LA TUTELA GIURIDICA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI

Transcript

1 IIH UNIVERSITÀ DI PADOVA CENTRO DI STUDI DI FORMAZIONE SUI DIRITTI DELL'UOMO E DEI POPOLI 11 PAOLO DE STEFANI - FRANCISCO LEITA LA TUTELA GIURIDICA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI Casi e materiali CEDAM CA5A EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI. 1997

2 Prefazione Pag. 1 Parte Prima SAGGI INTRODUTTIVI 1. Paolo De Stefani, // diritto alla vita e la sua tutela internazionale... Pag Paolo De Stefani, Procedure internazionali di tutela dei diritti umani» Francisco Leita, II valore giuridico delle decisioni degli organismi di tutela internazionale dei diritti umani» Francisco Leita, Norme internazionali di garanzia dei diritti umani e ordinamenti interni» 75 Nota bibliografica» 83 Parte Seconda ATTI DI APPLICAZIONE GIURISDIZIONALE O QUASI GIURISDIZIONALE DELLE NORME INTERNAZIONALI SUI DIRITTI UMANI A. Sistema della Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali Pag European Commission of Human Rights, Strasbourg. Decision of 11 October Admissibility of application N /93 - Huseyin and Devrim Berktay v. Turkey» Committee of Ministers of thè Council of Europe, Strasbourg. Resolution of 14 December DH (93) 59. Friendly sede-

3 VI ment in a case of alleged torture in Turkey / Sargin and Yagd v. Turkey Pag European Court of Human Rights, Strasbourg. Judgment of 27 September N. 17/1994/464/545 - McCann and Others v. thè United Kingdom» Committee of Ministers of thè Council of Europe, Strasbourg. Resolution DH (90) 8 - Concerning thè judgment of thè European Court of Human Rights of 7 July 1989 in thè Soering case, adopted on 12 March 1990 at thè 435th meeting of thè Ministers' Deputies» 162 B. Commissione e Corte interamericana dei diritti umani» Inter-American Court of Human Rights, San José. Judgment of 19 January Neira Alegrìa et al. v. Perù» Inter-American Court of Human Rights, S. José. Judgment on compensatory damages [Godinez Cruz case), Judgment of July 21, 1989» 190 C. Comitato delle Nazioni Unite sui diritti umani» UN-Human Rights Committee, Geneva/New York. Views of thè Human Rights Committee under Artide 5(4) of thè Optional Protocol to thè International Covenant on Civil and Politicai Rights concerning communication No. 470/ Submitted by: Joseph Kindler; State party concerned: Canada. Decision of 30 July 1993» 204 D. Comitato delle Nazioni Unite contro la discriminazione razziale» UN-Committee on thè Elimination of ali Forms of Racial Discrimination, Geneva. Opinion of 16 March 1993 concerning Communication No. 4/ 1991 submitted by: L.K.; State party concerned: The Netherlands» 246 E. Comitato delle Nazioni Unite contro la tortura» UN-Committee against Torture, Geneva. Decision on admissibility. Decision of thè Committee against Torture under atticle 22 of thè Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment concerning Communications Nos. 1/1988, 2/1988 and 3/1988 submitted by O.R., M.M. and M.S. on behalf of their deceased relatives. Date of communication: 22 November 1988; State party concerned: Argentina; date of-decision: 23 November 1989» Views of thè Committee against Torture under arride 22, paragraph 7, of thè Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment concerning Communication No. 15/1994 submitted by Mr. Tahir Hussain Khan. Date of communication: 4 July 1994; State party con-

4 VII cemed: Canada; Date of adoption of Views: 15 November 1994 Pag. 260 F. L'applicazione delle norme internazionali sui diritti umani da parte delle Corti interne e della Corte di giustizia delle Comunità Europee» Corte di giustizia delle Comunità Europee, Lussemburgo, Sentenza 4 ottobre 1991, Society for thè Protection of Unborn Children Ireland Ltd e Stephen Grogan e altri, domanda vertente sull'interpretazione degli artt del Trattato CEE» Supreme Court of thè Netherlands, Sentence in thè case C.D.S. v. The State of thè Netherlands, 30 March 1990» Corte Costituzionale italiana, Sentenza giugno 1996 (CPC, art. 698, 2 comma; maggio 1984, n. 225, nella parte in cui da esecuzione ali'art. IX del trattato di estradizione del 13 ottobre 1983 tra Italia e Stati Uniti)» 288 Appendice I APPENDICI Testi degli strumenti intemazionali che sanciscono il diritto alla vita e che istituiscono procedure giurisdizionali o quasi-giurisdizionali di tutela internazionale dei diritti umani, con lo stato delle ratifiche al 1 gennaio 1996 e i riferimenti della legge di ratifica dell'italia Pag Dichiarazione Universale dei diritti umani, Adottata dall'assemblea Generale delle Nazioni Unite, Ris. 217A (III), 10 dicembre 1948, art. 3» Patto internazionale sui diritti civili e politici, adottato dall'assemblea generale delle NU il 16 dicembre 1966 (estratti)» Primo protocollo opzionale al Patto internazionale sui diritti civili e politici sulle comunicazioni individuali, adottato dall'assemblea Generale delle NU il 16 dicembre 1966 (testo integrale)» Secondo protocollo opzionale al Patto internazionale sui diritti civili e politici mirante alla abolizione della pena di morte, adottato dall'assemblea Generale delle NU il 15 dicembre 1989 (estratti)» Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali [Convenzione europea dei diritti umani], adottata dal Consiglio d'europa il 4 novembre 1950 (estratti)..» Paesi che hanno fatto la Dichiarazione ex art. 25 della Convenzione europea (petizioni individuali alla Commissione)» Protocollo addizionale n. 6 alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (abolizione della pena di morte), adottato dal Consiglio d'europa il 28 aprile 1983 (estratti)» Testo delle sezioni II e HI della Convenzione europea una volta

5 Vili entrato in vigore il Protocollo n. 11 alla Convenzione europea (ristrutturazione del procedimento di esame dei ricorsi) Adottato dal Consiglio d'europa il 25 marzo 1992 Pag Dichiarazione americana dei diritti e dei doveri dell'uomo, adottata dalla Conferenza degli Stati Americani, Bogotà, 2 maggio 1948, art. 1» Convenzione americana sui diritti umani, adottata dau'organizazione degli Stati americani il 22 novembre 1969 (estratti)» Convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale, adottata dall'assemblea Generale delle NU il 21 dicembre 1965 (estratti)» Paesi che hanno fatto la dichiarazione ex art. 14 della Convenzione contro la discriminazione razziale (compentenza del Comitato a ricevere comunicazioni individuali)» Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, adottata dall'assemblea Generale delle N.U. il 10 dicembre 1984 (estratti)» Paesi che hanno fatto la dichiarazione art. 22 (competenza del Comitato contro la tortura ad esaminare comunicazioni individuali)» 358 Appendice II Osservazioni generali del Comitato dei diritti umani - Nazioni Unite..» 359 Osservazione generale 6 (16)» 359 Osservazione generale 14 (24)» 360 Appendice III Modulo-base per la presentazione delle comunicazioni individuali previste nel Primo Protocollo facoltativo al Patto intemazionale sui diritti civili e politici» 362 Appendice W Recapiti degli organismi internazionali considerati in questo volume...» 364