MULTIMEDIA BOX HDD PLAYER 3.5

Transcript

1 MULTIMEDIA BOX HDD PLAYER 3.5 Manuale Modello: HD-351 Siete pregati di leggere il presente manuale con attenzione e di tenerlo a portata di mano per future esigenze. 1

2 Caratteristiche delle funzioni E un box HDD multimediale multifunzione, con caratteristiche semplici da usare. E un ottimo aiuto per i tuoi studi, lavoro, divertimento e un ottimo compagno per la tua vita. - Funzione hard disk removibile: Gestione diretta dell interfaccia WINDOWS USB2.0, ottimo per i tuoi studi, lavoro e divertimento; - Funzione playback: funziona con programmi AV come MPEG4, DVD.VCD.MP3, CD, etc. e immagini JPG; - Funzione Edit: copia/rimuovi/rinomina/cancella file/cartelle in HDD; - Super capacità: hard disk 20G/40G/80G, 40G di hard disk contengono canzoni MP3 o 700 filmati MP4; - Supporta programma playback di partizione multi-disk HDD; - Sottotitoli opzionali per programma DivX, multi lingua opzionale; - Cerca playback, ripeti playback, ripeti playback segmento A-B, ecc. - Funzione playback a 9-immagini per le foto, effetto transizione playback di 12 tipi di immagini; - Video output CVBS e VGA, può essere connesso alla TV o al Computer; - TV format: PAL/NTSC/AUTO; - Tasti di controllo multifunzione, completo controllo remoto; - Output audio stereo e output digitale coassiale; - Il suo design lo rende portatile: dimensioni 200x113x35mm; peso 460 gr. 2

3 Caratteristiche delle funzioni 2 Catalogo 3 Sicurezza 4 Selezione hard disk 5 Formattazione hard disk 5 Lista accessori 7 Porte e pulsanti 8 Telecomando 9 Metodi di connessione 11 Connetti al PC 11 Disconnetti dal PC 12 Connetti alla TV 13 Connetti al display 13 Connetti all amplificatore 14 Telecomando pronto 15 Cambio batterie 15 Range telecomando 15 File supportati 16 Alimentatore 16 Menu di setup 17 Manuale di funzionamento 18 Play 18 Stop/Cambia disco 19 Skip +/Skip 19 Veloce 19 Lento 19 Pausa 19 Muto 19 Tasti numerici 19 Ripeti 20 A-B 20 Cerca 20 Schermo display 20 Photo digest 20 PSM 20 Volume +/- 20 AUDIO 21 SUB 21 Edita File 21 Copia/Sposta 21 Cancella 22 Nuova cartella/rinomina 22 Seleziona 22 Proprietà 22 Cancella 22 Guida alla risoluzione dei problemi 23 I file non funzionano correttamente 24 Deframmenta HDD 24 Catalogo 3

4 Specifiche tecniche 24 SICUREZZA Questa unità è un prodotto elettronico che necessita di essere usato con la massima cura rispetto ad altri prodotti elettrici di consumo, quindi sei pregato di leggere le seguenti norme di sicurezza prima di procedere al suo utilizzo. Protezione cavi Per evitare usi impropri del prodotto, scariche elettriche, incendi, disastri o urti, sei pregato di adottare le seguenti precauzioni: - Tieni i cavi lontano da fonti di calore - Non collocare oggetti pesanti sul cavo - Se noti fumo, odori o rumori, sei pregato di scollegare l alimentatore, e di consultare assistenza qualificata o direttamente il produttore. Non toccare, non introdurre oggetti nell unità - È pericoloso toccare i componenti interni dell unità, potrebbe portare alla rottura dell apparecchio, non cercare di smontare l unità; - Non inserire oggetti nell unità. Riparazione Non cercare di riparare da soli l unità, in quanto è pericoloso aprire o rimuovere la cover dell apparecchio, come voltaggi pericolosi o altri pericoli. Sei pregato di consultare personale qualificato. Lontano da vapore e fonti magnetiche - Non collocare acqua, bevande o altri liquidi vicino all unità, in quanto se dovessero cadere accanto o dentro all unità potrebbero causare seri danni; - Non collocare fonti magnetiche vicino all unità, come ad esempio un amplificatore. Ventilazione - Per mantenere una buona ventilazione attorno all unità, assicurati che l unità rilasci normalmente calore. - Se la ventilazione non è buona, l unità accumula troppo calore, e ciò potrebbe causare problemi all unità stessa. Ambiente di lavoro Mentre l unità funziona, evita le seguenti situazioni: - Luce del sole diretta o posti molto caldi - Posti umidi - Acqua che può schizzare o luoghi con composti chimici - Posti sporchi o polverosi - Posti con scarsa ventilazione - Posti non stabili o soggetti ad urti - Non porre oggetti pesanti sull unità. 4

5 Selezione Hard Disk L unità è progettata per hard disk IBM, HITACHI, SAMSUNG, FUJISU 2.5 IDE, per favore scegli brand raccomandati HDD. Formattazione Hard Disk Nel sistema operativo Windows 2000/xp, utilizza la gestione del disco del tuo computer per formattare HDD (l hard disk che abbiamo usato nell unità necessita di essere formattato con formato FAT32 e NTFS, così l hard disk che abbiamo formattato in Windows 2000/xp deve essere più piccolo di 32G). Per favore segui i seguenti step: 5

6 Apparirà una finestra di dialogo di Gestione Computer, clicca su Gestione Disco, quindi su NEW-VOL(X:) clicca il pulsante di destra, seleziona formato. Quindi apparirà una nuova finestra di dialogo, seleziona Esegui formattazione veloce, clicca OK per confermare. (n.b. FAT32 + NTFS) 6

7 Apparirà una finestra di dialogo di Avvertenza, seleziona OK per confermare. Ora puoi vedere NEW-VOL(X:) che formatta nella prima finestra di dialogo: ATTENZIONE, la formattazione cancellerà tutti i dati presenti in questo volume. Per formattare questo volume, clicca Ok, per uscire clicca CANCELLA. Al termine della formattazione, puoi vedere NEW-VOL(X:) nella finestra di dialogo successiva. Lista degli accessori Telecomando A o B 1 Manuale di funzionamento 1 Cavo coassiale 1 Adattatore 1 Cavo USB Cavo AV 1 7

8 Porte e Pulsanti 1 Output AV Output socket segnale Audio/video 2 Output VGA Output socket VGA 3 Output USB 2.0 Cavo output connessione USB 4 CX (coassiale) Output audio digitale 5 Jack DC Input jack alimentatore 6 POWER OFF/ON 8

9 Telecomando 9

10 POWER POWER ON/OFF DIR Obiettivo selezionato Tasto Catalogo Edita Tasto edita file/cartella Muto Tasto muto Numero Tasti numerici 0-9 & + 10 Ripeti Tasto ripeti riproduzione A-B A-B ripetizione tasto playback Cerca H Tasto cerca riproduzione Tasti direzionali Setup Tasto menu di setup VOL +/- Tasto aumento/diminuzione volume VGA Tasto per passare a CVBS, VGA PSM Modalità transizione riproduzione immagini Foto Digest Funzione riproduzione 9-immagini per foto PLAY/ENTER Tasto di Riproduzione/Enter Lento Riproduzione lenta PAUSA Tasto di Pausa/riproduzione STOP Ferma riproduzione REV Tasto per tornare indietro velocemente FWD Tasto per tornare indietro veloce PREV Tasto per passare al titolo PREV AVANTI Tasto per passare al titolo successivo AUDIO Tasto per passare all audio Destra/Sinistra Sottotitoli Tasto per passare ai sottotitoli 10

11 Metodi di connessione Connetti al computer: Connetti l HDD player USB2.0 in output con un computer a mezzo cavo USB, l HDD player diventa il computer locale HDD, può essere gestito direttamente da Windows, può conservare file scaricati da internet e altri file. Note: 1. Quando l unità viene usata come hard disk removibile, non può essere connessa a alimentatori DC 5.6V 2. Sistemi operativi supportati: WINDOWS XP, WINDOWS ME, WINDOWS 2000 ecc. 3. Quando l hard disk viene usato per la prima volta, devi cliccare su FAT32 o NTFS per formattare il sistema. Non rimuovere il cavo usb. 11

12 Disconnessione dal computer: ATTENZIONE: devi rimuovere correttamente l unità dal computer prima di disconnettere il cavo USB per evitare la perdita di dati o che il computer si blocchi. NON DISCONNETTERE IL CAVO USB IN QUALUNQUE MOMENTO Per disconnettere in sicurezza l unità hard disk, clicca sulla barra degli strumenti di rimozione delle icone (freccia verde come mostrato sotto) e segui le istruzioni, aspetta fino a che non riceverai un messaggio che ti dice che puoi disconnettere il dispositivo in tutta sicurezza prima di disconnettere il cavo USB. Attenzione: il sistema operativo non ti permetterà di disconnettere l unità in sicurezza se hai un file aperto in una applicazione in funzionamento. Dovrai chiudere tutti i file aperti in applicazioni in funzionamento. A volte, anche se tali file sono chiusi, dovrai chiudere l applicazione. La freccia verde di disconnessione nella barra degli strumenti ti permetterà di disconnettere in modo sicuro l unità. 12

13 Connetti alla TV Connetti l uscita AV dell HDD player con l uscita AV della TV attraverso il cavo AV, l HDD player diventerà a tutti gli effetti un sistema per il tuo divertimento. Note: L uscita video è in modalità AV e non VGA. Se vuoi puoi usare il tasto VGA per cambiare. Connetti il cavo VGA del computer all uscita VGA dell HDD player. L uscita audio può essere connessa al sound-box del computer. 13

14 Connetti al computer Note: Si conferma che l uscita video è in modalità VGA, non AV. O usa il tasto VGA per cambiare. Connetti all amplificatore Scegli l uscita video AV o VGA per connetterti. Scegli l uscita audio AV analogica o l uscita digitale coassiale per connetterti all amplificatore. 14

15 Pronti per il telecomando! Apertura della cover delle batterie del telecomando Apri il vano batterie del telecomando. Elimina la pellicola sui punti di contatto della batteria prima di iniziare ad usare il telecomando. Sostituzione batterie - La vita delle batterie è di circa un anno, ma ciò dipende dalla frequenza di utilizzo del telecomando; - Se il telecomando non dovesse funzionare quando lo avvicini all unità, sei pregato di sostituire le batterie. Raggio di azione del telecomando - Fino a 7 mt dal pannello frontale, angolazione 60 ; - Il raggio di azione effettivo del telecomando sarà diverso in base alla diversa luminosità dell ambiente. 15

16 File supportati - Programmi MPEG4, incluso: DivX, XviD, AVI, ecc. - MPEG2 (DVD.SVCD), incluso: MPG, file VOB; - MPEG1 (VCD), incluso: MPG/DAT; - CD-DA, ASF; - Mp3/WMA; - JPEG. Alimentatore - L alimentatore deve essere DC 5.5V con sufficiente corrente; - Non utilizzare un voltaggio diverso, potrebbe causare malfunzionamenti; - Sei pregato di mettere l unità in STANDBY prima di staccare l alimentatore per evitare danni irreparabili all hard disk; - Ricorda che anche su STANDBY l unità consuma energia. Menu di Setup Prima di iniziare, puoi impostare l HDD player nel modo che preferisci. 16

17 Menu di Setup Il Menu di Setup ti permette di impostare le caratteristiche dell HDD player; regola il formato della TV, la lingua ecc. Una volta che avrai terminato il setup, l unità funzionerà in base ad esso. Il setup sarà conservato, anche se dovesse mancare l alimentazione, ammenochè tu non decida di resettarlo. Passi generali per il setup originale - Premi il tasto del telecomando SETUP, apparirà il menù di setup sullo schermo come sotto: 17

18 - Premi sui tasti direzionali (SU, GIU, DESTRA, SINISTRA) per selezionare i titoli, quindi premi sul tasto ENTER per confermare l opzione che hai evidenziato; - Premi sul tasto EXIT (esci) o su SETUP per uscire dalla schermata del menù di setup. MANUALE DI FUNZIONAMENTO PLAY - Accendi l alimentatore, l HDD player leggerà le informazioni presenti sull hard disk, la schermata mostrerà: HDD SCANNING. - L HDD player leggerà il catalogo automaticamente, lo schermo mostrerà il menù del segnale come sotto, come il nome della cartella, il nome del file, il nome della musica ecc. 18

19 - Premi i tasti numerici o i tasti direzionali (SU/GIU /DESTRA/SINISTRA) per spostarti all interno dell elenco per selezionare il catalogo o i file, quindi premi il tasto ENTER per confermare la tua selezione. Stop/Cambia disco Premi sul tasto STOP del telecomando o dell unità, ritorna al MENU DI SEGNALE. Quindi premi il tasto STOP dell unità per tornare al catalogo. Se nell hard disk vi sono molte subaree, premi il tasto SEARCH (cerca) sul telecomando per cambiare partizione dell hard disk. NEXT/PREV Durante la riproduzione, premi il tasto NEXT (avanti) dell unità o del telecomando (per passare al titolo successivo), premilo una volta, e passerai al titolo successivo. Durante il playback dell unità, premi il tasto PREV sull unità o sul telecomando (per passare al titolo precedente), premilo una volta, e passerai al titolo precedente. FAST (veloce) Durante la riproduzione, premi il tasto FF o SKIP+ per tre secondi per regolare la velocità di forward, ci sono 4 tipi di velocità: x2, x4, x6, x8. Premi sul tasto PLAY per tornare alla normale velocità di riproduzione. Premi il tasto EW sul telecomando o premi SKIP per tre secondi, la funzione veloce è il contrario della funzione di cui sopra. Slow (lento) Durante la riproduzione, premi sul tasto SLOW (lento), entrerai nello status di riproduzione lenta. Ci sono tre velocità selezionabili. Premi PLAY per tornare alla normale velocità di riproduzione. 19

20 Pausa Durante la riproduzione, premi sul tasto PAUSA, entrerai nello status di pausa, e se ripremerai sul tasto PAUSA o PLAY tornerai alla normale riproduzione. Muto Durante la riproduzione, premi sul tasto MUTO, l uscita audio sarà disabilitata, ma il video proseguirà. Premi nuovamente sul tasto MUTO per tornare ad ascoltare il suono. Tasti numerici Premi i tasti numerici per selezionare direttamente i tuoi programmi preferiti. Ripeti Premi il tasto REPEAT (ripeti) sul telecomando, seleziona la modalità riproduzione: riproduzione singolo titolo, ripeti riproduzione singolo titolo, riproduzione catalogo, ripeti riproduzione catalogo, riproduzione di tutto il disco, ripeti riproduzione di tutto il disco. A-B Ripete la riproduzione di un singolo segmento A-B. Premi il tasto A-B al punto di inizio A (punto A), premi di nuovo il tasto A-B al punto di inizio B (punto B), l unità ripeterà la riproduzione del segmento selezionato (A-B) automaticamente. Premi di nuovo il tasto A-B, cancella la ripetizione della riproduzione A-B. Nello stato di Stop, entra nella directory che contiene musica e foto, premi sul tasto A-B, e potrai vedere le tue foto mentre ascolti la musica; se premerai di nuovo A-B cancellerai questa funzione. Search (Cerca) Premi sul tasto CERCA del telecomando, lo schermo mostrerà il display di ricerca riproduzione. Inserisci l orario attraverso i tasti numerici, quindi premi ENTER per iniziare la riproduzione. Display schermo Durante la riproduzione, premi sul tasto EDIT, lo schermo mostrerà il tempo trascorso dall inizio della riproduzione, premilo di nuovo, lo schermo mostrerà il tempo rimasto. Premilo una terza volta, tale display sparirà. Photo digest Premi sul tasto PHOTO DIGEST sul telecomando, l unità cercherà i file JPG la riproduzione in modalità foto. Premi SKIP+/- per inserire una pagina in su o una pagina in giù. Premi i tasti 20

21 direzionali per selezionare la foto, quindi premi su ENTER per riprodurre, premi i tasti numerici per riprodurre direttamente le foto. PSM Durante la riproduzione dei file JPG, premi il tasto PSM per selezionare la riproduzione delle immagini, e gli effetti di transizione; per questa unità ci sono 12 diversi tipi di effetti. VOLUME +/- Premi sul tasto VOLUME +/- per regolare il volume. Premi il tasto VOL+ per aumentare il volume; premi sul tasto VOL- per abbassare il volume. AUDIO Ogni volta che premi AUDIO, la modalità audio sarà cambiata come segue. Stereo>>>>MONO L>>>MONO R>>>Stereo. Quando stai riproducendo dei file KARAOKE, premi sul tasto AUDIO per cambiare la modalità audio, puoi goderti i file con la musica in sola riproduzione o solo in riproduzione vocale. Quando stai riproducendo dei file bilingue come film stranieri, premi il tasto AUDIO per goderti il canale principale o il sub canale. SOTTOTITOLI Quando guardi i film con più sottotitoli, premi sul tasto SOTTOTITOLI per cambiarli, e seleziona quello che vuoi. Modifica File In modalità MENU DI SEGNALE, premi sul tasto EDIT, apparirà il menù di modifica. Premi i tasti direzionali SU/GIU per selezionare l operazione da fare, premi il tasto ENTER, e compi le relative azioni per il file selezionato. 21

22 Copia/Sposta - Seleziona la cartella attraverso i tasti direzionali, premi il tasto DIR per segnare la cartella selezionata come cartella principale. - Seleziona il file/cartella, premi il tasto EDIT per visualizzare il menù di modifica, seleziona SELEZIONE, premi il tasto ENTER, il file selezionato sarà visualizzato in rosso, premi il tasto STOP per terminare l operazione. - Premi il tasto EDIT per visualizzare il menù di modifica, seleziona COPIA o RIMUOVI, quindi premi il tasto ENTER. CANCELLA Seleziona CANCELLA, premi il tasto ENTER, sullo schermo sarà visualizzato il menù, seleziona SI per cancellare l articolo NO per cancellare questa operazione. NUOVA CARTELLA/RINOMINA - Spostandoti con i tasti direzionali sulle lettere dell alfabeto, si evidenzieranno; premi il tasto ENTER per inserirle; - Premi il tasto STOP per terminare l inserimento del nome del file/cartella; premi sul tasto PSM per cancellare questa operazione; premi il tasto CLEAR (cancella) per l inserimento corrente delle lettere dell alfabeto. SELEZIONA Premendo più volte il tasto EDIT e selezionando le sub selezioni, è possibile passare tra selezione singola, selezione piena e seleziona e chiudi selezione. PROPRIETA 22

23 Indica le proprietà del file/cartella. CANCELLA Cancella l operazione e torna al MENU DI SEGNALE GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEM I Sei pregato di leggere la seguente tabella prima di riparare l unità. Sintomo Possibile causa Risoluzione Niente corrente Cavo rotto Controllare che il cavo DC sia collegato correttamente C è corrente, ma l unità non funziona correttamente Nessuna immagine Riavvia l HDD player Unità non connessa correttamente L uscita video dell unità non è compatibile con il display dell attrezzatura L entrata del display non è impostata per ricevere il segnale Il cavo video non è connesso bene 23 Inserisci l alimentatore Connetti l HDD player come descritto nel manuale Premi il tasto VGA sull unità o sul telecomando Seleziona il corretto formato di input video, di solito è VIDEO o AV Connetti bene il cavo video

24 Non c è audio Scarsa qualità delle immagini Il telecomando non funziona Il cavo audio non è connesso bene Resetta il formato TV come NTSC, PAL Risorsa dei programmi non buona Batterie scariche o con voltaggio non sufficiente Batterie non inserite correttamente Il telecomando non punta al sensore remoto Troppo distante o ad angolazione troppo alta Malfunzionamento del telecomando Connetti bene il cavo audio Spegni, accendi e seleziona il corretto formato per la TV o per il display Seleziona una buona risorsa dei programmi Inserisci nuove batterie, assicurati di usare batterie dello stesso tipo: CR- 2025, 3V (Telecomando A) Inserisci correttamente le batterie Punta il telecomando verso il sensore remoto Distanza: entro 7 mt dal pannello frontale in cui è presente il sensore; angolo: ±30 Rimuovi eventuali ostacoli I FILE NON FUNZIONANO CORRETTAM ENTE Il numero di encoding e di schemi di compressione usati correntemente per creare file video è molto ampia e sembra cambiare su base settimanale. Ci sono tantissimi standard e formati ed è possibile che il file video che tu hai scaricato da internet non funzioni correttamente sul tuo dispositivo, a causa di certe variazioni. Anche se ad esempio un file è scaricato in formato MPEG4, potrebbe comunque non funzionare. Se hai dei file video di questi o altri tipi che vorresti aprire sulla tua unità, dovranno essere prima convertiti, per essere ricodificati nel corretto formato XviDo Divx MPEG4. DEFRAMMENTAZIONE DELL UNITA HARD DISK Deframmentare l hard disk potrebbe essere utile dopo aver scritto o letto dal tuo computer attraverso la connessione USB. Assicurati che nessun altro programma stia funzionando mentre usi la utility di deframmentazione di Windows. Se vengono trovati dei nomi di file o di cartelle che non erano state create, l unità FAT o NTFS è stata corrotta. Ciò a causa della chiusura dell unità mentre si stava leggendo o scrivendo al tuo computer attraverso la connessione USB. Ti consigliamo di usare la utility di Controllo degli Errori o la utility di Controllo Disco di Windows. 24

25 Specifiche tecniche Frequenza dell output del Responso frequenza 20Hz-22kHz segnale audio S/N ratio 90dB(1kHz 0dB) Range Dinamico 80dB(kHz 0dB) THD 0.04% Distorsione Audio Minore rispetto ai test Crosstalk 80dB(1kHz 0dB) Hard disk 3.5, 20G/40G/80G Sistema telecomando Infrarossi, DC3V, pulsante batterie Descrizione Vedi Istruzioni Alimentatore DC 12V/2A 5V/2A Consumo energetico 800mA Sistema video AUTO/NTSC/PAL Dimensioni 200x113x35mm Peso 460gr File supportati MPEG4, DVD, SVCD, VCD, JPEG, MP3 CD-DA Output video 1Vp-p+/-0.1(750ohm) Output audio 2.0Vrms+/-0.3V I prodotti TECHMADE sono garantiti per 2 anni per tutti i malfunzionamenti e difetti di fabbrica. Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgervi al Vs. rivenditore o di visitare il sito Prodotto importato da Dema Tech Srl Contrada Salice, Afragola (NA). Tel PBX Fax info@dematech.eu 25