Control Valves for Severe Service

Transcript

1

2

3 CV-8700 U CV-8700 S CV-8600 U Control Valves for Severe Service

4 Presentazione Aziendale Company Presentation CV-8700 & CV

5 Company Presentation Presentazione Aziendale AST è stata fondata a Milano nel 1951 e nel corso degli anni ha fornito i più importanti siti industriali italiani espandendo il suo mercato in tutto il mondo. La vocazione di AST per la produzione di valvole speciali progettate per soddisfare specifiche esigenze dei clienti ha iniziato il suo pieno sviluppo intorno agli anni 80, con la realizzazione delle sue prime valvole per melamina. Nel tempo l esperienza è stata accresciuta con l ausilio dei più moderni metodi di progettazione e con la collaborazione di importanti centri per l esecuzione di prove sperimentali. AST, grazie alla competenza acquisita ed alla propria flessibilità, si propone come partner ideale per sviluppare prodotti specifici per impianti con condizioni di esercizio gravose, garantendo l affidabile comportamento nel tempo delle proprie valvole. L elevata informatizzazione dell azienda unitamente ad un costante aggiornamento delle moderne tecniche di gestione della produzione, degli acquisti e della logistica, permettono ad AST di monitorare tutti i processi aziendali in tempo reale con la massima flessibilità. Il sistema gestionale AST si interfaccia ad un software di archiviazione elettronica della documentazione, consentendo il controllo e la reperibilità immediata dei documenti d origine di tutti i materiali impiegati nella costruzione delle sue valvole. AST opera da lungo tempo in un sistema di Organizzazione della Qualità che dal 1993 è stato certificato UNI EN ISO AST was founded in Milan back in 1951 and, since then, it has been serving the most important italian industrial sites, extending its market shares throughout the world. Production of special valves designed to satisfy customers specific needs developed the most around 1980 s, when AST designed its first valves for melamine plants. Our expertise has been increasing thanks to the aid of the most updated design methods and the cooperation with important R&D centres for the execution of tests. AST, thanks to the gained expertise and flexibility, proposes itself as the ideal partner to develop specific products for plants with severe working conditions, granting the long-term reliability of its valves. The Company s EDP system is constantly updated in order to secure an adequate monitoring of production, purchasing and logistic activities. AST s EDP system includes an important database for electronic documentation recording, allowing monitoring and immediate availability of documents of origin related to all materials of the valves. AST UNI EN ISO 9001 Quality system has been operating since

6 Caratteristiche Principali 4 CV-8700 & CV-8600 Le valvole della serie CV-8700 e CV-8600 sono state sviluppate appositamente per avere valvole affidabili e durevoli. L esperienza acquisita nel settore, l ottimizzazione delle caratteristiche fluidodinamiche e l utilizzo di materiali specifici consentono di ottenere un elevata resistenza all erosione ed alla corrosione con fluidi di processo particolarmente aggressivi, anche ad alte pressioni ed alte temperature. Una delle particolarità delle valvole di regolazione della serie CV-8700 U, CV-8700 S e CV-8600 U è la realizzazione dei corpi e dei componenti interni mediante materiali forgiati. Nelle valvole con corpo ad angolo in due pezzi, il cappello è integrale per eliminare connessioni flangiate. Inoltre la completa assenza di filettature e zone di ristagno, nelle parti a contatto con il fluido di processo, evitano possibili accumuli e cristallizzazioni. L elevata rigidezza dello stelo e dell attuatore completano le caratteristiche delle valvole. La progettazione ha anche preso in considerazione la semplicità di assemblaggio e di disassemblaggio delle parti interne per facilitare le operazioni di manutenzione. Quando necessario le valvole possono essere dotate di camicia di riscaldamento, sia mediante resistenze elettriche sia con fluidi diatermici, per mantenere il corpo valvola alla temperatura prefissata. E inoltre possibile prevedere flussaggi per mantenere pulite le parti interne e garantire il buon funzionamento della valvola. Nessuno dei componenti della valvola viene realizzato con con rame o sue leghe. Le valvole possono essere dotate di connessioni DIN, ASME e flangiate con tenuta lenticolare in accordo alle specifiche del Licenziatario. L attuatore e tutta la strumentazione a corredo della valvola vengono accuratamente selezionati e tarati per garantire elevate performance di regolazione e di affidabilità. AST è in grado di fornire strumentazione con protocolli di comunicazione sia analogici che digitali.

7 Valve Series CV-8700 and CV-8600 were specifically developed to meet the need of having a reliable and high performing valve; experience gained in the field, the optimization of fluidodynamic characteristics and the use of specific materials allow to obtain high resistance to erosion and corrosion with process fluids particularly aggressive even at high pressures and high temperatures. One of the peculiarity of the control valves series CV-8700 U, CV-8700 S and CV-8600 U is that the body and the internal components are made from forged materials. The total absence of threads in all the parts in contact with processing fluid and the absence of stagnation areas avoid possible accumulations and crystallizations. The high stiffness of the stem and the actuator complete their features. The design also has taken into consideration the simplicity of assembly and disassembly of internal parts to facilitate maintenance operations. Upon request, valves can be provided with electrically traced jackets or jackets with diathermic fluids in order to keep the valve body at the required temperature. Flushing ports are often provided in order to keep clean the trim and grant a good reliability of the valve. None of the valve components are made with copper or its alloys. The valves can be equipped with flanged connections in accordance with DIN, ASME and lens type flange in accordance to the Licensor specification. The actuator and instrumentation provided with the valve are carefully selected and calibrated to ensure high control performance and reliability. AST is able to provide instrumentation with analog or digital communication protocols. Caratteristiche Principali 5

8 Caratteristiche Principali CV-8700 U Le valvole della serie CV-8700 U sono progettate e costruite per resistere alle alte pressioni o alle alte temperature con fluidi di processo particolarmente aggressivi, come negli impianti per la produzione di Urea. CORPO Tipologia: corpo ad angolo in due pezzi con cappello integrale. E disponibile la versione con circolazione di fluido diatermico per il riscaldamento. Costruzione: le parti di contenimento della pressione costituenti il corpo principale sono sempre ricavate con materiali forgiati. Materiali: in accordo alle richieste e su specifica del Licenziatario del processo, i materiali maggiormente impiegati sono ASTM A182 F316L, F316L Urea Grade, A182 F310MoLn, 25Cr-22Ni-2Mo Dimensioni: da NPS 1 a NPS 10 Rating: da PN160 a PN400 e da class 900 a class Connessioni: DIN, ASME e flangiate con tenuta lenticolare secondo lo standard del Licenziatario del processo. Packing: anelli energizzati a V in PTFE caricato vetro. Può essere previsto un flussaggio di pulizia sullo stelo. Disegno del bonnet integrale al corpo per evitare sia le zone di ristagno che le connessioni flangiate. OTTURATORE Grandezza: all interno dello stesso corpo possono essere alloggiate sedi di dimensioni differenti come riportato nella tabella seguente. Costruzione: di tipo parabolico, è realizzato in un solo pezzo con lo stelo, per un perfetto allineamento e lavorato accuratamente per elevate performance di tenuta e per garantire un movimento con bassi attriti. Caratteristica di regolazione: equi-percentuale, lineare ed on-off. Materiali: in accordo alla richiesta e su specifica del Licenziatario, i materiali maggiormente impiegati sono: HVD1, Ferralium 255, 17-4 PH, duplex e superduplex. Tipo e classe di tenuta: tenuta metallica in classe IV o V in accordo ad IEC o FCI SEDE Costruzione: per la serie CV 8700-U1 la sede è integrale con la parte inferiore del corpo. Per la serie CV 8700-U2 è ad anello racchiusa fra la parte superiore e la parte inferiore del corpo. In entrambi i casi le sedi sono del tipo quick change senza guarnizioni e con tenuta lenticolare sul corpo. E disponibile una sede specifica con gabbia per risolvere problematiche di cavitazione in alcune applicazioni. Materiali: in accordo alla richiesta e su specifica del Licenziatario del processo, i materiali maggiormente impiegati sono: HVD1, Ferralium 255, 17-4 PH, duplex e superduplex. 6

9 The valves series CV-8700 U are designed and built to withstand the high pressures and high temperatures with particularly aggressive process fluids, such as in plants for the production of Urea. BODY Design: angle split body with integral bonnet. Diathermic fluid circulation holes are available for body heating. Construction: main pressure containing part are always made from forged materials. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the material usually selected are ASTM A182 F316L, F316L Urea Grade, A182 F310MoLn, 25Cr-22Ni-2Mo. Dimensions: from NPS 1 to NPS 10. Rating: from PN160 to PN400 and from class 900 to class Connections: DIN, ASME and flanged with lens gasket according to Licensors standard. Packing: energised glass filled PTFE V-ring seals.upon request stem flushing will be provided. The bonnet and body are integral to avoid stagnation areas and to avoid flanged connections. Caratteristiche Principali PLUG Size: inside the same body size different seat size can be supplied as indicated in the following tables. Construction: contoured type, with integral stem, machined and polished for perfect alignment. Flow characteristic: equal-percentage, linear and on-off. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the material usually selected are Special duplex stainless steels HVD1, Ferralium 255, 17-4 PH, duplex and superduplex. Tightness type and class: metal seated with leakage class IV or V according to IEC or FCI SEAT Construction: with the CV 8700-U1 valve series, the nozzle seat is an integral part of the lower bottom body. For the CV 8700-U2 valve series the ring seat is enclosed between the upper and lower part of the valve body. In both cases the seats are of quick change, without seals and with lens seals on body. A specific seat with cage is available to solve cavitation problems for some applications. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the material usually selected are Special duplex stainless steels HVD1, Ferralium 255, 17-4 PH, duplex and superduplex. 7

10 Caratteristiche Principali CV-8700 U Valve size NPS 1 11/2 2 21/2 Seat size SERIES CV-8700-U1 / U2 Travel CV Flow Charact. CV Flow Charact. Valve size NPS Seat size mm SERIES CV-8700 U2 Travel CV Flow Charact ,03 L E / L 296 O ,1 E / L - - CV Flow Charact E / L 263 O ,7 E / L E / L 318 O ,3 E / L E / L 372 O 8 19 (1) 20 7,5 E / L 8 O E / L 423 O ,8 E / L E / L 465 O ,5 E / L E / L 500 O E / L E / L 470 O E / L 17 O E / L 535 O E / L E / L 600 O E / L E / L 660 O E / L ,5 E / L E / L 26 O ,5 E / L ,5 E / L E / L E / L E / L E / L 43 O E / L 49 O E / L E / L E / L E / L 38 O I coefficienti di portata CV riportati in tabella sono in condizione di flusso apre. Con flusso chiude aumentare i valori del 15%. E = equi-percentuale L= lineare O = on-off (1) con riserva in dipendenza al diametro interno della guarnizione lenticolare E / L 49 O E / L 59 O E / L 68 O E / L 75 O (1) E / L 79 O E / L E / L E / L E / L E / L 67 O E / L 81 O E / L 94 O E / L 107 O E / L 119 O E / L 135 O E / L E / L E / L E / L E / L E / L E / L 148 O E / L 190 O E / L 230 O E / L 268 O Flow coefficients CV with flow to open. With flow to close increase the flow coefficient CV of 15%. E = equal-percentage L= linear O = on-off (1) depending on lens gasket inside diameter 8

11 Caratteristiche Principali Vavola di regolazione serie CV 8700-U1 Sede a boccaglio integrale con la parte inferiore del corpo Control valve series CV 8700-U1 Nozzle seat, integral with bottom part of the body Vavola di regolazione serie CV 8700-U1F Sede a boccaglio integrale con la parte inferiore del corpo Con flussaggio dello stelo Control valve series CV 8700-U1F Nozzle seat, integral with bottom part of the body Provided with stem flushing Vavola di regolazione serie CV 8700-U2 Sede ad anello racchiusa fra la parte superiore e la parte inferiore del corpo Control valve series CV 8700-U2 Ring seat enclosed between the upper and lower part of the body Vavola di regolazione serie CV 8700-U2F Sede ad anello racchiusa fra la parte superiore e la parte inferiore del corpo Con flussaggio dello stelo Control valve series CV 8700-U2F Ring seat enclosed between the upper and lower part of the body Provided with stem flushing 9

12 Caratteristiche Principali CV-8700 S Le valvole della serie CV-8700 S vengono utilizzate prevalentemente in impianti per la produzione di melamina. Sono progettate e costruite per soddisfare specifiche esigenze dovute alle particolari condizioni di esercizio dell impianto. CORPO Tipologia: corpo ad angolo senza giunzioni flangiate o filettate, il cappello è sempre integrale con il corpo. Costruzione: il corpo può essere ricavato da massello forgiato o può essere realizzato unendo mediante saldatura due masselli forgiati, le saldature vengono sempre radiografate. Può essere previsto il riscaldamento della valvola sia mediante vapore o fluidi diatermici che mediante resistenze elettriche racchiuse all interno di un guscio facilmente rimovibile. Materiali: in accordo alle richieste e su specifica del Licenziatario, i materiali maggiormente impiegati sono: ASTM B574 UNS N10276, ASTM A182 F316L Urea Grade, F310 MoLn S Dimensioni: da NPS 1 a NPS 6. Rating: da PN160 a PN400 e da class 900 a class Connessioni: DIN, ASME e flangiate con tenuta lenticolare secondo lo standard del Licenziatario del processo. Packing: anelli in treccia grafite, è previsto un distanziale che permette di regolare la compressione del packing senza rimuovere la coibentazione. Può essere previsto un flussaggio di pulizia sullo stelo. OTTURATORE Grandezza: CV da 1 a 112 Costruzione: di tipo parabolico, lavorato e lappato in un solo pezzo con lo stelo, per un perfetto allineamento. Caratteristica di regolazione: equi-percentuale, lineare ed on-off. Materiali: in accordo alle richieste e su specifica del Licenziatario, i materiali maggiormente inpiegati sono: ASTM B574 UNS N10276, N06022, HVD1 e Ferralium 255. Tipo e classe di tenuta: tenuta metallica in classe IV o V in accordo ad IEC o FCI SEDE Costruzione: a boccaglio, integrale con la guarnizione lenticolare della flangia di connessione del corpo. Puo essere previsto il flussaggio della sede. Materiali: in accordo alle richieste e su specifica del Licenziatario, i materiali maggiormente inpiegati sono: ASTM B574 UNS N10276, N06022, HVD1 e Ferralium

13 The valves series CV-8700 S are customized valves, which are prevalently used in melamine plants to solve various problems under specific working conditions. BODY Design: angle body without flanged or threaded connection; integral bonnet type design. Construction: the body can be of integral one piece forged block / bar or can be a two piece design, where both parts are welded and radiographed. Eletrically traced jackets or jackets with diathermic fluids are available in order to keep the valve body at the required temperature. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the material usually selected are ASTM B574 UNS N10276, ASTM A182 F316L Urea Grade, F310 MoLn S Dimensions: from NPS 1 to NPS 6. Rating: from PN160 to PN400 and from class 900 to class Connections: DIN, ASME and flanged with lens gasket according to Licensors standard. Packing: graphite rings, a spacer is added in order to adjust the packing compression without remove the thermal lagging. Upon request stem flushing will be provided. Caratteristiche Principali PLUG Size: CV from 1 to 112. Construction: contoured, with integral stem, machined and polished for perfect alignment. Flow characteristic: equal percentage, linear and on-off. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the material usually selected are ASTM B574 UNS N10276, N06022, Special duplex stainless steels HVD1 and Ferralium 255. Tightness type and class: metal seated with leakage class IV or V according to IEC o FCI SEAT Construction: nozzle seat, integral with the lens gasket of the body connecting flange. The flushing port can be provided upon request. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the materials usually selected are ASTM B574 UNS N10276, N06022, HVD1 and Ferralium

14 Caratteristiche Principali CV-8600 U Le valvole di regolazione a farfalla serie CV-8600 U sono progettate e costruite per resistere alla corrosione con fluidi di processo particolarmente aggressivi, come negli impianti per la produzione di Urea e Melamina. Nonostante nascano per applicazioni in alta pressione sono disponibili anche valvole per basse classi di pressione in materiali speciali. CORPO Tipologia: In funzione della classe di pressione il corpo può essere del tipo wafer o lug anche con fori filettati realizzati nel corpo. Costruzione: Il corpo è generalmente fuso per le classi di pressione da 150 a 600, mentre viene sempre realizzato da forgiato per le alte classi di pressione e per il servizio Urea. Può essere previsto il riscaldamento della valvola mediante fluidi diatermici. Materiali: in accordo alle richieste e su specifica del Licenziatario, i materiali maggiormente impiegati sono: ASTM A182 F316L, F316L Urea Grade, F310MoLn S31050, 25Cr- 22Ni-2Mo. Dimensioni: da NPS 2 a NPS 10. Rating: nascono per classi di pressione da PN160 a PN400 e da classe 900 a classe 2500, sono anche disponibili nelle classi da 150 a 600. Connessioni: Flangiate con tenuta lenticolare secondo std del Licenziatario, DIN e ASME. Packing: Anelli energizzati a V in PTFE caricato vetro. Può essere previsto un flussaggio di pulizia sullo stelo. DISCO Costruzione: ha forma compatta ed ha una geometria che offre la minima resistenza al passaggio del fluido di processo e garantisce una bassa coppia dinamica. Viene realizzato da barra o con materiali forgiati ed è fissato all albero mediante due spine coniche che eliminano ogni possibile gioco. Materiali: In accordo alla richiesta e su specifica del Licenziatario, i materiali maggiormente impiegati sono: HVD1, Ferralium 255, 17-4-PH, duplex e superduplex Tipo e classe di tenuta: la tenuta può essere soffice o metallica in funzione delle condizioni di esercizio e della classe di pressione. Sono disponibili classi di tenuta dalla II alla V in accordo ad IEC o FCI Il disco può essere fornito con orifizi che garantiscono una minima portata prefissata quando la valvola è completamente chiusa. STELO Costruzione: viene realizzato in un solo pezzo, la sua costruzione estremamente robusta prevede un accoppiamento diretto con l attuatore con conseguente accurato posizionamento del disco. Materiali: In accordo alla richiesta e su specifica del Licenziatario, i materiali maggiormente impiegati sono: HVD1, Ferralium 255, 17-4-PH, duplex e superduplex. 12

15 The control butterfly valves series CV-8600 U are designed and manufactured to resist to aggressive and corrosive fluids, as per Urea plant application. Although these valves have been designed for high pressures, those are available as well for low pressure with special materials. BODY Design: the valve body based on the pressure class can be of wafer or lug type design. Holes on valve body can be of threaded type upon request. Construction: the valve body is generally a cast execution for pressure class 150 to 600, whereas for high pressure class and Urea application it is supplied in forged block only. The valve body can be jacketed type and traced by diathermic fluids in order to keep the valve body at required temperature. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the material usually selected are: ASTM A182 F316L, F316L Urea Grade, F310 MoLn S31050, 25Cr-22Ni-2Mo. Dimensions: From NPS 2 to NPS 10. Rating: designed for pressure classes from PN160 to PN400 and from class 900 to class 2500, available upon request pressure class 150 to 600. Connections: DIN, ASME and flanged with lens gasket according to Licensors standard. Packing: Energised glass filled PTFE V-ring seals.upon request stem flushing will be provided. Caratteristiche Principali DISC Construction: it is compact and shaped in such a way to offer the lowest possible resistance to the medium passage as well as a low dynamic torque. The disc is always made from forged materials or from bar, the fixing to the stem is carried out using two tapered pins that completely eliminate the backlash. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the material usually selected are HVD1, Ferralium 255, 17-4-PH, duplex and superduplex. Tightness type and class: the tightness can be soft or metal seated based on service condition and pressure class. Tightness class from II to V according to IEC or FCI 70-2 are available. The disc can be supplied with different orifice to do guarantee a minimum flow capacity when the valve is in closed position. STEM Construction: One piece design and construction, allows direct assembly with operator (actuator), which allows and grants a perfect alignment and positioning of the disc. Materials: in accordance to the request and under Licensors specification, the material usually selected are: HVD1, Ferralium 255, PH, duplex and superduplex. 13

16 Caratteristiche Principali CV-8700 Entrata: NPS ¾ Classe 1500RTJ Uscita: direttamente in un tubo da NPS 3 CV=8 on-off Materiale: Hastelloy C276 UNS N10276 Opzioni: flussaggio di NH3 sullo stelo e sulla sede Inlet: NPS ¾ Class 1500RTJ Outlet: directly into NPS 3 pipe CV = 8 on-off Material: Hastelloy C276 UNS N10276 Option:NH3 stem and seat flushing Entrata: NPS 4 PN320 tenuta lenticolare Uscita: NPS 5 PN320 tenuta lenticolare CV=30 lineare Materiale: Hastelloy C276 - UNS N10276 Opzioni: flussaggio di NH3 sullo stelo e camicia di riscaldamento con dowtherm Inlet: NPS 4 PN320 lens gasket Outlet: NPS 5 PN320 lens gasket CV = 30 linear Material: Hastelloy C276 - UNS N10276 Option: NH3 stem flushing and dowtherm heating jacket Entrata: NPS 21/2 PN320 tenuta lenticolare Uscita: NPS 21/2 PN320 tenuta lenticolare CV=28 lineare Materiale: Hastelloy C276 - UNS N10276 Opzione:flussaggio di NH3 sullo stelo e sulla sede e camicia di riscaldamento con dowtherm Inlet: NPS 21/2 PN320 lens gasket Outlet: NPS 21/2 PN320 lens gasket CV = 28 linear Material: Hastelloy C276 - UNS N10276 Option: NH3 stem and seat flushing and dowtherm heating jacket 14

17 Entrata: NPS 3 PN320 tenuta lenticolare Uscita: NPS 4 PN320 tenuta lenticolare CV=112 on-off Materiale: Hastelloy C22 - UNS N06022 Opzioni: flussaggio di NH3 sullo stelo e sulla sede e camicia di riscaldamento con dowtherm Caratteristiche Principali Inlet: NPS 3 PN320 lens gasket Outlet: NPS 4 PN320 lens gasket CV = 112 on-off Material: Hastelloy C22 UNS N06022 Opzioni: NH3 stem and seat flushing and dowtherm heating jacket Entrata: NPS 4 PN320 tenuta lenticolare Uscita: NPS 4 PN320 tenuta lenticolare CV=74 on-off Materiale: Hastelloy C276 UNS N10276 Opzioni: flussaggio di NH3 sullo stelo e predisposizione per riscaldamento elettrico Inlet: NPS 4 PN320 lens gasket Outlet: NPS 4 PN320 lens gasket CV = 74 on-off Material: Hastelloy C276 UNS N10276 Option: NH3 stem and seat flushing, designed for electrically traced heating jacket Entrata: NPS 3 Classe 600 RF Uscita: NPS 3 Classe 600 RF CV=80 equi-percentuale Materiale: F310 MoLn S31050 Opzioni: camicia di riscaldamento su corpo e stelo e flussaggio con vapore sullo stelo Inlet: NPS 3 Class 600 RF Outlet: NPS 3 class 600 RF CV = 80 equal-percentage Material: F310 MoLn S31050 Option: heating jacket for body and bonnet,stem flushing with steam 15

18 How to reach us How to reach us A8 International Airport Malpensa Highway Milano - Varese A9 Highway Milano - Como Suisse Tangenziale Nord A4 Highway Milano - Venezia A4 Highway Milano - Torino France Cornaredo Tangenziale Ovest MILANO Tangenziale Est International Airport Linate A7 Highway Milano - Genova A1 Highway Milano - Bologna Via Milano - SS11 Via Galileo Galilei colò Copernico Via Archimede Via Niccolò Copernico Via Verona Via Raffaele Merendi Via Tommaso Alva Edison Via Monzoro AST S.p.A. Via R. Merendi, 40 I Cornaredo MI 16

19 Printed by: Industria Grafica Rabolini s.r.l. - Parabiago (MI)

20 AST S.p.A. Via R. Merendi, 40 I Cornaredo MI