cep Cotia-São Paulo - Brasil Tel: +55/ Fax: +55/ vendas@ttsbrasil.com.br Web: T.T.S. - TECNO TROLLEY SYSTEM UK LIMITED C/o Tremaines Accounting Consulting Tax 84a Victoria Road, Horley Surrey RH6 7AB - United Kingdom Toll free number uksales@ttsystem.com Web: T.T.S. - TECNO TROLLEY SYSTEM DEUTSCHLAND Mobil: 0049(0) vertrieb@ttsystem.com Distributore / Distributor COLORI, DATI, PESI, DESCRIZIONI ED ILLUSTRAZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE CATALOGO SONO INDICATIVI. LA T.T.S. S.R.L., LA CUI POLITICA È QUELLA DI UN CONTINUO PERFEZIONAMENTO SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE SENZA PREAVVISO, IN QUALUNQUE MOMENTO E PER QUALSIASI MOTIVO TUTTE LE MODIFICHE RITENUTE OPPORTUNE AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO. ALL COLOURS, INFORMATIONS, WEIGHTS, DESCRIPTIONS AND ILLUSTRATIONS CONTAINED IN THIS CATALOGUE ARE GIVEN AS A GUIDE. T.T.S. S.R.L., RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES CONSIDERED NECESSARY FOR THE PURPOSES OF IMPROVEMENT AT ANY TIME OR FOR ANY REASON WITHOUT PRIOR NOTICE, IN LINE WITH ITS POLICY OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT AND PROGRESS.

Documenti analoghi

IT / EN. Clean. Comfort and innovation... in one single movement. Comodità ed innovazione... in un solo movimento. Clean & Go

IT / EN. Clean. Comfort and innovation... in one single movement. Comodità ed innovazione... in un solo movimento. Clean & Go IT / EN 02 Clean G L A S S Comodità ed innovazione... in un solo movimento Comfort and innovation... in one single movement Clean & Go Ergonomico Ergonomic CLEAN GLASS è il nuovo sistema che rivoluziona