Celebrazione del 40 Anniversario dell Istituto Internazionale di Diritto Umanitario. Tavola Rotonda su:

Transcript

1 Celebrazione del 40 Anniversario dell Istituto Internazionale di Diritto Umanitario Tavola Rotonda su: La Globalizzazione della Violenza: Conseguenze e Risposte Sanremo, 9 11 settembre 2010 PROGRAMMA

2 Celebrazione del 40 Anniversario dell Istituto Internazionale di Diritto Umanitario Sanremo, 9 settembre 2010 Giovedì, 9 settembre CASINÒ MUNICIPALE TEATRO DELL OPERA CERIMONIA UFFICIALE Indirizzi di benvenuto Allocuzione Ambasciatore Maurizio MORENO Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo Signor Maurizio ZOCCARATO Sindaco di Sanremo Dr. Donato DI PONZIANO Presidente, Casinò Municipale, Sanremo Onorevole Francesco BELSITO Sottosegretario di Stato, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Roma Onorevole Sonia VIALE Sottosegretario di Stato all Economia e alle Finanze, Roma Onorevole Claudio SCAJOLA Deputato al Parlamento, già Ministro dell Interno, già Ministro dello Sviluppo Economico, Imperia Dr. Jakob KELLENBERGER Presidente, Comitato Internazionale della Croce Rossa, Ginevra Consegna del Premio dell IIDU 2010 al Comune di Sanremo e al Prof. Fausto Pocar PAUSA CAFFÈ Indirizzi S.A.S. il Principe ALBERTO II DI MONACO Presidente, Croce Rossa Monegasca

3 S. E. Dr. Jean-Pierre MAZERY Gran Cancelliere e Ministro degli Esteri, Sovrano Militare Ordine di Malta, Roma Membro, IIDU Ambasciatore William Lacy SWING Direttore Generale, Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, Ginevra Ambasciatore Claudio BISOGNIERO Segretario Generale Delegato, NATO, Bruxelles Gen. Vincenzo CAMPORINI Capo di Stato Maggiore della Difesa, Roma Dr.ssa Patricia O BRIEN Segretario Generale Aggiunto per gli Affari Giuridici, Consigliere Giuridico, ONU, New York Gen. Christophe KECKEIS Presidente, Centro per il Controllo Democratico delle Forze Armate, ex Capo delle Forze Armate Svizzere, Berna Ambasciatore Betty KING Rappresentante Permanente degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite ed altre Organizzazioni Internazionali, Ginevra Ambasciatore Antonio BADINI Direttore Generale, International Development Law Organization, Roma Dr. Francesco ROCCA Commissario Straordinario, Croce Rossa Italiana, Roma Ambasciatore Soad MAHMOUD SHALABY Direttore, Cairo Regional Center for Training on Conflict Resolution & Peacekeeping in Africa, Il Cairo Ambasciatore Anatolly ADAMISHIN Presidente, Association for Euro-Atlantic Cooperation, Mosca Dr. Massimo BARRA Presidente, Commissione Permanente del Movimento della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, Ginevra Dr. Stefano DAMBRUOSO Magistrato, Capo Ufficio Coordinamento Affari Internazionali, Ministero della Giustizia, Roma COLAZIONE (SU INVITO)

4 IIDU Tavola Rotonda su La Globalizzazione della Violenza: Conseguenze e Risposte Sanremo, 9 11 settembre 2010 CICR Giovedì, 9 settembre CENTRO INTERNAZIONALE CONGRESSI GRAND HOTEL LONDRA XXXIII TAVOLA ROTONDA SUI PROBLEMI ATTUALI DEL DIRITTO INTERNAZIONALE UMANITARIO ORGANIZZATA CONGIUNTAMENTE DALL ISTITUTO INTERNAZIONALE DI DIRITTO UMANITARIO E DAL COMITATO INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA SU: LA GLOBALIZZAZIONE DELLA VIOLENZA: CONSEGUENZE E RISPOSTE Tema I Moderatore Rapporteur Forme contemporanee di violenza armata: il diritto internazionale umanitario ed i diritti umani ad un crocevia Prof. Fausto POCAR Giudice, Tribunale Penale Internazionale per l Ex Yugoslavia, L Aja Vice Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo Dr. Mounir ZAHRAN Già Ambasciatore d Egitto Membro, IIDU a. I conflitti asimmetrici: le sfide al diritto internazionale umanitario Prof. Dr. Wolff HEINTSCHEL VON HEINEGG Preside della Facoltà di Legge, Università di Viadrina, Francoforte Membro del Consiglio, IIDU b. Un approccio al terrorismo Prof. Giuseppe NESI Professore di Diritto Internazionale, Università, Trento Consigliere Giuridico, Rappresentanza Permanente d Italia alle Nazioni Unite, New York c. Le nuove forme di violenza di fronte alla CPI Prof. Christine VAN DEN WYNGAERT Professoressa di Diritto Penale Internazionale, Università, Anversa Giudice, Corte Penale Internazionale, L Aja

5 d. Le nuove forme di violenza armata e l uso della forza Cap. Robert James McLAUGHLIN Direttore, Operazioni e Diritto Internazionale, Marina Militare Australiana, Canberra e. 30 anni dalla Convenzione CCW (1980). Quali prospettive? Dr. Ove BRING Professore Emerito di Diritto Internazionale all Università di Stoccolma ed al Collegio Nazionale Svedese di Difesa, Stoccolma - Membro, IIDU f. Il controllo delle armi ed il diritto internazionale umanitario Ambasciatore Carlo TREZZA Presidente del Consiglio Consultivo del Segretario Generale delle Nazioni Unite per le questioni del Disarmo. Direttore Coadiutore e Consigliere Diplomatico CASD (Centro Alti Studi per la Difesa), Roma Discussione VILLA ORMOND CONCERTO (SU INVITO) CENA - BUFFET (SU INVITO) Venerdì, 10 settembre SESSIONE PLENARIA CENTRO INTERNAZIONALE CONGRESSI GRAND HOTEL LONDRA Tema II Moderatore Rapporteur Privazione della libertà nei conflitti armati ed in altre situazioni di violenza Gen. Arne W. DAHL Presidente della Società Internazionale per il Diritto Militare e per il Diritto Bellico, Bruxelles Membro, IIDU Prof. Edoardo GREPPI Professore Ordinario di Diritto Internazionale, Università, Torino Membro, IIDU Prospettive operative (status, condizioni di detenzione, trattamento, trasferimenti) a. L ONU e le attuali sfide in tema di detenzione Dr. Godfrey AROPET UN Police Division, Ufficio dello Stato di Diritto e delle Istituzioni incaricate della Sicurezza, Dipartimento delle Nazioni Unite per le Operazioni di Mantenimento della Pace, New York b. La NATO e le attuali sfide in tema di detenzione Cap. Sheila ARCHER (Marina) Forze Armate Canadesi, Assistente del Consigliere Giuridico, SHAPE; ex Consigliere Giuridico Capo, ISAF, Bruxelles

6 c. L UE e le attuali sfide in tema di detenzione Dr. Gert Jan VAN HEGELSOM Consigliere Giuridico, Consiglio dell Unione Europea, Bruxelles d. Le attuali sfide della detenzione: una prospettiva nazionale Gen. Div. David M. HOWELL CB, OBE Direttore Generale, Servizi Giuridici dell Esercito, Andover, Regno Unito Discussione PAUSA PRANZO CENTRO INTERNAZIONALE CONGRESSI GRAND HOTEL LONDRA SESSIONE PLENARIA Aspetti Giuridici a. Il fondamento giuridico della detenzione e la determinazione dello status di detenuto Prof. Marco SASSOLI Professore Ordinario di Diritto Internazionale, Università, Ginevra b. Il trattamento dei detenuti e le condizioni di detenzione Prof. Paola GAETA Professore Ordinario di Diritto Internazionale, Direttore del Master of Advanced Studies, Accademia di Ginevra per il Diritto Internazionale Umanitario e i Diritti Umani, Ginevra c. Il crimine di tortura Prof. Manfred NOWAK Professore di Diritto Costituzionale e Diritti Umani, Università, Vienna Relatore Speciale per la Tortura, ONU, New York d. Il trasferimento dei detenuti Ambasciatore Thomas WINKLER Sottosegretario, Affari Giuridici, Ministero degli Affari Esteri, Copenhagen Discussione GRAND HOTEL ROYAL RICEVIMENTO (SU INVITO) YACHT CLUB RIUNIONE E CENA DELL ASSOCIAZIONE ALUMNI

7 Sabato, 11 settembre CENTRO INTERNAZIONALE CONGRESSI GRAND HOTEL LONDRA SESSIONE PLENARIA Tema III Garanzie individuali durante la detenzione Moderatore Rapporteur Ambasciatore Jürg LINDENMANN Dipartimento Federale per gli Affari Esteri, Direzione per il Diritto Internazionale Umanitario, Berna Dr.ssa Pernilla NILSSON Consigliere Giuridico, Dipartimento di Diritto Internazionale, Diritti Umani e Diritto dei Trattati, Ministero degli Affari Esteri, Stoccolma Salvaguardie procedurali nei conflitti armati ed in altre situazioni di violenza a. Condizioni di ammissibilità per la detenzione/internamento amministrativo Dr. Oscar SOLERA Incaricato dei Diritti Umani, Sezione per lo Stato di Diritto e la Democrazia, Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, Ginevra b. Revisione della legittimità della detenzione/internamento amministrativo Prof. Françoise HAMPSON Professore di Diritto Internazionale, Università, Essex c. Contatti con il mondo esterno Dr. Stephane OJEDA Consigliere Giuridico, Comitato Internazionale della Croce Rossa, Ginevra Discussione Garanzie giudiziarie nei conflitti armati ed in altre situazioni di violenza a. Diritto ad un processo equo nei conflitti armati Dr.ssa Jelena PEJIC Consigliere Giuridico, Comitato Internazionale della Croce Rossa, Ginevra

8 b. Tribunali militari o civili? Dr. Clive BALDWIN Consigliere Giuridico, Human Rights Watch, New York c. Problematiche relative alla raccolta delle prove Dr. Abdul G. KOROMA Giudice, Corte Internazionale di Giustizia, L Aia Membro, IIDU Discussione CONCLUSIONI Dr. Baldwin DE VIDTS Vice Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo Dr. Philip SPOERRI Direttore del Diritto Internazionale e della Cooperazione, Comitato Internazionale della Croce Rossa, Ginevra Membro, IIDU Co-ordinatori della Tavola Rotonda IIDU CICR Dr. Baldwin DE VIDTS Vice Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo Prof. Fausto POCAR Giudice, Tribunale Penale Internazionale per l Ex Yugoslavia, L Aja Vice Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo Prof. Michel VEUTHEY Professore Associato, Università di Nizza, Sophia-Antipolis Vice Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo Dr. Stephane OJEDA Consigliere Giuridico, Comitato Internazionale della Croce Rossa, Ginevra

9 Celebration of the 40 th Anniversary of the International Institute of Humanitarian Law Round Table on: Global Violence: Consequences and Responses Sanremo, 9 th 11 th September 2010 PROGRAMME

10 Celebration of the 40 th Anniversary of the International Institute of Humanitarian Law Sanremo, 9 th September 2010 Thursday, 9 th September OFFICIAL CEREMONY OPERA THEATRE OF THE CASINO OF THE MUNICIPALITY OF SANREMO Welcome addresses Keynote address Ambassador Maurizio MORENO President, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo Mr. Maurizio ZOCCARATO Mayor of Sanremo Mr. Donato DI PONZIANO President, Casino of the Municipality of Sanremo Hon. Francesco BELSITO Secretary of State, Office of the Prime Minister, Rome Hon. Sonia VIALE Secretary of State, Ministry of Economics and Finance, Rome Hon. Claudio SCAJOLA Member of Parliament, former Minister of Interior and former Minister of Economic Development, Imperia Dr. Jakob KELLENBERGER President, International Committee of the Red Cross, Geneva Presentation of the IIHL Prize 2010 to the Municipality of Sanremo and to Professor Fausto Pocar. COFFEE BREAK Addresses H.S.H. Prince ALBERT II OF MONACO President, The Monaco Red Cross

11 H.E. Mr. Jean-Pierre MAZERY Grand Chancellor and Foreign Minister, Sovereign Military Order of Malta, Rome Member, IIHL Ambassador William Lacy SWING Director General, International Organization for Migration, Geneva Ambassador Claudio BISOGNIERO Deputy Secretary General, NATO, Brussels Gen. Vincenzo CAMPORINI Chief of the Defence General Staff, Rome Ms Patricia O BRIEN Under Secretary General for Legal Affairs and Legal Counsel, United Nations, New York Lt. Gen. (ret.) Christophe KECKEIS President, The Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Former Chief of Swiss Armed Forces, Bern Ambassador Betty KING Permanent Representative of the United States of America to the United Nations Office and other International Organizations, Geneva Ambassador Antonio BADINI Director General, International Development Law Organization, Rome Dr. Francesco ROCCA Extraordinary Commissioner, Italian Red Cross, Rome Ambassador Soad MAHMOUD SHALABY Director, Cairo Regional Center for Training on Conflict Resolution & Peacekeeping in Africa, Cairo Ambassador Anatolly ADAMISHIN President, Association for Euro-Atlantic Cooperation, Moscow Dr. Massimo BARRA President, Standing Commission of the Red Cross/Red Crescent Movement, Geneva Dr. Stefano DAMBRUOSO Judge, Head, Department for International Relations, Ministry of Justice, Rome LUNCHEON (ON INVITATION ONLY)

12 IIHL Round Table on Global Violence: Consequences and Responses Sanremo, 9 th 11 th September 2010 ICRC Thursday, 9 th September INTERNATIONAL CONFERENCE CENTRE GRAND HOTEL LONDRA XXXIII RD ROUND TABLE ON CURRENT PROBLEMS OF IHL JOINTLY ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL INSTITUTE OF HUMANITARIAN LAW AND THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS ON: GLOBAL VIOLENCE: CONSEQUENCES AND RESPONSES Theme I Moderator Rapporteur Contemporary forms of armed violence: International humanitarian law and human rights law at a crossroad Prof. Fausto POCAR Judge, International Tribunal for the former Yugoslavia, The Hague Vice President, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo Dr. Mounir ZAHRAN Former Ambassador of Egypt - Member, IIHL a. Asymmetrical warfare and challenges to international humanitarian law Prof. Dr. Wolff HEINTSCHEL VON HEINEGG Head of the Faculty of Jurisprudence, Viadrina University, Frankfurt Council Member, IIHL b. An approach to terrorism Prof. Giuseppe NESI Professor of International Law, University, Trento Legal Advisor, Permanent Mission of Italy to the United Nations, New York c. New forms of violence before ICC Prof. Christine VAN DEN WYNGAERT Professor of International Criminal Law, University, Antwerp Judge, International Criminal Court, The Hague

13 d. International humanitarian law, new forms of armed violence and the use of force Capt. Robert James McLAUGHLIN Director, Operations and International Law, Royal Australian Navy, Canberra e. Thirty years of the 1980 CCW Convention. Where do we go from here? Dr. Ove BRING Professor Emeritus of International Law at Stockholm University and Swedish National Defense College, Stockholm Member, IIHL Disarmament f. Arms control and international humanitarian law Ambassador Carlo TREZZA Chairman of the Advisory Board of the United Nations Secretary General for Matters. Co-director and Diplomatic Advisor, CASD (Italian Centre for High Defence Studies), Rome Discussion VILLA ORMOND CONCERT (ON INVITATION ONLY) BUFFET DINNER (ON INVITATION ONLY) Friday, 10 th September PLENARY SESSION INTERNATIONAL CONFERENCE CENTRE GRAND HOTEL LONDRA Theme II Moderator Rapporteur Deprivation of liberty in armed conflict and other situations of violence Judge Advocate General Arne W. DAHL President, the International Society for Military Law and the Law of War, Brussels Member, IIHL Prof. Edoardo GREPPI Professor of International Law, University, Turin Member, IIHL The views from the ground (status, conditions of detention, treatment, transfers) a. Current detention challenges faced by the UN Mr. Godfrey AROPET UN Police Division, Office of Rule of Law and Security Institutions, UN Department of Peacekeeping Operations, New York

14 b. Current detention challenges faced by NATO Capt. Sheila ARCHER (Navy) Canadian Forces, Assistant Legal Adviser, SHAPE; former Chief Legal Adviser, ISAF, Brussels c. Current detention challenges faced by the EU (Atalanta) Dr. Gert Jan VAN HEGELSOM Legal Adviser, Council of the European Union, Brussels d. Current detention challenges from a national perspective Maj. Gen. David M. HOWELL CB, OBE Director General Army Legal Services, Andover, UK Discussion LUNCH BREAK PLENARY SESSION INTERNATIONAL CONFERENCE CENTRE GRAND HOTEL LONDRA Legal Aspects a. Legal basis of detention and determination of detainee status Prof. Marco SASSOLI Professor of International Law, University, Geneva b. Treatment of detainees and conditions of detention Prof. Paola GAETA Professor of International Humanitarian Law, Director of the Master of Advanced Studies Academy of international Humanitarian Law and Human Rights, Geneva c. The crime of torture Prof. Manfred NOWAK Professor of Constitutional Law and Human Rights, University, Vienna Special Rapporteur on torture, UN, New York d. Transfers of detainees Ambassador Thomas WINKLER Undersecretary for Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen Discussion GRAND HOTEL ROYAL RECEPTION (ON INVITATION ONLY) YACHT CLUB MEETING AND DINNER OF THE ALUMNI ASSOCIATION

15 Saturday, 11 th September INTERNATIONAL CONFERENCE CENTRE GRAND HOTEL LONDRA PLENARY SESSION Theme III Individual guarantees in detention Moderator Rapporteur Ambassador Jürg LINDENMANN Federal Department of Foreign Affairs, Directorate of International Law, Bern Dr. Pernilla NILSSON Legal Advisor, Department for International Law, Human Rights and Treaty Law, Ministry of Foreign Affairs, Stockholm Procedural safeguards in armed conflict and other situations of violence a. Permissible grounds for internment/ administrative detention Dr. Oscar SOLERA Human Rights Officer, Rule of Law and Democracy Section, United Nations High Commissioner for Human Rights, Geneva b. Review of the lawfulness of internment/ administrative detention Prof. Françoise HAMPSON Professor of International Law, University, Essex c. Contacts with the outside world Mr. Stephane OJEDA Legal Advisor, International Committee of the Red Cross, Geneva Discussion Judicial guarantees in armed conflict and other situations of violence a. Fair trial rights in armed conflicts Ms Jelena PEJIC Legal Advisor, International Committee of the Red Cross, Geneva

16 b. Military vs. civilian courts Dr. Clive BALDWIN Senior Legal Advisor, Human Rights Watch, New York c. Challenges of evidence gathering Judge Abdul G. KOROMA International Court of Justice, The Hague Member, IIHL Discussion CONCLUDING REMARKS Dr. Baldwin DE VIDTS Vice President, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo Dr. Philip SPOERRI Director of International Law and Cooperation, International Committee of the Red Cross, Geneva Member, IIHL Co-ordinators of the Round Table IIHL Dr. Baldwin DE VIDTS Vice President, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo Prof. Fausto POCAR Judge, International Tribunal for the former Yugoslavia, The Hague Vice President, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo Prof. Michel VEUTHEY Associate Professor, University of Nice, Sophia-Antipolis Vice President, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo ICRC Mr. Stephane OJEDA Legal Advisor, International Committee of the Red Cross, Geneva

17 Célébration du 40 ème Anniversaire de l Institut International de Droit Humanitaire Table Ronde sur le thème: «La Violence Globale: Conséquences et Réponses» Sanremo, 9-11 septembre 2010 PROGRAMME

18 Célébration du 40 ème Anniversaire de l Institut International de Droit Humanitaire Sanremo, 9 septembre 2010 Jeudi, 9 septembre THÉÂTRE DE L OPÉRA DU CASINO CÉRÉMONIE OFFICIELLE Messages de bienvenue Ambassadeur Maurizio MORENO Président, Institut International de Droit Humanitaire, Sanremo M. Maurizio ZOCCARATO Maire de Sanremo M. Donato DI PONZIANO Président, Casino Municipal, Sanremo M. Francesco BELSITO Secrétaire d Etat, Présidence du Conseil des Ministres, Rome Mme Sonia VIALE Secrétaire d Etat, Ministère de l Economie et des Finances, Rome M. Claudio SCAJOLA Député au Parlement, ancien Ministre de l Intérieur et ancien Ministre pour le Développement Economique, Imperia Allocution Dr. Jakob KELLENBERGER Président, Comité International de la Croix-Rouge, Genève Présentation du Prix de l IIDH 2010 à la Ville de Sanremo et au Professeur Fausto Pocar. PAUSE CAFÉ Discours S.A.S. le Prince ALBERT II DE MONACO Président, Croix-Rouge Monégasque

19 Son Exc. Jean-Pierre MAZERY Grand Chancelier, Ordre Souverain Militaire de Malte, Rome Membre, IIDH Ambassadeur William Lacy SWING Directeur Général, Organisation Internationale pour les Migrations, Genève Ambassadeur Claudio BISOGNIERO Secrétaire-Général Délégué, OTAN, Bruxelles Gén. Vincenzo CAMPORINI Chef d Etat-Major, Rome Mme Patricia O BRIEN Secrétaire Général adjoint des affaires juridiques et Conseiller Juridique, Nations Unies, New York Lt. Gén. Christophe KECKEIS Président, Centre pour le Contrôle Démocratique des Forces Armées, ancien Chef de l Armée Suisse, Berne Ambassadeur Betty KING Représentant Permanent des Etats Unis auprès des Nations Unies et des Organisations Internationales, Genève Ambassadeur Antonio BADINI Directeur Général, International Development Law Organization, Rome Dr. Francesco ROCCA Commissaire Extraordinaire, Croix Rouge Italienne, Rome Ambassadeur Soad MAHMOUD SHALABY Directeur, Cairo Regional Center for Training on Conflict Resolution & Peacekeeping in Africa, Le Caire Ambassadeur Anatolly ADAMISHIN Président, Association for Euro-Atlantic Cooperation, Moscou Dr. Massimo BARRA Président, Commission Permanente du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève Dr. Stefano DAMBRUOSO Juge, Directeur, Département pour les Relations Internationales, Ministère de la Justice, Rome DÉJEUNER (SUR INVITATION)

20 IIDH Table Ronde sur le thème: «La Violence Globale: Conséquences et Réponses» Sanremo, 9-11 septembre 2010 CICR Jeudi, 9 Septembre CENTRE INTERNATIONAL DES CONGRÈS GRAND HÔTEL DE LONDRES XXXIII EME TABLE RONDE SUR LES DEFIS ACTUELS DU DIH, ORGANISÉE CONJOINTEMENT PAR L INSTITUT INTERNATIONAL DE DROIT HUMANITAIRE ET LE COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE AU SUJET DE LA VIOLENCE GLOBALE: CONSÉQUENCES ET RÉPONSES Thème I Modérateur Rapporteur Les formes contemporaines de violence armée: droit international humanitaire et droits de l Homme à la croisée des chemins Prof. Fausto POCAR Juge, Tribunal Pénal International pour l Ex-Yougoslavie, La Haye Vice Président, Institut International de Droit Humanitaire, Sanremo Dr. Mounir ZAHRAN Ancien Ambassadeur d Egypte Membre, IIDH a. Conflits asymétriques et défis au droit international humanitaire Prof. Wolff HEINTSCHEL VON HEINEGG Recteur, Faculté de Jurisprudence, Université Viadrina, Francfort - Membre du Conseil, IIDH b. Une approche au terrorisme Prof. Giuseppe NESI Professeur de Droit International, Université, Trente Conseiller juridique, Mission Permanente d Italie aux Nations Unies, New York c. Nouvelles formes de violence devant la CPI Prof. Christine VAN DEN WYNGAERT Professeur de Droit Pénal International, Université, Antwerp Juge, Cour Pénale Internationale, La Haye

21 d. Les nouvelles formes de violence armée et l utilisation de la force Capt. Robert James McLAUGHLIN Directeur, Opérations et Droit International, Marine Militaire Australienne, Canberra e. Les 30 ans de la Convention CCW (1980). Quelles perspectives? Dr. Ove BRING Professeur Emérite de Droit International à l Université de Stockholm et le Collège National Suédois de Défense, Stockholm Membre, IIDH f. Le contrôle des armes et le droit international humanitaire Ambassadeur Carlo TREZZA Président du Conseil Consultatif du Secrétaire Général des Nations Unies pour les questions du Désarmement. Co-directeur et Conseiller Diplomatique, CASD (Centre de Hautes Etudes pour la Défense), Rome Discussion VILLA ORMOND CONCERT (SUR INVITATION) DÎNER - BUFFET (SUR INVITATION) Vendredi, 10 Septembre SESSION PLÉNIÈRE CENTRE INTERNATIONAL DES CONGRÈS GRAND HÔTEL DE LONDRES Thème II Modérateur Rapporteur Privation de liberté en période de conflit armé et autres situations de violence Juge Avocat Général Arne W. DAHL Président de la Société Internationale pour le Droit Militaire et le Droit de la Guerre, Bruxelles Membre, IIDH Prof. Edoardo GREPPI Professeur de Droit International, Université, Turin Membre, IIDH Points de vue opérationnels (statut, conditions de détention, traitement, transferts) a. Les Nations Unies face aux défis actuels de la détention M. Godfrey AROPET UN Police Division, Bureau de l Etat de Droit et des Institutions de Sécurité, Département des Nations Unies pour les Opérations de Maintien de la Paix, New York

22 b. L OTAN face aux défis actuels de la détention Capt. Sheila ARCHER (Marine) Forces Armées Canadiennes, Assistant du Conseiller Juridique, SHAPE; ancien Directeur Conseiller Juridique, FIAS, Bruxelles c. L UE face aux défis actuels de la détention Dr. Gert Jan VAN HEGELSOM Conseiller Juridique, Conseil de l Union Européenne, Bruxelles d. Les défis actuels de la détention : une perspective nationale Maj. Gén. David M. HOWELL CB, OBE Directeur Général, Services Juridiques de l Armée, Andover, Royaume-Uni Discussion PAUSE DÉJEUNER SESSION PLÉNIÈRE CENTRE INTERNATIONAL DES CONGRÈS GRAND HÔTEL DE LONDRES Aspects légaux a. Bases légales de la détention et détermination du statut de détenu Prof. Marco SASSOLI Professeur de Droit International, Université, Genève b. Traitement des détenus et conditions de détention Prof. Paola GAETA Professeur de Droit International, Directeur du Master en Etudes Avancées, Académie de Droit International Humanitaire et de Droits Humains, Genève c. Le crime de torture Prof. Manfred NOWAK Professeur de Droit Constitutionnel et de Droits Humains, Université, Vienne Rapporteur Spécial sur la Torture, ONU, New York d. Transfert des détenus Ambassadeur Thomas WINKLER Sous-Secrétaire, Affaires Juridiques, Ministère des Affaires Etrangères, Copenhague Discussion GRAND HÔTEL ROYAL RÉCEPTION (SUR INVITATION) YACHT CLUB RÉUNION ET DÎNER DE L ASSOCIATION DES ANCIENS

23 Samedi, 11 septembre CENTRE INTERNATIONAL DES CONGRÈS GRAND HÔTEL DE LONDRES SESSION PLÉNIÈRE Thème III Garanties individuelles lors de la détention Modérateur Rapporteur Ambassadeur Jürg LINDENMANN Département Fédéral des Affaires Etrangères, Direction du Droit International Humanitaire, Berne Dr. Pernilla NILSSON Conseiller Juridique, Département de Droit International, Droits Humains et Droit des Traités, Ministère des Affaires Etrangères, Stockholm Garanties procédurales en période de conflit armé et autres situations de violence a. Bases légales de l internement/ détention administrative Dr. Oscar SOLERA Chargé des Droits de Homme, Section pour l Etat de Droit et la Démocratie, Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l Homme, Genève b. Examen de la légalité de l internement/ détention administrative Prof. Françoise HAMPSON Professeur de Droit International, Université, Essex c. Contacts avec le monde extérieur M. Stéphane OJEDA Conseiller juridique, Comité International de la Croix-Rouge, Genève Discussion Garanties judiciaires en période de conflit armé et autres situations de violence a. Droit à un procès équitable en période de conflit armé Mme Jelena PEJIC Conseillère juridique, Comité International de la Croix-Rouge, Genève

24 b. Jurisdictions militaires ou civiles? Dr. Clive BALDWIN Conseiller Juridique, Human Rights Watch, New York c. Le problème de la collecte des preuves Juge Abdul G. KOROMA Cour International de Justice, La Haye Membre, IIDH Discussion CONCLUSIONS Dr. Baldwin DE VIDTS Vice Président, Institut International de Droit Humanitaire, Sanremo Dr. Philip SPOERRI Directeur du Droit International et de la Coopération, Comité International de la Croix-Rouge, Genève Membre, IIDH Coordinateurs de la Table Ronde IIDH Dr. Baldwin DE VIDTS Vice Président, Institut International de Droit Humanitaire, Sanremo Prof. Fausto POCAR Juge, Tribunal Pénal International pour l Ex-Yougoslavie, La Haye Vice Président, Institut International de Droit Humanitaire, Sanremo Prof. Michel VEUTHEY Professeur Associé, Université de Nice, Sophia-Antipolis Vice Président, Institut International de Droit Humanitaire, Sanremo CICR M. Stéphane OJEDA Conseiller Juridique, Comité International de la Croix-Rouge, Genève

25 L Istituto Internazionale di Diritto Umanitario ringrazia vivamente i Governi e gli Enti che hanno concesso un contributo finanziario o il patrocinio per la Tavola Rotonda The International Institute of Humanitarian Law warmly thanks those Governments and Bodies that have given either a financial contribution or their patronage on the occasion of this Round Table. L Institut International de Droit Humanitaire tient à remercier les Gouvernements et les Organisations qui ont donné leur appui financier à l occasion de cette Table Ronde. British Red Cross Camera di Commercio, Imperia Casinò di Sanremo Comité International de la Croix-Rouge Comune di Sanremo Confcommercio, Imperia Confindustria, Imperia Croce Rossa Italiana Croix-Rouge Monégasque Département Fédéral des Affaires Etrangères, Suisse Antonio Marchese, Ricerca e Selezione Rose, Sanremo Ministry of Foreign Affairs, Sweden Ministero degli Affari Esteri, Italia North Atlantic Treaty Organisation, NATO Provincia di Imperia Qatar Red Crescent Regione Liguria Royal Hotel, Sanremo

26 This Round Table is part of the HUMANMED II programme in International Humanitarian Law, Refugee Law and Migration Law. HUMANMED II is made possible thanks to the financial support of INTERREG ALCOTRA III A Cette Table Ronde fait partie du programme en Droit International Humanitaire, Droit des Réfugiés, et Droit des Migrations «HUMANMED II». Le programme «HUMAMNMED II» est réalisé grâce au soutien financier de INTERREG ALCOTRA III A Questa Tavola Rotonda fa parte del programma HUMANMED II in Diritto Internazionale Umanitario, Diritto dei Rifugiati e Diritto delle Migrazioni. HUMANMED II è realizzato grazie al sostegno finanziario di INTERREG ALCOTRA III A

27 STAFF Dr. Stefania BALDINI Secretary-General Mr. Mauro GIANCATERINO Treasurer Col. Darren STEWART Director, Military Department Lt-Col. Angelo SIMEONE Deputy Director, Military Department Lt-Col. Andrea DE VITA Training Adviser on IHL, Military Department Dr. Dario CARMINATI Special Adviser on Refugee, Migration and Human Rights Law Ms Marie-Helène CHOLIN Coordinator of Refugee and Migration Law Courses SEGRETERIA DELLA TAVOLA ROTONDA SECRETARIAT OF THE ROUND TABLE SECRETARIAT DE LA TABLE RONDE UFFICIO STAMPA PRESS OFFICE BUREAU DE PRESSE DOCUMENTAZIONE DOCUMENTATION CONTABILITÀ FINANCIAL MATTERS COMPTABILITÉ COLLABORATORI COLLABORATORS COLLABORATEURS Ms Patricia PANIZZI Ms Alessandra ARMANDO Ms Patrizia DI PIETRO Ms Maria JONSSON Ms Sara ROSSI Mr. Gian Luca BERUTO Ms Shirley MORREN Ms Sabina RICCI Ms Rahma ARHLAM Ms Agnese BARBETTA Ms Claudine BISMUTH Ms Valentina CECCO Mr. Riccardo MARVALDI Ms Diana MAZZARINO Ms Lorenza MILAN Ms Lavinia RUSCIGNI Ms Pauline VANSEYMORTIER