FCE CELLE DI FERMALIEVITAZIONE - 1 PORTA RETARDER PROVERS - 1 DOOR SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DATA

Transcript

1 15 C 42 C SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DATA FCE CELLE DI FERMALIEVITAZIONE - 1 PORTA RETARDER PROVERS - 1 DOOR Pannelli isotermici Isothermal panels Angoli base pannelli interni Panels internal corners Superficie esterna External finish Superficie interna Internal finish Guarnizione porta Door seal Porta Door Rivestimento pavimento Floor covering Batticarrello esterno External bumper bar Batticarrello interno Internal bumper bar Rampa di accesso Access ramp Distribuzione aria Air distribution Isolamento in poliuretano Polyurethane insulation Raggiati Rounded Lamiera zincata plastificata grigia similinox Grey plastic-coated steel plate galvanized sheet metal Lamiera zincata preverniciata bianca White pre-painted galvanized sheet metal Tipo mousse integrata nella struttura Mousse-type integrated with the structure Maniglie a leva, cerniere autosollevanti plastificate Lever locking handle, plastic-coated self lifting hinges Resina fenolica antiscivolo Non-slip phenolic resin Tecnopolimero Technopolymer Condotti equalizzati per flusso uniforme Equalized ducts to ensure a uniform flow Larghezza esterna Profondità esterna Altezza esterna Larghezza interna utile Profondità interna utile Altezza interna utile Utile porta Porte Spessore isolamento Spessore pavimento Pannello di controllo Capacità carrelli 40x60 Capacità carrelli 60x80 Alimentazione Potenza Resa Range umidità relativa Gas refrigerante Evaporatore Sbrinamento Unità motocondensante Compressore Condensatore Umidificatore External width External length External height Useable width Useable length Useable height Door clearance Doors Insulation thickness Floor thickness Control panel Trolleys capacity 40x60 Trolleys capacity 60x80 Power supply Power Yield Relative humidity range Refrigerant Evaporator Defrost Condensing unit Compressor Condenser Humidifier V/N/Hz % posizione/position ,5 LCD grafico graphics LCD /3/50 2,4 7,5 2,4 7,5 2,4 9,3 2,4 9,3 1,1 4,7 1,1 4,7 1,1 5,9 1,1 5, R404A - R452A* monomandata; scambiatore trattato in cataforesi single air outlet; cataph. treated exchan elettrico; automatico electric; automatic sopra cella over the chamber sopra cella o remota over the chamber/remote ermetico hermetic raffreddato ad aria; tropicalizzato air-cooled; tropicalized resistenze elettrosaldate est. externally electro-welded heaters * R452A su richiesta / R452A upon request

2 OPTIONAL OPTIONS PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL Gruppo motocondensante remoto da 5 a 20 metri 5 to 20 m remote condensing unit Unità motocondensante insonorizzata Soundproof condensing unit Condensatore ad acqua Water-cooled condenser Supporto per unità motocondensante Condensing unit support Unità motocondensante Copeland Scroll Copeland Scroll condensing unit Cuffia insonorizzante compressore Compressor soundproof covering Porta supplementare a tunnel Additional tunnel door Versione senza pavimento Floorless model Pavimento riscaldato Heated floor Pavimento spessore floor Pannello di controllo touch screen a colori Colour touch screen control panel Alimentazione speciale Special power supply Alimentazione e frequenza speciali Special power supply and frequency LCD grafico sulla porta Graphics LCD on the door Prograi automatici di fermalievitazione a 6 fasi 6-phase retarder proving automatic programs Prograi manuali impostabili: Settable manual programs: - Lievitazione - Proving - Conservazione - Storage - Climatizzato - Climatic function Ritardo di infornamento Baking delay Visualizzazione allarmi Alarms display Memoria allarmi Alarms memory

3 15 C 42 C SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DATA FCE CELLE DI FERMALIEVITAZIONE - 2 PORTE RETARDER PROVERS - 2 DOORS WITH MULLION CON MONTANTE CENTRALE Pannelli isotermici Isothermal panels Angoli base pannelli interni Panels internal corners Superficie esterna External finish Superficie interna Internal finish Guarnizione porta Door seal Porta Door Rivestimento pavimento Floor covering Batticarrello esterno External bumper bar Batticarrello interno Internal bumper bar Rampa di accesso Access ramp Distribuzione aria Air distribution Isolamento in poliuretano Polyurethane insulation Raggiati Rounded Lamiera zincata plastificata grigia similinox Grey plastic-coated steel plate galvanized sheet metal Lamiera zincata preverniciata bianca White pre-painted galvanized sheet metal Tipo mousse integrata nella struttura Mousse-type integrated with the structure Maniglie a leva, cerniere autosollevanti plastificate Lever locking handle, plastic-coated self lifting hinges Resina fenolica antiscivolo Non-slip phenolic resin Tecnopolimero Technopolymer Condotti equalizzati per flusso uniforme Equalized ducts to ensure a uniform flow Larghezza esterna Profondità esterna Altezza esterna Larghezza interna utile Profondità interna utile Altezza interna utile Utile porta Porte Spessore isolamento Spessore pavimento Pannello di controllo Capacità carrelli 40x60 Capacità carrelli 60x80 Alimentazione Potenza Resa Range umidità relativa Gas refrigerante Evaporatore Sbrinamento Unità motocondensante Compressore Condensatore Umidificatore External width External length External height Useable width Useable length Useable height Door clearance Doors Insulation thickness Floor thickness Control panel Trolleys capacity 40x60 Trolleys capacity 60x80 Power supply Power Yield Relative humidity range Refrigerant Evaporator Defrost Condensing unit Compressor Condenser Humidifier V/N/Hz % posizione/position ,5 LCD grafico graphics LCD /3/50 3,8 14,7 3,8 18,3 3,8 18,3 2,6 8,8 2,6 11,6 2,6 11, R404A - R452A* bimandata; scambiatore trattato in cataforesi double air outlet; cataph. treated exchan elettrico; automatico electric; automatic sopra cella o remota over the chamber/remote ermetico hermetic raffreddato ad aria; tropicalizzato air-cooled; tropicalized resistenze elettrosaldate est. externally electro-welded heaters * R452A su richiesta / R452A upon request

4 OPTIONAL OPTIONS PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL Gruppo motocondensante remoto da 5 a 20 metri 5 to 20 m remote condensing unit Unità motocondensante insonorizzata Soundproof condensing unit Condensatore ad acqua Water-cooled condenser Supporto per unità motocondensante Condensing unit support Unità motocondensante Copeland Scroll Copeland Scroll condensing unit Cuffia insonorizzante compressore Compressor soundproof covering Porta doppia senza montante centrale Double door without mullion Porta supplementare a tunnel Additional tunnel door Versione senza pavimento Floorless model Pavimento riscaldato Heated floor Pavimento spessore floor Pannello di controllo touch screen a colori Colour touch screen control panel Alimentazione speciale Special power supply Alimentazione e frequenza speciali Special power supply and frequency LCD grafico sulla porta Graphics LCD on the door Prograi automatici di fermalievitazione a 6 fasi 6-phase retarder proving automatic programs Prograi manuali impostabili: Settable manual programs: - Lievitazione - Proving - Conservazione - Storage - Climatizzato - Climatic function Ritardo di infornamento Baking delay Visualizzazione allarmi Alarms display Memoria allarmi Alarms memory

5 15 C 42 C SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DATA FCE CELLE DI FERMALIEVITAZIONE - 2 PORTE RETARDER PROVERS - 2 DOORS WITHOUT MULLION SENZA MONTANTE CENTRALE Pannelli isotermici Isothermal panels Angoli base pannelli interni Panels internal corners Superficie esterna External finish Superficie interna Internal finish Guarnizione porta Door seal Porta Door Rivestimento pavimento Floor covering Batticarrello esterno External bumper bar Batticarrello interno Internal bumper bar Rampa di accesso Access ramp Distribuzione aria Air distribution Isolamento in poliuretano Polyurethane insulation Raggiati Rounded Lamiera zincata plastificata grigia similinox Grey plastic-coated steel plate galvanized sheet metal Lamiera zincata preverniciata bianca White pre-painted galvanized sheet metal Tipo mousse integrata nella struttura Mousse-type integrated with the structure Maniglie a leva, cerniere autosollevanti plastificate Lever locking handle, plastic-coated self lifting hinges Resina fenolica antiscivolo Non-slip phenolic resin Tecnopolimero Technopolymer Condotti equalizzati per flusso uniforme Equalized ducts to ensure a uniform flow Larghezza esterna Profondità esterna Altezza esterna Larghezza interna utile Profondità interna utile Altezza interna utile Utile porta Porte Spessore isolamento Spessore pavimento Pannello di controllo Capacità carrelli 40x60 Capacità carrelli 60x80 Alimentazione Potenza Resa Range umidità relativa Gas refrigerante Evaporatore Sbrinamento Unità motocondensante Compressore Condensatore Umidificatore External width External length External height Useable width Useable length Useable height Door clearance Doors Insulation thickness Floor thickness Control panel Trolleys capacity 40x60 Trolleys capacity 60x80 Power supply Power Yield Relative humidity range Refrigerant Evaporator Defrost Condensing unit Compressor Condenser Humidifier V/N/Hz % posizione/position ,5 LCD grafico graphics LCD /3/50 3,8 14,7 2,6 8, R404A - R452A* bimandata; scambiatore trattato in cataforesi double air outlet; cataph. treated exchanger elettrico; automatico electric; automatic sopra cella o remota over the chamber or remote ermetico hermetic raffreddato ad aria; tropicalizzato air-cooled; tropicalized resistenze elettrosaldate estern. externally electro-welded heaters * R452A su richiesta / R452A upon request

6 OPTIONAL OPTIONS PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL Gruppo motocondensante remoto da 5 a 20 metri 5 to 20 m remote condensing unit Unità motocondensante insonorizzata Soundproof condensing unit Condensatore ad acqua Water-cooled condenser Supporto per unità motocondensante Condensing unit support Unità motocondensante Copeland Scroll Copeland Scroll condensing unit Cuffia insonorizzante compressore Compressor soundproof covering Porta doppia senza montante centrale Double door without mullion Porta supplementare a tunnel Additional tunnel door Versione senza pavimento Floorless model Pavimento riscaldato Heated floor Pavimento spessore floor Pannello di controllo touch screen a colori Colour touch screen control panel Alimentazione speciale Special power supply Alimentazione e frequenza speciali Special power supply and frequency LCD grafico sulla porta Graphics LCD on the door Prograi automatici di fermalievitazione a 6 fasi 6-phase retarder proving automatic programs Prograi manuali impostabili: Settable manual programs: - Lievitazione - Proving - Conservazione - Storage - Climatizzato - Climatic function Ritardo di infornamento Baking delay Visualizzazione allarmi Alarms display Memoria allarmi Alarms memory