I T A L I A N ITG Gigio

Transcript

1 ITG Gigio

2 2

3 Gigio Tecnologia al servizio dell home lift L unità di trazione ITG Gigio è stata ideata e progettata in modo specifico per rendere disponibile un unità di trazione tecnologicamente avanzata per impianti home lift. L ITG Gigio è un unità di trazione gearless con motore a magneti permanenti che ripropone, con dimensioni estremamente contenute, le caratteristiche essenziali delle unità gearless della ITG. Qualità miniaturizzata L ITG Gigio è piccolo solo nelle dimensioni, perché è progettato per fornire grandi prestazioni. I magneti in SmCo non sono soggetti a ossidazione e offrono migliori prestazioni ad alta temperatura, il motore a 24 poli garantisce il funzionamento più fluido e l assenza di cogging e riddle di coppia. La puleggia in posizione centrale favorisce la facilità di installazione, mentre il freno a doppio stadio a rilascio elettrico garantisce l assenza di manutenzione, affidabilità e sicurezza. Gigio è piccolo e robusto Con i suoi 1300 chili di carico statico, l ITG Gigio consente prestazioni molto più elevate rispetto a quelle richieste tipicamente per gli impianti home lift. Technology at the service of home lift The traction units ITG Gigio was conceived and specifically developed to make available a technologically advanced traction unit to the home lift systems. The ITG Gigio is a gearless traction unit with permanent magnet motor that revives, with the small footprint, the essential characteristics of the ITG gearless units. Quality miniature The ITG Gigio is only small in size, since it is designed to provide high performance. The magnets in SmCo are not subject to oxidation and offer better performance at high temperature, the 24 poles motor ensures smoother operation and the absence of torque cogging and riddle. The centrally positioned traction sheave facilitates the ease of installation, while the two-stage electrically released assures the absence of maintenance, and the best reliability and safety. Gigio is small and robust With its 1300 kilograms of static load, the ITG Gigio allows much higher performance than those typically required for the home lift plants. 3

4 134, Puleggia , ,5 170, ,

5 Puleggia M12x25 Nr.4 Fori/Holes 500 5

6 Duty table ITG Gigio - Tavola delle prestazioni ITG Gigio Versione Portata Corsa Tiro Carico st. Puleggia Velocità Tens. Coppia nom Velocità Pot. Nom Poli Freq. Corr. Nom Corr. Avv Version Payload Travel Roping Traction sheave Speed Tens. Nom torque Speed Nom Pwr Poles Freq. Nom. curr. Start. curr. kg m i kg mm m/s V Nm rpm kw n Hz A A max. Gigio : , ,9 0, ,77 2,9 3,9 Gigio : , ,7 0, ,55 3,7 5 Gigio : , ,7 0, ,55 3,3 5 Gigio : , ,5 1, ,1 5 7,5 Gigio : , ,5 0, ,1 3,1 4,1 Gigio : , ,9 0, ,18 3,9 5,1 Gigio : , ,9 0, ,18 1,6 2,6 Gigio α : , ,9 0, ,18 2,7 4,8 Gigio : , ,8 0, ,37 2,2 3,7 Gigio α : , ,8 0, ,37 3,9 6,6 Gigio HS : ,5 1, ,3 3,5 5 Gigio : , ,2 0, ,6 1,6 2,7 Gigio α : , ,2 0, ,6 2,9 4,9 Gigio : , ,4 0, ,3 2,3 3,9 Gigio α : , ,4 0, ,3 4 6,8 Gigio : , ,2 0,5 24 7,64 1,8 3 Gigio α : , ,2 0,5 24 7,64 3,3 5,4 Gigio : , , ,3 2,9 4,7 Gigio α : , , ,3 5 8,1 Gigio : , , ,9 8 Gigio HS : , , ,1 2,8 5,9 Gigio HS : , , ,7 4,5 8,7 Gigio HS : , ,9 5,5 9,7 Gigio HS : , ,5 3,7 5 Gigio NA : , ,9 0, ,2 7,6 11 Gigio NA : , ,9 0, ,2 8 11,8 Gigio : , ,4 0, ,3 2,8 4,5 Gigio α : , ,4 0, ,3 4,6 7,5 Gigio : , ,4 1, ,3 3,9 6 Gigio α : , ,4 1, ,3 6,5 10 Gigio NA : , ,2 0, ,64 7,9 12 6

7 Duty table ITG Gigio - Tavola delle prestazioni ITG Gigio Versione Portata Corsa Tiro Carico st. Puleggia Velocità Tens. Coppia nom Velocità Pot. Nom Poli Freq. Corr. Nom Corr. Avv Version Payload Travel Roping Traction sheave Speed Tens. Nom torque Speed Nom Pwr Poles Freq. Nom. curr. Start. curr. kg m i kg mm m/s V Nm rpm kw n Hz A A max. Gigio HS - (Curén) : , ,2 5,8 8,5 Gigio HS - (Curén) : , ,3 1, ,5 5,8 8 Gigio HS - α (Curén) : , ,3 1, ,5 9,5 14 Gigio HS : , , ,5 8 Gigio : , ,7 0, ,7 2,9 5 Gigio α : , ,7 0, ,7 4,8 8,5 Gigio : , ,7 1, ,7 4 6,5 Gigio α : , ,7 1, ,7 6,5 10,5 Gigio : , ,2 7 13,4 Gigio α : , , Duty cycle S3 - IEC : 40% - Ciclo di lavoro S3 - IEC 6003 Condizioni standard considerate: efficienza impianto: 80% - Standard considered conditions: plant efficiency: 80% CARICO STATICO MAX. - MAX. STATIC LOAD kg ITG Gigio Standard fittings - ITG Gigio Equipaggiamento standard Electrically released brake Freno a rilascio elettrico, a doppio disco e doppio circuito Temporiti Lift 150 Nominal torque Coppia nominale Nm 2 x 150 Voltage Voltaggio VDC Power Potenza 110W Overexcitation Sovra alimentazione No Degree of Protection Grado di Protezione IP 54 Encoder Encoder Absolut SynCos Heidenhain ECN 1313 Absolut Endat Heidenhain ECN 413 Absolut Endat Shielded feeding Cavo di alimentazione schermato 5 mt PTC cable Cavo PTC 5 mt Brake cable Cavo freno 1.4 mt Rope guard Antiscarrucolamento funi Encoder cable Cavo encoder 5 / 7 / 10 mt EN.81:2009+A3 Switch (standard for versions having speed over 0,30 m/s) Manual brake release levers Standard bedplate Options - Opzioni Microinterruttore EN.81:2009+A3 (standard per le versioni con velocità superiore a 0,30 m/s) Leve rilascio manuale freno Telaio piano 7

8 Copyright is of Italian is Top Gears s.r.l All rights reserved. It is expressly forbidden to copy, license, publish or modify any document or image contained in this document or in an annex thereto or connected,without the prior written consent of Italian Top Gears Ltd. Pursuing continuous improvement of its products, Italian Top Gears has the right to make changes to their features and performance at any time and without notice. Il Copyright è di Italian Top Gears s.r.l Tutti i diritti sono riservati. Si fa espresso divieto di copiare, licenziare, pubblicare o modificare qualsivoglia documento o immagine contenuta in questo documento, ovvero in un suo allegato o collegato, fatto salvo il consenso scritto da parte di Italian Top Gears s.r.l. Perseguendo il costante miglioramento dei propri prodotti, la Italian Top Gears s.r.l., si riserva il diritto di apportare modifiche alle loro caratteristiche e prestazioni in qualsiasi momento e senza l obbligo di preavviso. Italian Top Gears s.r.l. Via Martiri della Romania, 4/C Borzano di Albinea (RE) Italia Tel.: info@top-gears.it - ITG Gigio IT UK Rev gennaio cp