600sene MAX. CO2 Rev. CARROZZERIA (620M-630M-630WS MAX-WS MUSTER) KAROSS ERIE H EX / fitc

Transcript

1 H EX (REF.) (WS MUSTER) (1)* (1)* / fitc (15LD ) o * I T (15LD ) g( (ACT340 REF.-EX35 REF.) (L100AE) (Gx200) (ACT280/340-0x240/270 LGA EX27/35) (15LD ) (WS MUSTER) (1)ERRATA CORRIGE 600sene MAX BODY CARROCER1A (15LD ) (ACT 340 REF. EX35 REF.) CARROZZERIA (620M-630M-630WS MAX-WS MUSTER) CAROSS ERIE KAROSS ERIE DALLA MACCHINA DE LA MAQUINA DE LA MACHINA FROM THE MACHINE AB DER MASCHINE *N. AGGIORNAMENTO REVISION MISE A JOUR APLAZAMIENTO CO2 Rev. 4 ANPASSUNG 09/2010 )1TE.BCS Scala 1:6

2 Pos. Code Q.ty Description Notes SCREW TE M8X16 UNI G SCREW TE M8X90 UNI G SCREW TE C/F M6X20 DIN G SCREW TE C/F M6X14 DIN G SCREW TE M8X20 UNI G SCREW TE M8X40 UNI G SCREW TE M10X40 UNI SELFLOCK NUT M SELFLOCK NUT M8 6S SELFLOCK HEXAGON NUT M WASHER 8,4x WASHER 10,5x WASHER SPRING WASHER 8, BODYWORK BODYWORK SMALL COVER FIN FIN SHIELD HOLDER TUBE RETAINING SPRING CABLE GLAND 90/200/30 SH CONT.ACT340 REFORM PUMP SHIELD ENGINE PROTECTION SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD HOLDER BODYWORK SERIAL CODE REV BODY C02_4_141396

3 H EX (REF.) (WS MUSTER) (1)* (1)* / fitc (15LD ) o * I T (15LD ) g( (ACT340 REF.-EX35 REF.) (L100AE) (Gx200) (ACT280/340-0x240/270 LGA EX27/35) (15LD ) (WS MUSTER) (1)ERRATA CORRIGE 600sene MAX BODY CARROCER1A (15LD ) (ACT 340 REF. EX35 REF.) CARROZZERIA (620M-630M-630WS MAX-WS MUSTER) CAROSS ERIE KAROSS ERIE DALLA MACCHINA DE LA MAQUINA DE LA MACHINA FROM THE MACHINE AB DER MASCHINE *N. AGGIORNAMENTO REVISION MISE A JOUR APLAZAMIENTO CO2 Rev. 4 ANPASSUNG 09/2010 )1TE.BCS Scala 1:6

4 Pos. Code Q.ty Description Notes H 1 CONNECTION SERIAL CODE REV BODY C02_4_141396

5 SERIAL START A CLUTCH CODE REV D A0019_ D 6 5 NON SMONTARE MAI LA FRIZIONE NEVER DISASSEMBLE THE CLUTCH NE DEMONTER JAMAIS L'EMBRAYAGE NIEMALS DIE KUPPLUNG AUSBAUEN NO DESMONTAR JAMAS EL EMBRAGUE

6 Pos. Code Q.ty Description Notes BELLOWS BELLOWS Replaces CLUTCH LEVER CLUTCH LEVER SPACER D SPACER D SLEEVE D CENTRING BUSH D.25, BEARING 6203 DDU7C3EX26 NSK PRESSURE PLATE STUD BOLT M8X46X16X SELFLOCK NUT M8 Replaces SCREW TE 5/16X7/8 For engines GX120-GX160-GX200-EX SCREW TE 3/8X1 For engines GX240-GX270-GX340-GX390-EX27-EX ENGINE FLANGE B&S 8HP I/P For engines GX240-GX270-GX340-GX390-EX27-EX ENGINE FLANGE H=21 For engines GX120-GX160-GX200-EX SPRING WASHER 8, SPRING WASHER 10,5 For engines GX240-GX270-GX340-GX390-EX27-EX CONIC CLUTCH D=23 1 CPL SPRING REPLACES LD315/15LD350 - A CONIC CLUTCH D=24 2 SPRINGS REPLACES LD CONIC CLUTCH D=23,2 2 SPRINGS REPLACES L100 - ACT340 - LGA340 - KD C1010 CLUTCH D.19 Q(UP TO 9HP) REPLACES GX120/GX160/GX200 - EX C1011 COMPLETE CLUTCH D=25,4 9HP REPLACES GX240/GX270 - EX C1012 CONIC CLUTCH D=25,4 UP 9HP REPLACES GX340/GX390 - EX C1013 FRIZIONE C.TA 1 MOLLA SP. REF. REPLACES A220 REFORM SERIAL CODE REV START A CLUTCH D A0019_06

7 \ * (M12x1.25) (600M) * M (650M) (600M-620M) (630M-650M) (REF.) (REF.) (600M) Z * * B (REF.) N sene MAX SCATOLA CAMBIO (600M-620M-630M-650M) GEARBOX BOITE DE VITESSES CAJA DE CAMBIO WECHSELGETRIEBE DCA MACCHIA DE LA MAUNA DE LA IAACHINA FROM NE MACHINE AB DER MASCHINE *N. AGGIORNAMENTO REVISION MISE A JOUR APLAZAMIENTO E02 Rev. 2 ANPASSUNG 09/2010

8 Pos. Code Q.ty Description Notes PLUG 1/4 UNI SCREW M6X SCREW TE M8X25 UNI G SCREW TE M10X25 UNI SCREW TCEI M10X25 UNI NUT M12X1, SELFLOCK NUT M8 6S STUD BOLT M8X38X14X STUD BOLT M8X58X16X STUD BOLT M8X68X14X STUD BOLT 52XM12X1,25X22XM12X22 8G STUD BOLT 64XM12X1,25X26XM12X30 8G WASHER 13X24X2, OIL SEAL 15X28X GEARBOX HOUSING COVER GEARBOX HOUSING COVER BODY BODY REAR COVER BODY REAR COVER GEARBOX HOUSING COVER RUBBER RING COVER BRACKET COVER STOP SPACER CYLINDRICAL PLUG COVER GASKET PLUG SERIAL CODE REV GEARBOX E02_2_141477

9 SERIAL START A GEARS CODE REV F A0019_ i i = info - stop 2 sec. = new part

10 Pos. Code Q.ty Description Notes BEARING 6202 (15X35X11) TRIPLE GEAR SLIDER PTO GEAR Replaces from serial for PTO COUPLING Replaces from serial for SEEGER RING E 30 UNI BEARING 6006 (30X55X13) SKF SEEGER RING I 55 DIN OIL SEAL 38X55X PTO SHAFT L= SPRING BALL 1/ GEAR PIN Replaces ROLLER CAGE 12X15/ GEAR ADJUSTING RING ROLL PIN SHOE ROLL PIN LEVER ROLL PIN LEVER BEARING 7205-B OBL SKF For Model 650 MAX BEARING SCREW TE M10X30 UNI WASHER GEAR SUPPORT SCREW 4 DS For the model 630 WS SCREW ADJUSTING RING SP=1, ADJUSTING RING SP=1, ADJUSTING RING SP=1, ADJUSTING RING SP=1, SEEGER RING I 52 UNI 7438 SERIAL CODE REV START A GEARS F A0019_03

11 SERIAL START A GEARS CODE REV F A0019_ i i = info - stop 2 sec. = new part

12 Pos. Code Q.ty Description Notes GEAR SLIDER SHAFT SHAFT U.K. TRAC BEARING 6302 (15X42X13) SKF SEEGER RING E 12 UNI 7434 SERIAL CODE REV START A GEARS F A0019_03

13

14 Pos. Code Q.ty Description Notes SCREW TE M8X18 UNI G NUT M SELFLOCK NUT M STUD BOLT M10X40X24X WASHER SPRING WASHER 10, SPRING WASHER 8, KEY 6X10 UNI SEEGER RING I 52 DIN BEARING OIL SEAL 25X52X CROWN WHEELZ=49 DESTRORSA CROWN WHEEL Z=49 MF SINIS CAP WASHER 12,5x34/ SPACER SPACER GUARD AXLE SHAFT WHEEL HUB SERIAL CODE REV WHEEL AXLE G01_1_71746

15 (25x52x15) (25x52x15) BCS 600 MAX serie DIFFERENZIALE (630M - 650M) DIFFERENTIEL DIFFÉRENTIEL DIFFERENCIAL DIFFERENTIAL DALLA MACCHINA DE LA MAQUINA DE LA MACHINE FROM THE MACHINE AB DER MASCHINE N (630M) G02 01/2011 Rev. 2 2ENNE

16 Pos. Code Q.ty Description Notes SCREW TE M8X30 UNI G NUT M HEXAGON SELFLOCK NUT M STUD BOLT M8X46X20X STUD BOLT M10X40X24X WASHER 8,4x SPRING WASHER 8, SPRING WASHER 10, SEEGER RING I 47 DIN BEARING BEARING 6005 (25X47X12) O-RING (14,00X1,78) OIL SEAL 30X40X AXLE SHAFT AXLE SHAFT HUB SMALL LEVER STOP RING ROD SPACER COUPLING CLAMPING SCREW SHEATH TERMINAL GASKET SPRING SPRING DIFFERENTIAL GEAR SERIAL CODE REV DIFFERENTIAL Version: Gasoline G02_2_142592

17 N \ ,s -, Z \: N \ Z _ ' veottx ::::E , W I (1) sostituisce N N I / NIN N * 600seneMAX PIAN TONE (620M-630M-630WS MAX WS MUSTER) STEERING COLUMN PLANTON COLUMNA LENKSAULE DALLA MACCHINA DE LA MAQUINA DE LA MACHINA FROM THE MACHINE AB DER MASCHINE *N. AGGIORNAMENTO APLAZAMIENTO MISE A JOUR H02 Rev. 2 REVISION ANPASSUNG 09/2010 DFE.BCS Scala 1:6

18 Pos. Code Q.ty Description Notes SILENT-BLOCK 12X40X58X SCREW 3,5X SCREW TE M10X110 UNI G SCREW TE M8X20 UNI G SCREW TE C/F M8X35 DIN G SCREW TE M12X80 UNI SCREW TBCEI FL.M4X NUT M HEXAGON SELFLOCK NUT M SELFLOCK HEXAGON NUT M SELFLOCK NUT M WASHER WEDGE GRIP GRIP SUPPORT U BOLT PIN FERRULE SPRING SWITCH RETAINING SPRING WIRING MOT/STOP L= COLUMN SUPPORT Z 1 CUP SPRING 25X12,2X1,5 D N 1 CONNECTION N 1 STOP Z 1 FORK Z 1 SPRING N 1 SPRING N 1 COLUMN N 1 LEVER SERIAL CODE REV STEERING COLUMN H02_2_141810

19

20 Pos. Code Q.ty Description Notes SCREW TE M6X45 UNI G SCREW TE M6X25 UNI G SCREW TBCEI M8X40 ISO K Z NUT M HEXAGON SELFLOCK NUT M SELFLOCK NUT M6 6S LEVER N 1 CLUTCH LEVER LEVER STOP SPACER Z 1 SPACER CLUTCH LEVER N 1 CLUTCH LEVER N 1 PANEL COMMAND LEVER SHEATH TERMINAL LINE AND SHEATH (L=1160) LINE AND SHEATH (L=1160) CLEVIS KNOB D= LINE AND SHEATH (L=1170) RESTORING SPRING RESTORING SPRING SPRING ADJUSTING SCREW M SPRING LINE AND SHEATH L= TRANSMISSION CLAMPING SCREW LINE AND SHEATH (L=1470) LINE AND SHEATH L= LINE AND SHEATH M/S L=945 / CABLE CLAMP HANDLE BAR SERIAL CODE REV HANDLEBAR I03_4_142023

21 SERIAL START A J02_03 - CONTROLS CODE REV J A0019_ i i = info - stop 2 sec. = new part

22 Pos. Code Q.ty Description Notes HEXAGON SELFLOCK NUT M Z SPRING Z COMMAND LEVER REPLACES N N SPLIT PIN A3X15 UNI WASHER 10,5x JOINT SPRING 8 590C1008N GEAR LEVER REPLACES N N GEARSHIFT ROD 600M PULL ROD OIL SEAL 14X22X BALL 15/ STUD BOLT M8X38X14X SELFLOCK NUT M8 6S H GEARS SELECTOR H SPEED SELECTOR WS SUPPORT SUPPORT 600M N CONTRASTO LEVA INVERTITORE MF KNOB 600M SCREW 3,5X GRIP GRIP SPRING LEVER STOP ROLL PIN PIN ROLL PIN PTO LEVER ROD PULL ROD 600M SERIAL CODE REV START A J02_03 - CONTROLS J A0019_03

23 Z S call <, , , Z Z Z Z Z g Z '11) (620M) Z (4) Z Z Z (630M) MAX Z HANDLEBAR CONTROLS CONTROLES EN EL MANILLAR It (620M) %,z z '40 COMANDI SUL MANUBRIO* (620M-6303A) CONTROLES SUR LE MANCHERON KONTROUIN AM UNCHER DCA MACCHINA DE Lit MAQUINA DE IA HAMM FROM THE MACHINE AB DER MACHINE *N ) J05 Rev /2010

24 Pos. Code Q.ty Description Notes SCREW 3,5X SCREW TE M6X16 UNI G SCREW TBCEI M8X40 ISO K Z NUT M SELFLOCK NUT M8 6S ROLL PIN COMMAND LEVER GRIP GRIP GRIP GRIP PULLEY STUD BOLT LINE AND SHEATH (L=1080) SPRING ADJUSTING SCREW M LINE AND SHEATH L= LINE AND SHEATH L= LINE AND SHEATH L= SUPPORT SC.LEVA FRENO MF /2010 CON P.I Z 1 COMMAND LEVER Z 1 U BOLT Z 1 FORK Z 1 SMALL PLATE Z 1 CLAMPING SCREW Z 1 PIN SERIAL CODE REV HANDLEBARCONTROLS J05_0_142286

25

26 Pos. Code Q.ty Description Notes SCREW TE M6X16 UNI G SCREW TE C/F M8X25 DIN G SCREW TCEI M8X25 UNI SELFLOCK NUT M8 6S CLAMPING SCREW BRAKE BLOCK SPRING SPRING N FLANGE N 1 BRAKE DRUM Z 1 FORK N 1 HALF DISC N 1 HALF DISC SERIAL CODE REV BRAKES K01_1_142487

27 3.50-8" (600) " " A B C KIT GEMELLAGGIO PER " / " TWINNING KIT FOR " / " JUMELAGE KIT POUR " / " KIT GEMELOS POR " / " ZWILLINGSKIT " / " " " /80-12" x " TUBELESS x " 20 x " 16x6.50-8" (1) (2) sostituisce ERRATA CORRIGE (TR) (GA) (WS MUSTER) (2) (4.00-8") (4.0-10") (5.0-10" / 21x ") (4.00-8") (M10x46) x " WS MUSTER ( ) (4.0-10" / " / 21x ") (M8x12) (L=66) (L=126) BCS 600 MAX serie WHEELS RUEDAS RUOTE ROUES RÄDER DALLA MACCHINA DE LA MAQUINA DE LA MACHINE FROM THE MACHINE AB DER MASCHINE N. AGGIORNAMENTO REVISION MISE A JOUR APLAZAMIENTO ANPASSUNG L01 06/2010 Rev. 3 2ENNE

28 Pos. Code Q.ty Description Notes SCREW TE M8X12 UNI G SCREW TE M8X25 UNI G SCREW TE M10X25 UNI NUT M HEXAGON SELFLOCK NUT M SELFLOCK HEXAGON NUT M SELFLOCK NUT M STUD BOLT M10X46X24X WASHER SPRING WASHER 8, SPRING WASHER 10, SPRING WASHER TYRE 16X PR TYRE 21X TYRE PR TYRE PR TYRE PR TYRE PR TYRE 6.5/ PR TYRE 20X PR COVER 20x FLAT-TR INNER TUBE PER INNER TUBE X INNER TUBE X INNER TUBE X 4.0/ INNER TUBE X 6-5/ INNER TUBE X 20X TR SPACER PIN PIN DRIVING PIN RIM RIM RIM 5JA12 SERIAL CODE REV WHEELS L01_3_142628

29 3.50-8" (600) " " A B C KIT GEMELLAGGIO PER " / " TWINNING KIT FOR " / " JUMELAGE KIT POUR " / " KIT GEMELOS POR " / " ZWILLINGSKIT " / " " " /80-12" x " TUBELESS x " 20 x " 16x6.50-8" (1) (2) sostituisce ERRATA CORRIGE (TR) (GA) (WS MUSTER) (2) (4.00-8") (4.0-10") (5.0-10" / 21x ") (4.00-8") (M10x46) x " WS MUSTER ( ) (4.0-10" / " / 21x ") (M8x12) (L=66) (L=126) BCS 600 MAX serie WHEELS RUEDAS RUOTE ROUES RÄDER DALLA MACCHINA DE LA MAQUINA DE LA MACHINE FROM THE MACHINE AB DER MASCHINE N. AGGIORNAMENTO REVISION MISE A JOUR APLAZAMIENTO ANPASSUNG L01 06/2010 Rev. 3 2ENNE

30 Pos. Code Q.ty Description Notes RIM 3.50D10 CR RIM WS RIM RIM 6.00I-10 MUSTER RIM 6.00I RIM 5.25X HUBCOVER HUBCOVER FLANGE SCREW FLANGE SPACER SUPER-BITE WHEEL X WHEEL WHEEL FLANGE KIT FLANGE KIT WHEEL PAIR WHEEL SPACERS 6 CM ADAPTER PLATES FOR WHEELS (PAIR) COPPIA RUOTE MARGHER.20X SERIAL CODE REV WHEELS L01_3_142628

31 STICKERS CODE REV M A0019_ i i = info - stop 2 sec. = new part

32 Pos. Code Q.ty Description Notes DECAL 615 MAX / DECAL 615L MAX / DECAL 615S MAX / DECAL 615SL MAX / DECAL 620 MAX / DECAL 630 MAX / DECAL 630WS / DECAL 630WS MAX / DECAL 650 MAX / SMALL OVAL LOGO SERIAL CODE REV STICKERS M A0019_04

33 (REF.) BCS 600 MAX serie STICKERS ADHESIVOS ADESIVI AUTOCOLLANTS AUFKLEBES DALLA MACCHINA DE LA MAQUINA DE LA MACHINE FROM THE MACHINE AB DER MASCHINE N ( WS) (615L-S-SL) (615) M02 11/2010 Rev. 3 2ENNE

34 Pos. Code Q.ty Description Notes DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL SERIAL CODE REV STICKERS M02_3_150939