Ministero dell Interno

Transcript

1 Data, 25 Ottobre 2018 Oggetto: Fornitura di capacità spaziale in banda ku per le esigenze della rete satellitare del CNVVF con aggiudicazione secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell art. 95 co. 2 del D.lvo n.50/2016 e s.m.i. - CIG C12. Precisazioni, chiarimenti e modifiche riguardanti gli atti di gara Con riferimento alla procedura di gara d cui all oggetto sono pervenute allo scrivente Ufficio - entro i termini prescritti - le richieste di chiarimenti e precisazioni da parte di alcune imprese interessate a partecipare alla gara. Si premette che la presente procedura di gara è riferita all acquisizione di un servizio di fornitura di capacità spaziale in banda ku per le esigenze della rete satellitare del CNVVF attraverso apparati satellitari già in possesso della scrivente Amministrazione. Pertanto esaminati gli atti e verificata la possibilità di erronee interpretazioni da parte delle imprese offerenti, si forniscono i chiarimenti e le precisazioni di seguito riportati, nonché si adottano le necessarie modifiche ed integrazioni agli atti della procedura di gara. PARTE 1 - RISPOSTE AI QUESITI Quesito 1 Il sistema opera sul satellite Eutelsat 33C Si richiede di confermare se sia possibile offrire la comunicazione tramite satellite equivalente, collocato sulla medesima posizione orbitale. Si richiede, in alternativa, di confermare se sia possibile offrire il servizio oggetto di gara tramite un satellite equivalente, collocato su diversa posizione orbitale e, in caso di risposta affermativa a tale domanda, quale soggetto debba sostenere i costi dell eventuale ripuntamento delle stazioni satellitari coinvolte (Centri Ricetrasmittenti Fissi, Centri Ricetrasmittenti Fissi Star e Stazioni Riceventi Fisse) verso la nuova posizione orbitale. Risposta al quesito 1 E possibile offrire il servizio richiesto da questa Amministrazione tramite satellite equivalente, collocato sulla medesima ovvero su diversa posizione orbitale, a condizione che il servizio sia esattamente conforme a quello attuale sotto ogni aspetto tecnico, che possa essere fornito e fruito attraverso gli apparati satellitari attualmente in possesso del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco e che non comporti nessun costo aggiuntivo di adeguamento per l Amministrazione. Nello specifico: 1. nel caso di medesima posizione orbitale ma con diversi parametri di accesso al servizio, sarà cura della ditta provvedere alla riconfigurazione dei modem degli impianti satellitari sia fissi 1/5

2 che mobili al fine di accedere a suddetto servizio, effettuando per ciascuno un test di verifica di qualità, potenza e connettività; 2. in caso di variazione di satellite e relativa posizione orbitale, sarà a carico della ditta, senza oneri per l Amministrazione, procedere al riposizionamento di tutte le parabole dei vari impianti fissi installati, verificare per ogni impianto la potenza del segnale ed effettuare un test di accessibilità dei vari servizi previsti. Per i mezzi mobili satellitari sarà cura e a carico della ditta procedere alla riconfigurazione degli apparati di autopuntamento in relazione alla nuova posizione orbitale del satellite. Quesito 2 Si chiede di indicare se i software Easy Meeting, windows media server / VLC e Skyvision soddisfino i requisiti di unified communications richiesti nel bando di gara. Risposta al quesito 2 E a cura dell operatore economico proponente l offerta valutare e dimostrare che i software proposti soddisfino i requisiti di unified communications richiesti nel bando di gara. Quesito 3 Servizio di assistenza h24 presso il Centro di gestione del Fucino Risposta al quesito 3 E stato indicato il centro di gestione del Fucino a titolo meramente esemplificativo. Pertanto l operatore economico potrà proporre una diversa collocazione del servizio di assistenza. Quesito 4 Il servizio di supporto tecnico di secondo livello con intervento on site Si richiede di specificare se tale servizio di supporto on site debba essere necessariamente incluso nel presente appalto. In caso affermativo, si richiede di quantificare tempistiche e modalità d intervento di tale servizio di supporto (ad es. fino a 10 giornate di interventi l anno sul territorio nazionale, o similare), così da poterne quantificare a livello economico i costi all interno dell offerta per la partecipazione. Risposta al quesito 4 Il servizio di supporto tecnico di secondo livello non prevede interventi on site ma solo le attività puntualmente descritte nel Capitolato tecnico. Quesito 5 Modem e piattaforma HUGHES. Si richiede di conoscere le ragioni tecniche, economiche e/o giuridiche in base alle quali sia stato identificato uno specifico produttore di modem e piattaforma satellitare. Ove tali ragioni non sussistano, si richiede di specificare se sia possibile per i partecipanti offrire modem e piattaforma di diverso produttore. In tal caso, si richiede altresì di voler specificare quale soggetto debba provvedere alla installazione dei modem presso le stazioni satellitare (Centri Ricetrasmittenti Fissi, Centri Ricetrasmittenti Fissi Star e Stazioni Riceventi Fisse). Risposta al quesito 5 Come specificato in premessa si ribadisce che la presente procedura di gara è riferita all acquisizione di un servizio di fornitura di capacità spaziale in banda ku per le esigenze della rete satellitare del 2/5

3 CNVVF attraverso apparati satellitari e nella fattispecie attraverso modem e piattaforma HUGHES, già in possesso della scrivente Amministrazione. Pertanto è possibile offrire il servizio richiesto con modem e piattaforme diverse, a condizione che il servizio sia esattamente conforme a quello descritto nel Capitolato tecnico e che non comporti alcun costo aggiuntivo di adeguamento per l Amministrazione. Nella fattispecie, per gli eventuali nuovi modem che potrebbero essere forniti, senza oneri per l Amministrazione, gli stessi devono essere installati in tutte le sedi VF ove attualmente è previsto un impianto satellitare e devono essere compatibili con gli altri sistemi in uso, e in particolare ai vari dispositivi di antenna, connessioni, cavetterie e discese di cavo. Nel caso ciò comporti anche un adeguamento di tipo impiantistico lo stesso dovrà essere effettuato a cura dell impresa offerente, senza onere per l amministrazione, unitamente agli eventuali adeguamenti sugli impianti mobili installati su mezzi e valigie, per i quali sono previsti dispositivi di autopuntamento e di controllo di antenna. Quesito 6 2 Mbps in configurazione MESH Si richiede di voler meglio giustificare l esigenza particolare di tale requisito. Si richiede se in alternativa sia possibile presentare preventivo per equivalente capacità satellitare, anch essa in modalità STAR. Risposta al quesito 6 Non è possibile prescindere dalla modalità Mesh per motivi legati alla qualità di fruizione di determinati servizi, descritti al punto 3 del Capitolato Tecnico, non garantita dalla modalità STAR. Quesito 7 Accesso ridondato per interconnessione presso il Teleporto con Infrastrutture di Rete Pubblica Nazionale (Rete in Fibra Ottica Nazionale - Rifon, Rete Italiana dell'istruzione e della ricerca - Garr) Si richiede di meglio spiegare l esigenza particolare di tale requisito, considerato che in seguito è prevista la consegna del traffico in VPN presso il Comando VDF. Risposta al quesito 7 L Amministrazione considera l accesso ridondato come requisito necessario a garantire la continuità del servizio; inoltre la consegna del traffico in VPN è considerata come caratteristica tecnica aggiuntiva al requisito di base. Quesito 8 Si richiede di voler specificare il motivo in base al quale viene richiesta la certificazione UNI EN ISO 27001, se nei fatti l operatore economico rispetta comunque la normativa vigente in materia di sicurezza informatica e trattamento delle informazioni classificate. Risposta al quesito 8 La certificazione UNI EN ISO viene considerata come caratteristica tecnica aggiuntiva al requisito di base. L operatore economico che dichiari di essere in possesso di tali requisiti dovrà produrre tale certificazione sulla sicurezza delle informazioni. 3/5

4 Quesito 9 Dovrà garantire la disponibilità di un collegamento in VPN tra centro di gestione del Fucino e rete MPLS del Dipartimento con centro stella presso il CED centrale del Dipartimento VVF (in accordo con le necessità dell Amministrazione). Si richiede di voler specificare nel dettaglio, l indirizzo di consegna della VPN, in particolare si richiedono l indirizzo della rete MPLS del Dipartimento e l indirizzo CED centrale del Dipartimento VVF Risposta al quesito 9 Le informazioni richieste sull indirizzo della rete MPLS del Dipartimento e sull indirizzo CED centrale del Dipartimento VVF saranno fornite all aggiudicatario della presente procedura di gara. Quesito 10 Requisiti aggiuntivi APN Bgan, Inmarsat presso Teleporto offerto e Hub Athena Fidus presso Teleporto Offerto. Si richiede di dettagliare le motivazioni tecniche, economiche e/o giuridiche di tale requisito, non essendo tali servizi previsti nella gara; si segnala, inoltre, la presenza sul suolo Italiano di un solo operatore economico in grado di soddisfare tali requisiti/caratteristiche; l assegnazione di un punteggio addizionale basato su tali requisiti potrebbe influenzare sensibilmente la competitività e l esito della presente procedura. Risposta al quesito 10 L Amministrazione è attualmente in possesso di telefonia mobile di tipo Bgan, che sfrutta il sistema satellitare Inmarsat. In successivi sviluppi futuri si è ipotizzato di sperimentare il sistema satellitare Athena Fidus in base a una convenzione già esistente e stipulata con l ASI. Si evidenzia comunque che la carenza di tali requisiti non comporterà l esclusione dalla gara. Quesito 11 Con riferimento alla griglia di valutazione dei punteggi in forma tabellare ; Si richiede, in particolare, di specificare: - se la sezione B della griglia, recante caratteristiche tecniche aggiuntive faccia riferimento a criteri facoltativi, o se essa debba essere considerata alla stregua della sezione A come obbligatoria per la partecipazione alla gara e/o l aggiudicazione della stessa; - ove la risposta al quesito che precede sia negativo, se la mancanza e/o carenza di uno dei requisiti indicati all interno della sezione B della griglia possano pregiudicare la partecipazione alla gara e/o l aggiudicazione della stessa Risposta al quesito 11 La sezione B contiene solo caratteristiche tecniche aggiuntive ai requisiti di base di cui alla sezione A; pertanto la carenza di uno o più requisiti non pregiudicherà la partecipazione alla gara e/o l aggiudicazione della stessa ma comporterà solo la mancata attribuzione dell ulteriore punteggio. Quesito 12 Disciplinare di gara - Requisito Certificazione ISO 14001:2015. Si richiede di specificare se la certificazione in questione sia effettivamente necessaria, oppure se sia possibile presentare idonea dichiarazione che l operatore economico rispetta la normativa in merito. Risposta al quesito 12 Si rinvia ai contenuti di cui all art.87 del D.lvo n.50/2016 (Certificazione delle qualità) con 4/5

5 particolare riferimento al comma 2. Quesito 13 Disciplinare di gara - Le dichiarazioni integrative di cui al punto possono essere redatte in un unico documento comprensivo di tutti i punti richiesti sottoscritto dal Legale rappresentante? Risposta al quesito 13 Le dichiarazioni di cui al punto potranno essere rese attraverso la compilazione del modello di istanza di partecipazione di cui all'allegato 4 degli atti di gara, ad esclusione della dichiarazione dei dati identificativi dei soggetti di cui all'art. 80 comma 3 del D.lvo n.50/2016, relativi ai componenti la compagine aziendale. Quest'ultima non essendo contenuta nel modello allegato 4, potrà essere resa con dichiarazione separata ai sensi del DPR 445/2000. PARTE 2 MODIFICHE ED INTEGRAZIONI In relazione al bando di gara pubblicato su G.U.E. 2018/S del 25/09/2018, il testo pubblicato riporta: IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione Data: 27/10/2018 Ora locale: 12:00 è sostituito dal seguente testo: IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione Data: 07/11/2018 Ora locale: 12:00 Il testo pubblicato riporta: IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte Data: 31/10/2018 Ora locale: 10:00 è sostituito dal seguente testo: IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte Data: 12/11/2018 Ora locale: 11:00 IL RUP Ing. Maria CAVALIERE (firma in forma digitale ai sensi di legge) 5/5