Un passo avanti...wall-up A step forward...wall-up

Transcript

1 Un passo avanti...wall-up A step forward...wall-up

2 Con coperchio With lid WALL-UP 50 L WY EE WX 71 cm RN 39 cm 53,5 cm Pattumiera a muro in Polipropilene bianco, con coperchi colorati per la differenziazione dei rifiuti, completo di tendisacco e viti per il fissaggio White Polypropylene wall-mounted bin, with coloured lids for waste collection bag-tightening and screws WT WW Pattumiera a muro in Polipropilene sospeso, completo di tendisacco e viti per il fissaggio con coperchio Polypropylene wall-mounted bin without pedal, with lid, bag-tightening and screws Senza coperchio e pedale Without lid and pedal WR WB WG WV Pattumiera a muro in Polipropilene, completo di tendisacco e viti per il fissaggio, senza coperchio e pedale 66 cm 35 cm 51 cm Polypropylene wall-mounted bin, with bag-tightening and screws, without lid and pedal R E W

3 Versioni disponibili Versions available PP Con coperchio e pedale With lid and pedal WALL-UP 50 L WY EE WX Pattumiera a muro in Polipropilene sospeso, completo di tendisacco e viti per il fissaggio con coperchio e pedale 82 cm 39 cm 53,5 cm RN WT WW Polypropylene wall-mounted bin, with pedal and lid, bag-tightening and screws Ideali per la differenziazione dei rifiuti Ideal for waste collection WB WG WV 82 cm 39 cm 53,5 cm Pattumiera a muro in Polipropilene bianco, con pedale bianco e coperchi colorati per la differenziazione dei rifiuti, completo di tendisacco e viti per il fissaggio White Polypropylene wall-mounted bin, with white pedal and coloured lids for waste collection, with bag-tightening and screws WR

4 Pattumiera a muro Wall-Bin Efficienza Ergonomicità Eleganza Praticità Igienicità Sicurezza Professionalità Silenziosità Efficient Ergonomic Elegant Practical Hygienic Safe Professional Noiseless 82 cm 39 cm 53,5 cm

5 Design moderno Modern Design Wall-Up unico contenitore professionale nel suo genere, il funzionamento del pedale e quindi l apertura del coperchio può avvenire sia con la spinta verticale, sia con la spinta orrizontale, studiato nei minimi particolari per soddisfare le esigenze di qualsiasi operatore ed ambiente. Wall-Up is the only professional bin which can be opened pushing its pedal both with a vertical and horizontal push. It has been designed to satisfy the needs of any operator and any environment. Silenziosità Noiseless Art. V Ammortizzatori SHHUT System (SET 2 pezzi) SHHUT System Buffers (SET 2 pieces) Chiusura coperchio rallentata da ammortizzatore Lid closes slowly thanks to buffers Shhut System Ammortizzatori per chiusura rallentata e silenziosa del coperchio Silent and slow lid-closing thanks to buffers 10 cm MAX

6 Praticità d uso Practicality Caratteristiche della pattumiera WALL-UP Features of WALL-UP bin WALL-UP è dotato di un ampio pedale ergonomico, con fine corsa, che aziona l apertura del coperchio e la chiusura automatica senza nessun contatto con le mani, contrastando la diffusione di batteri. Le dimensioni del contenitore e del pedale sono state studiate per permettere all utilizzatore di azionare comodamente il pedale. WALL-UP is equipped with a large ergonomic pedal, with end point, which opens and automatically closes the lid with no contact with hands, reducing the spreading of bacteria. The size of bin and pedal have been so designed as to allow the user to operate the pedal in full comfort. Ergonomicità Tendisacco Bag-tightening Ergonomic Compresse Sanydeol igroscopiche cloroattive ad azione sanificante e deodorante Hygroscopic chlorion Tabs Sanydeol to sanify and deodorize Doppio anello tendisacco - Equipped with 2 bag-tightening bars Sacco consigliato - Bag recommended Pratico Practical Facilita la pulizia del pavimento For easy floor cleaning WALL-UP viene fissato a parete tramite delle viti a circa 10 cm da terra. Ciò permette all operatore di effettuare liberamente le operazioni di pulizia dei pavimenti in ogni momento, senza ostacoli. In questo modo il contenitore non si sporca perché non è a contatto con il pavimento. WALL-UP is fixed onto the wall by screws at about 10 cm from ground. This allows the user to clean the floor freely, with no obstacles, at any time. In this way the bin does not get dirty as it does not come into contact with the floor.

7 Drop & Go Sicuro Safe Igienico Hygienic Professionale Professional Chiave-Blocco-Sblocco Locking-Unlocking key Il contenitore è bloccato al supporto grazie ad una serratura con chiavetta estraibile che va inserita nell apposita sezione. La chiavetta permette di sbloccare la serratura e liberare il contenitore dal supporto e contemporaneamente bloccare il coperchio aperto, permettendo all operatore di compiere l operazione liberamente (disponibile su richiesta sistema con gancio fisso per blocco coperchio e sgancio contenitore). The bin is fixed onto the support thanks to a removable key which must be inserted into the proper section. The key is used to remove the bin from its support and to block the lid once opened (system with fixed hook to lock the lid and remove the bin available on request). Il contenitore può essere sganciato dal supporto, sempre grazie alla chiavetta. In questo modo è possibile svuotare direttamente il contenitore grazie alle comode maniglie di sollevamento presenti su ambo i lati del contenitore. Inoltre si agevolano le operazioni di pulizia dello stesso. Una volta rimosso il contenitore rimane ben appoggiato sul pavimento. The bin can be removed from its support, always thanks to the key. In this way you can directly empty the bin thanks to the comfortable lifting grips placed on both sides of the bin. In this way you can also easily clean the bin. Once removed, the bin can stand on the floor on its own. La stessa chiavetta permette di bloccare il coperchio una volta aperto senza dover mantenere il piede sul pedale: l operatore ha così entrambe le mani libere per operare. The same key is also used to block the lid once opened without keeping a foot on the pedal: in this way the user has both hands free to act. L estrazione del sacco è facilitata grazie alla possibilità di bloccare il coperchio una volta aperto, senza dover premere il pedale. The bag can be easily removed as the lid can be blocked once opened, with no need to press the pedal.

8 Ed. 02 TTS Cod.: CCC /2011 Sede centrale /Headquarter T.T.S. S.R.L Viale dell Artigianato, Santa Giustina in Colle (PD) - Italy Tel: +39/ Fax: +39/ info@ttsystem.com T.T.S. - BRASIL Rua Sitio do Ribeirão n 523 Jd. Stamaria - Cep Cotia-São Paulo - Brasil Tel: +55/ Fax: +55/ vendas@ttsbrasil.com.br Web: TECNO TROLEY SYSTEM ESPAÑA S.L. C/de Galileu Galilei, 15 Pol. Ind. Coll de la Manya Granollers (Barcelona) Tel: +34/ Fax: +34/ ventas@ttsystem.com Web: Distributore / Distributor COLORI, DATI, PESI, DESCRIZIONI ED ILLUSTRAZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE CATALOGO SONO INDICATIVI. LA T.T.S. S.R.L., LA CUI POLITICA È QUELLA DI UN CONTINUO PERFEZIONAMENTO SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE SENZA PREAVVISO, IN QUALUNQUE MOMENTO E PER QUALSIASI MOTIVO TUTTE LE MODIFICHE RITENUTE OPPORTUNE AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO. ALL COLOURS, INFORMATIONS, WEIGHTS, DESCRIPTIONS AND ILLUSTRATIONS CONTAINED IN THIS CATALOGUE ARE GIVEN AS A GUIDE. T.T.S. S.R.L., RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES CONSIDERED NECESSARY FOR THE PURPOSES OF IMPROVEMENT AT ANY TIME OR FOR ANY REASON WITHOUT PRIOR NOTICE, IN LINE WITH ITS POLICY OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT AND PROGRESS.