Per una nuova mungitura di qualità A new state of the art quality milking

Transcript

1 Per una nuova mungitura di qualità A new state of the art quality milking Il nuovo collettore Milkline con sistema brevettato FC per il controllo del flusso del latte. Il dispositivo a fungo interno distribuisce il latte lungo le pareti del collettore in modo da evitare turbolenze e risalite; lo scarico centrale ne aumenta notevolmente la velocità di svuotamento. La parte superiore é in acciaio inox con nippli del latte predisposti sia per la mungitura tradizionale sia per quella posteriore. Per vacche con flussi molto elevati é disponibile la versione Max Flow con nippli ø 15. La guarnizione centrale di protezione contro gli urti e l ottima qualità dei materiali fanno del Milpro 450 FC un collettore affidabile ed unico nel suo genere. CON VALVOLA/WITH VALVE - NIPPLI/NIPPLES 13x10 MUNGITURA TRADIZIONALE MUNGITURA POSTERIORE TRADITIONAL MILKING REAR-MILKING SENZA VALVOLA/WITHOUT VALVE - NIPPLI/NIPPLES 13x10 MUNGITURA TRADIZIONALE MUNGITURA POSTERIORE TRADITIONAL MILKING REAR-MILKING CON VALVOLA/WITH VALVE - NIPPLI/NIPPLES 15x13 MUNGITURA TRADIZIONALE MUNGITURA POSTERIORE TRADITIONAL MILKING REAR-MILKING SENZA VALVOLA/WITHOUT VALVE - NIPPLI/NIPPLES 15x13 MUNGITURA TRADIZIONALE MUNGITURA POSTERIORE TRADITIONAL MILKING REAR-MILKING The new Milkline claw with FC patented system for the milkflow control. The internal deflector distributes the milk along the claw walls, thus dramatically reducing both turbulence and milk flow back. Evacuation speed is highly increased by the central discharge. The upper clawpiece is made out of stainless steel with milk nipples suitable for both traditional and rear milking. We also provide the Max Flow version equipped with ø15 nipples. The central bump protection gasket and the outstanding quality of materials make Milpro 450 FC a most reliable and unique claw. 38

2 Vantaggi: Advantages: Il deflettore brevettato posizionato all interno della parte superiore del collettore, proprio di fronte ai nippli delle guaine, impedisce che il flusso del latte proveniente da ogni quarto cada subito nella coppetta, obbligandolo a scorrere lungo la parete della stessa ed eliminando di conseguenza le fluttuazioni tipiche di tutti i collettori con grande camera. La forma del deflettore, unitamente alle sue pareti di separazione dei singoli quarti, non consente al latte in arrivo dalle guaine di entrare nella coppetta con la tipica turbolenza ed elimina inoltre ogni rischio di effetto spray fra i singoli capezzoli. Grande velocità di scarico grazie all uscita centrale della coppetta. Migliore salute della mammella. Peso e dimensioni ideali. DATI TECNICI Modello: Milpro 450FC Capacità effettiva: 350 cc Peso: 680 gr. Nippli entrata latte: 13x10-15x13 mm Inclinazione nippli latte: 35 Nippli di pulsazione: 7x10 mm Tubo uscita latte: 20x16 mm Flusso del latte meno turbolento Migliore qualità del latte Flusso del latte senza risalite Meno contaminazione tra i quarti Deflettore a quarti separati Deflector for separated quarter The upper clawpiece, provided with an innerpositioned patented deflector, located right in front of the liners nipples prevents the milk flow, incoming from each udder quarter, from falling directly into the bowl. In so doing, the milk is forced to flow along the claw walls thus avoiding the typical large-size claw fluctuations. The very shape of the deflector, along with its single-quarter separating walls, keeps the milk, incoming from the liners, from reaching the bowl with its usual turbulence. Moreover, any spray effect risks between each teat is avoided. The teat-cup central outlet guarantees a high discharge speed. For better udder health. Ideal weight and size. Reduced milk flow turbulence Improved milk quality Eliminates milk flow back Reduced udder quarters contamination TECHNICAL DATA Model: Milpro 450FC Real capacity: 350 cc Weight: 680 gr. Milk inlet tubes: 13x10-15x13 mm Milk inlet tubes angles: 35 Pulsation nipple: 7x10 mm Milk outlet tubes: 20x16 mm 39

3 Migliore qualità del latte Better milk quality Vantaggi esclusivi quali: elevata capacità di deflusso, diminuzione drastica della turbolenza, ottima stabilità del vuoto. Offering exclusive advantages such as: high milking yields, turbulence dramatically reduced, excellent milking vacuum. ML/PL 150 cc. Capacità/Capacity: cc. 150 Tubo usc. latte copp./milk outlet bowl tube: ø 13x19 mm Tubo pulsazione/pulsation tube: ø 7x10 mm Tubo latte/milk tube: ø 8x12 mm Peso totale/total weight: gr. 600 Corpo principale/main body: plastica/plastic Ingresso aria/air inlet: 0,8 mm ML/AL 300 cc. DATI TECNICI Modello: Milpro 350 Capacità effettiva: 350 cc Peso: 520 gr. Nippli entrata latte: 13x10-15x13 mm Ingresso aria 1 mm Nippli di pulsazione: 7x10 mm Tubo uscita latte: 20x16 mm Corpo principale: inox TECHNICAL DATA Model: Milpro 350 Real capacity: 350 cc Weight: 520 gr. Milk inlet tubes: 13x10-15x13 mm Air inlet: 35 Pulsation nipple: 7x10 mm Milk outlet tubes: 20x16 mm Main body: inox Capacità/Capacity: cc. 300 Tubo usc. latte copp./milk outlet bowl tube: ø 16x20 mm Tubo pulsazione/pulsation tube: ø 8x10 mm Tubo latte/milk tube: ø 9x12 mm Peso totale/total weight: gr. 740 Corpo principale/main body: inox/stainless steel Ingresso aria/air inlet: 0,8 mm CON VALVOLA - WITH VALVE NIPPLI/NIPPLES 13x10 MUNGITURA TRADIZION. MUNGITURA POSTER. TRADITIONAL MILKING REAR-MILKING SENZA VALVOLA - WITHOUT VALVE NIPPLI/NIPPLES 13x10 MUNGITURA TRADIZION. MUNGITURA POSTER. TRADITIONAL MILKING REAR-MILKING CON VALVOLA - WITH VALVE NIPPLI/NIPPLES 15x13 MUNGITURA TRADIZION. MUNGITURA POSTER. TRADITIONAL MILKING REAR-MILKING SENZA VALVOLA - WITHOUT VALVE NIPPLI/NIPPLES 15x13 MUNGITURA TRADIZION. MUNGITURA POSTER. TRADITIONAL MILKING REAR-MILKING 40

4 Gruppi mungitori per ovini e caprini Sheep and goats milking units Il gruppo mungitore Pastore con collettore automatico Pastore milking unit with automatic cluster Compatto di grande capacità (100 cc.), consente una perfetta mungitura sia di ovini che di caprini, grazie alle valvole automatiche di apertura/chiusura. Anche in caso di flussi di latte molto elevati mantiene inalterata la stabilità del vuoto. Minimo consumo di vuoto. Le valvole automatiche del collettore "Pastore" riducono al minimo le perdite d'aria durante le operazioni di attacco e di stacco del gruppo, esse si chiudono automaticamente già a partire da 25 kpa. A compact, large-capacity claw (100 cc.), that guarantees perfect milking of sheep and goats thanks to its automatic opening/closing valves. By maintaining vacuum stability it can also provide high milk-flow rates with minimum vacuum consumption. The Pastore s claw has automatic valves which eliminate any filtering during application and removal, and each will activate an automatic shut down at 25 kpa....altri modelli di gruppi mungitori... other milking units models Standard ovini - Standard for sheep Nella versione con guaina al silicone corta o lunga, con collettore da 130 o da 150 cc. Versions are available with short or long silicon liner, claws of 130 or 150 cc Standard caprini - Standard for goats Nella versione con guaina al silicone, con collettore da 130 oda150cc. Available versions with silicon liner, claws of 130 or 150 cc Sistema a dischetto ovi-caprini Standard for sheep and goats Con guaine al silicone, con collettore ad Y o Maxflow, disponibile nella versione per ovini o caprini. With silicone liner, with Y or Maxflow claw, available in sheep or goat version. Capacità/Capacity: cc. 100 Tubo uscita latte/milk outlet tube: ø 21x16 mm Tubo pulsazione/pulsation tube: ø 10x8 mm Tubo latte/milk tube: ø 13x10/15x13 mm 41

5 Guaine Milkline: maggior comfort della bovina! Milkline liners: improved cow comfort! Nuove guaine MAX FLOW e MLXL C a corpo conico e scarico terminale progettate per i nippli collettore di grande diametro, particolarmente adatta per bovine con alti flussi di latte. La mescola della gomma consente di ottenere superfici liscie, facilmente lavabili che ci hanno consentito di ottenere la certificazione RAL E46. La possibilità di scelta fra 3 diversi diametri di foro garantisce, inoltre, la perfetta adattabilità ai vari tipi di capezzolo. Introducing the new MAX FLOW and MLXLC liners provided with conical body and widened end, devised to suit wide-diameter cluster nipples, perfect for cows yielding high milk flow rates. Smooth and easily washable surfaces are granted by the rubber mix, thus allowing us to obtain the RAL E46 certification. Moreover, their perfect adaptability to suit different kinds of teats is enhanced by the possibility for our costumers to choose among three different diameters. Cannello inox leggero per guaine Max Flow e MLXL C Stainless steel light teacup-shell featured for Max Flow and MLXL C liners Il cannello inox di tipo leggero, con spessore di 2 mm, unito al collettore MILPRO forma un gruppo di mungitura ad alta tecnologia. The light, 2 mm thick, stainless steel teacup-shell, coupled with the MILPRO claw, provide a high technology milking group. Supersoft N ML L TP Max Flow A ø 20 - B C ø 10 - D ø 23 A ø 22 - B C ø 10 - D ø 23 A ø 24 - B C ø 10 - D ø 23 Feldmuller MLXL TP C NG A ø 20 - B C ø 11 - D ø 23 A ø 22 - B C ø 11 - D ø 23 A ø 24 - B C ø 11 - D ø 23 Feldmuller MLXL TG C NG A ø 24 - B C ø 11 - D ø 23 A ø 27 - B C ø 11 - D ø 23 A A D B D B C C 42

6 Supersoft N Milkline LTP24 E la guaina standard Milkline a testa piccola, particolarmente indicata per una mungitura tradizionale sia in sala sia con trasporto latte. Standard, small-head Milkline liner, particularly suitable for standard milking both in parlor and RTS. Aø24-B310-Cø8-Dø19 A SUPERSOFT Supersoft Milkline LTG C 24 E la guaina conica a testa grossa Milkline progettata per la mungitura a secchio e con carrello. La forma bombata della testa ne consente un ottimo attacco al capezzolo, senza provocare stress meccanico. Conical, big-head, Milkline liner devised to suit either bucket or portable milkin g Its rounded shaped head is tailored to guarantee an excellent teat attachment, avoiding mechanical stress. Aø24-B305-Cø9-Dø23 A D B D B Standard C Conica - Conical C Cannelli inox per guaina standard Milkline S/S teatcup-shells for STD Milkline liner Cannello inox tipo leggero, con spessore di 1,7 mm, insieme al collettore ML/AL 300: un gruppo di mungitura compatto e tecnologico. Light, 1,7 mm thick, S/S teacup-shell, along with the ML/AL 300 claw, for a compact and technological milking unit. Cannello inox tipo standard, con spessore di 2 mm, insieme al collettore ML/AL 300: un gruppo di mungitura compatto per una mungitura tradizionale. Standard, 2 mm thick, stainless steel teacup-shell, along with the ML/AL 300 claw, for a compact milking unit suitable for traditional milking. Cannello inox per guaina conica Milkline S/S teacup-shell featured for conical Milkline liner Cannello inox tipo leggero, con spessore di 1,2 mm, insieme al collettore ML/PL 150: un gruppo di mungitura particolarmente leggero e ben manovrabile. Light, 1.2 mm thick, stainless steel teacup-shell, coupled with the ML/PL 150 claw, devised to guarantee a very light, easy to manage milking unit. 43

7 Milkline anche per gli affezionati della guaina corta Milkline for the short liners affectionate too Milkline ha pensato anche agli allevatori che preferiscono utilizzare un gruppo mungitore con guaine corte e bicchierino trasparente, in modo che possano controllare il flusso del latte dei singoli quarti. Anche in questo caso sono fornibili diverse combinazioni di foro e di scarico del latte. La mescola della gomma che viene utilizzata per la produzione dei tubetti del latte, è la stessa che si utilizza per le guaine. Ciò consente di ottenere superfici liscie e facilmente lavabili, che ci hanno consentito di ottenere la certificazione RAL E46. Tubi corti del latte Short milk tubes - Rinforzato / Reinforced - Differenti misure / Different measures - Originali Milkline / Milkline brand type - Tipo Neutro / Neutral type - Adattabili Westfalia / Suitable for Westfalia Milkline has developed solutions also for those dairy farmers who d rather use a milking unit equipped with short liner and sight glass thus allowing a constant check of the milk flow in each quarter. A wide range of bore and milk-discharge combinations are also available. Both short milk tubes and liners and made out of the same rubber mix thus granting smooth surfaces easy to wash. This allowed us to obtain the RAL E46 certification. Gruppo mungitore con guaina corta Milking unit with short liner - Collettore ML/AL 300 cc 300 cc. ML/AL claw - Guaina Milkline corta testa grossa ø 25 ø 25 short big cup Milkline liner - Cannello inox ø 26,6 ø 26,6 S/S teatcup-shell - Bicchierino trasparente infrangibile Unbreakable sight glass - Tubo corto del latte Short milk tube - Tubo corto del vuoto Short vacuum tube 44

8 Tubi in gomma Milkline Rubber tubes by Milkline Tubi gemellari in gomma Twin rubber tubes Contrassegnati da 1 linea rossa o da 1 linea blu. Sono disponibili: in rotolo (anche gemellari); in pezzi singoli tagliati a misura. Marked by 1 red stripe or 1 blue stripe. Available in: rolls (also twin set) cut-by-length single pieces. Tubi per il vuoto in gomma Vacuum rubber tubes Contrassegnati da 1 linea blu oppure da 1 linea rossa. Sono costruiti con mescole specifiche per resistere all azione aggressiva dei detergenti ed agli agenti atmosferici. Marked by 1 blue stripe or by 1 red stripe. They are made of mixtures specifically devised to be resistant against the wearing outs often caused by detergents and atmospheric agents. Tubi del latte in gomma Milk rubber tubes Tubi in gomma per latte contrassegnati da 3 linee bianche oppure da 1 linea bianca. Costruiti con le migliori mescole atossiche disponibili, ottenendo conse-guentemente l approvazione RAL. Garantiscono superfici liscie e resistenti all attacco del grasso del latte e dei detergenti. Marked by 3 red stripes or 1 white stripe.they are manufactured from the very best non-toxic mixtures on the market, thus obtaining the RAL certification. They guarantee smooth surfaces, made also to be milk fat and detergent resistant. 45

9 Tubi trasparenti Milkline per un sistema efficiente Milkline transparent tubes for an efficient system Tubi per il latte in PVC PVC milk tubes Costruiti con materiale specifico di grande trasparenza e flessibilità e con un elevato grado di atossicità. PVC tubes made from specifically devised materials, featuring great transparence and flexibility along with meeting high non-toxicity standards. Tubi per il latte in silicone Silicone milk tubes Costruiti con materiali di altissima qualità che consentono di ottenere superfici estremamente liscie e facili da pulire. I tubi in silicone garantiscono l assoluta atossicità, una grande flessibilità, anche nell uso invernale, ed una lunga durata. Manufactured from top quality materials which guarantee extremely smooth and easily cleaned surfaces, these silicon tubes also guaranteed to be totally non-toxic, performing great flexibility even under winter conditions, and outstanding durability. Tubi di pulsazione in PVC PVC pulsation tubes Singoli o gemellari sono disponibili in rotolo. Single or twin versions, coming also in roll. Forbici tipo USA per tubi Tube cutters USA type Forbici tipo Giapponese per tubi Tube cutters Japanese type 46