PROVINCIA DI PISA. Dipartimento del Territorio. Servizio Difesa del Suolo e Protezione Civile

Transcript

1 Allegato A PROVINCIA DI PISA Dipartimento del Territorio Servizio Difesa del Suolo e Protezione Civile AVVISO DI SELEZIONE per due incarichi di geologo, di un incarico per Agronomo o Forestale e di due Geometri presso la Provincia di Pisa Servizio Difesa del Suolo e Protezione Civile Art.1 Profilo professionale Disciplina della Selezione La Provincia di Pisa bandisce una selezione pubblica per titoli e prova teorico pratica per il conferimento di cinque incarichi. La selezione prevede la formazione di due graduatorie distinte per l'attribuzione degli incarichi da conferire che riguarderanno rispettivamente due professionalità tecniche diplomate con qualifica di geometra per il censimento dei siti estrattivi e la restituzione grafica con strumento GIS, due professionalità tecniche laureate con qualifica di geologo per il rilievo geologico e geomorfologico di dettaglio dei siti estrattivi del P.A.E.R.P. e la restituzione cartografica con strumento Gis e una professionalità tecnica di Agronomo Forestale per il rilievo dell assetto vegetazionale dei siti estrattivi del PAERP e la restituzione cartografica con strumento Gis. Le graduatorie saranno compilate in base ai titoli presentati e ad una prova teorico-pratica atta a dimostrare le esperienze acquisite nel campo professionale e nell'utilizzo rispettivamente dei Software Gis. Il presente regolamento disciplina le modalità di partecipazione, i titoli richiesti e le modalità di svolgimento della selezione, per titoli, prova pratica e colloquio, per tre incarichi come geometra della durata di un anno da destinare al Servizio Difesa del Suolo dell Ente. Art.2 Requisiti per l ammissione alla selezione per Professionalità tecnica diplomata con qualifica di geometra Per l'ammissione al concorso è previsto il possesso da parte dei partecipanti dei seguenti requisiti: a) Titolo di studio: Diploma di maturità tecnica per geometri o titolo equipollente. b) Abilitazione alla professione di geometra c) Buona conoscenza di programmi Arc Gis, Cad (in specifico Autocad 2005 o release successiva), Office Automatition (almeno Microsoft Word, Excel, Access) d) Cittadinanza italiana o cittadinanza di uno degli Stati membri della Unione Europea, e) Età non inferiore ad anni diciotto. f) Possesso della patente di guida almeno di tipo B. Tutti i requisiti sopra elencati devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito nell avviso di selezione per la presentazione della domanda. Art.3 Requisiti per l ammissione alla selezione per Professionalità tecnica laureata con qualifica di geologo 1

2 Per l'ammissione al concorso è previsto il possesso da parte dei partecipanti dei seguenti requisiti: a) Titolo di studio: Laurea in Scienze Geologiche b) Abilitazione alla professione di geologo c) ottima conoscenza e utilizzo del software GIS ArcView, Microsoft Office System (Microsoft Word, Excel, Access) d) Cittadinanza italiana o cittadinanza di uno degli Stati membri della Unione Europea,. e) Età non inferiore ad anni diciotto. f) Possesso della patente di guida almeno di tipo B. Tutti i requisiti sopra elencati devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito nell avviso di selezione per la presentazione della domanda. Art.4 Requisiti per l ammissione alla selezione per Professionalità di Agronomo o Forestale Per l'ammissione al concorso è previsto il possesso da parte dei partecipanti dei seguenti requisiti: a) Titolo di studio: Laurea in Scienze Agrarie o Scienze Forestali; b) Abilitazione alla professione di Agronomo o di Dottore Forestale; c) ottima conoscenza e utilizzo del software GIS ArcView, Microsoft Office System (Microsoft Word, Excel, Access); d) Cittadinanza italiana o cittadinanza di uno degli Stati membri della Unione Europea; e) Età non inferiore ad anni diciotto; f) Possesso della patente di guida di tipo B. Tutti i requisiti sopra elencati devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito nell avviso di selezione per la presentazione della domanda. Art. 5 Presentazione della domanda La domanda di ammissione alla selezione pubblica, seguendo lo schema allegato al presente bando, deve essere redatta in carta semplice, senza tralasciare alcuna delle dichiarazioni relative al possesso dei requisiti richiesti negli articoli 2, 3 e 4 del presente bando. Inoltre i candidati, sempre seguendo le indicazioni contenute nel fac-simile allegato, devono esplicitare l autorizzazione al trattamento dei dati personali, ai sensi della Legge 31/12/1996, n 675, finalizzato agli adempimenti per l espletamento della selezione La domanda di partecipazione alla selezione, debitamente firmata, deve contenere le dichiarazioni riportate nello schema allegato al presente avviso di selezione, riportando tutte le indicazioni che, secondo le norme vigenti, i candidati sono tenuti a fornire, ed essere indirizzata e spedita a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento o presentata direttamente alla Provincia di Pisa, Servizio Difesa del Suolo, Piazza Vittorio Emanuele II, n. 14, Pisa, con esclusione di qualsiasi altro mezzo, entro il termine perentorio del 28/02/2009 Sul plico dovrà essere riportata la dicitura: Avviso di selezione per la costituzione di tre liste di collaboratori tecnici per il conferimento di due incarichi come tecnico diplomato geometra, di due incarichi come geologo e di due incarichi come Agronomo o Forestale per il servizio Difesa del Suolo e Protezione Civile. La data di spedizione delle domande è stabilita e comprovata dal timbro e data dell ufficio postale accettante. La Provincia non assume alcuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni del recapito da parte del concorrente da mancata o tardiva comunicazione 2

3 del cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, al caso o a forza maggiore. Nel caso in cui il termine ultimo cada in giorno festivo o di chiusura per qualsiasi ragione degli uffici riceventi, il termine stesso deve intendersi prorogato alla successiva giornata lavorativa. Alla domanda per l inserimento nella lista di geometra dovranno essere allegati: 1. titolo di studio con relativa votazione. 2. sintetico curriculum atto a dimostrare l esperienza maturata nel settore delle attività estrattive, della gestione cartografica o catastale, la conoscenza e l uso del programmi ArcGis, Cad (in specifico Autocad 2005 o release successiva), Office Automatition (almeno Microsoft Word, Excel e Access) Alla domanda per l inserimento nella lista di Geologo dovranno essere allegati: 1. titolo di studio con relativa votazione; 2. per l inserimento nella lista di sintetico curriculum atto a dimostrare comprovata esperienza nel rilevamento geologico-strutturale e geomorfologico, gestione informatizzata di dati cartografici, la conoscenza e l uso del programmi Arc Gis (in specifico ArcGis 9.x), Office Automatition (almeno Microsoft Word, Excel e Access) certificata da idonea documentazione allegata alla domanda; 3. Ogni titolo di studio professionale o di lavoro ritenuto utile ai fini dell'attribuzione del punteggio. Alla domanda per l inserimento nella lista di Agronomo o Forestale dovranno essere allegati: 1. titolo di studio con relativa votazione. 2. per l inserimento nella lista di sintetico curriculum atto a dimostrare comprovata esperienza nel rilevamento di campagna, da effettuare su base cartografica CTR alla scala 1:5.000, agronomico e vegetazionale delle associazioni vegetazionali e del relativo stato fitopatologico delle essenze presenti, gestione informatizzata di dati cartografici per la elaborazione di cartografie informatizzate su supporto GIS, nella conoscenza e l uso del programmi Arc Gis (in specifico ArcGis 9.x), Office Automatition (almeno Microsoft Word, Excel e Access) certificata da idonea documentazione allegata alla domanda. 3. Ogni titolo di studio professionale o di lavoro ritenuto utile ai fini dell'attribuzione del punteggio. La domanda deve essere firmata dal concorrente, a pena di esclusione. Le liste saranno compilate in base ai titoli presentati ed a una prova pratica/colloquio atta a dimostrare le esperienze acquisite nel campo specifico richiesto e a verificare l attitudine del candidato a svolgere le attività previste dalla mansione in oggetto. Con determinazione dirigenziale si provvederà all approvazione delle liste ed al conferimento dei tre incarichi. Entro 10 giorni dalla data di comunicazione di notifica dell esito della selezione gli assegnatari degli incarichi dovranno far pervenire una dichiarazione scritta di accettazione dell incarico alle condizioni di cui al presente bando. L espletamento del programma previsto dall incarico non dà diritto ad altro all infuori di quanto previsto dal presente bando. La Provincia si riserva di attingere da tali elenchi qualora si renda necessario conferire ulteriori incarichi ed in ogni caso per la sostituzione degli incaricati che cessino per rinuncia, o per qualsiasi altra causa. Art.6 Prove di esame Ai candidati ammessi al concorso sarà comunicato il calendario dei colloqui almeno 15 giorni prima degli stessi. Ai candidati non ammessi sarà comunicata la relativa esclusione. Per i geometri l'esame consisterà in una prova orale con accertamento pratico delle capacità di utilizzo rispettivamente dei software di cui all art. 2 punto b) ed in dettaglio di rilievo topografico nei limiti della competenza professionale del Geometra. 3

4 Per la valutazione della prova di cui sopra, la Commissione giudicatrice disporrà di un punteggio massimo di 30 punti. Sono ammessi alla graduatoria i candidati che abbiano ottenuto una votazione di almeno 21 punti su 30. Per i geologi l'esame consisterà in una prima prova pratica consistente nella realizzazione di sezioni geologiche a partire da una carta geologica alla scala 1:10.000, in una seconda prova pratica riguardante l accertamento delle capacità di utilizzo del software di cui all art.3 punto c), e di una prova orale riguardante la conoscenza della geologia della Provincia di Pisa. Per la valutazione delle prove di cui sopra, la Commissione giudicatrice disporrà di un punteggio massimo di 30 punti suddivisi in punti 10 per ogni prova. Sono ammessi alla graduatoria i candidati che abbiano ottenuto una votazione di almeno 21 punti su 30. Per gli Agronomi o Forestali l'esame consisterà in una prima prova pratica consistente nella realizzazione di carte vegetazionali su supporto ArcGis9.x, in una seconda prova pratica riguardante l accertamento delle capacità di utilizzo del software di cui all art.4 punto c), e di una prova orale riguardante la conoscenza delle caratteristiche vegetazionali della Provincia di Pisa. Per la valutazione delle prove di cui sopra, la Commissione giudicatrice disporrà di un punteggio massimo di 30 punti suddivisi in punti 10 per ogni prova. Sono ammessi alla graduatoria i candidati che abbiano ottenuto una votazione di almeno 21 punti su 30. Art. 7 Titoli valutabili e relativo punteggio I titoli valutabili sono: Titolo di studio (voto); Titoli di servizio quali incarichi professionali o collaborazioni coordinate e continuative (in enti pubblici o privati con mansioni similari a quelle messe a concorso); Titoli vari (specializzazioni, corsi di formazione, tutti attinenti alle mansioni da ricoprire, iscrizione in Albi professionali, idoneità in concorsi per categoria pari o superiore a quella oggetto dell incarico); Curriculum professionale documentato. Per la valutazione dei titoli di cui sopra, la Commissione giudicatrice disporrà di un punteggio massimo di 30 punti. Tutta la documentazione relativa ai titoli valutabili deve essere obbligatoriamente allegata, in copia conforme, alla domanda di partecipazione e non può essere presentata oltre i termini di scadenza della stessa. Art.8 Oggetto dell incarico e programma di lavoro per geometri. Oggetto dell incarico saranno le seguenti attività : censimento delle attività estrattive in esercizio mediante compilazione di scheda identificativa contenente la specificazione dello stato di attuazione delle autorizzazioni rilasciate dai comuni, della tipologia dei materiali estratti, dei metodi di coltivazione e delle potenzialità estrattive residue in termini volumetrici e temporali, dello stato di attuazione dei progetti di ripristino morfologico, della destinazione finale del prodotto scavato; vettorializzazione da foto aerea o da ortofotocarta del perimetro delle aree di cava attive e dismesse senza ripristino morfologico e/o ambientale. 4

5 censimento degli impianti di lavorazione e trattamento di materiale inerte o da scarti di lavorazione di cave di materiale ornamentale autotizzate presenti nel territorio provinciale o esternamente ad esso e raccolta dei dati relativi ai quantitativi annualmente trattati. Gli incaricati svolgeranno le varie attività previste sulla base di istruzioni operative impartite dal Dirigente del Servizio Difesa del Suolo della Provincia di Pisa e/o dai funzionari del servizio. Per l esecuzione delle attività previste dal progetto gli incaricati avranno libero accesso agli uffici e agli atti dell Amministrazione e potranno utilizzare documentazione e strumentazione dell Ente. Quando non impegnati sul campo, gli incaricati presteranno la loro opera prevalentemente presso le sedi della Provincia di Pisa Servizio Difesa del Suolo. Art.9 Oggetto dell incarico e programma di lavoro per geologi. L incarico ha per l esecuzione di studi e rilievi delle caratteristiche geologiche, geomorfologiche, sedimentologiche e strutturali delle aree di previsione estrattiva del Piano Regionale delle Attività Estrattive e dei Residui Recuperabili della Regione Toscana (PRAER) a supporto della progettazione del PAERP -Piano Provinciale delle Attività Estrattive e dei Residui Recuperabili della Provincia di Pisa. L incarico è finalizzato all acquisizione ed all approfondimento delle conoscenze generali e di dettaglio delle caratteristiche geologiche e giacimentologiche delle aree di Risorsa e di Giacimento individuate negli elaborati cartografici del Piano Regionale delle Attività Estrattive della Regione Toscana (PRAER). La prestazione si articolerà secondo i seguenti punti: 1. Rilievo geologico, geomorfologico, sedimentologico e strutturale di campagna alla scala 1:5.000 delle aree di previsione estrattiva di Risorsa e di Giacimento contenute nel Piano Regionale delle Attività Estrattive della Regione Toscana (PRAER). Il rilievo, che prevederà l utilizzo della base cartografica aggiornata (Carta geologica e geomorfologica della Provincia di Pisa), e l elaborazione di schede descrittive o relazioni di sintesi, sarà finalizzato alla raccolta delle seguenti informazioni: a. Riconoscimento delle formazioni presenti (affioranti, subaffioranti o mascherate da copertura detritica) e definizione dello stato di alterazione, del relativo assetto giaciturale con raccolta, ove possibile dalle condizioni dell affioramento, delle misure di stratificazione, immersione ed inclinazione e trascrizione su base cartografica che sarà fornita a supporto dell incarico; b. Riconoscimento delle forme geomorfologiche presenti e trascrizione su base cartografica che sarà fornita a supporto dell incarico, definizione del relativo stato di evoluzione e stima dello spessore delle coltri detritiche, ecc; c. Definizione dell assetto strutturale mediante l individuazione degli elementi tettonici presenti quali faglie (diretta, inversa, trascorrente), sistemi di fratturazione principali, contatti tettonici con individuazione del senso di movimento evidenziato dagli indicatori cinematici e misura dei relativi assetti giaciturali (orientazione inclinazione ed immersione). I dati raccolti dovranno essere riportati su base cartografica che sarà fornita a supporto dell incarico. 2. Censimento delle attività estrattive in esercizio mediante compilazione di scheda identificativa contenente la specificazione dello stato di attuazione delle autorizzazioni rilasciate dai comuni, della tipologia dei materiali estratti, dei metodi di coltivazione e delle potenzialità estrattive residue in termini volumetrici e temporali, dello stato di attuazione dei progetti di ripristino morfologico, della destinazione finale del prodotto scavato 3. Censimento delle aree interessate nel passato da attività estrattive e dismesse senza che siano stati previsti ed attuati interventi di sistemazione morfologica e di recupero ambientale, mediante compilazione di scheda identificativa contenente la specificazione dello stato 5

6 generale dei luoghi con riferimento all assetto morfologico attuale, alla stabilità geomorfologica dei fronti di scavo e delle aree adiacenti, alla regimazione idraulica superficiale, alla tipologia dei materiali estratti ed eventualmente dei metodi di coltivazione utilizzati, all eventuale stato di rinaturalizzazione spontanea in atto, con l'indicazione cartografica del limite approssimativo dell'area estrattiva anche con l'ausilio di strumentazione GPS portatile; 4. Vettorializzazione della cartografia di campagna e dei dati raccolti su supporto cartografico alla scala per la predisposizione della carta geologica e della carta geomorfologica di dettaglio; 5. Elaborazione di sezioni geologiche di sintesi per ciascuna area di previsione estrattiva di risorsa e di giacimento; 6. Informatizzazione delle schede descrittive di sintesi delle caratteristiche generali dell area di previsione estrattiva, risorsa e giacimento. L incaricato svolgerà le varie attività previste sulla base di istruzioni operative impartite dal Dirigente del Servizio Difesa del Suolo della Provincia di Pisa e/o dai funzionari del servizio. Per l esecuzione delle attività previste dal progetto l incaricato avrà libero accesso agli uffici e agli atti dell Amministrazione e potrà utilizzare documentazione e strumentazione dell Ente. Quando non impegnati sul campo, gli incaricati presteranno la loro opera prevalentemente presso la sede della Provincia di Pisa di Via P. Nenni n.24. Art.10 Oggetto dell incarico e programma di lavoro per Agronomo o Forestale. L incarico ha per l esecuzione di studi e rilievi delle caratteristiche vegetazionali ed agronomiche delle aree di previsione estrattiva del Piano Regionale delle Attività Estrattive e dei Residui Recuperabili della Regione Toscana (PRAER) a supporto della progettazione del P.A.E.R.P. - Piano Provinciale delle Attività Estrattive e dei Residui Recuperabili della Provincia di Pisa. L incarico è finalizzato all acquisizione ed all approfondimento delle conoscenze generali e di dettaglio delle caratteristiche agronomico-forestali delle aree di Risorsa e di Giacimento individuate negli elaborati cartografici del Piano Regionale delle Attività Estrattive della Regione Toscana (PRAER). La prestazione si articolerà secondo i seguenti punti: 1. Rilievo di campagna alla scala 1:5.000 delle aree di previsione estrattiva di Risorsa e di Giacimento contenute nel Piano Regionale delle Attività Estrattive della Regione Toscana (PRAER). Il rilievo, che prevederà l utilizzo della base cartografica aggiornata (Carta Tecnica Regionale), e l elaborazione di schede descrittive o relazioni di sintesi, sarà finalizzato alla raccolta delle seguenti informazioni: a. Riconoscimento delle associazioni vegetali presenti e definizione dello stato di conservazione e fitopatologico di alterazione, trascrizione su base cartografica che sarà fornita a supporto dell incarico; b. Riconoscimento delle associazioni di pregio e degli eventuali endemismi di cui è opportuno o necessario garantire la conservazione; c. Definizione dei limiti areali, anche mediante l utilizzo di strumentazione GPS non topografica, delle associazioni riconosciute e localizzazione delle associazioni di pregio e degli eventuali endemismi individuati; d. Compilazione di schede descrittive delle singole aree contenenti i dati informativi acquisiti nel corso del rilievo: associazioni vegetazionali ed endemismi, stato fitopatologico, descrizione fotografica. 2. Censimento delle attività estrattive in esercizio mediante compilazione di scheda identificativa contenente la specificazione dello stato di attuazione delle operazioni di ripristino vegetazionale: tipologia delle specie messe a dimora e sesto di impianto, valutazione della percentuale di riuscita dell intervento, valutazione della modalità di realizzazione degli interventi di ripristino vegetazionale e delle soluzioni tecniche integrative da adottare a supporto della buona riuscita degli stessi. 6

7 3. Censimento delle aree interessate nel passato da attività estrattive e dismesse senza che siano stati previsti ed attuati interventi di sistemazione morfologica e di recupero ambientale, mediante compilazione di scheda identificativa contenente la specificazione dello stato generale dei luoghi valutazione della modalità di realizzazione degli interventi di ripristino vegetazionale e delle soluzioni tecniche da adottare al fine di agevolare il recupero spontaneo della vegetazione, con l'indicazione cartografica del limite approssimativo dell'area estrattiva interessata dal processo di rinaturalizzazione spontanea e di quella completamente priva di processi di recupero in atto,da eseguire con l'ausilio di strumentazione GPS portatile. 4. Vettorializzazione della cartografia di campagna e dei dati raccolti su supporto cartografico alla scala per la predisposizione della cartografia vegetazionale di dettaglio; 5. Informatizzazione delle schede descrittive di sintesi delle caratteristiche generali dell area di previsione estrattiva, risorsa e giacimento. L incaricato svolgerà le varie attività previste sulla base di istruzioni operative impartite dal Dirigente del Servizio Difesa del Suolo della Provincia di Pisa e/o dai funzionari del servizio. Per l esecuzione delle attività previste dal progetto l incaricato avrà libero accesso agli uffici e agli atti dell Amministrazione e potrà utilizzare documentazione e strumentazione dell Ente. Quando non impegnati sul campo, gli incaricati presteranno la loro opera prevalentemente presso la sede della Provincia di Pisa di Via P. Nenni n.24. Art. 11 Trattamento economico Ai vincitori della selezione per geometri verrà corrisposto per lo svolgimento dell incarico il compenso di ,00 al lordo di IVA e delle ritenute previdenziali ed assistenziali previste per legge. Ai vincitori della selezione per geologi verrà corrisposto per lo svolgimento dell incarico il compenso di ,00 al lordo di IVA e delle ritenute previdenziali ed assistenziali previste per legge. Al vincitore della selezione per Agronomo o Forestale verrà corrisposto per lo svolgimento dell incarico il compenso di ,00 al lordo di IVA e delle ritenute previdenziali ed assistenziali previste per legge. Art.12 Responsabile del procedimento La struttura responsabile dell adozione del presente avviso è il Servizio Difesa del suolo Dirigente responsabile Dott. Giovanni BRACCI. Art.13 Informazioni sull avviso Il presente bando è reperibile sul sito Internet della Provincia di PISA informazioni possono essere richieste alla Provincia di PISA, Servizio Difesa del suolo, Via P. Nenni n. 24 Pisa- dal lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle 11,00 ai seguenti numeri telefonici: 050/ Pisa, li 22 gennaio 2009 Il Dirigente del Servizio Difesa del Suolo e Protezione Civile 7

8 SCHEMA DI DOMANDA Alla Provincia di Pisa Servizio Difesa del Suolo e Protezione Civile P.zza V. Emanuele II, n PISA Il/La sottoscritto/a Cognome Nome Nato a Prov. Stato Il Residente a in via/p.zza CAP Prov. Stato (se estero) tel. Domiciliato a (se diverso da residenza) In Via/Piazza CAP Prov. Stato (se estero) CHIEDE di partecipare alla selezione per titoli ed esame (colloquio) per: n. 2 incarichi a contratto riservati a geometri. n. 2 incarichi a contratto riservati a geologi. n. 1 incarichi a contratto riservati a Agronomi o Forestali. (barrare la casella della selezione scelta) A tal fine DICHIARA sotto la propria responsabilità quanto segue (barrare le caselle per dichiarare) : 1) di essere cittadino italiano o italiano non appartenente alla Repubblica di essere cittadino di uno degli Stati membri della Comunità Europea (indicare quale) 2) di godere dei diritti civili e politici nello Stato di provenienza o appartenenza 3) di avere adeguata conoscenza della lingua italiana 4) di non aver riportato condanne penali 8

9 di aver riportato le seguenti condanne penali: 5) di non aver procedimenti penali in corso di avere in corso i seguenti procedimenti penali: 6) di essere iscritto nelle liste elettorali del Comune di di non essere iscritto nelle liste elettorali per i seguenti motivi: 7) di non essere stato destituito dall impiego presso una Pubblica Amministrazione di essere stato destituito dall impiego per i seguenti motivi: 8) di essere in possesso del seguente titolo di studio: Conseguito con voto 9) di essere idoneo fisicamente all impiego 10) di essere in possesso dell abilitazione alla guida di automezzi (patente di guida cat. B) 11) di essere iscritto all Albo Professionale 12) Di aver preso conoscenza e di accettare il Regolamento Contratti della Provincia di Pisa approvato con Del.C.P. n 64 del 18 giugno 2007 e modificato con Del.C. P. n. 12 del 29 febbraio 2008;1 ALLEGA Certificato degli esami sostenuti con relativa votazione Curriculum di studio e di lavoro nell ambito del rilevamento geologico (argomento tesi di laurea e sottotesi, eventuali pubblicazioni, esperienze) Titolo di Studio o di lavoro Data Firma 1 Il Regolamento dei Contratti è disponibile sul sito web della Provincia di Pisa all indirizzo: 9