Valvole a sfera a compressione Compression ball valves

Transcript

1

2 Valvole a Sfera Serie BV Ball Valves Series BV NOTE TECNICHE / TECHNICAL NOTES Pressione Pressure Orefizio Orefice 6.35 / 1.3 Temperature Temperature -54 a/to +232 C (-65 to + 35 F) Materiale Material AISI 316/316L Stainless Steel Connessioni Filettate Connections Threaded CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS 1/8" - 1/4" - 3/8" -1/2" NPT Corpo Body Descrizione Description MATERIALI / MATERIALS Connessioni da Tubo mm. Connections Tube 1/8" - 1/4" - 3/8" - 1/2" - 3/4" O.D. Sfera, anelli di contenimento baderna, contenitore sede sfera. Auto compensazione delle sedi di tenuta Ball, packing washers, seat retainers, ball retainers wear compensation Microfinitura della sfera per una migliore tenuta Micro finished ball for positive sealing Flusso Bidirezionale Bi-directional flow Stelo Stem Adattatori d ingresso, dado premistoppa. Port adapters, packing nut Valvole Acc. Inox Stainless Steel Valve Leva di manovra con indicatore di posizione Manopola Alluminio Handle position idicates flow direction Handle Aluminum Passaggio diritto per una minima perdita di carico Straight through flow for minimum pressure drop Vite di fermo manopola Handle set screw Inox / Stainless Steel Facilità di manovra Sede Sfera S.6 Low operating torques Ball s / Baderna registrabile senza rimuovere la valvole dal sistema Sede Sfera S.15 Adjustable packing without removing valve from system Ball s Montaggi a pannello Panel mounting Altri Materiali a richiesta Other material on request Baderna Stelo Stem Packing Anelli di tenuta tra adattatore e contenitore sede sfera. Adapter and retainer seals Serie Series PRESSIONE TEMPERATURE / PRESSURE-TEMPERATURE RATING Materiale / Material Corpo / Body Sede / Pressione Massima Maximum pressure rating a 2 C ( 7 F) Temperatura Temperature Rating BV6 BV8 AISI 316/316L 15 psi ( 13 bar ) -54 a/to C -54 a/to C -54 a/to C 1

3 Pressure / Temperature Type L Pressure ( psig ) Temperature ( C ) Temperature ( F ) Pressure ( bar ) Pressure / Temperature Type T Pressure ( psig ) Temperature ( C ) Temperature ( F ) Pressure ( bar ) 2

4 Type I G I Ball E pos. A pos. B H: Panel Hole Dia. I: Max. Panel. Thickness D PORT 2 PORT 1 Open Close B A Port Size 2 Basic Port N. End Connections Port 1 Port 2 1/8 -LOK /4 -LOK 44,5 44,5 2F 1/8 NPT-F 38,4 38,4 4F 1/4 NPT-F 38,4 38,4 A B D E G H I 2M 1/8 NPT-M 41,2 41,2 4M BV6I 1/4 NPT-M 41,2 41,2 6 3/8 -LOK 46,7 46,7 6M 3/8 NPT-M 41,1 41,1 M6 6 mm. -LOK 44,5 44,5 M8 8 mm. -LOK 45,2 45,2 M1 1 mm. -LOK 46,7 46,7 6F 3/8 NPT-F 49,5 49,5 8F 1/2 NPT-F 54,6 54,6 8 1/2 -LOK 59,2 59,2 8M BV8I 1/2 NPT-M 56,4 56,4 12 3/4 -LOK 59,2 59,2 M12 12 mm. -LOK 59,2 59,2 M16 16 mm. -LOK 59,2 59, ,5 6, How to order Basic Port Material Port 1 Port 2 BV6I BV8I S = 316/316L P = Peek T = K = Vedere Tabella - See Table Esempio - Example BV6I-S-P-4M-4M 3

5 Type T G E D H: Panel Hole Dia. I: Max. Panel. Thickness pos. A pos. B Port 1 Port 2 C PORT 1 PORT 2 B PORT 3 A Port 3 Port 3 Port Size 2 Basic Port N. End Connections Port 1 Port 2 Port 3 1/8 -LOK ,5 4 1/4 -LOK 44,5 44,5 48 2F 1/8 NPT-F 38,4 38,4 4F 1/4 NPT-F 38,4 38,4 41,9 2M 1/8 NPT-M 41,2 41,2 4M BV6T 1/4 NPT-M 41,2 41,2 44,7 6 3/8 -LOK 46,7 46,7 49,3 6M 3/8 NPT-M 41,1 41,1 44,7 M6 6 mm. -LOK 44,5 44,5 47,8 M8 8 mm. -LOK 45,2 45,2 48,5 M1 1 mm. -LOK 46,7 46,7 49,5 6F 3/8 NPT-F 49,5 49,5 58,2 8F 1/2 NPT-F 54,6 54,6 63,2 8 1/2 -LOK 59,2 59,2 68,1 8M BV8T 1/2 NPT-M 56,4 56,4 65,8 12 3/4 -LOK 59,2 59,2 68,1 M12 12 mm. -LOK 59,2 59,2 67,8 M16 16 mm. -LOK 59,2 59,2 67,8 A B C D E G H I ,5 6, How to order Basic Port Material Port 1 Port 2 Port 3 BV6T BV8T S = 316/316L P = Peek T = K = Vedere Tabella - See Table Esempio - Example BV6T-S-P-4M-4M 4