Manuale delle istruzioni

Transcript

1 . Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice. Wireless Range Extender Manuale delle istruzioni HEOS Extend 1

2 Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice INTRODUZIONE 4 OPERAZIONI PRELIMINARI 5 Requisiti di sistema 5 Requisiti della Rete 5 Requisiti del controller 6 Conoscere Extend 7 Controlli 8 Pannello posteriore 9 Alimentazione dell Extend 10 Download dell app HEOS 10 CONFIGURAZIONE DI EXTEND 11 Modo Extender 11 Modo Access Point 12 Posizionamento di Extend 14 Montaggio a Parete 15 UTILIZZO DI EXTEND 16 Modifica del Nome 16 Informazioni sull Extend 16 IMPOSTAZIONI AVANZATE - MODALITÀ PUNTO DI ACCESSO 17 Collegamento all interfaccia di rete 18 Connessione all interfaccia Web tramite Indirizzo IP 18 Connessione all interfaccia web tramite UPnP (Windows 8/7/ Vista) 18 Connessione all interfaccia web tramite Bonjour (Mac OS X) 19 Connessione all interfaccia Web tramite PC cablato 19 Configurazione delle Impostazioni di Rete Avanzate 19 Status GHz/5 GHz Network 19 Network 22 Management 22 Tools 23 2

3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI BASE 24 L HEOS Extend non si collega alla mia rete wireless 24 Non è ancora possibile connettere i miei dispositivi HEOS alla rete nonostante abbia aggiunto correttamente un HEOS Extend 24 Impossibile connettere l HEOS Extend quando questo è configurato come Access Point wireless 24 Non riesco ad accedere all Interfaccia Web 25 La musica a volte si interrompe o ritarda 25 Connessione a una rete mediante WPS 25 Ripristino dell HEOS Extend 26 Ripristino dell HEOS Extend alle impostazioni di fabbrica 26 INFORMAZIONI 27 Contattare Denon 27 Specifiche tecniche 28 LAN Wireless 28 Generale 28 Marchi 29 Licenza 30 Informazioni sulla licenza relativa al software utilizzato nell unità 30 3

4 Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Grazie per avere acquistato questo prodotto HEOS. Per un funzionamento corretto, assicurarsi di leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni. NOTA QUESTO DOCUMENTO CONTIENE INFORMAZIONI SOGGETTE A MODIFICA SENZA PREAVVISO. Per le informazioni più recenti, visitare HEOSbyDenon.com INTRODUZIONE Heos Extend è progettato per consentire un accesso wireless alla rete sui dispositivi HEOS posizionati al di fuori della gamma del router wireless domestico già esistente. È possibile usare Extend multipli per consentire un accesso alla rete wireless per i dispositivi HEOS in abitazioni molto grandi o in uffici. Se si ha fretta, è possibile imparare a installare HEOS Extend seguendo i passaggi descritti nella Guida di Avvio Rapido di HEOS Extend.. HEOS Extend QUICK START GUIDE Per informazioni più dettagliate sulle funzioni e sui vantaggi offerti da HEOS Extend, si consiglia di continuare a leggere il presente Manuale delle istruzioni. 4

5 OPERAZIONI PRELIMINARI Requisiti di sistema Prima di iniziare a installare il primo HEOS Extend, è necessario verificare la comprensione e la conformità ad alcuni requisiti di base. o Requisiti della Rete Router Wireless - Per poter utilizzare il sistema HEOS, è necessario disporre di una rete wireless (Wi-Fi) funzionante nella propria abitazione. NOTA Se non si possiede una rete wireless, HEOS Extend può essere facoltativamente configurato per fungere da punto di accesso wireless (al posto di un wireless range extender). Vedere alla sezione UTILIZZO DI EXTEND (v pag. 16) sottostante. Connessione Internet ad Alta Velocità - HEOS accede a internet per riprodurre musica in streaming nella propria casa dai più noti servizi di musica online. HEOS è inoltre progettato per consentire gli aggiornamenti software che vengono distribuiti attraverso la connessione Internet domestica. I servizi DSL, via cavo o basati su fibra ottica consentiranno un esperienza e un affidabilità ottimali. Con connessioni internet più lente, come quelle basate su satellite, è possibile riscontrare problemi di prestazioni. 5

6 .. Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice o Requisiti del controller È possibile controllare il sistema HEOS tramite l app gratuita HEOS su qualsiasi dispositivo mobile ios o Android conforme ai seguenti requisiti minimi: Requisiti minimi per ios 0 ios 5.0 o versioni successive 0 iphone 3GS o più recente 0 ipad 0 ipod touch (terza generazione) o più recente Requisiti minimi per Android 0 SO Android 2.3 o versioni successive 0 Tutte le risoluzioni 6

7 Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Conoscere Extend Disimballare Extend e verificare che siano inclusi i seguenti articoli: A HEOS Extend B Staffa di Montaggio C Viti D Guida di avvio rapido E Scheda informativa sulla sicurezza F Garanzia (Solo per il modello nordamericano) G Piano di protezione esteso (Solo per il modello nordamericano) H Cavo Ethernet I Alimentatore (Solo per il modello europeo) 7

8 o Controlli Pannello anteriore A LED di alimentazione B LED di rete C LED connesso LED Colore Descrizione ALIMENTAZIONE BLU [OFF] L alimentazione CA è scollegata [Lampeggiante] Avvio [ON] Alimentazione accesa - Pronto RETE VERDE [OFF] Non connesso ad alcuna rete [Lampeggiante] Connessione in corso [Fisso] Connesso t qwer. CONNETTERE VERDE [OFF] La modalità di connessione non è in funzione [Lampeggiante] Ricerca di un dispositivo da connettere D Pulsante Connessione Utilizzato per la configurazione Wi-Fi. (v pag. 25) E Pulsante Reset Utilizzato per resettare Extend. (v pag. 26) 8

9 . Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice o Pannello posteriore q w e r A Connettore Ethernet 1 B Connettore Ethernet 2 C Ingresso alimentazione (CC) D Interruttore Alimentazione (principali) 9

10 ... Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Alimentazione dell Extend 1 Inserire il corretto adattatore nella presa di alimentazione (accertarsi che scatti in posizione). Download dell app HEOS L app HEOS è il cuore dell esperienza HEOS. Utilizzando il dispositivo mobile e la app HEOS, è possibile impostare, sfogliare, esplorare e controllare il sistema HEOS sul palmo della mano, da un qualsiasi punto della casa. Per scaricare l app HEOS per ios o Android, cercare HEOS by Denon in App Store SM o Google Play. 2 Collegare il cavo di alimentazione sul retro dell Extend e la spina in una presa a parete. L Extend è in grado di passare automaticamente da 100 a 240 V. 10

11 ... CONFIGURAZIONE DI EXTEND HEOS Extend può essere configurato per funzionare in due modi diversi, modo Extender e modo Access Point. Il modoextender è utilizzato per estendere la gamma della rete wireless esistente. Il modo Access Point viene utilizzato per configurare una nuova rete wireless nel caso in cui non si abbia una rete wireless installata in casa o in ufficio. 1 2 Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Modo Extender Accertarsi che Extend sia collegato a una presa a muro e che sia alimentato (il LED di alimentazione blu dovrebbe essere blu fisso). Connettere il cavo Ethernet in dotazione tra uno dei due jack Ethernet sull Extend e il router wireless o l interruttore esistente. 4 Avviare l app HEOS sul dispositivo mobile. 5 Selezionare l icona Impostazioni a nell angolo in alto a sinistra della schermata o toccare il pulsante Imposta ora nella parte superiore della schermata. Musica 3 Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato alla rete che si desidera estendere. (È possibile controllare ciò nel menu Impostazioni/Wi-Fi del proprio dispositivo mobile) 11

12 .. Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice 6 7 Selezionare I miei Dispositivi-> HEOS Extend-> Modo-> Extender. I miei dispositivi HEOS Extend Modo Access Point Extender Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione. 1 2 Modo Access Point Accertarsi che Extend sia collegato a una presa a muro e che sia alimentato (il LED di alimentazione blu dovrebbe essere blu fisso). Connettere il cavo Ethernet in dotazione tra uno dei due jack Ethernet sull Extend e il router wireless o l interruttore esistente (il LED Rete lampeggerà in verde.) 3 In pochi secondi il LED Rete smetterà di lampeggiare e diventerà verde fisso per indicare che Extend è collegato al router. 12

13 . Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice 4 HEOS Extend è ora in funzione in modo Access Point. È possibile connettersi all HEOS Extend selezionando il nome della rete (SSID) che comincia con HEOS_ e immettendo la password stampata sulla parte inferiore dell HEOS Extend. NOTA 0 Il nome di rete e la password predefiniti sono unici per ciascun HEOS Extend. Queste informazioni sono stampate sulla parte inferiore del vostro HEOS Extend. 0 Il modo Access Point verrà automaticamente configurato su entrambe le reti abilitate 2,4 GHz e 5 GHz e impostato alle impostazioni di fabbrica. Se si desidera cambiare una qualsiasi delle impostazioni predefinite, vedere la sezione impostazioni Avanzate sottostante. 0 Una volta che HEOS Extend è stato configurato in modo Extender, il nome della rete predefinito viene cancellato. Se si decide di riconfigurare HEOS Extend in modo Access Point, il nome della rete (SSID) verrà impostato sullo stesso nome della rete che si desiderava estendere precedentemente. Vedere la sezione impostazioni Avanzate per informazioni su come modificare il nome della rete utilizzando l interfaccia utente Web. 13

14 . Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Posizionamento di Extend Posizionare HEOS Extend in una posizione conveniente tra il Router di Rete Wireless esistente e il dispositivo che potrebbe trovarsi fuori dall intervallo del router di Rete Wireless. ALTOPARLANTE ALTOPARLANTE ROUTER INTERNET NUOVO RANGE EXTENDER 14

15 . o Montaggio a Parete HEOS Extend può essere facoltativamente montato su una parete, utilizzando gli attrezzi di montaggio in dotazione. 1 2 Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Attaccare la staffa di montaggio alla parete usando il kit di attrezzi di montaggio a parete in dotazione. Inserire le viti corte in dotazione nel coperchio di fondo dell Extend. Serrare a mano le viti. Non serrare eccessivamente! Vite di Montaggio Vite di Montaggio Staffa di Montaggio Vite di Montaggio Parete 3 Montare l Extend sulla staffa di montaggio ruotando l unità in senso orario di circa 90 gradi per fissarla in posizione. 15

16 UTILIZZO DI EXTEND Dopo aver connesso Extend alla rete, questo estenderà automaticamente il raggio della rete wireless esistente. Potrebbe essere necessario regolare o confermare solo alcune impostazioni seguendo i seguenti passaggi utilizzando l app HEOS nel proprio dispositivo mobile: Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Selezionare l icona Settings nell angolo in alto a sinistra del menu Musica principale per visualizzare il menu Settings. Selezionare I miei dispositivi per visualizzare un elenco di dispositivi HEOS e gli Extend. Selezionare l Extend che si desidera regolare o confermare. Modifica del Nome Se si possiede più di un HEOS Extend, potrebbe essere desiderabile rinominare i propri Extend in modo da poterli distinguere. Per esempio, si potrebbe voler dare all Extend un nome che aiuti a identificare dove è posizionato. Extend - Ufficio o Extend - Garage. 1 2 Selezionare Nome. Selezionare o immettere un nuovo nome per il proprio Extend. 3 Selezionare l icona Save i per salvare le modifiche. Informazioni sull Extend Utilizzato per visualizzare le informazioni sullo stato dell Extend selezionato. 1 2 Selezionare Informazioni. Scorrere verso il basso per visualizzare le informazioni sull Extend. 16

17 IMPOSTAZIONI AVANZATE - MODALITÀ PUNTO DI ACCESSO Attenzione La regolazione di queste impostazioni può comportare la disconnessione dei dispositivi HEOS dalla rete e forse rendere gli stessi inutilizzabili. Non utilizzare queste funzionalità se non si è esperti nell effettuare regolazioni avanzate del proprio sistema! HEOS Extend Status 2.4GHz Network 5GHz Network Network Management Tools HEOS Extend Status Information System System Time System Up Time Hardware Version Serial Number Locale Kernel Version Application Version 2014/05/09 02:09:29 12 min 17 sec NA LAN Settings IP Address Subnet Mask MAC Address :02:6F:C7:EC:A6. WLAN Settings 2.4GHz Cchannel Tx Packet

18 Collegamento all interfaccia di rete HEOS Extend mette a disposizione un interfaccia utente basato su browser web al quale si può accedere seguendo i seguenti passaggi: o Connessione all interfaccia Web tramite Indirizzo IP Determinare l indirizzo IP del proprio Extend usando la funzione About sopra descritta. Immettere l indirizzo IP del proprio Extend bel browser web usando il proprio PC. Immettere nome utente e password preimpostati (è possibile modificare questo usando l interfaccia web). o Connessione all interfaccia web tramite UPnP (Windows 8/7/Vista) Aprire Windows Explorer (File Explorer in Windows 8). Fare clic su Network, quindi dovrebbe apparire l icona HEOS Extend. Fare clic col tasto destro sull icona HEOS Extend, quindi fare clic su Properties. Fare clic sul link dell indirizzo nella pagina internet Device. Il browser web si aprirà. Immettere nome utente e password preimpostati. Nome utente preimpostato: Password preimpostata: admin password 18

19 o Connessione all interfaccia web tramite Bonjour (Mac OS X) Aprire il browser Safari. Selezionare Safari - Preferences - Advanced, quindi selezionare una di queste opzioni o entrambe: Bonjour : PIncludere Bonjour nel menu Segnalibro PIncludere Bonjour nella barra dei Preferiti Selezionare HEOS Extend dal menu Bonjour - Webpages nella barra dei Preferiti o nel Menu Segnalibro. Immettere nome utente e password preimpostati. o Connessione all interfaccia Web tramite PC cablato Connettere il cavo Ethernet incluso tra il proprio HEOS Extend e il proprio PC. Immettere nel browser web. Immettere nome utente e password preimpostati. Configurazione delle Impostazioni di Rete Avanzate o Status Visualizza le informazioni sullo stato e i dati della configurazione corrente relativi a Extend. o 2.4 GHz/5 GHz Network Basic Utilizzato per modificare le impostazioni della Banda,dell SSID e del canale Wi-Fi. Radio Banda SSID Auto Channel Check Channel Time Site Survey Abilitare o disabilitare la rete 2,4 GHz/5 GHz. Selezionare quali bande della rete abilitare. Il nome (SSID) che appare sulla rete per ciascuna radio (2,4 GHz/5 GHz). Abilitare o disabilitare la selezione automatica del canale. Selezionare la durata di selezione del canale automatico. Utilizzato per effettuare le verifiche del sito di rete. 19

20 Advanced Utilizzate per accedere ai parametri avanzati di rete. Fragment Threshold RTS Threshold Beacon Interval Specifica la dimensione massima prevista per un pacchetto prima della frammentazione dei dati in pacchetti multipli. Se si verifica un alto tasso di errori di pacchetto, potrebbe essere necessario aumentare leggermente la Soglia di Frammentazione. Una impostazione troppo bassa della Soglia di Frammentazione potrebbe portare a prestazioni di rete scadenti. Si raccomanda di effettuare solo modifiche di poco conto di questo valore. La soglia RTS è usata come innesco per avviare l andirivieni di messaggi RTS e CTS tra AP e client. Il valore dell Intervallo Beacon indica l intervallo di frequenza del beacon. Un beacon è una trasmissione di pacchetto da parte del router per sincronizzare la rete wireless. 50 è raccomandato in caso di ricezione scarsa. DTIM Period Indica l intervallo del Messaggio di Indicazione del Traffico di Consegna (DTIM). Un campo DTIM è un campo di conto alla rovescia che informa i client della finestra successiva per l ascolto della trasmissione e dei messaggi multicast. Quando il router ha creato una memoria tampone della trasmissione e dei messaggi multicast per i client associati, invia il DTIM successivo con un valore di Intervallo DTIM. I suoi client sentono i beacon e si risvegliano per ricevere la trasmissione e i messaggi multicast. N Data Rate Selezionare intervallo dati 11n. Channel Bandwidth Preamble Type CTS Protection Tx Power Selezionare la larghezza di banda del canale. Se il dispositivo wireless supporta il preambolo breve e si hanno problemi nel far sì che questo dialoghi con gli altri dispositivi b, accertarsi che esso sia impostato per l uso del preambolo lungo. Quando è impostato su Auto, un meccanismo di protezione assicurerà la connessione dei dispositivi Wireless-B al router quando sono presenti molti dispositivi. Comunque, le prestazioni dei dispositivi wireless potrebbero risultare diminuite. Le impostazioni di potenza superiore sono sconsigliate per gli utenti a causa dell eccessivo calore generato dal chipset della radio, che può incidere sulla durata di vita del router. 20

21 Security Utilizzata per modificare le opzioni di sicurezza wireless. ESSID Broadcast ESSID Encryption Mostra l SSID corrente. Abilitare o disabilitare la trasmissione ESSID. Selezionare quale tipo di crittografia di rete usare o disabilitare la crittografia selezionando Disable. 0 Nel caso in cui WEP venga selezionato prima di Encryption Authentication Type Key Length Key Type Default Key Encryption Keys 1-4 Selezionare il tipo di autenticazione. Selezionare la lunghezza della chiave WEP. Selezionare il tipo di chiave WEP. Selezionare la Chiave di Crittografia dalla 1 alla 4. Consente di specificare la chiave di crittografia fino a 4. 0 Nel caso in cui WPA venga selezionato prima di Encryption WPA Type Pre-shared Key Type Pre-Shared Key Selezionare il tipo di WPA. Selezionare il tipo di chiave pre-condivisa. Consente di specificare la chiave precondivisa. Access Control Utilizzato per abilitare il Filtraggio degli Indirizzi MAC per limitare l accesso a HEOS Extend. Wireless MAC filtering MAC Address List WPS Abilitare o disabilitare il filtraggio degli indirizzi MAC. Lista degli indirizzi MAC registrati. Utilizzato per modificare le impostazioni della modalità di Impostazione Protetta Wi-Fi. WPS Current Status Self Pin Code SSID Authentication Mode Passphrase Key WPS via Push Button Mostra se la funzione WPS è Configurata o non Configurata. Quando è Configurata, il WPS è stato usato per autorizzare la connessione tra il dispositivo e i client wireless. Mostra il codice PIN WPS del presente dispositivo. Mostra l SSID (nome rete wireless) come riferimento. Mostra il metodo di crittografia utilizzato dal processo WPS. Mostra la chiave pre-condivisa configurata nella sezione Security. Fare clic su questo pulsante per avviare il WPS utilizzando il metodo di pressione del pulsante. Wireless Clients Mostra una lista degli indirizzi MAC per tutti i dispositivi connessi. 21

22 o Network LAN Configuration Type IP Address o Management Admin Old Password New Password Confirm Password Selezionare la configurazione Dinamica o Statica. Indirizzo IP, subnet mask, gateway predefinito. Immettere la password attuale per Extend. (quella preimpostata è password ) Immettere la nuova password che si desidera utilizzare. Immettere di nuovo la nuova password che si desidera utilizzare. Firmware Update Per effettuare l Aggiornamento del Firmware: Fare clic sul pulsante Browse e navigare sul File System OS fino alla posizione del file aggiornato. Selezionare il file aggiornato. Il nome del file apparirà nel campo Aggiorna File. Fare clic sul pulsante Apply per avviare il processo di aggiornamento firmware. Attenzione Il dispositivo non è disponibile durante il processo di aggiornamento e deve essere riavviato quanto l aggiornamento è completato. Nessuna delle connessioni verso o attraverso il dispositivo andrà persa. 22

23 Configuration Restore to Factory Default Backup Settings Restore Settings System Log Fare clic sul pulsante Reset per ripristinare HEOS Extend alle sue impostazioni di fabbrica. Questo equivale all utilizzo della pressione sul pulsante situato sul pannello superiore con una graffetta. Fare clic su Save per salvare le impostazioni correntemente configurate sul proprio PC. Ripristinare le impostazioni di cui è stato fatto in precedenza il backup, fare clic su Browse, selezionare il file, quindi fare clic su Upload. Mostra le informazioni relative al funzionamento del sistema nel tempo. Restart Utilizzato per riavviare da remoto l extender della rete wireless. Le impostazioni non sono cambiate. Per eseguire il riavvio, fare clic sul pulsante Restart. Il riavvio sarà completato quando la luce del LED Alimentazione smette di lampeggiare. o Tools Time Server Time Setup Time Zone NTP Time Server Daylight Saving Ping Address to Ping Ping Frequency Iperf Utilizzato per eseguire un server iperf. Selezionare quale metodo utilizzare per la sincronizzazione dell orario. Selezionare il fuso orario per la posizione dell Extend. Selezionare il nome del time server NTP dal quale richiamare l orario corretto su internet. Abilita o disabilita l orario dell Ora Legale e specifica quando questa è attiva. Immettere l indirizzo al quale si desidera inviare il test di ping. Selezionare quante volte si vuole eseguire il test di ping. 23

24 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI BASE L HEOS Extend non si collega alla mia rete wireless Soluzione Pagina di riferimento 0 Avvicinare il dispositivo HEOS e l HEOS Extend all access point wireless e riprovare. Non è ancora possibile connettere i miei dispositivi HEOS alla rete nonostante abbia aggiunto correttamente un HEOS Extend Soluzione Pagina di riferimento 0 Avvicinare il dispositivo HEOS all HEOS Extend. 0 Avvicinare l HEOS Extend all access point wireless. Impossibile connettere l HEOS Extend quando questo è configurato come Access Point wireless Soluzione 0 Connettersi all HEOS Extend dal proprio dispositivo mobile usando lo stesso nome della rete (SSID) e la password stampata sull etichetta posizionata nella parte inferiore dell HEOS Extend. 0 Una volta configurato l HEOS Extend in modo Extender, il nome predefinito della rete viene cancellato. Se si desidera riconfigurare l HEOS Extend in modo Access Point, il nome della rete verrà impostato sullo stesso nome poiché la rete è stata impostata in precedenza per essere estesa. Pagina di riferimento 0 Accertarsi di avere un cavo Ethernet collegato tra l HEOS Extend e l interfaccia di rete (modem via cavo, router, switch, ecc.). 0 Assicurarsi che il proprio dispositivo mobile e/o dispositivo HEOS si trovi nell area di copertura dell HEOS Extend. 24

25 Non riesco ad accedere all Interfaccia Web Soluzione Pagina di riferimento 0 Accertarsi di aver collegato l alimentazione all Extend e che il LED Alimentazione sia blu fisso. 8 0 Assicurarsi che il proprio Extend sia connesso alla rete e che il LED rete sia verde fisso. 8 0 Assicurarsi che il proprio PC sia sulla stessa rete del proprio Extend. 0 Connettere il proprio Extend e il PC alla stessa rete usando dei cavi Ethernet. La musica a volte si interrompe o ritarda Soluzione Pagina di riferimento 0 Accertarsi che la connessione Internet stia funzionando correttamente. 0 Se si sta condividendo la rete con altri utenti o dispositivi, questi stanno probabilmente usando la maggior parte della vostra larghezza di banda (specialmente se stanno vedendo video in streaming). 0 Assicurarsi che i propri dispositivi HEOS siano entro l intervallo della propria rete wireless Assicurarsi che i propri dispositivi HEOS non siano posizionati accanto ad altri dispositivi elettronici che potrebbero interferire con la sua connettività wireless (come forni a microonde, telefoni cordless, TV, ecc...). Connessione a una rete mediante WPS Soluzione Se il proprio router wireless supporta il WPS (Wi-Fi Protected setup ), il proprio HEOS Extend può facoltativamente essere connesso alla rete utilizzando il metodo Push Button seguendo i seguenti passaggi: 1. Premere il pulsate WPS sul router. 2. Entro 2 minuti, premere e tenere premuto il pulsante Connetti sul pannello anteriore dell HEOS Extend per 5 secondi. 3. Il CONNECT LED sulla parte anteriore dell HEOS Extend lampeggia in verde per alcuni secondi quando si connette al router. 4. Quando la connessione viene stabilita, il NETWORK LED sulla parte anteriore dell HEOS Extend rimane illuminato in verde. Pagina di riferimento 25

26 Ripristino dell HEOS Extend Soluzione Il ripristino dell HEOS Extend riavvia il sistema. Per ripristinare l HEOS Extend, inserire delicatamente una piccola graffetta nel foro del pulsante Reset sulla parte anteriore dell HEOS Extend e premere, il POWER LED inizia a lampeggiare in blu entro pochi secondi. Pagina di riferimento Ripristino dell HEOS Extend alle impostazioni di fabbrica Soluzione Il ripristino dell HEOS Extend alle impostazioni di fabbrica cancella tutte le impostazioni e ripristina le impostazioni di fabbrica, compresi il ripristino del nome predefinito della rete (SSID) e della password (la stessa stampata nella parte inferiore dell HEOS Extend). Attenzione Tutte le impostazioni verranno cancellate. Per ripristinare il proprio HEOS Extend alle impostazioni di fabbrica, inserire una piccola graffetta dentro il foro del pulsante Reset posto sulla parte anteriore dell HEOS Extend e tenerlo premuto finché i led NETWORK e CONNECT non iniziano a lampeggiare in verde. Pagina di riferimento 26

27 INFORMAZIONI Contattare Denon Solo Stati Uniti e Canada: Se si necessita di ulteriore assistenza con il proprio prodotto HEOS, contattare HEOS dai Servizi di Assistenza Clienti Denon sottostanti: Sito web: Support@HEOSbyDenon.com Live Chat: Telefono: Numero Verde (855) (L-V dalle 10:00AM alle 10:00PM EST / Sab dalle 12:00PM alle 8:00PM EST) Per le altre regioni: Per ulteriore assistenza nella risoluzione dei problemi, rivolgersi al servizio di assistenza clienti Denon nella propria zona o visitare HEOSbyDenon.com 27

28 . 174 Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Specifiche tecniche o LAN Wireless Tipo di rete (standard Wireless-LAN): Conforme a IEEE a/b/g/n Gamma di frequenza usata: 2,4 GHz, 5 GHz Porta Ethernet: Porte RJ-45 x 2 o Generale Temperatura di esercizio: 5 C 35 C Alimentazione: CA V, 50/60 Hz Consumo corrente: 5 W Dimensioni: Unità: mm Peso: 245 g (senza l alimentazione) 28

29 ... Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice Marchi Google Play è un marchio di Google Inc.. Il logo Wi-Fi Protected setup è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. Apple, il logo Apple, ipad, iphone e ipod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Adobe, il logo Adobe e Reader sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. 29

30 Licenza o Informazioni sulla licenza relativa al software utilizzato nell unità Informazioni sulla licenza GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) Questo prodotto utilizza software GPL/LGPL e software sviluppato da altre società. Dopo l acquisto del prodotto, è possibile procurarsi, modificare o distribuire il codice sorgente del software GPL/LGPL utilizzato nel prodotto. Denon fornisce il codice sorgente in base alle licenze GPL e LPGL al costo effettivo previa richiesta al centro assistenza clienti. Si noti tuttavia che Denon non fornisce alcuna garanzia in merito al codice sorgente. Non offre inoltre alcun supporto per il contenuto del codice sorgente. Questa sezione descrive la licenza software usata per questa unità. Per salvaguardare la correttezza del contenuto, viene usata la versione originale in lingua inglese. n GPL Open Source Used bridge-utils 1.2 busybox linuxigd 1 mtd-utils 1.2 u-boot udhcp pre utelnetd wget wireless-tools 2.8 hostapd 0.8 iptables Linux Kernel ntpclient 2003_194 termcap Version 30

31 n LGPL Open Source Used uclibc n howl Version Copyright 2003, 2004 Porchdog Software. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PORCHDOG SOFTWARE AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE HOWL PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The views and conclusions contained in the software and documentation are those of the authors and should not be interpreted as representing official policies, either expressed or implied, of Porchdog Software. 31

32 n Iperf Copyright (c) , The Board of Trustees of the University of Illinois All Rights Reserved. Iperf performance test Mark Gates Ajay Tirumala Jim Ferguson Jon Dugan Feng Qin Kevin Gibbs John Estabrook National Laboratory for Applied Network Research National Center for Supercomputing Applications University of Illinois at Urbana-Champaign Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software (Iperf) and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimers. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimers in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE CONTIBUTORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 32

33 n libupup Copyright (c) Intel Corporation All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 0 Neither name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. n OpenSSL License Copyright (c) The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. ( 4. The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit ( 33

34 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). n pcre-6.x PCRE LICENSE PCRE is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language. Release 6 of PCRE is distributed under the terms of the BSD licence, as specified below. The documentation for PCRE, supplied in the doc directory, is distributed under the same terms as the software itself. The basic library functions are written in C and are freestanding. Also included in the distribution is a set of C++ wrapper functions. THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS Written by: Philip Hazel local part: ph10 domain: cam.ac.uk University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England. Phone: Copyright (c) University of Cambridge All rights reserved. THE C++ WRAPPER FUNCTIONS Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2006, Google Inc. All rights reserved. THE BSD LICENCE

35 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 0 Neither the name of the University of Cambridge nor the name of Google Inc. nor the names of their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. n popt-1.7 Copyright (c) 1998 Red Hat Software Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the Software ), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE X CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from the X Consortium. 35

36 n zlib Sommario Configurazione Uso Risoluzione dei problemi Appendice zlib.h -- interface of the zlib general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided as-is, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly jloup@gzip.org, Mark Adler madler@alumni.caltech.edu 36

37

38 D&M Holdings Inc AD 37