il modo naturale di fare bellezza

Transcript

1 il modo naturale di fare bellezza

2 la nostra missione E prenderci cura delle persone, attraverso l utilizzo di cosmetici derivati da sostanze botaniche rinnovabili e sostenibili formulati con aromi puri di piante e fiori, coltivate in agricoltura biologica e biodinamica, offrendo servizi in Aromaterapia per il benessere e la salute dei capelli e della pelle. Ci impegniamo ad educare le persone ad uno stile di vita eco-sostenibile, tutelando l ambiente evitando l utilizzo di sostanze chimiche derivate da petrolio. Dobbiamo sempre ricordarci che questo pianeta è l unica casa che abbiamo. 2 le nostre coltivazioni Nel metodo biologico e biodinamico l agricoltura deve rispettare il più possibile l ecosistema del pianeta terra, entrambi i metodi sono inseriti Formati: 250 ml / 1000 ml all interno di progetti ecosostenibili in cui non si utilizzano pesticidi di sintesi, concimi chimici, fitofarmaci o trattamenti invasivi per la terra e la pianta. Le coltivazioni biologiche e biodinamiche si inseriscono in una nuova visione della vita, si tiene conto non solo del tempo balsamico e delle fasi lunari per la raccolta delle piante ma del rapporto armonico tra il ritmo della pianta, dell umanità e l intero pianeta. Ora è facile comprendere la differenza esistente tra le varie coltivazioni utilizzate dall uomo al fine di estrarre la miglior qualità degli oli essenziali e della scelta appropriata all utilizzo che se ne deve fare. Scopri i nostri ingredienti consultando il glossario all ultima pagina. Formati: 250 ml / 1000 ml

3 le nostre fonti energetiche Il regime energetico che utilizziamo per il funzionamento delle macchine che producono i nostri cosmetici deriva da energia eolica dell impianto di Pontedera in Toscana ed energia geotermica dell impianto di Lardarello sempre in Toscana. Queste fonti energetiche sono sostenibili e rinnovabili ad emissione di CO2 bassissima. Formati: 250 ml / 1000 ml le nostre certificazioni Gli enti che ci certificano sono: ICEA (istituto per la certificazione etica ambientale) ECOCERT (istituto per le certificazioni ecologiche) Formati: 250 ml / 1000 ml 3

4 Elements: linea di trattamento per cute e prevenzione della caduta dei capelli. Cute Secca: Terapia Aria Trattamento in fiala, da effettuare prima dello shampoo a cute asciutta distribuendo con un leggero massaggio. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. Shampoo Aria: specifico per cute secca. Elimina la forfora lasciando cute e capelli idratati. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. Elements: linea di trattamento per cute e prevenzione della caduta dei capelli. Cute grassa: Terapia Acqua Trattamento in fiala, da effettuare prima dello shampoo a cute asciutta distribuendo con un leggero massaggio. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. Shampoo Acqua: specifico per cute grasso. Purifica la cute, lasciando i capelli perfettamente puliti. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. 4

5 Elements: linea di trattamento per cute e prevenzione della caduta dei capelli. Cute sensibile: Terapia Fuoco Trattamento in fiala, da effettuare prima dello shampoo a cute asciutta distribuendo con un leggero massaggio. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. Shampoo Fuoco: specifico per cute sensibile e irritata. Deterge cute e capelli calmando le irritazioni e i rossori. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. Elements: linea di trattamento per cute e prevenzione della caduta dei capelli. Ricostruzione Biologica per lunghezze: Terra Trattamento in fiala, da effettuare dopo lo shampoo distribuendo con un leggero massaggio. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. Shampoo Terra: specifico per capelli trattati chimicamente. Ristruttura le lunghezze, lasciandole setose e luminose. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. 5

6 Condizionatore Ristrutturante: Maschera Balsamica, ristrutturante e idratante per cute e capelli. Districa senza appesantire. Lascia i capelli lucidi e corposi. Contiene oli essenziali puri al 100%, da agricoltura biologica. Non contiene alcool, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide, SLS. 6

7 shampoo agli agrumi volumizzante/rinforzante Shampoo 100% su base vegetale, volumizzante e rinforzante, dona corposità e pettinabilità, grazie alla soia contenuta, ottimo per capelli opachi e sottili. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che donano una straordinaria lucentezza ai capelli rendendoli sani e corposi. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta e SLS. Per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. shampoo aloe e sandalo multivitaminico/equilibrante Shampoo 100% su base vegetale multivitaminico ed equilibrante apporta proteine e nutrimento. Ideale per capelli normali, sfibrati e trattati, grazie all effetto nutriente e anti-age. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che apportano proteine e nutrimento rendendo i capelli sani, luminosi e corposi. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta e SLS. Per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. 7

8 shampoo finocchio e geranio idratante normalizzante Shampoo 100% su base vegetale, idratante ottimo per capelli secchi, trattati e sfibrati. Consigliato particolarmente nei casi di cute tesa e arrossata. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che donano una straordinaria idratazione e lasciano i capelli sani, luminosi e morbidi. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta e SLS. Per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. shampoo rosmarino e lavanda purificante/detossinante Shampoo 100% su base vegetale con tensioattivi altamente protettivi per la cute. Purificante e Detossinante stimola il cuoio capelluto favorendo il microcircolo e la ricrescita dei capelli. Pulisce in profondità eliminando eventuali impurità dovuti da agenti atmosferici (smog, fumo, ) oppure da residui di sostanze plastiche (lacche, gel, schiume ). Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che rendono i capelli sani e luminosi, deterge in profondità ma rispetta il cuoio capelluto. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta e SLS. Per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. 8

9 shampoo antiossidante post-colore Shampoo 100% su base vegetale specifico per capelli trattati chimicamente. Contiene antiossidanti come l estratto di carota, la calendula, molte vitamine e soprattutto i tensioattivi derivati dall olio di palma, olio d oliva e cocco sostanze che detergono i capelli apportando molte vitamine. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che apportano un azione antiossidante profonda indispensabile dopo la colorazione e lasciano i capelli luminosi e sani. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta e SLS. Per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. 9

10 Thin Hair Orange Shampoo Orange Shampoo Capelli Sottili Shampoo 100% su base vegetale, il tensioattivo è a base di olio di Argan (detto oro liquido per le sue straordinarie proprietà), gli oli essenziali e le altre proteine vegetali contenute donano lucentezza, corpo e volume. Ideale per detergere e volumizzare i capelli sottili, sfibrati, fragili. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta e SLS. Per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. Formati: 250 ml / 1000 ml Thin Hair Orange Conditioner Orange Conditioner Capelli Sottili Trattamento con risciacquo ideale per capelli sottili, fragili. Dona corposità e volume senza appesantire,grazie agli estratti botanici e agli oli essenziali contenuti. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta e SLS. Per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. 10 Formati: 250 ml / 1000 ml

11 Thin Hair Thin Hair Spray Orange Volumizzante Spray volumizzante ideale per capelli sottili, fragili, grazie agli oli essenziali contenuti dona sostegno, volume e corposità senza appesantire. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta e SLS. Per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. Formati: 250 ml 11

12 condizionatore yogurt e miglio rivitalizzante/intensivo Condizionatore su base vegetale al 100% rivitalizzante intensivo, apporta proteine a tutti i tipi di capelli, dona una straordinaria lucentezza senza appesantire ed estrema elasticità. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che apportano proteine e nutrimento rendendo i capelli sani, luminosi e corposi. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta. condizionatore acidi della frutta districante/idratante Condizionatore su base vegetale al 100% districante, idratante dona corpo e lucentezza senza appesantire e previene le doppie punte. Ideale per tutti i tipi di capelli in particolare secchi, trattati e sfibrati. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che donano una straordinaria idratazione e lasciano i capelli sani, luminosi e morbidi. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta. 12

13 deep hydrating finocchio e geranio idratante profondo Condizionatore su base vegetale al 100% idratante intensivo, ideale per capelli fortemente rovinati o trattati chimicamente, secchi, crespi o ricci. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che donano una straordinaria idratazione e lasciano i capelli sani, luminosi e morbidi senza appesantirli. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide aggiunta. solution pac aloe e sandalo ricostruttore proteico Ricostruttore multivitaminico 100% su base vegetale trattante proteico, penetra profondamente nel capello riparandolo, proteggendolo dai trattamenti chimici e da tutto ciò che può rovinarlo e aggredirlo come fattori ambientali o meccanici. Ripara e rinforza i capelli grazie agli estratti vegetali e oli essenziali puri al 100% contenuti e grazie alle vitamine A-B5-C-E è ottimo anche per le doppie punte. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta. 13

14 condizionatore antiossidante post-colore Condizionatore su base vegetale al 100% specifico e adatto sui capelli colorati e trattati chimicamente. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% come l estratto di carota di calendula, Vitamina A, olio di oliva e di palma che agiscono come antiossidanti e aiutano a trattenere il colore e rendere i capelli lucidi, sani e morbidi. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide Aggiunta. tonico spray camomilla e aloe senza risciacquo Tonico senza risciacquo condizionante e ristrutturante, dona corpo e lucentezza senza appesantire, districa e protegge da fonti di calore. Previene le doppie punte. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% che lasciano i capelli luminosi, sani e permettono di controllare il crespo. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide aggiunta. 14 Formati: 50 ml / 250 ml

15 gel volumizzante senza alcool Gel volumizzante e ristrutturante,modella e da sostegno a tutti i tipi di capelli. Contiene estratti, proteine vegetali ed oli essenziali puri al 100% che consentono di dare volume e consistenza e lasciare i capelli sani e nutriti. Non contiene Alcool e Solventi. Non lascia residui e non indurisce. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide aggiunta. Formati: 50 ml / 250 ml gel glaze idratante/modellante Fluido idratante e modellante, ideale per tutti i capelli. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% tra gli altri la soia che insieme ai fissanti crea una pellicola protettiva e plasmabile che protegge e ripara le doppie punte dal calore della piastra e del phon, rinforzando e idratando i capelli conferendogli molta flessibilità e maneggevolezza. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide aggiunta. 15

16 smoothing solution angelica e ginepro fluido stirante vegetale Crema fluida vegetale, anticrespo con effetto lisciante. Dona un incredibile lucentezza grazie alla glicerina contenuta. Non lascia residui non appesantisce ed elimina l elettricità statica. Controlla il riccio e lascia i capelli morbidi e luminosi. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100%. Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide aggiunta. Formati: 100 ml texture solution aloe e sandalo modellante/nutriente Crema fluida modellante, nutriente ideale per capelli colorati e trattati chimicamente. Fissa l asciugatura lasciando i capelli idratati, luminosi e sani. Non lascia residui. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide aggiunta. 16 Formati: 100 ml

17 lucidante spray jojoba no gas Spray lucidante ideale per tutti i tipi di capelli. Si utilizza alla fine dell asciugature per definire la piega donando una straordinaria lucentezza. Previene il crespo, ripara le lunghezze Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100%. Non contiene profumi sintetici, siliconi, parabeni, DEA, formaldeide e solventi. Formati: 100 ml mousse finocchio e geranio idratante e modellante Mousse vegetale no spray modellante e idratante priva di propellenti dannosi per l ambiente e gli esseri umani. Permette di ottenere una schiuma molto consistente con una tenuta media/forte. Contiene estratti, proteine vegetali ed oli essenziali puri al 100% consentono di mantenere l idratazione e il nutrimento proteggendo il capello da agenti atmosferici oppure fonti di calore. Controlla il riccio, apporta idratazione e condizionamento e modella tutti i tipi di capelli. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% Non contiene profumi sintetici, conservanti, parabeni, Dea, Formaldeide aggiunta. Formati: 100 ml / 600 ml 17

18 hair spray sandalo tenuta media Volumizzante spray no-gas. Si utilizza prima dell asciugature per dare volume sui capelli. Fissa l acconciatura con effetto naturale, lasciando i capelli morbidi, luminosi e senza residui. Tenuta medio-forte. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100%. Non contiene profumi sintetici,siliconi, parabeni, dea e formaldeide e solventi. Formati: 250 ml hair spray rose bud no gas tenuta forte Lacca fissaggio forte no gas. Si utilizza dopo l asciugatura per fissare la piega con effetto strong sui capelli. Dona lucentezza senza appesantire e non lascia residui. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100% Non contiene profumi sintetici, siliconi, parabeni, dea, formaldeide e solventi. 18 Formati: 250 ml

19 bees wax cera modellante Cera modellante con effetto opaco. Ideale per definire uno stile con effetto vissuto o spettinato. Indicato per definire il proprio stile. Non unge e non appesantisce i capelli. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100%. Non contiene profumi sintetici,siliconi, parabeni, DEA, formaldeide e solventi. Formati: 50 ml to shine karitè modellante idratante Cera fissante con effetto lucido. Ideale per definire uno stile deciso e spettinato sui capelli. Indicato per definire il proprio stile. Non appesantisce i capelli. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100%. Non contiene profumi sintetici,siliconi, parabeni, DEA, formaldeide e solventi. Formati: 50 ml 19

20 macassar fluido ristrutturante minerale vegetale Siero ristrutturante diamantante per capelli. Utilizzato sui capelli umidi prima dell asciugatura, elimina il crespo e dona un effetto seta. Applicato come siero alla fine dell asciugatura lascia i capelli luminosi e ripara le doppie punte. Contiene estratti minerali ed oli essenziali puri al 100%. Non contiene profumi sintetici, parabeni, DEA, formaldeide e solventi. Formati: 50 ml / 100 ml miele fluido ristrutturante per capelli fini Siero modellante e ristrutturante specifico per capelli sottili. Applicato prima dell asciugatura elimina l elettricità statica e mantiene la naturale umidità dei capelli. Utilizzato alla fine dell asciugatura permette la definizione dello stile desiderato. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100%. Non contiene profumi sintetici,siliconi, parabeni, DEA, formaldeide e solventi. 20 Formati: 50 ml / 100 ml

21 flower shampoo idratante giornaliero Lavander - Chamomille - Rose - Clove - Orchid shampoo 100% su base vegetale per uso giornaliero con proprietà idratanti e lucidanti. Ideale per tutti i tipi di capelli. Cinque formulazioni diverse in funzione del tuo colore. Contiene estratti vegetali ed oli essenziali puri al 100%. Non contiene profumi sintetici, parabeni, DEA, formaldeide aggiunta, SLS. per la salvaguardia del mare questo prodotto è privo di EDTA. 21

22 22 GLOSSARIO principi attivi e aromi naturali dei nostri prodotti OLI ESSENZIALI: Arancio, geranio, rosmarino, mandarino, eucalipto, patchouli, ylang ylang, camomilla, menta, lavanda, melissa, rosa damascena, rosa centifoglia, finocchio dolce, vaniglia, bergamotto, timo rosso, timo bianco, neroli, limone, sandalo, amyris balsamifera, salvia, cannella, tea tree, ginepro. sostanze nutrienti e idratanti OLI VEGETALI: Olio di cocco, olio di oliva, olio di semi di girasole, olio di sesamo, olio di mandorle, olio di jojoba, olio di riso, olio di canapa, olio di argan, olio di avocado, olio di riso, olio di soia. base lavante dei nostri Shampoo Zinc coceth sulphate: base lavante di origine vegetale derivato dall olio di Cocco e Zinco. Sodium Olivamphocetate: tensioattivo di origine vegetale derivato dall olio di oliva. Sodium Cocoyl Sarcosinate: tensioattivo di origine vegetale derivato dall olio di cocco. Lauryl Glucoside: Tensioattivo di origine vegetale derivato dall olio di colza. Disodium Capryloil glutamate: tensioattivo di origine vegetale derivato dall olio di colza. Cocoamidopropyl betaine: tensioattivo di origine vegetale derivato dall olio di cocco. Sodium coceth sulfate: tensioattivo di origine vegetale derivato dall olio di cocco. Decyl Glucoside: tensioattivo di origine vegetale ottenuto dall olio di colza, olio di cocco e zucchero. Cocoamidopropyl hydroxysultaine: tensioattivo di origine vegetale, da olio di cocco. Coco glucoside: tensioattivo di origine vegetale ottenuto da olio di cocco e zuccheri. Sodium sunflowerseedamphoacetate: tensioattivo ottenuto con l olio di girasole. Glyceryl oleate: emulsionante di origine vegetale, ottenuto da olio di cocco o di oliva oli e cere Myristyl myristate: cera di origine vegetale. Dicaprylyl ether: olio emolliente e lucidante di origine vegetale (olio di colza). Caprylic/capric trygliceride: olio di origine vegetale, ricavato da olio di colza o olio di girasole. Ethylhexyl palmitate: olio di origine vegetale, ricavato dall olio di palma. Cetyl palmitate: cera di origine vegetale, derivato dall olio di palma.

23 estratti vegetali Aloe, lichene, elicriso, bardana, calendula, camomilla, ippocastano, edera, pungitopo, malva. Glycerin: glicerina ottenuta da oli vegetali. Alcohol denat: origine vegetale, alcol etilico denaturato derivato dal grano. proteine, vitamine e antiossidanti vegetali Hydrolized soy protein: proteine ricavate dalla soia. Hidroxypropyl trimonium hydrolized wheat protein: proteine di grano idrolizzate. Hydrolized wheat protein: proteine ricavate dal grano. Ascorbyl palmitate: vitamina C derivata dalla palma. Retinyl palmitate: vitamina A derivata dalla palma. Pantenol: pro vitamina B5 derivata dal grano. Tocopherol: vitamina E derivata dal grano. Citric acid: acido citrico, antiossidante ricavato dalla frutta e in massima parte dagli agrumi. Formati: 250 ml / 1000 ml Lactid acid: acido lattico, ricavato dalla frutta e dal latte. Lecithin: lecitina di soia OGM free, antiossidante. Sorbitol: sostanza zuccherina idratante derivata da bacche e frutta. Mel: miele, emolliente. condizionanti protettivi Ciclomethycone: silice ricavata dalla sabbia, condizionante. Dimethicone: silice ricavata dalla sabbia, condizionante. Dimethiconol: silice ricavata dalla sabbia, condizionante. Dimethycamine: olio di moringa. addensanti Poliquaternium-10: antistatico ricavato dalla cellulosa degli alberi. Guar hydroxypropil trimonium choloride: gomma di Guar vegetale ricavata dai semi. Xanthan gum: gomma vegetale ricavata dalla corteccia dell albero dello xantano. Hydroxyethyl cellulose: cellulosa derivata da fibre vegetali. Sodium chloride: sale marino alimentare. Formati: 250 ml / 1000 ml 23

24 Distributed worldwide by CDR Beauty Wellness Nature srl via S. Andrea, Concesio (BS) Italy Tel / Fax info@cdr-beauty.it Produced by ARTEC SRL To achieve this we used paper brochures provided by manufacturers who respect the environment, forests, and may exhibit specific environmental certifications. The inks used do not contain carcinogens, mutagens, toxic reproduction and heavy metals