Utensili per costruzione Chicago Pneumatic

Transcript

1 Utensili per costruzione Chicago Pneumatic Martelli scalpellatori, picconatori per demolizione e dissodatori per argilla e materiali lapidei Built to last

2 Martelli, picconatori e dissodatori per argilla Caratteristiche principali CP 0012 impugnatura basata sul famoso design del CP Chicago Pneumatic, marchio leader nel settore degli utensili pneumatici negli USA, attualmente offre una vasta gamma di martelli pneumatici per i mercati internazionali. Gli attuali prodotti, idonei ad una vasta gamma di applicazioni industriali, edili e minerarie, sono stati ulteriormente ampliati per offrire la più vasta gamma attualmente disponibile. CP è orgogliosa di introdurre il CP12 e il CP16, nuovi martelli pneumatici da 5 e 8 kg, e l FL22 (10 kg), per poter offrire così ai mercati internazionali lo strumento giusto, con i più idonei standard relativi agli scalpelli, per ogni applicazione. 5 kg Scalpellatore leggero CP 0016 flangia a quattro bulloni per una maggiore durata, forza e consentire una facile riparazione. CP 0012 Ottimo rapporto potenza-peso per un buon equilibro tra potenza di battuta e maneggevolezza Design semplice per facilitare la manutenzione e la riparazione Forma dell impugnatura simile al famoso CP9 Valvola di apertura e pistone pneumatico ammortizzato per il massimo controllo da parte dell operatore Struttura resistente con cilindro in acciaio temprato Trattenitore a vite, sottile e leggero per punte e scalpelli esagonali da 19x50 mm 8 kg Scalpellatore medio CP 0012 e CP 0016 trattenitore snello e leggero. CP 0016 Meccanismo di blocco con bussola da 1 2 a quattro gradi di resistenza. Impugnatura a D con dispositivo di azionamento esterno e meccanismo ad alta sicurezza. Valvola Simulate per funzionamento uniforme. Forte e affidabile. Fermo a vite sottile e leggero per punte e scalpelli esagonali da 19x50 mm 10 kg Demolizione e scavo argilla CP 0222 trattenitore a scatto. CP 0222 Elevato rapporto potenza-peso Un prodotto di prima scelta per le piccole aziende che necessitano di un utensile robusto e versatile. Due versioni disponibili: con impugnatura a D e dispositivo di azionamento interno o esterno Trattenitore a scatto FL 0022 Elevata potenza di battuta a frequenze relativamente basse (1300 bpm) colpi al minuto Caratteristiche speciali per applicazioni minerarie: barra di percussione lavorata, scarico dell aria in testa alla barra con valvola di alta qualità per consentire una battuta regolare ed impedire interruzioni quando si lavora in ambienti polverosi. Basso consumo d aria: 33 cfm (15 l/sec) Design sottile con canna lavorata e blocco a vite per lavorare in spazi ristretti CP 0222 dispositivo di azionamento preciso. FL kg Picconatore per calcestruzzo duro (Picconatore da galleria) Struttura robusta come l FL 22, ma con corsa del cilindro più lunga, valvola speciale e pistone più pesante per una maggiore potenza Battuta a bassa frequenza (1100 colpi al minuto, bpm), corsa del cilindro di 4 (100 mm) Fermo a cono di inserimento e boccola per un buon controllo di punte da demolizione rotonde da 1 (25 mm),utilizzato essenzialmente con punte e scalpelli stretti Componenti in acciaio temprato e barra lavorata per avere un utensile con alto indice di robustezza.

3 Per tutti i lavori difficili nell industria edile e mineraria CP 0012 martello scalpellatore leggero Il CP12 è il nuovo arrivato nella gamma CP di martelli pneumatici scalpellatori leggeri per disincrostare. Poiché il CP12 è leggero e possiede una frequenza di battuta alta, è molto facile da maneggiare e controllare per lavori della massima precisione. Le applicazioni tipiche includono lavori di modifica, foratura, taglio e rifinitura. CP 0016 Martello scalpellatore Il CP16 è la versione europea del CP4130, usato prevalentemente nel mercato statunitense nella categoria degli 8 kg. Il martello colma il vuoto esistente tra i martelli scalpellatori più leggeri disponibili sul mercato, come il CP12 (5 kg), e i martelli demolitori più pesanti con peso da 10 a 12 kg, come il CP222. Il CP16 si usa solitamente per lavori di scalpellatura media e pesante, applicazioni di taglio, rifinitura e nell industria mineraria. CP 0222 Picconatore per demolizione Il CP222 è il più venduto dei prodotti CP per le piccole imprese in tutto il mondo. È leggero e allungato, ma offre molta potenza per una vasta gamma di applicazioni, come la demolizione, la scalpellatura heavy-duty e operazioni di taglio. FL 0025 Picconatore per gallerie Il FL25, anche noto come il CP Jigger in Gran Bretagna, è stato sviluppato appositamente per la perforazione e il lavoro di demolizione pesante. Possiede una battuta molto potente, che combinata con la sua velocità, lo rende ideale per la demolizione di calcestruzzo duro, scapezzatura di pali e spaccatura di rocce. FL 0022 Picconatore demolitore con mandrino esagonale da 22 mm (7/8 ): Dotato di corsa lunga e battuta potente, l FL22 è particolarmente idoneo nella demolizione del calcestruzzo relativamente duro nella scapezzatura di pali o lavoro su solette a sbalzo. Con la vanghetta da 19 mm (3/4 ) l FL0022 è adatto a scavi in argilla ed è il numero uno tra i demolitori per queste operazioni. Lo scarico dell aria si trova in cima alla barra dell utensile, in maniera tale che possa essere quasi coperta dall impugnatura. L FL22 per la sua maneggevolezza e leggerezza può essere usato in lavori minerari. Quando si demoliscono rocce dure in galleria o miniere, l FL22 produce una delle battute più potenti della sua classe di peso. Dotato di barra lavorata, struttura di acciaio temprato e componenti di alta qualità, l FL22 è un utensile pneumatico molto robusto, appositamente creato per durare a lungo in ambienti di lavoro gravoso, come il sottosuolo. Martelli scalpellatori CP 4123, CP 4125 e CP 4130 Una gamma completa di sedici martelli scalpellatori è anche disponibile con bussole USA standard: sono disponibili le versioni a 2, 3 e 4 peso da 6 a 8 kg il martello dal design più popolare negli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni su questi martelli vogliate fare riferimento al catalogo numero a. Cataloghi di CP 4123, CP 4125 e CP 4130 (n a) Modello Dimensioni Peso Lunghezza Colpi al Consumo Corsa Ingresso Tipo di Tipo di Categorico mandrino minuto aria cilindro aria trattenitore impugnatura (mm) (Kg) (mm) (bpm) (l/s) (cfm) (mm) (pollici) (pollici) CP 0012 Esagonale 19x , /8 BSP A vite Impugnatura a D dispositivo di azionamento interno CP 0016 Esagonale 19x /8 BSP A vite Impugnatura a D - dispositivo di azionamento esterno CP 0222 CHITBS Esagonale 22x ,5 3/4 BSP A scatto Impugnatura a D dispositivo di azionamento interno CP 0222 CHOTBS Esagonale 22x ,5 3/4 BSP A scatto Impugnatura a D - dispositivo di azionamento esterno FL 0022 (senza silenziatore) Quad. 19x ,5 3/4 BSP A vite Impugnatura a D - dispositivo di azionamento esterno FL 0022 S Quad. 19x82 10, ,5 3/4 BSP A vite Impugnatura a D - dispositivo di azionamento esterno Esagonale 22x , ,5 3/4 BSP A vite Impugnatura a D - dispositivo di azionamento esterno FL 0025 S Rot. 25x /4 BSP Conico a vite Impugnatura a D - dispositivo di azionamento esterno

4 Dissodatori Caratteristiche principali Impugnatura a D Originariamente concepito per il taglio e la ribattitura di rivetti di metallo, il dissodatore CP attualmente è usato per la demolizione di calcestruzzo ed è diventato una delle star della gamma CP. Possiede un rapporto di battuta basso, con uscita di potenza altissima equivalente a un frantumatore con impugnatura a T di due volte il suo peso. La nuova serie a V include un pistone e un cilindro a gradino per impedire l espulsione accidentale del pistone. Impugnatura a pistola CP 4181 PULER CP 4181 DULER CP 4181 PUSER CP 4181 DUSER Valvola Boyer speciale La valvola di apertura per una frequenza progressiva di battuta consente un maggiore controllo per una macchina di questa potenza. La speciale valvola Boyer rende la corsa del cilindro effettivamente più lunga per una maggiore potenza di battuta. Il design di alta qualità della valvola Boyer rende la battuta più consistente. L impugnatura è in acciaio temprato, per durare a lungo in condizioni difficili. Pistone a gradini di acciaio temprato. Il nuovo anello smorzante è fatto di poliuretano per durare a lungo. Il pistone a gradini impedisce una espulsione accidentale Scelta dei cilindri: cilindro da 11 (280 mm) (720 bpm) cilindro da 8 (200 mm) (1080 bpm) Scelta dell impugnatura: impugnatura a pistola con dispositivo di azionamento esterno Impugnatura a D con dispositivo di azionamento interno Con ogni dissodatore, si raccomanda di acquistare anche i seguenti elementi soggetti a usura: un paraurti in poliuretano (P072334), un manicotto inferiore (P072333) e una molla di fermo (P073942). Nuovo paraurti in poliuretano (P072334) e manicotto inferiore (P072333) Con il nuovo design del pistone e del cilindro a gradini, questo modello CP 4181 a V sostituisce il dissodatore standard industriale per rivetti A modello CP Categorico Modello Peso Colpi al Corsa Lunghezza Consumo Ingresso Dimensioni mandrino Impugnatura Cilindro minuto cilindro aria aria (Jumbo Shank) (kg) (bpm) (mm) (pollici) (mm) (l/s) (cfm) (pollici) (mm) CP 4181 PUSER / x 28.5 Rastremata a pistola - dispositivo di azionamento esterno Cilindro corto CP 4181 PULER / x 28.5 Rastremata a pistola - dispositivo di azionamento esterno Cilindro lungo CP 4181 DUSER / x 28.5 Rastremata Impugnatura a D - dispositivo di azionamento interno Cilindro corto CP 4181 DULER / x 28.5 Rastremata Impugnatura a D - dispositivo di azionamento interno Cilindro lungo

5 Per applicazioni su metallo e calcestruzzo Non esiste martello con potenza di battuta per kg superiore a un dissodatore/rivettatore CP anche un frantumatore con impugnatura a T dovrà essere più pesante di almeno due volte per avere un impatto di battuta equivalente. Questa elevata potenza può essere ancora controllata grazie alla frequenza di battuta bassa e alla valvola di apertura e questa è la ragione per il quale il dissodatore/ rivettatore CP è uno degli utensili preferiti da chi opera nella demolizione Gli utilizzatori hanno scoperto molte nuove applicazioni per queste attrezzature; in demolizioni di calcestruzzo e il calcestruzzo armato. Il rivettatore non è più usato esclusivamente dagli operai dell acciaio per vere e proprie operazioni di rivettatura, ma è molto apprezzato ed usato dagli operai che hanno bisogno di un utensile potente per il loro lavoro di demolizione Applicazioni con il calcestruzzo Lavoro su solette a sbalzo, dove il peso dei demolitori può essere limitato Scapezzatura dei pilastri da fondazioni, dove il calcestruzzo è molto duro. Demolizione di calcestruzzo in genere. Come alternativa ai demolitori per pavimentazione laddove è necessaria una grande potenza, ma in spazi ristretti in operazioni orizzontali. Applicazioni sui metalli Taglio e rimozione di grandi rivetti e bulloni con scalpelli stretti e cacciaspine di recupero, o altri acciai e accessori speciali Taglio di serbatoi o piastre di metallo da 3/4 (5 mm) con scalpello picconatore Applicazioni industriali come nelle fonderie o nell industria petrolchimica. Speciali utensili in acciaio Jumbo Shank per dissodatori/rivettatori Utensili speciali per dissodatori/rivettatori Per la loro estrema potenza con i dissodatori/rivettatori è necessario usare utensili speciali. Tutti i CP 4181 usano accessori Jumbo Shank (vedere il catalogo ). Utensili speciali per rivettatori * Lunghezza, mm (pollici) categorico Punta universale 305 mm (12 ) Scalpello stretto 305 mm (12 ) Taglio (rivetti allentati) 305 mm (12 ) Taglio (rivetti serrati) 305 mm (12 ) Utensile a spina conica 190 mm (7 ½ ) Scalpello 230 mm (9 ) Parti soggette a usura e accessori Parti soggette a usura e accessori per dissodatori CP 4181 Descrizione categorico Manicotto inferiore P Paraurti in poliuretano P Molla di fermo (standard) P Molla di fermo (poliuretano) P Manicotto superiore P Manicotto inferiore, paraurti in poliuretano e molla di fermo standard Dimensioni chiodo lunghezza, mm (pollici) categorico Cacciaspine di recupero 12.5 mm (½ ) 250 mm (9 ¾ ) mm ( 5 /8 ) 250 mm (9 ¾ ) mm (¾ ) 240 mm (9 ½ ) mm (¾ ) 300 mm (12 ) mm ( 7 /8 ) 240 mm (9 ½ ) mm ( 7 /8 ) 305 mm (12 ) mm (1 ) 240 mm (9 ½ ) mm (1 ) 305 mm (12 ) * Ulteriore lunghezze di utensili si possono scegliere nel catalogo Kit conversione modelli da A a V * Categorico Kit di conversione per PULER e DULER R Kit di conversione per PUSER e DUSER R * cilindro a gradini, pistone a gradini e manicotto superiore. Kit di conversione da modello A a modello V

6 Nuova gamma di martelli con basse vibrazioni Nuovo gruppo riduzione delle vibrazioni Chicago Pneumatic ha lavorato forte per sviluppare un design che riduca le vibrazioni ma non le prestazioni dell utensile. Le prime macchine a vibrazione ridotta di CP hanno dimostrato di essere idonee per applicazioni industriali relativamente leggere ma di non essere sufficientemente robuste per il lavoro nel campo delle costruzioni. Dopo un ulteriore lavoro sul design, adesso siamo orgogliosi di lanciare una nuova gamma di tre martelli a vibrazioni ridotte per applicazioni di scapezzatura,demolizione e scavo argilla. Questi tre nuovi utensili sono dotati di una nuova unità isolante per vibrazioni, ma mantengono le caratteristiche principali degli utensili CP originali: robustezza e buona maneggevolezza, senza sacrificare la potenza d urto. Componenti più resistenti e livelli di vibrazione più bassi CP 0017 SVR Nuova unità con assemblato gruppo isolante di vibrazioni: più affidabile, di facile manutenzione e livelli di vibrazione bassi livello di vibrazione 2.6 m/s2 (sulla base di ISO ) impugnatura a D per la massima efficacia e un comfort ottimale dell operatore Pistone e cilindro in acciaio temprato per una lunga durata. Impugnatura di alluminio per ridurre il peso dell utensile Il design classico della valvola Simulate offre un funzionamento e un affidabilità ragguardevoli Ingresso di aria con filtro a schermo integrato, posizionato in maniera tale da migliorare l equilibrio dell utensile Trattenitore opzionale: il trattenitore è decentrato per un rapido cambio degli scalpelli (codice C ) Trattenitore ad attacco rapido CP17 SVR e FL22 SVR Trattenitore ad attacco rapido CP17 SVR e FL22 SVR FL 0022 SVR Nuova unità con assemblato gruppo isolante di vibrazioni: più affidabile, di facile manutenzione e livelli di vibrazione bassi livello di vibrazione 4,7 m/s2 (sulla base di ISO ) Colpi relativamente lenti (1300 bpm) ma potenti. Basso consumo d aria: 33 cfm (15 l/sec) Valvola di apertura con dispositivo di azionamento esterno per un controllo ottimale dell operazione. Design allungato per lavori in spazi ristretti caratteristiche speciali per applicazioni minerarie quali barra cilindro lavorata, uscita scarico in cima al cilindro; valvola di alta qualità per battuta regolare e riduzione di fermo-macchina quando si lavora in ambienti polverosi. Mandrino: esag. 22 mm (7/8 ) o quadrato 19 mm (3/4 ) Trattenitore opzionale: il trattenitore è decentrato per un rapido cambio degli scalpelli (codice C ) FL 0025 SVR Nuova unità con assemblato gruppo isolante di vibrazioni: più affidabile, di facile manutenzione e livelli di vibrazione bassi Design e struttura robusti come l FL22, ma con corsa del cilindro più lunga, valvola speciale e pistone più pesante per una maggiore potenza Battuta a bassa frequenza (1100 bpm), corsa del cilindro di 4 (100 mm) Trattenitore a cono di inserimento e boccola per un buon controllo di utensili da demolizione rotondi da 1 (25 mm) (solo punte o scalpelli stretti) Modello Variante Dimensioni Peso Lunghezza Colpi Consumo Livello vibrazioni Corsa Ingresso Tipo Categorigo mandrino al minuto aria (ISO ) cilindro aria trattenitore (mm) (kg) (mm) (bpm) (l/min) (cfm) (m/s 2 ) (mm)(pollici) (pollici) CP 0017 SVR 3H19 Esagonale 19x /2 BSP A vite CP 0017 SVR 3R Rot..680 (US STD) /2 NPT A vite CP 0017 SVR 3H Esagonale.580 (US STD) /2 NPT A vite FL 0022 SVR Esagonale 22x ,5 3/4 BSP A vite FL 0022 SVR Quad. 19x ,5 3/4 BSP A vite FL 0025 SVR Rot. 25x /4 BSP Cono a vite

7 Stessa potenza vibrazioni ridotte Poiché la potenza all uscita degli utensili a vibrazione ridotta CP non è diminuita, lo stesso lavoro può essere effettuato con il CP17 SVR, l FL22 SVR e l FL25 SVR e con gli equivalenti a vibrazione ridotta CP cioè CP16, FL22S e FL25S. Gli operatori trovano gli utensili CP SVR più comodi e facili da maneggiare, soprattutto quando lavorano su calcestruzzo molto duro, poiché il gruppo isolatore assorbe buona parte della pressione di rinculo e offre all operatore un migliore controllo sul lavoro da effettuare. Martello scalpellatore CP 0017 SVR Nell industria delle costruzioni, il CP17 SVR è ideale per operazioni di scapezzatura dei pali e lavori di demolizione leggera: lavoro di riparazione e rigenerazione su calcestruzzo, pietra e muratura. Nel settore industriale, il CP17 SVR è anche idoneo per lavori di manutenzione e piccole demolizioni in fonderie, centrali elettriche, cantieri navali e raffinerie. Nelle catene di montaggio delle fabbriche, il CP17 SVR è molto apprezzato, in quanto riduce l esposizione alle vibrazioni. FL 0025 SVR Picconatore per perforazione e demolizione pesante L FL25 è stato ideato appositamente per la demolizione di calcestruzzo ad alta resistenza, la scapezzatura dei pali o la rottura di rocce. L FL25 SVR è dotato della stessa lentezza di battuta e impatto ad altissima energia della versione senza riduzione delle vibrazioni, ma offre livelli di vibrazione significativamente più bassi. Il suo design si basa sul FL22, con la stessa impugnatura, componenti di alta qualità e struttura resistente, ma è dotato di un cilindro più lungo, un pistone più pesante ed un trattenitore a cono di inserimento per usare punte per demolizione, bussole rotonde da 1 (25 mm) più forti. FL 0022 SVR in applicazioni di demolizione, scavo dell argilla e lavori in miniera Picconatore demolitore con mandrino esagonale da 22 mm (7/8 ): Dotato di una battuta relativamente lenta ma potente, l FL22 è particolarmente idoneo per lavori in calcestruzzo relativamente duro, lavori di demolizione, scapezzatura di pali e solette a sbalzo. Picconatore per argilla con mandrino quadrato da 19 mm (3/4 ), l FL22 SVR è una versione con vibrazioni ridotte del picconatore FL22 numero uno in demolizioni di terreni teneri, in applicazioni minerarie e di sottofondazioni. Esso conserva le caratteristiche originali dell FL22 offrendo le stesse prestazioni, ma ha livelli di vibrazioni molto più basse. È l utensile ideale per operazioni in condizioni non gravose. Quando si spaccano rocce dure in galleria, l FL22 è in grado di fornire la forza di impatto più potente tra i picconatori della sua classe di peso. Dotato di cilindro lavorato, struttura di acciaio temprato e componenti di alta qualità, l FL22 è un utensile pneumatico molto robusto appositamente creato per durare a lungo in ambienti di lavoro duro come le miniere.

8 Punta universale Punte universali e scalpelli Usate gli utensili più efficaci per le vostre applicazioni. Di seguito è indicata una selezione dei tipi di utensili più comuni, di punte universali e scalpelli usati per i martelli presentati in questa brochure. Per una scelta completa degli accessori per utensili, vedere il catalogo Utensili con impugnatura esag. 19x50 mm ( 3 /4 x 2 ) per CP 0012, CP 0016, CP 0017 SVR Categorico Descrizione Larghezza della Lunghezza Peso punta, mm mm kg Punta universale 240 0, Punta universale 440 1, Scalpello stretto , Scalpello stretto , Scalpello largo , Astao per martello a punte piramidali 170 0, Utensile per bocciardatura 40x40 9 teeth 0, Utensile per bocciardatura 40x40 16 teeth 0,5 Utensili con impugnatura esag. 22x82,5 mm ( 7 /8 x 3 1 /4 ) per CP 0222, FL 0022, FL 0022 SVR Punta universale Punta universale , Scalpello stretto , Scalpello stretto , Scalpello largo , Fresa per asfalto , Scalpello per scavo , Punta per scavo , Punta per argilla , Scalpello a cuneo , Asta per costipatore 310 1, Pestello rotondo dia 175 7, Pestello quadrato 175 q Utensile di guida tondo 100 2,5 Utensili con impugnatura quadrata 19x82.5 mm ( 3 /4 x 3 1 /4 ) for FL 0022, FL 0022 SVR Punta universale Scalpello stretto Punta per argilla 100x Punta per argilla 125x Scalpello largo Scalpello largo Utensili con impugnatura rotonda 25x75mm (1 x 3 ) for FL 0025, FL 0025 SVR Punta universale 330 1, Scalpello stretto ,6 Scalpello stretto Oltre 100 anni di esperienza Chicago Pneumatic Tool Company progetta, produce e vende utensili pneumatici dal Oggi offriamo una vasta gamma di prodotti, quali demolitori pneumatici e idraulici, escavatori per argilla, picconatori e dissodatori, scalpellatori, perforatrici, martelli perforatori e scalpellatori, pompe a pozzetto e da lavaggio, e molto altro ancora. Pur avendo iniziato la nostra attività nella città con la quale condividiamo il nome, Chicago Pneumatic è adesso una società globale, con organizzazioni per la vendita in tutto il mondo. Utensile per bocciardatura Per ulteriori informazioni, contattare: Per altri martelli scalpellatori CP con mandrini standard USA quali CP 4123, CP 4125 e CP 4130, fare riferimento alla brochure n a o a