DRINKING WATER TREATMENT SYSTEMS CATALOGO CATALOGUE

Transcript

1 DRINKING WATER TREATMENT SYSTEMS CATALOGO CATALOGUE

2

3 1 Indice Index L azienda - The Company 3 Personalizzazione - Custom Product 5 Prodotti - Products 7 Accessori - Accessories 47 Condizioni Generali di Vendita - Sales Conditions 73 La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

4

5 3 La Commercè Sistemi per il trattamento delle acque potabili. In ottemperanza alle seguenti normative armonizzate In accordance with the following harmonized standards: EN E 2 (191) EN 418 e EN 414 (1992) EN (CEI 44-5) EN (CEI ) EN (CEI 34-21) E sono inoltre conformi alle direttive comunitarie It shall also comply with EU directives: 89/392/CEE 91/368/CEE 93/44/CEE 93/68/CEE La Commercè Trading and Trust SA, è una società Svizzera che ricerca, sviluppa, progetta e produce. Opera dal 1989 in Europa nel settore degli impianti per la filtrazione e il trattamento dell acqua potabile, tramite la sua sede operativa e amministrativa situata in Balerna, Svizzera. L azienda nel corso degli anni si è specializzata nella progettazione e realizzazione, di macchine ed impianti ad uso industriale, commerciale (HORECA) e domestico, da installare sia al punto d entrata che al punto d uso delle acque, come impianti d addolcimento, sistemi di filtrazione da quella semplice meccanica all ultrafiltrazione ad Osmosi Inversa, per qualsiasi tipo di portata e macchine per la refrigerazione e la gassatura dell acqua. Si rivolge alle aziende operanti del settore e può offrire prodotti di qualità ad un prezzo ottimale. Tutti i nostri prodotti godono di tutte le certificazioni europee e vengono costruiti in Italia. The Commerce Trust and Trading sa is a swiss company specialized on research, develops, designs and productions. Operating since 1989 in Europe in the field of filtration and water treatment market, through its administrative and operational headquarters located in Balern, Swiss. The company over the years has specialized in designing and manufacturing of machinery and equipment for industrial, commercial (HORECA) and domestic, to be installed both at the point of entry to point of use water, as water softening plants, filtration systems from simple mechanical ultrafiltration to Reverse Osmosis, to any extent and machinery for water cooling and gassing. Is aimed at companies operating in the sector and can offer the best ratio value for money. All our products come with all the European certifications are made in Italy. «Swiss Quality Made in Italy» «Swiss Quality Made in Italy» La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

6 4 La Commercè Trading and Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Telefono e Fax Recapito commerciale Italia Telefono e Fax info@depurazioneacqua.com Qualità certificata

7 5 Personalizzazione Custom product È possibile personalizzare tutti i nostri prodotti con una mascherina adesiva in cui inserire il proprio logo e colori aziendali. La Commercè si preoccupa di fornire le soluzioni più adatte con garanzia di qualità e alta precisione. You can customize all our products with an sticker in which to place your logo and corporate colors. The Commerce offers the best solutions with guaranteed quality and high precision. ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE EXAMPLES OF CUSTOM IL TUO LOGO YOUR LOGO ADESIVO STICKER La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

8 6 Personalizzazione Custom product SU RICHIESTA / ON REQUEST ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE EXAMPLES OF CUSTOM grigio blu rosso giallo bianco gray blue red yellow white beige beige bianco white IL TUO LOGO YOUR LOGO ADESIVO STICKER grigio gray ADESIVO STICKER blu blue rosso red giallo yellow IL TUO LOGO YOUR LOGO beige beige

9 7 LCT-FGO DANUBIO FrigoCarbonatore con Sistema ad Osmosi Inversa Water Cooler & Soda with Reverse Osmosis System Built-in EFFICIENTE SILENZIOSO COMPATTO NESSUNA ESIGENZA DI RICIRCOLO ARIA HIGH PERFORMANCE SILENT COMPACT NO REQUIREMENT AIR CIRCULATION Erogatore d acqua osmotizzata fredda, fredda frizzante e temperatura ambiente Capacità carbonatore: 2,50 l Water dispenser w/ro system built-in. Cool still, sparkling and ambient water. Carbonator capacity: 2,50 l La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

10 8 DANUBIO FrigoCarbonatore con Sistema ad Osmosi Inversa Water Cooler & Soda with Reverse Osmosis System Built-in CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione FrigoCarbonatore: LCT-FGO Capacità carbonatore Alimentazione Gas Compressore Raffreddamento Sezione Osmosi Inversa: Motore Pompa Membrane Osmotiche Filtro Filtro Produzione acqua osmotizzata Pressione d esercizio Pressione acqua in entrata Sistema di controllo Peso Dimensioni 2,50 l (1,5 l erogata) 220 V 50 Hz R134A a norma CFC 1/1 Hp ermetico sistema di refrigerazione del gas R134 a liquido, refrigerazione acqua erogata banco a secco VERSIONE 60 l/h VERSIONE 90 l/h 180 W V - 50 Hz raffreddamento a liquido rotativa a palette capacità 200 l/h 300 l/h n GPD TFC n GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in-line da 12-5 micron carbone attivo alimentare in-line da 12-5 micron 60 l/h (+/- 10%) 90 l/h (+/- 10%) 8 bar min 2 bar - max 5 bar centralina di controllo con sistema antiallagamento 28 kg 248 x 386 x 390 mm (L-H-P) TECHNICAL FEATURES Cooler and carbonator section: Carbonator capacity Power supply gas Compressor Cooling Reverse Osmosis Section: Engine Pump Osmotic membrane Filter Filter Water production Working pressure Incoming water pressure Control system Weight Dimensions 2.50 l (1,5 l delivered) 220 V 50 Hz R134a in accordance with CFC 1/1 Hp sealed water-cooled system dry Bank VERSION 60 l/h VERSION 90 l/h 180W - 220V - 50Hz liquid cooling Rotary vane capacity 200 l/h 300 l/h n GPD TFC n GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec sediment in-line 12-5 micron activated carbon in-line 12-5micron 60 l/h (+/- 10%) 90 l/h (+/- 10%) 8 bar min 2 bar - max 5 bar anti-flooding system 28 kg 248 x 386 x 390 mm (L-H-D)

11 9 LCT-FGO-UP DANUBIO UP FrigoCarbonatore con Sistema ad Osmosi Inversa Water Cooler & Soda with Reverse Osmosis System Built-in EFFICIENTE SILENZIOSO COMPATTO NESSUNA ESIGENZA DI RICIRCOLO ARIA HIGH PERFORMANCE SILENT COMPACT NO REQUIREMENT AIR CIRCULATION Erogatore d acqua osmotizzata fredda, fredda frizzante e temperatura ambiente Capacità carbonatore: 2,50 l Water dispenser w/ro system built-in. Cool still, sparkling and ambient water. Carbonator capacity: 2,50 l La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

12 10 DANUBIO UP FrigoCarbonatore con Sistema ad Osmosi Inversa Water Cooler & Soda with Reverse Osmosis System Built-in CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione FrigoCarbonatore: Capacità carbonatore Alimentazione Gas Compressore Raffreddamento Sezione Osmosi Inversa: Motore Pompa Membrane Osmotiche Filtro Filtro Produzione acqua osmotizzata Pressione d esercizio Pressione acqua in entrata Sistema di controllo Peso Dimensioni TECHNICAL FEATURES Cooler and carbonator section: Carbonator capacity Power supply gas Compressor Cooling Reverse Osmosis Section: Engine Pump Osmotic membrane Filter Filter Water production Working pressure Incoming water pressure Control system Weight Dimensions 2,50 l (1,5 erogata) 220 V 50 Hz R134A a norma CFC 1/1 Hp ermetico sistema di refrigerazione del gas R134 a liquido, refrigerazione acqua erogata banco a secco VERSIONE 60 l/h VERSIONE 90 l/h 180 W V - 50 Hz raffreddamento a liquido rotativa a palette capacità 200 l/h 300 l/h n GPD TFC n GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in-line da 12-5 micron carbone attivo alimentare in-line da 12-5 micron 60 l/h (+/- 10%) 90 l/h (+/- 10%) 8 bar min 2 bar - max 5 bar centralina di controllo con sistema antiallagamento 28 kg 248 x 386 x 490 mm (L-H-P) 2.50 l (1,5 l delivered) 220 V 50 Hz R134a in accordance with CFC 1/1 Hp sealed water-cooled system dry Bank LCT-FGO-UP SU RICHIESTA / ON REQUEST grigio blu rosso giallo bianco gray blue red yellow white VERSION 60 l/h VERSION 90 l/h 180 W V - 50 Hz liquid cooling Rotary vane capacity 200 l/h 300 l/h n GPD TFC n GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec sediment in-line 12-5 micron activated carbon in-line 12-5 micron 60 l/h (+/- 10%) 90 l\h (+/- 10%) 8 bar min 2 bar - max 5 bar anti-flooding system 28 kg 248 x 386 x 490 mm (W-H-D) beige beige

13 11 LCT-FG TAMIGI FrigoCarbonatore «Sottolavello» Water Cooler & Soda «Undersink» Erogatore d acqua fredda, fredda frizzante e temperatura ambiente Capacità carbonatore: 2,50 l Water dispenser system. Cool still, sparkling and ambient water Carbonator capacity: 2,50 l La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

14 12 TAMIGI FrigoCarbonatore «Sottolavello» Water Cooler & Soda «Undersink» LCT-FG EFFICIENTE SILENZIOSO COMPATTO NESSUNA ESIGENZA DI RICIRCOLO ARIA HIGH PERFORMANCE SILENT COMPACT NO REQUIREMENT AIR CIRCULATION CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione gas Compressore Raffreddamento Capacità carbonatore Pompa Dimensioni Peso 220 V 50 Hz R134A a norma CFC 1/2 Hp ermetico con sistema di refrigerazione gas R134 a liquido refrigerazione acqua erogata banco a secco 2,5 l Booster a membrana 24 V 157 x 386 x 390 mm (L-H-P) 15 kg TECHNICAL FEATURES Power supply gas Compressor Cooling Carbonation capacity Pump Dimensions Weight 220V 50 Hz R134A in accordance with CFC 1/2 Hp hermetic with water-cooled system direct cooled dry bank 2.5 l Booster with membrane 24 V 157 x 386 x 390 mm (W-H-D) 15 kg

15 13 LCT-03-DISPLAY DON Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto Direct flow Reverse Osmosis system Produzione acqua osmotizzata: 100 l/h (± 10%) Osmotic water production: 100 l/h (± 10%) La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

16 14 DON Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto Direct flow Reverse Osmosis system LCT-03-DISPLAY CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Motore Pompa Membrana osmotica Filtro 1 Filtro 2 Pressione d esercizio Pressione acqua in entrata Percentuale di reiezione Rapporto scarico permeato Totale solidi disciolti in entrata PH consentito acqua in entrata Peso Dimensioni Centralina elettronica 220 V - 50 Hz raffreddato a liquido da 165 W V - 50/60 Hz rotativa a palette per alta pressione in ottone certificata NSF l/h n 1 da 300 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in linea da 12-5 micron in carbone attivo alimentare in linea da 12-5 micron 7/8 bar min 2 bar - max 5 bar 90% - 95 % 3/1 max 2000 mg/l min 3 - max kg 150 x 435 x 360 mm (L-H-P) - sensore acustico antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua - segnale acustico filtri esausti - auto flushing delle membrane ogni 8 ore TECHNICAL FEATURES Power supply Engine Pump Osmotic films Filter 1 Filter 2 Pressure on work Pressure of incoming water Percentage of rejection Permeased drain ratio Total of incoming dissolved solids Admitted PH of incoming water Weight Dimensions Electronic control unit 220 V - 50 Hz liquid-cooled 165 W V - 50/60 Hz roating pump for high pressure in brass, NSF certified l/h n 1 of 300 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec 12 in-line sediment filter - 5 micron 12 in-line carbon granular active filter - 5 micron 7 / 8 bar min 2 bar - max 5 bar 90 % - 95 % 3/1 max 2000 mg/l min 3 - max kg 150 x 435 x 360 mm (W-H-D) - anti-flooding sensor complete with stop disposal and sound equipment for incoming water - acoustic signal used filters - membrane auto-flushing: every 8 hours

17 15 LCT-INOX NILO Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto Direct flow Reverse Osmosis system Produzione acqua osmotizzata: 90 l/h Osmotic water production: 90 l/h La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

18 16 NILO Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto Direct flow Reverse Osmosis system CARATTERISTICHE TECNICHE LCT-INOX Alimentazione Motore Pompa Membrana osmotica Filtro 1 Filtro 2 Pressione d esercizio Pressione acqua in entrata Percentuale di reiezione Rapporto scarico permeato Totale solidi disciolti in entrata PH consentito acqua in entrata Peso Dimensioni Centralina elettronica 220 V - 50 Hz 245 W V - 50 Hz rotativa a palette per alta pressione in ottone certificata NSF l/h n 2 da 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in linea da 12-5 micron in carbone attivo alimentare in linea da 12-5 micron 7/8 bar min 2 bar - max 5 bar 90 % - 95 % 3/1 max 2000 mg/l min 3 - max kg 150 x 435 x 360 mm (L-H-P) - ritardo avvio pompa - sensore acustico antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua - segnale acustico filtri esausti - auto flushing delle membrane ogni 8 ore TECHNICAL FEATURES Power supply Engine Pump Osmotic films Filter 1 Filter 2 Pressure on work Pressure of incoming water Percentage of rejection Permeased drain ratio Total of incoming dissolved solids Admitted PH of incoming water Weight Dimensions Electronic control unit 220 V - 50 Hz 245 W V - 50 Hz roating pump for high pressure in brass, NSF certified l/h n 2 da 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec 12 in-line sediment filter - 5 micron 12 in-line carbon granular active filter - 5 micron 7 / 8 bar min 2 bar - max 5 bar 90 % - 95 % 3/1 max 2000 mg/l min 3 max kg 150 x 435 x 360 mm (W-H-D) - pump start delay - anti-flooding sensor complete with stop disposal and sound equipment for incoming water - acoustic signal used filters - membrane auto-flushing: every 8 hours

19 17 LCT-05 ARNO Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto Direct flow Reverse Osmosis system Produzione acqua osmotizzata: l/h (± 10%) Osmotic water production: l/h (± 10%) La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

20 18 ARNO Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto Direct flow Reverse Osmosis system LCT-05 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Motore Pompa Membrana osmotica Filtro 1 Filtro 2 Pressione d esercizio Pressione acqua in entrata Percentuale di reiezione Rapporto scarico permeato Totale solidi disciolti in entrata PH consentito acqua in entrata Peso Dimensioni Centralina elettronica LCT-05 LCT VERSIONE 60 l/h (± 10%) VERSIONE 90 l/h (± 10%) 220 V - 50 Hz auto raffreddamento ad aria rotativa a palette per alta pressione in ottone certificata NSF 200 l/h 300 l/h n 2 da 100 GPD TFC n 2 da 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in linea da 12-5 micron in carbone attivo alimentare in linea da 12-5 micron 7/8 bar min 2 bar - max 5 bar 90 % - 95 % 3/1 max 2000 mg/l min 3 - max kg 150 x 435 x 360 mm (L-H-P) - sensore antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua TECHNICAL FEATURES Power supply Engine Pump Osmotic films Filter 1 Filter 2 Pressure on work Pressure of incoming water Percentage of rejection Permeased drain ratio Total of incoming dissolved solids Admitted PH of incoming water Weight Dimensions Electronic control unit LCT-05 LCT VERSION 60 l/h (± 10%) VERSION 100 l/h (± 10%) 220 V - 50 Hz auto air cooling roating pump for high pressure in brass, NSF certified 200 l/h 300 l/h n 2 of 100 GPD TFC n 2 of 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec 12 in-line sediment filter - 5 micron 12 in-line carbon granular active filter - 5 micron 7/8 bar min 2 bar - max 5 bar 90% - 95 % 3/1 max 2000 mg/l min 3 - max kg 150 x 435 x 360 mm (W-H-D) - anti-flooding sensor complete with stop disposal for incoming water

21 19 LCT-05-GAS TICINO Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto «Sottolavello» con gasatore a caldo integrato Direct flow Reverse Osmosis system «Undersink» Produzione acqua osmotizzata: l/h (± 10%) Osmotic water production: l/h (± 10%) La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

22 20 TICINO Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto «Sottolavello» con gasatore a caldo integrato Direct flow Reverse Osmosis system «Undersink» LCT-05-GAS Carbonatore ODL CARATTERISTICHE TECNICHE VERSIONE 60 l/h (± 10%) VERSIONE 100 l/h (± 10%) Alimentazione Motore Pompa Membrane Osmotiche Filtro Filtro Peso Dimensioni Centralina elettronica Carbonatore 220 V - 50 Hz 180 W V - 50 Hz 200 L/h 300 L/h rotativa a palette per alta pressione in ottone certificata NFS n GPD TFC n GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in linea da 12-5 micron in carbone attivo alimentare in line da 12-5 micron 13 kg 100 x 435 x 360 mm (L-H-P) - sensore antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua saturatore ODL 0,5 l in acciaio inox AISI 304 uso alimentare TECHNICAL FEATURES Power supply Engine Pump Osmotic films Filter Filter Weight Dimensions Electronic control unit Carbonator VERSION 60 l/h (± 10%) VERSION 100 l/h (± 10%) 220 V - 50 Hz 180 W V - 50 Hz roating pump for high pressure in brass 300 L/h NSF certified n GPD TFC n GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec 12 in-line sediment filter - 5 micron 12 in-line carbon granular active filter - 5 micron 13 kg 100 x 435 x 360 mm (W-H-D) - anti-flooding sensor complete with stop disposal for incoming water saturator ODL 0.5 l stainless steel AISI 304

23 21 LCT-BASIC ADDA Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto Direct flow Reverse Osmosis system Produzione acqua osmotizzata: 50 l/h Osmotic water production: 50 l/h La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

24 22 ADDA Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto Direct flow Reverse Osmosis system LCT-BASIC CARATTERISTICHE TECNICHE VERSIONE SOTTOLAVELLO VERSIONE UNDERSINK VERSIONE SOTTOLAVELLO VERSIONE SOTTOZOCCOLO VERSIONE UNDER SKIRT-BOARD VERSIONE SOTTOZOCCOLO Alimentazione Motore Pompa Membrane Osmotiche Filtro Filtro Peso Dimensioni Centralina elettronica 220 V - 50 Hz 220 V - 50 Hz a membrana 220 V by Aquatech made in USA n da 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in linea da 12-5 micron in carbone attivo alimentare in line da 12-5 micron 10 kg 150 x 410 x 350 mm (L-H-P) 97 x 370 x 350 mm (L-H-P) - sensore antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua TECHNICAL FEATURES VERSIONE UNDERSINK VERSIONE UNDER SKIRT-BOARD Power supply Engine Pump Osmotic films Filter Filter Weight Dimensions Electronic control unit 220 V - 50 Hz 220 V - 50 Hz with mebrane 220 V by Aquatech made in USA n of 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec 12 in-line sediment filter - 5 micron 12 in-line carbon granular active filter - 5 micron 10 kg 150 x 410 x 350 mm (W-H-D) 97 x 370 x 350 mm (W-H-D) - anti-flooding sensor complete with stop disposal for incoming water

25 23 LCT-04 SENNA Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto «Sottozoccolo» Direct flow Reverse Osmosis system «Under skirt-board» Produzione acqua osmotizzata: l/h (± 10%) Osmotic water production: l/h (± 10%) La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

26 24 SENNA Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto «Sottozoccolo» Direct flow Reverse Osmosis system «Under skirt-board» SU RICHIESTA / ON REQUEST LCT-04 grigio blu rosso giallo bianco gray blue red yellow white beige beige CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Motore Pompa Membrane Osmotiche Filtro Filtro Peso Dimensioni Centralina elettronica LCT-04 LCT VERSIONE 60 l/h (± 10%) VERSIONE 90 l/h (± 10%) 220 V - 50 Hz 180 W V - 50 Hz 200 l/h 300 l/h rotativa a palette per alta pressione in ottone certificata NFS n da 100 GPD TFC n da 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in linea da 12-5 micron in carbone attivo alimentare in line da 12-5 micron 13 kg 360 x 98 x 435 mm (L-H-P) - ritardo avvio pompa - sensore acustico antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua - segnale acustico filtri esausti - auto flushing delle membrane ogni 8 ore TECHNICAL FEATURES Power supply Engine Pump Osmotic films Filter Filter Weight Dimensions Electronic control unit LCT-04 LCT VERSION 60 l/h (± 10%) VERSION 100 l/h (± 10%) 220 V - 50 Hz 180 W V - 50 Hz 200 l/h 300 l/h roating pump for high pressure in brass NSF certified n of 100 GPD TFC n da 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec 12 in-line sediment filter - 5 micron 12 in-line carbon granular active filter - 5 micron 13 kg 360 x 98 x 435 mm (W-H-D) - pump start delay - anti-flooding sensor complete with stop disposal and sound equipment for incoming water - acoustic signal used filters - membrane auto-flushing: every 8 hours

27 25 LCT-02 PO Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto «Sottozoccolo» Direct flow Reverse Osmosis system «Under skirt-board» Produzione acqua osmotizzata: 60 l/h (± 10%) Osmotic water production: 60 l/h (± 10%) La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

28 26 PO Sistema ad Osmosi Inversa a flusso diretto «Sottozoccolo» Direct flow Reverse Osmosis system «Under skirt-board» LCT-02 SU RICHIESTA / ON REQUEST grigio blu rosso giallo bianco gray blue red yellow white beige beige CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Motore Pompa Membrane Osmotiche Filtro Filtro Peso Dimensioni Centralina elettronica 220 V - 50 Hz 180 W V - 50 Hz rotativa a palette per alta pressione in ottone 200/300 l/h certificata NFS n da 100 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec per sedimenti in linea da 12-5 micron in carbone attivo alimentare in line da 12-5 micron 13 kg 360 x 98 x 435 mm (L-H-P) - ritardo avvio pompa - sensore antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua TECHNICAL FEATURES Power supply Engine Pump Osmotic films Filter Filter Weight Dimensions Electronic control unit 220 V - 50 Hz 180 W V - 50 Hz roating pump for high pressure in brass 200/300 l/h NSF certified n of 100 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec 12 in-line sediment filter - 5 micron 12 in-line carbon granular active filter - 5 micron 13 kg 360 x 98 x 435 mm (W-H-D) - pump start delay - anti-flooding sensor complete with stop disposal and equipment for incoming water

29 27 LCT-04-GAS RENO Osmo Carbonatore a caldo a flusso diretto «Sottozoccolo» Osmo Carbonator direct flow «Under skirt-board» Sistema di gasatura con impianto ad Osmosi Inversa Produzione acqua osmotizzata: l/h (± 10%) Water dispenser w/ro system built-in. Sparkling and ambient water. Osmotic water production: l/h (± 10%) La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

30 28 RENO Osmo Carbonatore a caldo a flusso diretto «Sottozoccolo» Osmo Carbonator direct flow «Under skirt-board» LCT-04-GAS SU RICHIESTA ON REQUEST grigio blu rosso gray blue red CARATTERISTICHE TECNICHE VERSIONE 60 l/h Carbonatore ODL giallo bianco yellow white VERSIONE 90 l/h beige beige Alimentazione Motore Pompa Membrane osmotiche Filtro Capacità carbonatore Peso Dimensioni Centralina elettronica 220 V - 50 Hz 180 W V - 50 Hz 200 l/h 300 l/h rotativa a palette per alta pressione in ottone certificata NFS n da 100 GPD TFC n da 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec in carbone attivo alimentare in line da l 13 kg 360 x 104 x 435 mm (L-H-P) - ritardo avvio pompa - sensore acustico antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua TECHNICAL FEATURES VERSION 60 l/h VERSION 90 l/h Power supply Engine Pump Osmotic films Filter Carbonation Capacity Weight Dimensions Electronic control unit 220 V - 50 Hz 180 W V - 50 Hz 200 l/h 300 l/h roating pump for high pressure in brass NSF certified n of 100 GPD TFC n da 150 GPD TFC (Thin Film Composite) by FilmTec 12 in-line carbon granular active filter 0.5 l 13 kg 360 x 104 x 435 mm (W-H-D) - pump start delay - anti-flooding sensor complete with stop disposal and sound equipment for incoming water

31 29 LCT-07-T VOLGA Sistema ad Osmosi Inversa con accumulo integrato e sistema di sterilizzazione a raggi UVC Reverse Osmosis System with integrated storage and sterilization sitema UVC La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

32 30 LCT-07-T VOLGA Sistema ad Osmosi Inversa con accumulo integrato e sistema di sterilizzazione a raggi UVC Reverse Osmosis System with integrated storage and sterilization sitema UVC CARATTERISTICHE TECNICHE 1 stadio 2 stadio 3 stadio 4 stadio 5 Stadio Serbatoio di stoccaggio - BIO Materiale Capacità Peso Dimensioni Centralina elettronica filtro da 12 in-line per sedimenti PPF - 5 micron filtro da 12 in-line Carbon Block - 5 micron membrana osmotica TW GPD post filtro GAC da 10 in-line lampada UV da 6 watt acciaio verniciato 8 l 13 kg 210 x 420 x 380 mm (L-H-P) - ritardo avvio pompa - sensore antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua TECHNICAL FEATURES 1st stage 2nd stage 3rd stage 4th stage 5th Stage Steel storage tank - BIO Material Capacity Weight Dimensions Electronic control unit in-line sediment filter 12 PPF - 5 micron Carbon Block filter 12-5 micron films osmotic TW GPD in-line post GAC filter 10 6 Watt UV lamp steel painted 8 l 13 kg 210 x 420 x 380 mm (W-H-D) - pump start delay - anti-flooding sensor complete with stop disposal and equipment for incoming water

33 31 LCT-08-T RIO Sistemi ad Osmosi Inversa ad accumulo Reverse Osmosis Systems with storage tank LCT AC con pompa Booster LCT AC with Booster Pump La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

34 32 RIO Sistemi ad Osmosi Inversa ad accumulo Reverse Osmosis Systems with storage tank LCT-08-T CARATTERISTICHE TECNICHE 1 stadio 2 stadio 3 stadio 4 stadio 5 Stadio Serbatoio di stoccaggio - BIO Materiale Capacità Composizione delle sfere Peso Dimensioni Centralina elettronica Filtro da 12 in-line per sedimenti PPF - 5 micron Filtro da 12 in-line Carbon Block - 5 micron Membrana Osmotica TW GPD post filtro GAC da 10 in-line Lampada UV da 6 watt Acciaio verniciato 12 l reminineralizzare ed energizzare 13 kg 360 x 100 x 435 mm (L-H-P) - ritardo avvio pompa - sensore antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua TECHNICAL FEATURES 1st stage 2nd stage 3rd stage 4th stage 5th Stage Steel storage tank - BIO Material Capacity Composition Weight Dimensions Electronic control unit in-line sediment filter 12 PPF - 5 micron Carbon Block filter 12-5 micron films Osmotic TW GPD in-line post GAC filter 10 6 Watt UV lamp Steel painted 12 l remineralize and energize 13 kg 360 x 100 x 435 mm (W-H-D) - pump start delay - anti-flooding sensor complete with stop disposal and equipment for incoming water

35 33 LCT-106-UV LAMBRO Sistemi ad Osmosi Inversa ad accumulo Reverse Osmosis Systems with storage tank LCT-106-UV + PUMP ADIGE LCT-106-UV con pompa Booster LCT-106-UV with Booster Pump Produzione: 200 l/giorno Production: 200 l/days La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

36 34 LAMBRO Sistemi ad Osmosi Inversa ad accumulo Reverse Osmosis Systems with storage tank LCT-106-UV CARATTERISTICHE TECNICHE 1 stadio 2 stadio 3 stadio 4 stadio 5 stadio 6 Stadio Serbatoio Produzione filtro da 10 per sedimenti PPF - 5 micron filtro da 10 carbon block -10 micron filtro da 10 per sedimenti PPF - 1 micron membrana Osmotica 50 GPD post filtro GAC da 10 in-line lampada UV da 6 W serbatoio di stoccaggio 12 l in acciaio verniciato 200 l/giorno TECHNICAL FEATURES 1 st stage 2nd stage 3rd stage 4th stage 5th stage 6th Stage Storage Production in-line sediment filter 10 PPF - 5 micron carbon block filter micron filter 10 sediment PPF - 1 micron 50 GPD R/O membrane in-line post GAC filter 10 6 W UV lamp storage tank 12 l painted steel 200 l/days ADIGE LCT-106-UV con pompa Booster LCT-106-UV with Booster Pump LCT-106-UV + PUMP CARATTERISTICHE TECNICHE Pompa Booster a membrana da 24 Volt - 1,27 l/min - 6,2 bar TECHNICAL FEATURES Pump Booster 24 Volt - 1,27 l/min - 6,2 bar

37 35 LCT-MF01 GANGE Sistemi di Microfiltrazione con sterilizzatore UVC Philips «Sottozoccolo» Microfiltration Systems with UVC Philips sterilizer system Produzione: 180 l/h Production: 180 l/h La Commercè Trading & Trust S.A. Sede Generale Via Carlo Pereda Balerna (CH) Tel. e Fax Recapito commerciale Italia Tel. e Fax

38 36 GANGE Sistemi di Microfiltrazione con sterilizzatore UVC Philips «Sottozoccolo» Microfiltration Systems with UVC Philips sterilizer system LCT-MF01 CARATTERISTICHE TECNICHE 1 stadio 2 stadio 3 stadio Raccorderia Componente Produzione Componente Contenitore Peso Dimensioni Centralina elettronica filtro da 12 in-line per sedimenti PPF - 5 micron filtro da 12 in-line carbon block - 5 micron lampada UV da 11 W 1GPM la lampada UV funziona solo ad erogazione d acqua in corso raccorderia DMFIT certificata pressostato ed elettrovalvola in ingresso 180 l/h manometro acciaio SP 10/10 colore nero 5 kg 97 x 370 x 350 mm (L-H-P) - sensore antiallagamento con blocco funzioni ed ingresso acqua TECHNICAL FEATURES 1st stage 2nd stage 3rd stage Fittings Component Capacity Component Case Weight Dimensions Electronic control unit in-line sediment filter 12 PPF - 5 micron carbon block filter 12-5 micron UV lamp 11 W 1GPM the UV lamp will only work with the output of water course fittings DMFIT certified pressure and inlet solenoid valve 180 l/h pressure gauge stainless SP 10/10 black 5 kg 97 x 370 x 350 mm (W-H-D) - anti-flooding sensor complete with stop disposal for incoming water