Hantarex. A window on the future.

Transcript

1 HANTAREX. UNA FINESTRA SUL FUTURO. Hantarex. A window on the future.

2

3 L arte di uscire dagli schemi. Crediamo nei sogni delle persone. Crediamo nell unicità delle cose. Nelle soluzioni extra-ordinarie. Personali, su misura, sartoriali. Crediamo alle emozioni, che ci raccontano come siamo: autentici, originali. Unici. Crediamo che le persone più esigenti abbiano la necessità di uscire dagli schemi. Negli aeroporti più moderni del mondo, negli show-room più esclusivi, e in tutti quei luoghi dove tecnologia e immagine fanno la differenza, Hantarex porta il risultato della sua ricerca infinita: l eccellenza tecnologica unita al piacere estetico. Valori che coincidono. Complessità e semplicità si fondono in una sintesi che appaga lo sguardo, sotto ogni latitudine. Artthatjumpsoutofthescreen We believe in dreams. We believe in uniqueness, in extraordinary solutions that are personal and tailored. We believe in emotions that convey what we are, that are authentic, original and unique. We believe that the most demanding need to to break with tradition. In the most innovative airports, in the most exclusive show-rooms, and in every place where technology and design make the difference, Hantarex applies the result of its infinite research: the excellence on technology combined with aesthetics satysfaction. Values that overlap. Complexity and simplicity mixed up in a synthesis which catches the eye, beyond every latitude.

4 Milan Malpensa, International Airport- IGP Decaux network Hantarex. La ricerca dell'eccellenza. HANTAREX. RESEARCHING FOR EXCELLENCE. There are various paths that lead to excellence. For Sambers Italia, an enterprise that is dynamic, flexible and with entrepreneurial innovation enshrined in its very existence, excellence is the end-point of a whole process based on research and personalisation. Its mission is to supply the information and video entertainment market, both public and private, with the widest selection of professional top quality monitors, multimedia display and televisions for every type of use. Because of the excellence of the results achieved, the Hantarex brand obtained in 2010, the renewal of the International Quality System Certification, the certification of meeting ISO 9001: 2008, both national with CSQ, and international with IQNET. Ci sono varie strade per arrivare all eccellenza. Per Hantarex, impresa dinamica, flessibile e con l innovazione nel DNA, è il punto di arrivo di un percorso fondato sulla ricerca e sulla personalizzazione. La sua mission: fornire al mercato dell informazione e dell intrattenimento video pubblico e privato la più ampia scelta tra monitor professionali, display multimediali e televisori di alto livello, per ogni campo d impiego. Per l eccellenza dei risultati raggiunti il marchio Hantarex ha ottenuto nel 2010 l aggiornamento della certificazione alla normativa ISO 9001: 2008, sia a livello nazionale con CSQ, che a livello internazionale con IQNET.

5 Unostiledacrearesumisura. Abbiamo sviluppato sistemi di visione che hanno un unico parametro di riferimento: lo stile. I nostri prodotti vantano materiali esclusivi, abbinati alla tecnologia migliore. Il manifesto della vostra personalita'. Milan ATM subway- IGP Decaux network One style yet custom made We have developed viewing sytems that have a single parameter: style. Ourproductsaremadewithavastandexclusiverangeofmaterialsandcolors,whichmeansan infinite number of combinations to make a unique piece that shows personality.

6 Prima azienda in Europa nel 1996 a presentare il primo monitor dotato di tecnologia ultrapiatta al Plasma, Hantarex è oggi la protagonista nel panorama internazionale dei sistemi di Digital Signage e Videoinformazione professionale. As the first European company to present in 1996 the first professional monitor equipped with the innovative ultraflat Plasma technology, today Hantarex is considered the leading company in Digital Signage and professional Video-information market. La nostra storia e' sui display di tutto il mondo. OUR STORY IS ON DISPLAYS THROUGHOUT THE WORLD. The Hantarex brand is a wholly Italian success story. Founded in 1965, Sambers Italia firm soon made its mark on the world of professional and consumer electronics: its orientation towards innovation and research led it to design and develop Professional displays for public video information to meet the market s growing need for high technology. In 1996, by acquiring the Hantarex brand, indisputably synonymous with high technology and made-in-italy design, the company set out on the path to becoming a professional partner for leading companies in the market. Today the company, with 40% of the turnover sold in 5 continents and a consolidated network of exclusive distributors in Europe and retailers throughout the world, has set an international benchmark for quality. La storia del marchio Hantarex è la storia di un successo tutto italiano. Fondata nel 1965, l'azienda Sambers Italia si impone presto nel mondo dell elettronica professionale e di consumo: il suo orientamento all innovazione e alla ricerca la porta a progettare e a sviluppare Display professionali per la pubblica informazione video, per rispondere alla crescente esigenza di alta tecnologia del mercato. Nel 1996, con l acquisizione del marchio Hantarex, sinonimo indiscusso di alta tecnologia e design made in Italy, inizia un percorso che la proietta a diventare partner di grandi realtà nel mercato professionale. Oggi l'azienda, con il 40% del fatturato venduto in 5 continenti ed un consolidato network di distributori esclusivi in Europa e di rivenditori in tutto il mondo, è un punto di riferimento internazionale di altissimo livello.

7 Installation in Wien, Austria

8 1996:HantarexèlaprimaaziendainEuropaapresentaremonitorcheutilizzanotecnologiaalPlasma,da21 e :primomonitorda50 alplasmaconformato16/9 2000: primo monitor da 61 al Plasma, Hantarex è l'unica azienda europea a presentare una gamma completa di flat display 2001:introduzionedeiprimipannelliLCDTFTda15 a :lanciodiunalineacompletaditelevisorialPlasmaeLCDTFT 2003:lanciodiunalineacompletadimonitorLCDePlasma da30,40,42"e50",dotatidipcinterno 2005: lancio della nuova linea consumer dedicata alla Digital Convergence. Televisori al Plasma e LCD, con PC integrati per applicazioni WMC e di Domotica 2006: nascita di display multimediali in configurazione verticale'totem' per il nascente settore del DOOH, Digital Out Of Home 2007: mass-production dei primi Multimedia Totem professionali con display LCD da 57" per le prime installazioni DOOH 2008: lancio del primo monitor LCD da 46" completamente ermetico per installazioni Outdoor 2009: Hantarex è riconosciuta come l'azienda leader in Italia nelle installazioni DOOH, ovvero'digital Signage' Outdoor e Indoor in aeroporti, centri commerciali, ferrovie, metropolitane e spazi pubblici 2010: Hantarex firma le prime e più importanti installazioni di Digital Signage per partners quali IGP Decaux, SEA, APS, Clear Channel. 1996: Hantarex is the first European company to present monitors equipped with the ultraflat Plasma technology, in 21 and 42 sizes 1998: first 50 Plasma monitor, sized format 16/9 2000: first 61 Plasma monitor, sized format 16/9, Hantarex is the unique European company to present a complete flat display range 2001:introductionofLCDTFT panelsfrom15 to :launchofacompletecollectionofPlasmaandLCDTFTTVset 2003:launchofacompleterangeofLCDandPlasmamonitor,from30,40,42"and50",withanembeddedRackPC. 2005: launch of a complete consumer range dedicated to the Digital Convergence environment. Plasma and LCD TV set, equipped with integrated WMC PC deployed to Domotic ambients. 2006: introduction of multimedia display with'portrait mode' shape, named'totem', to meet the emerging DOOH, Digital Out Of Home needs 2007: mass-production of Multimedia Professional Totems with 57" LCD display, catering to the first DOOH applications 2008: launch of a first 46" LCD monitor, completely hermetic, for Outdoor installations 2009: Hantarex is recognised as the leading Italina compnay in the DOOH market, also called'digital Signage' Outdoor/Indoor for airports, shopping malls, railways and subways, and public venues 2010: Hantarex signs the most important Digital Signage installations in partnership with: IGP Decaux, SEA, APS, Clear Channel. Tecnologia ultrapiatta: pura emozione. FLAT DISPLAY: THE SHEER EXCITEMENT OF TECHNOLOGY. The lure of new technological frontiers has always inspired the company to press ahead. Its business strategy is based on the skills it has built up in devising specialist solutions and in its forward-looking commitment to a structure geared to research and avant-garde development. Over a ten-year period, Hantarex has created a team with the best technical and research staff in the whole sector and this has meant that the research and development centre is a hotbed of technical innovation. The approach aims for competitive advantage, which has brought top-notch results and allowed Hantarex to work at the cutting edge of innovation. More technology = more excitement. Il traguardo delle nuove frontiere tecnologiche è sempre stato l impulso trainante della strategia aziendale che basa le proprie competenze su soluzioni specialistiche e sull impegno progettuale di una struttura di ricerca e sviluppo interna, all'avanguardia. Nell arco di un decennio, Hantarex ha creato un team con i migliori tecnici e ricercatori del settore che hanno reso il laboratorio di ricerca e sviluppo la migliore fucina di innovazione tecnologica. Un approccio orientato al vantaggio competitivo che ha dato risultati di alto livello ed ha permesso ad Hantarex di accedere a soluzioni innovative, trasformandole in mass production con almeno due anni di anticipo rispetto ai competitor. Più tecnologia, che si trasforma in più emozione.

9 Salmoiraghi&Vigano' show-room, Milan, Italy

10 Una gamma completa di monitor e totem ad alto contenuto di futuro, per ogni tipo di ambito professionale. Dai contesti turistici agli shopping center, dagli spazi espositivi e congressuali all entertainment, dagli aeroporti agli studi televisivi. A wide range of innovative displays and multimedia totem, dediated to every kind of professional environment. From turism to shopping malls, from exhibition centres to conference and entertainment venues, from airports to broadcasting. Digital Out Of Home e Digital Signage, un nuovo mercato. PROFESSIONAL AND BUSINESS VIDEOINFORMATION. The variety of our products, our attention to quality and our clear vision of future ranges of technologies makes the Hantarex's collection stand out from the others; more than 100 models of monitors/display between professional displays and Multimedia Totems for public video information, broadcasting, videogames, monitoring, remote operations, digital signage, financial information for solutions able to display whatever content or signal types. Hantarex offers all video technologies available on the market today: LCDdisplay,bothmonitorandTVsetfrom19"to82" Plasma and LCD display from 40", 42 and 46", for Videowall installation up to infinite configuration LEDdisplay, bothmonitorandtvsetfrom32",42",46"and55" Multimedia totem from 46", 57", 70" and 82", for Indoor and Oudoor installations. La varietà dei prodotti, l'attenzione alla qualità e la chiara visione dei futuri panorami tecnologici valorizza ai massimi livelli l'offerta Hantarex: oltre 100 modelli tra display professionali/monitor e Totem Multimediali, dai 19 agli 82, per videoinformazione pubblica, broadcasting, videogame, monitoring, telecontrollo, digital signage ed informazione finanziaria, con soluzioni in grado di visualizzare qualsiasi tipo di segnale e/o contenuto. Hantarex offre tutte le tecnologie Video oggi disponibili sul mercato: LCDdisplay,siamonitorcheTVda19"a82" PlasmadisplayeLCDdisplayda40",42 e46" perconfigurazionivideowallmodulariad estendibilità infinita LEDdisplay,siamonitorcheTVda32",42",46"e55" TotemMultimedialida46",57",70"e82"IndooreOudoor

11 Installation in Padua, Italy

12 L eccellenza tecnologica, il design made in Italy, la cura artigianale del dettaglio e l indiscussa affidabilità sono fonte di partnership importanti con i protagonisti internazionali dell immagine per i quali Sambers Italia ha realizzato una vasta gamma di soluzioni a catalogo e custom. The technology excellence, a made in Italy design and the hand-crafted manufacturing that cares for details are the reliable skills that drive Hantarex to international partnership with companies which requires tailor-made and customised solutions. Galleria di arti visive: Hantarex e le partnership internazionali. GALLERY OF VISUAL ARTS: HANTAREX AND INTERNATIONAL PARTNERSHIPS. Hantarex is present in airports and transport hubs throughout the world. These include: Malpensa and Linate in Milan, Rome Fiumicino, London s Heathrow and Gatwick, Charles De Gaulle in Paris, JFK in New York, the airports of Barcellona, Monaco, Copenhagen, Rio de Janeiro, Tel Aviv, Hong Kong and Bangkok. Hantarex also features in the leading telecommunication companies such as: AT&T, AETHRA, ERICSSON, OMEGA, TELECOM ITALIA. In Italy s leading Advertising Outdoor company, such as: IGP Decaux and Clear-Channel. In the energy company: ENEL. In the national rail networks of: Great Britain, Denmark, Sweden, Australia. On all the large COSTA and CARNIVAL cruise liners. In banks and institutions such as: Banco San Paolo, Banco Ambrosiano, Milan Sock Exchange, Il Sole 24 Ore (business newspaper), Madrid and Barcellona stock exchanges, Palazzo Montecitorio(Italian Parliament). In national television networks such as RAI and Mediaset, the German ZDF network, and Italian Swiss Radio Television Lugano. In games parlours, European Ladbrokes betting agencies, betting offices of Lotto and Totocalcio(Italian football pools). In hotel chains in Italy and abroad: Es Hotel in Rome, Sheraton, Marriot, Hilton, Holmes Places, Four Seasons, Dorchester, Fouquet and Kempinski. In various exhibition spaces and trade fairs such as: Genoa Aquarium, Great Britain s Millennium Dome, Shangaji Expo In chains of Luxury shops in Italy and around the world such as: Armani, Benetton, Fendi, Dolce&Gabban, D&G, Onyx, Sector, Swatch, Ricordi, Porsche, Volkswagen and Aston Martin. Hantarex è presente nelle più grandi infrastrutture di trasporto di tutto il mondo. Gliaeroportidi:Malpensa2000eLinateaMilano,FiumicinoaRoma,HeathroweGatwicka Londra, Charles De Gaulle a Parigi, JFK di New York, gli aeroporti di Barcellona, Monaco, Copenhagen, Rio de Janeiro, Tel Aviv, Hong Kong e Bangkok. Nelle società leader di telecomunicazione come: AT&T, AETHRA, ERICSSON, OMEGA, TELECOM ITALIA. Nelle più grandi concessionarie di pubblicità urbana: IGP Decaux e Clear-Channel. Nella più importante società italiana per l energia: ENEL. Nelle reti ferroviarie nazionali di: Gran Bretagna, Danimarca, Svezia, Australia. NellametropolitanadiMilanoediTorino.SututtelepiùgrandinavidacrocieraCOSTAe CARNIVAL. In Banche ed istituzioni come: Banco San Paolo, Banco Ambrosiano, Borsa di Milano, Il Sole 24 Ore, Borse di Madrid e Barcellona, Palazzo Montecitorio. In reti televisive nazionali come RAI e Mediaset, ZDF network e la Radio Televisione Svizzera Italiana. Nelle agenzie di scommessa Ladbrokes di tutta Europa, nelle ricevitorie del Lotto e del Totocalcio. In catene alberghiere in Italia e all estero: Es Hotel di Roma, Sheraton, Marriot, Hilton, Holmes Places, Four Seasons, Dorchester, Fouquet, Kempinski. In strutture e fiere come: l Acquario di Genova, il Millennium Dome in Gran Bretagna, l Expo 2010 di Shangaij. Nei più lussuosi show-room Luxury in Italia e nel mondo come: Armani, Dolce&Gabbana, D&G, Benetton, Fendi, Onyx, Sector, Swatch, Ricordi, Porsche, Volkswagen, Aston Martin.

13 La perfezione dell' unicita'. Hantarex propone nuove declinazioni tecnologiche in nuovi archetipi estetici. Molteplici abbinamenti di colore e materiali, dimensioni e formati. Perfect ly unique. Hantarex offers new technologic advances in new style archetypes. Many color, material, size and format combinations. Monastir; Tunis- International Airport TAV FIDS network

14 Un rapporto di partnership di alto profilo: andare oltre nella ricerca. Per offrire la soluzione più funzionale, innovativa, brillante, ad ogni esigenza specifica, anche la più avveniristica. A high profile partnership: going beyond the research. To offer the most functional solution, the most innovative idea and to fix every specific need, also the most impossible. Italy, Contorl rooms of Società AUTOSTRADE S.p.A. Il punto di partenza: la visione del cliente. THE STARTING POINT: OUR CUSTOMER S VISION. Satisfying our customer s specific needs this is one of the keys to Hantarex s growth and success. To manage the custom-made and special products, the Custom& Original Equipment Manufacturing(OEM) Division for Ultra-Flat Technologies employs a product management system that follows a particular product through all its stages, from beginning to end, guaranteeing total quality. From the simple personalisation of the logo to the development of custom-designed hardware and software, to the creation of special engineering solutions, Hantarex is able to respond to any market requirement. L orientamento a soddisfare le esigenze specifiche del cliente è una delle chiavi dell evoluzione e del successo di Hantarex. Per gestire prodotti Custom o prodotti speciali la Divisione Custom& Original Equipment Manufacturing(OEM) per le tecnologie ultrapiatte, si avvale di un management di prodotto che segue il progetto in modo esclusivo, dall inizio alla fine, garantendo la qualità totale. Dalla semplice personalizzazione del logo, allo sviluppo di soluzioni Hardware e Software customizzate, alla realizzazione di soluzioni meccaniche speciali, Hantarex è in grado di rispondere a qualsiasi necessità del mercato.

15 Installation in Milan Linate international airport

16 Quando la tecnologia è molto raffinata, anche l abito deve essere al top. Hantarex va oltre: offre ai suoi clienti progetti custom made, cuciti addosso, su misura. When the technology is cutting-edge, it should be suited to the top. Hantarex goes beyond: it offers custom-made and tailored projects. Shangai Worldwide Expò, Italian Pavillion Italian style: il gusto di rivoluzionare gli standard. ITALIAN STYLE: THE DELIGHT IN REVOLUTIONISING WHAT IS STANDARD. The capacity to provide a personalised response to different needs is not limited to the technological and functional aspects. Design and look have the greatest freedom of expression: the top quality of the images is matched by top-level Italian design. Personalisation is taken to the limit: frames, colours, choice of materials- the most particularneedsareacceptedasachallengetocomeupwiththegoods.hantarexhasleftfarbehindtheconcept ofatelevisionasablackboxandmakesitadesignobject,forhigh-fashionimageenhancement:onthescreenandaroundit. La capacità di dare risposte personalizzate non riguarda soltanto l aspetto tecnologico e funzionale. Il design e l estetica hanno la più grande libertà di espressione: al massimo livello della qualità delle immagini corrisponde un altissimo livello del design made in Italy. La personalizzazione si spinge ai confini più estremi: le cornici, i colori, la scelta dei materiali, le richieste più particolari vengono accolte come una sfida a soddisfare qualsiasi esigenza. Hantarex si allontana dal concetto di televisore inteso come scatola nera e lo rende un oggetto di design, alta sartoria, valorizzazione dell immagine: dentro lo schermo e fuori dallo schermo.

17 AIRPORTS Australia_Cairns, Brisbane, Karratha, Maroochydore, Adelaide India_Dehli, Kalkotta, Chennai, Trivendrum,Udaipur, Jammu,Varanasi Italy_All airports including Milan Malpensa and Linate and Rome Fiumicino UK_London Heathrow, Gatwick and City, Birmingham, Manchester, Newcastle, Bristol, Edinburgh, Aberdeen and Belfast RETAILS CHAINS France_Toyota showroom Germany_Porsche,Volkswagen, Centro, LTV Airline UK_Woolworths, Abbey nationals, Sainsbury's, Virgin, O'Neils World Wide_Armani, Benetton, Fendi, Dolce&Gabbana, D&G, Salmoiraghi&Viganò Onyx, Sector, Swatch EXHIBITION AND LEISURE FACILITIES Germany_Hannover Expo 2000, Shangaji Expò Sony Centre, Imex Cinema Russia_Night Clubs, Mirage, Slava&Downtown Portugal_Lisbon Expo Centre, Museum of Serralves, Warner Bros Cinemas UK_Millennium Dome, Leeds stadium Natural History Museum, Imperial War Museum BANKS and STOCK EXCHANGES Estonia_Hansabank, SEB Jordan_Jordan Kuwait Bank Italy_Milan stock exchange, Banco San Paolo, Banco Ambrosiano Il Sole 24 Ore(financial daily) Portugal_BCP, BPA, Active Bank, L.J. carregosha, stock broker, Personal Value-stock broker Spain_Madrid and Barcelona stock Exchanges TELECOMMUNICATIONS AETHRA(Europe) AT&T(Europe) BELGACOM(Belgium) ERICSSON(Europe) ONE WAY(Portugal) SAUDI TELECOM(Saudi Arabia) SPECIAL VENUES IGP Decaux Airport and subways Digital Signage Belgic_Yacht of the King Finland_Ministry of Defence, Military installation, Fire Department Greece_House of the President India_House of the President VARIOUS PUBLIC SITES Italy_Montecitorio, the Parliament building Denmark_Post offices all Egypt_Alexandria Library Ethiopia_U.N. Palace, U.N. Conference Centre Turkey_N.A.T.O. Turkish Defence installation Ukraine_Phillip Morris World-wide_HOTEL CHAINS Kempinski Fouquet The Marriot Sheraton Le Meridien Accor and Dorcheseter Boscolo and Luxury GAMING, LEISURE FACILITIES Ladbrokes betting offices Belgium_Le Theatre National Italy_Genoa Aquarium USA_Contemporary Gallery New York Slovenia_National Theatre Marib RAIL and TRANSPORT NETWORKS Australia_national rail network, Melbourne public transport, Bondi bus terminal Italy_All national rail networks Systems, Rome Metro, Milan mass-transit system Denmark_National DSB rail network UK_National rail networks, the London Underground TV BROADCASTING- TV NETWORKS Germany_ZDF network, NDR and WDR Italy_All RAI and Mediaset Romania_Antenna 1 UK_ITN, NTL, BBC, SKY Television World-wide_CRUISE SHIP LINE Costa Carnival Brittany Ferries

18 I display Hantarex nascono negli stabilimenti di Biassono, in Brianza, alle porte di Milano. Progettazione, produzione e messa a punto si integrano perfettamente per raggiungere l obiettivo dell eccellenza. Hantarex's display are manufactured in Biassono(Brianza), few kms far from Milan city downtown. Research and development, mass-production and quality check, are perfectly mixed to aim the excellence. Una grande pro duzione dai dettagli artigianali. LARGE-SCALE PRODUCTION WITH HANDCRAFTED DETAILS. Production of an ultra-flat display monitor, TV or Totem, is much more than a matter of routine assembly: using the same parts, completely different results can be obtained. What makes the difference? The capacity to optimise the chain of image generation, capturing the signals and transforming them into images, plus other processes such as matching the glass to panel, and panel to electronics. The Hantarex production line uses the simultaneous advantages of automation and the most advances technologies andofahandicraftapproachinitsattentiontodetail-fromthecalibrationoftheindividualpanelstothe fine tuning of all the digital parameters, and the operating tests carried out on every set by specialised technicians, throughtothe burnin,thereliabilitytestinwhichallsetsproducedstayworkingfrombetween12and 72 hours, with start-up and shut-down cycles. Hantarex electronics represent another outstanding strongpoint, designed with the most advanced components and finely honed, thanks to the experience built up in the professional video sector: a combination which gives the Hantarex displays an extra gear. La produzione di un display ultrapiatto, monitor, TV oppure Totem, è molto più di un lavoro di assemblaggio: con gli stessi componenti si possono ottenere risultati completamente diversi. Che cosa fa la differenza? La capacità di ottimizzare la catena di generazione dell immagine, cioè l acquisizione dei segnali e la loro trasformazione in immagini, ed altri processi come l accoppiamento del vetro con il pannello e l accoppiamento tra elettronica e pannello. La linea di produzione Hantarex utilizza nello stesso tempo i vantaggi dell automazione e delle più avanzate tecnologie e l approccio artigianale, attentissimo alla cura dei dettagli. Dalla taratura dei singoli pannelli alla calibrazione fine di tutti i parametri digitali, al test di funzionamento effettuato da tecnici specializzati su ogni apparecchio, fino al burn in, il testdiaffidabilitàincuituttigliapparecchiprodottirestanoinfunzioneda12a72ore,con cicli di accensione e spegnimento. Altro grande punto di forza è l elettronica Hantarex, progettata con componenti d avanguardia e affinata grazie all esperienza nel settore video professionale: un mix che daaidisplayhantarexunamarciainpiù.

19

20 prodotto e distribuito da S A M B E R S I t a l i a S. p. A. H e a d q u a r t e r : via Friuli 10/D Biassono (MI) Italy Tel Fax Internet: - info@hantarex.it