Guida Rapida Vodafone Smart Chat

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida Rapida Vodafone Smart Chat"

Transcript

1 Alcuni servizi e applicazioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi. Chiedi informazioni al tuo rivenditore. Facebook è un marchio di proprietà di Facebook, Inc. Twitter è un marchio di proprietà di Twitter, Inc. Google, Google Play, Android, YouTube sono marchi di proprietà di Google Inc Gameloft. Tutti i diritti sono riservati. Shazam è un marchio di proprietà di Shazam Entertainment Limited. Foursquare e i loghi di Foursquare sono marchi di proprietà di Foursquare Labs Inc. Il dispositivo Android è realizzato o aggiornato attraverso il lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato in base alle condizioni descritte nel Creative Commons 3.0 Attribution License. Vodafone Group Vodafone e i loghi Vodafone sono marchi di proprietà di Vodafone Group. Gli altri nomi di prodotti o di società menzionati nel presente documento possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari. VF Smart Chat QSG ITA cover.indd 1-2 Guida Rapida Vodafone Smart Chat 09/08/2012 1:06PM

2 Utilizzo di questa guida Grazie per aver scelto Vodafone Smart Chat. Questo nuovo telefono è dotato di tutte le ultime funzionalità per accedere a Internet, chattare e divertirsi. Ovunque sia disponibile la rete Vodafone o una rete Wi-Fi, sarà possibile rimanere sempre collegati. Ecco alcune delle numerose caratteristiche di questo nuovo telefono: Schermo touch da 2,6 pollici QVGA Processore MSM7225A da 800 MHz 3G/UMTS/GSM Dualband, EDGE, Wi-Fi b/g/n 512 MB di memoria RAM, 512 MB di memoria interna, memoria microsd fino a 32 GB. Per il manuale dell'utente di questo prodotto e per altro software di supporto, visitare il sito Web: 1

3 Nota preliminare Per utilizzare al meglio il dispositivo Vodafone Smart Chat, leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo per utilizzi futuri. Le immagini, i simboli e il contenuto di questa guida sono forniti solo come utile riferimento e potrebbero non essere perfettamente rispondenti al modello di telefono specifico. 2

4 Indice Informazioni sulla sicurezza del prodotto... 6 Pittogrammi e simboli grafici... 6 Esposizione alle radiofrequenze... 7 Telefono e accessori... 9 Contenuto della confezione... 9 Utilizzo del touch screen Connessione a Internet Prima di accendere il telefono Inserimento della scheda SIM Inserimento della scheda di memoria Ricarica del telefono Connessione a un computer Accensione e spegnimento del telefono Modalità sospensione

5 Riattivazione del telefono dalla modalità sospensione Descrizione del telefono Introduzione alla schermata iniziale Aggiunta di elementi alla schermata iniziale Rimozione di un elemento dalla schermata iniziale Apertura del pannello delle notifiche Widget Gestione della memoria interna del telefono Come ridurre il consumo di energia Chiamate Immissione di testo Personalizzazione del telefono Precauzioni di sicurezza del prodotto Informazioni normative Distrazione Manipolazione del prodotto

6 Sicurezza elettrica Sicurezza e manipolazione della batteria Interferenza Ambienti esplosivi Appendice Dichiarazione di conformità RoHS Smaltimento dei vecchi apparecchi DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

7 Informazioni sulla sicurezza del prodotto Pittogrammi e simboli grafici Leggere nella guida per l'utente la sezione relativa alle informazioni sulla sicurezza, alle pagine 6 e 29. Non utilizzare il dispositivo durante la guida. Quando si utilizza il dispositivo, tenerlo a una distanza di almeno 0,5cm dal corpo. I componenti di ridotte dimensioni potrebbero causare soffocamento. Questo dispositivo potrebbe emettere suoni a volume elevato. Tenere lontano da pacemaker e da altri dispositivi medici. Quando richiesto, spegnere il dispositivo negli ospedali e in altre strutture sanitarie. Quando richiesto, spegnere il dispositivo sui velivoli e negli aeroporti. In ambienti a rischio di esplosioni, spegnere il dispositivo. 6 Non utilizzare il dispositivo durante il rifornimento di carburante. Questo dispositivo potrebbe emettere luce brillante o lampeggiante. Non smaltire il dispositivo gettandolo nel fuoco. Evitare il contatto con supporti magnetici. Non esporre il dispositivo a temperature estreme. Evitare il contatto con i liquidi e mantenere il dispositivo sempre asciutto. Non tentare di smontare il dispositivo. Non affidarsi a questo dispositivo per comunicazioni di emergenza. Utilizzare solo accessori approvati.

8 Esposizione alle radiofrequenze Il telefono contiene un trasmettitore e un ricevitore. Quando è acceso, riceve e trasmette energia in radiofrequenza. Quando si comunica tramite il telefono, il sistema di gestione delle chiamate controlla il livello di potenza di trasmissione del telefono. SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare è un dispositivo che trasmette e riceve onde radio. È progettato in modo da non superare i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati dalle linee guida internazionali. Queste linee guida sono state sviluppate dall'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP e indicano i margini di sicurezza tali da garantire la protezione di tutte le persone, a prescindere dall'età e dalle condizioni fisiche. Le linee guida utilizzano un'unità di misura detta SAR (Specific Absorption Rate), cioè "tasso di assorbimento specifico". Il limite SAR per i dispositivi mobili è 2 W/kg e il massimo valore SAR per questo dispositivo sperimentato nei test all'orecchio è pari a 0,523 W/kg*. Dal momento che i dispositivi mobili sono dotati di un'ampia gamma di funzioni, possono essere utilizzati in altre posizioni, ad es. sul corpo, come descritto nella guida per l'utente**. Siccome il valore SAR viene misurato utilizzando la massima potenza di trasmissione del dispositivo, il valore SAR effettivo durante il funzionamento generalmente è inferiore a quanto sopra indicato. Ciò è dovuto ai cambiamenti automatici del livello di potenza del dispositivo per garantire che utilizzi esclusivamente la minima potenza possibile per comunicare con la rete. 7

9 *I test sono eseguiti in conformità alle norme CENELEC EN e IEC PT ** Per il funzionamento a contatto con il corpo, consultare la pagina 8. Funzionamento a contatto con il corpo Importanti informazioni di sicurezza relative all'esposizione alle radiazioni in radiofrequenza. Per garantire la conformità alle linee guida sulle esposizioni alle frequenze radio, il cellulare deve essere utilizzato tenendolo a una distanza di almeno 0,2 cm dal corpo. Se le presenti istruzioni non vengono seguite, è possibile che l'esposizione alle radiofrequenze sia superiore ai limiti indicati delle relative linee guida. Limitazione dell'esposizione ai campi in radiofrequenza In relazione all'esposizione ai campi in radiofrequenza, l'oms (Organizzazione Mondiale per la Sanità) ha emanato i seguenti consigli: Misure precauzionali: i dati scientifici riportati non indicano la necessità di particolari precauzioni per l'uso dei telefoni cellulari. È possibile, comunque, limitare l'esposizione di adulti e bambini alle radiofrequenze riducendo la durata delle chiamate o utilizzando dispositivi vivavoce per mantenere i telefoni cellulari distanti dalla testa e dal corpo. Per ulteriori informazioni sull'argomento, consultare sul sito dell'oms (http://www.who.int/peh-emf) il foglio informativo 193 di giugno 2000 (in lingua inglese). 8

10 Telefono e accessori Contenuto della confezione Accertarsi che la confezione del telefono contenga i seguenti elementi: Dispositivo Vodafone Smart Chat Batteria Adattatore di alimentazione USB Cavo dati per PC Cuffia stereo (con spinotto da 3,5 mm) Scheda microsd da 2 GB Guida introduttiva Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del telefono, fare riferimento al Manuale per l'utente memorizzato sulla scheda microsd. Suggerimenti: Il connettore serve per trasferire i dati e caricare la batteria. Il telefono è dotato di una memoria interna di 512 MB e di una scheda SD da 2 GB inclusa nella confezione. Anche se questa quantità di memoria è sufficiente per il normale utilizzo, il telefono accetta anche schede SD di capienza superiore. 9

11 Utilizzo del touch screen Le funzioni del telefono si controllano adoperando le dita. I controlli sul touch screen cambiano in maniera dinamica a seconda delle operazioni effettuate. 1. Per la selezione o l'apertura delle applicazioni, toccare i pulsanti, le icone o le applicazioni. 2. Toccando e tenendo premuti alcuni elementi, diventano disponibili ulteriori opzioni. 3. Per scorrere gli elenchi, trascinare il dito verso l'alto o verso il basso. Dalla schermata iniziale, inoltre, è possibile scorrere verso sinistra o verso destra per esplorare la schermata iniziale estesa. 4. Toccare e tenere premuta un'icona nella schermata iniziale o nel menu principale per spostarla o per trascinarla ed eliminarla. Connessione a Internet Il telefono è stato configurato in modo da poter accedere direttamente a Internet o utilizzare gli account di posta elettronica tramite la rete mobile. Per configurare una nuova connessione Wi-Fi, aprire la scheda Wireless e reti dalle Impostazioni e seguire i passaggi per collegare il telefono a una rete Wi-Fi. 10

12 Prima di accendere il telefono Installare innanzitutto la scheda SIM e la scheda microsd come di seguito indicato. IMPORTANTE! Spegnere il telefono prima di installare o sostituire la scheda SIM. Inserire la scheda SIM Inserire la scheda microsd 11

13 Inserimento della scheda SIM Inserire la scheda SIM nel relativo slot. Sullo slot della scheda SIM è raffigurata la corretta posizione. Note: Nel caso si tolga o si inserisca la scheda SIM mentre il dispositivo è acceso, il telefono si riavvia. Inserimento della scheda di memoria Inserire la scheda di memoria nel relativo slot. Sullo slot della scheda di memoria è raffigurata la corretta posizione. Note: Il logo microsd è un marchio registrato di SD Card Association. Ricarica del telefono Note: La batteria nuova non è completamente carica. Caricare completamente la batteria prima di utilizzare il telefono per la prima volta. Per caricare la batteria, seguire la procedura indicata: 1. Collegare il cavo dati per PC al telefono tramite il connettore. 12

14 2. Collegare il cavo dati per PC all'adattatore USB. 3. Collegare l'adattatore USB a una presa di corrente (CA) standard. Note: La forma dell'adattatore di alimentazione USB può variare a seconda del Paese. Il cavo dati per PC collega l'adattatore di alimentazione USB con il connettore USB da un lato, e il telefono con il connettore dall'altro lato. 4. Quando la batteria è completamente carica, scollegare il caricabatterie. Note: Se la batteria è scarica, sullo schermo viene visualizzato un messaggio. Per controllare lo stato della batteria, toccare la barra di stato. Se il dispositivo è acceso con la batteria in carica, sulla barra di stato viene visualizzata l'icona. Quando la carica è completa, sulla barra di stato viene visualizzato l'indicatore della batteria. 13

15 Connessione a un computer Tramite il cavo dati per PC, il telefono può essere collegato direttamente a un computer. Collegare il connettore USB del cavo in una porta USB del computer, quindi collegare l'altra estremità del connettore del telefono. Oltre allo scambio di dati tra telefono e computer, la connessione USB consente anche di caricare il telefono; la carica del telefono tramite PC, però, avviene più lentamente rispetto alla carica tramite l'adattatore di alimentazione. 14

16 Accensione e spegnimento del telefono 1. Accertarsi che la scheda SIM sia installata e che la batteria sia carica. 2. Premere il tasto di accensione per accendere il telefono. 3. Per spegnere il telefono, premere e tenere premuto il tasto di accensione si aprira il pannello delle opzioni del telefono, selezionare Spegni e toccare OK. Modalità sospensione 1. Con la modalità sospensione, lo schermo si spegne e il telefono entra in modalità a basso consumo energetico per prolungare la carica della batteria. La modalità sospensione si attiva automaticamente quando il telefono rimane inattivo per un determinato periodo di tempo. 2. Per collocare il telefono in modalità sospensione, premere brevemente il tasto di accensione. Riattivazione del telefono dalla modalità sospensione 1. Premere brevemente il tasto di accensione per riaccendere lo schermo ed uscire dalla modalità sospensione. 2. Per sbloccare il telefono, trascinare in basso l'icona a forma di lucchetto. In alternativa, se il blocco dello schermo è protetto, immettere una sequenza di tasti, un PIN o una password. 15

17 Descrizione del telefono Tasto di accensione: premere per accendere il telefono cellulare. Questo tasto serve anche a bloccare/sbloccare lo schermo del telefono e ad entrare/uscire dalla modalità sospensione. Tasto Home: premere per tornare alla schermata iniziale. Tasto Menu: premere per aprire il menu in una schermata attiva. 16

18 Tasto Indietro: premere per tornare alla schermata precedente. Tasto Ricerca: premere per aprire la casella di ricerca rapida. Tasto Fotocamera: tenere premuto per aprire la fotocamera e premere per scattare una foto. Tasto Messaggi: tenere premuto per aprire il messaggio e per scrivere messaggi. Introduzione alla schermata iniziale La schermata iniziale si estende oltre i margini sinistro e destro dello schermo. In tal modo, è possibile utilizzare più pannelli in cui collocare altri elementi. Scorrere il dito verso sinistra o verso destra per accedere alla schermata iniziale estesa. Da qualunque pannello è possibile avviare un'applicazione toccando la relativa icona o utilizzare il menu delle applicazioni, nella barra posizionata sul lato destro, per accedere al menu principale. 17

19 <Barra delle notifiche>: visualizza i promemoria e le icone di stato del telefono. Scorrere verso il basso per aprire il pannello delle notifiche. <Collegamenti>: toccare questi collegamenti per avviare le applicazioni correlate. < Barra destra >: serve per accedere al browser, aprire il menu delle applicazioni ed effettuare chiamate. < Meteo e ora Vodafone >: consente di accedere rapidamente al meteo e all'ora della località: Ora: consente di accedere all'orologio mondiale e controllare che ora è in varie città del mondo. Consente, inoltre, di impostare e salvare allarmi e di accedere al timer e al cronometro. Meteo: consente di accedere istantaneamente alle previsioni meteo locali, che indicano anche la temperatura, l'indice UV e la velocità e la direzione del vento. È possibile confrontare e salvare le previsioni meteo per nove differenti località di qualunque parte del mondo. Aggiunta di elementi alla schermata iniziale Nella schermata iniziale, premere a lungo su un'area vuota per accedere al menu rapido Aggiungi alla schermata iniziale. Se lo schermo è pieno, per aggiungere altri elementi occorre eliminarne altri. Selezionare la categoria e l'elemento desiderati. 18

20 Rimozione di un elemento dalla schermata iniziale 1. Premere il tasto Home per tornare alla schermata iniziale. 2. Toccare e tenere premuto l'elemento da eliminare fino a quando sullo schermo non appare l'icona. 3. Trascinare l'elemento su. Apertura del pannello delle notifiche Scorrere la barra di stato verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire il pannello delle notifiche, che contiene gli eventi del calendario, i nuovi messaggi e le impostazioni correnti (ad es. l'inoltro o lo stato delle chiamate). Da qui è possibile anche aprire nuovi messaggi, nuovi promemoria e così via. SUGGERIMENTI: Il pannello delle notifiche può essere aperto anche premendo il tasto Menu > Altro > Notifiche dalla schermata iniziale. 19

21 Widget I widget sono scorciatoie per visualizzare un'anteprima o utilizzare un'applicazione. I widget possono essere inseriti nella schermata iniziale sotto forma di icone o finestre di anteprima. Oltre ai widget già installati sul telefono, è possibile scaricarne altri da Play Store. Gestione della memoria interna del telefono Per visualizzare le informazioni sulla memoria del telefono Premere il tasto Home > > Impostazioni > Memoria. Visualizzare lo Spazio disponibile nella sezione Memoria interna. Gestione della memoria interna Il telefono è dotato di una memoria interna di 512 MB complessivi, la maggior parte dei quali, però, è utilizzata dal file di sistema, per cui rimangono MB di spazio utilizzabile; per controllare, scegliere Spazio 20

22 disponibile. La gestione della memoria interna è molto importante. Per ripulire o gestire la memoria interna, utilizzare il metodo seguente: Per risparmiare memoria, caricare sul telefono solo le applicazioni veramente utili. Sulla scheda SD è possibile installare alcune ma non tutte le applicazioni. Disinstallare applicazioni dalla memoria del telefono. Trasferimento di un'applicazione Le applicazioni scaricate o installate possono essere trasferite dalla memoria del telefono alla scheda microsd. Se la scheda microsd è piena, è possibile anche trasferire applicazioni sul telefono. NOTA: non tutte le applicazioni possono essere spostate sul telefono o sulla scheda microsd. 1. Premere il tasto Home > > Impostazioni > Applicazioni > Gestisci applicazioni. 2. Toccare l'applicazione da spostare sotto la scheda Scaricate. 3. Toccare Sposta sul telefono o Sposta sulla scheda SD. Disinstallazione di un'applicazione È possibile disinstallare applicazioni installate sul telefono. 21

23 1. Premere il tasto Home > > Impostazioni > Applicazioni > Gestisci applicazioni. 2. Toccare l'applicazione da disinstallare sotto la scheda Scaricate. 3. Toccare Disinstalla. Come ridurre il consumo di energia Se si riduce il consumo di energia, la carica della batteria dura più a lungo. Esistono vari metodi per risparmiare energia, ad esempio: 1. Ridurre la luminosità dello schermo LCD 2. Utilizzare solo reti 2G, perché assorbono meno energia della batteria (anche se il trasferimento dei dati è molto più lento): Premere il tasto Home > > Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni di rete > Modalità rete. Selezionare Solo GSM per cambiare la modalità di rete. 3. Passando alla modalità sospensione, il dispositivo consuma meno energia mentre lo schermo è spento, risparmiando la carica della batteria. Il dispositivo, inoltre, passa automaticamente alla modalità sospensione quando rimane inattivo per un determinato periodo di tempo. 4. Chiudere i servizi dati sempre attivi. Quando il traffico dati e attivo, il consumo degli stessi è maggiore a causa degli aggiornamenti automatici dei dati delle applicazioni e il telefono consuma più energia. Toccare il tasto Home > > Impostazioni > Wireless e reti > Reti mobili. 22

24 Deselezionare la casella Abilita dati mobili sempre attivi per impedire che i dati vengano caricati automaticamente dalle applicazioni. 5. Ridurre il numero di widget nella schermata iniziale. Chiamate Per effettuare una chiamata, comporre un numero telefonico. 1. Toccare e comporre il numero. 2. Premere i tasti numerici blu sulla tastiera Qwerty per immettere il numero telefonico. 3. Toccare o premere per chiamare. All'arrivo di una chiamata, scorrere a destra per rispondere o a sinistra per rifiutare la chiamata. Quando si riceve una chiamata, è possibile premere il tasto di controllo del volume per azzerare il volume dell'altoparlante. Scorrere per rispondere 23

25 Immissione di testo Il telefono è dotato di una tastiera fisica che riproduce una tastiera standard per PC in versione compatta. Per immettere il testo è possibile anche utilizzare la tastiera a video Android. Se è abilitata, la tastiera appare automaticamente sullo schermo quando si accede a un campo o a una casella per l'immissione di testo. NOTA: sulla schermata di immissione del testo, toccare e tenere premuto un punto nell'area in cui generalmente si scrive il testo. Viene visualizzato un menu di immissione testo, dove è possibile passare da un metodo di immissione all'altro, selezionare il testo immesso o effettuare operazioni di taglia/copia e incolla. Tastiera Qwerty 24

26 Tasto Alt : Premere una sola volta per immettere il carattere raffigurato sulla metà superiore del tasto. Premere due volte per bloccare la tastiera in modo da immettere solo i caratteri nella metà superiore dei tasti, poi premere una sola volta per sbloccare la tastiera. Tasto Sym : visualizza una pagina di simboli che consente di selezionare caratteri speciali. Tasto Spazio: consente di immettere uno spazio (pressione breve) Tasto Maiuscole : Premere una sola volta per immettere una lettera maiuscola Premere due volte per bloccare le maiuscole della tastiera Tasto Cancella : Consente di eliminare una lettera o una parola (pressione breve) Consente di eliminare più lettere o parole (pressione lunga) Android 25

27 Personalizzazione del telefono Cambio dello sfondo Nella schermata iniziale, premere il tasto Menu > Sfondo. Nel menu delle opzioni, selezionare un'applicazione di gestione delle immagini. Selezionare lo sfondo desiderato. 26

28 Cambio della suoneria Nella schermata iniziale, premere il tasto Menu > Impostazioni > Suoni > Suoneria. Toccare una suoneria nell'elenco per ascoltarla. Per impostare la suoneria selezionata, toccare OK. 27

29 Servizio Google+ Con Google+ la connessione al Web si integra nella vita reale in modo da poter condividere pensieri, collegamenti e foto con la cerchia di persone importanti riunendole nella stessa pagina tramite una chat di gruppo, veloce ed estremamente semplice da utilizzare. Questo software non è preinstallato sul telefono; per utilizzarlo la prima volta, è necessario installarlo dalla scheda SD: 1. Accertarsi che la scheda microsd sia stata installata nel telefono. 2. Premere il tasto Home > > File Manager e localizzare il file.apk di google+ nella directory /sdcard/google+. 3. Toccare il file per avviare l'installazione. 4. Leggere e seguire le istruzioni fornite con l'applicazione per installarla. Il servizio codice Open Source Questo prodotto supporta il servizio codice Open Source; per informazioni, consultare il seguente sito Web: 28

30 Precauzioni di sicurezza del prodotto Informazioni normative Le approvazioni e gli avvisi di seguito indicati sono validi per le regioni specifiche indicate. Le dichiarazioni di conformità alle direttive RoHS e CE sono riportate alla fine di questa guida. Distrazione Guida Durante la guida è necessaria la massima attenzione per scongiurare il pericolo di incidenti. L'uso di un telefono durante la guida (anche con un vivavoce) può essere fonte di distrazioni che possono causare incidenti. Attenersi scrupolosamente alle norme e alle disposizioni locali che limitano l'uso di dispositivi wireless durante la guida. Azionamento di macchinari Nell'utilizzo di macchinari è necessaria la massima attenzione per scongiurare il pericolo di incidenti. Manipolazione del prodotto L'utente è l'unico responsabile della maniera con cui utilizza il telefono e delle conseguenze derivanti dall'uso. 29

31 Nei luoghi in cui è vietato l'uso del telefono è obbligatorio spegnerlo. L'uso del telefono è soggetto a misure di sicurezza finalizzate a proteggere gli utenti e il loro ambiente. Utilizzare sempre con attenzione il telefono e i relativi accessori e mantenerli in un luogo pulito e privo di polvere. Non esporre il telefono o i relativi accessori a fiamme libere o a prodotti a base di tabacco acceso. Non esporre il telefono o i relativi accessori a liquidi e umidità. Non far cadere, non lanciare e non cercare di piegare il telefono e i relativi accessori. Per pulire il dispositivo o i relativi accessori, non adoperare prodotti chimici aggressivi, solventi chimici o spray. Non verniciare il telefono o i relativi accessori. Non tentare di smontare il telefono o i relativi accessori. Queste operazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato. Non esporre il telefono o i relativi accessori a temperature estreme, inferiori a 10 e superiori a +60 gradi Celsius. Per lo smaltimento dei prodotti elettronici, consultare e attenersi alle normative locali. Non portare il telefono con sé inserendolo nella tasca posteriore dei pantaloni, perché potrebbe rompersi sedendosi. 30

32 Bambini piccoli Non lasciare il telefono e i relativi accessori alla portata di bimbi piccoli e non consentire loro di giocare con il telefono, perché potrebbero ferirsi o ferire gli altri oppure danneggiare accidentalmente il telefono. Il telefono contiene componenti di piccole dimensioni con bordi taglienti che possono staccarsi e causare lesioni o soffocamento. Smagnetizzazione Per evitare il rischio di smagnetizzazione dei dati, non tenere dispositivi elettronici o supporti magnetici a contatto con il telefono per lungo tempo. Scariche elettrostatiche Non toccare i connettori metallici della scheda SIM. Alimentazione Collegare il dispositivo all'alimentazione e accenderlo solo quando viene indicato nelle istruzioni per l'installazione. Antenna Non toccare l'antenna se non è necessario. 31

33 Antenna Bluetooth Antenna GPS Normale posizione d'uso Per ricevere o effettuare chiamate, tenere il telefono all'orecchio con la parte inferiore rivolta verso la bocca o come si farebbe con un apparecchio su linea telefonica fissa. 32

34 Airbag Non collocare il cellulare sopra un airbag o nella zona di apertura di un airbag. Prima di mettersi alla guida di un veicolo, riporre il cellulare in un luogo sicuro. Convulsioni/svenimenti Questo telefono può produrre luci intense lampeggianti. Lesioni per movimenti ripetitivi Per ridurre al minimo il rischio di lesioni causate da movimenti ripetitivi, quando si scrive o si gioca con il telefono attenersi alle seguenti indicazioni: Non stringere il telefono violentemente. Premere i tasti con delicatezza. Utilizzare le funzioni speciali del telefono che riducono al minimo il numero di tasti da premere, ad esempio i modelli di messaggi e il testo predittivo. Effettuare numerose pause di stiramento e rilassamento. Chiamate di emergenza Come tutti i telefoni wireless, questo cellulare utilizza segnali radio che non garantiscono la possibilità di comunicare in qualunque situazione. Per tale motivo, per le comunicazioni di emergenza non è possibile affidarsi esclusivamente ai telefoni wireless. 33

35 Rumori forti Questo telefono è in grado di produrre rumori forti che possono danneggiare l'udito. Lettore di video e MP3 Ascoltando musica preregistrata o guardando video sul dispositivo ad alto volume con cuffie o auricolari, si rischiano danni permanenti all'udito. Il rischio di danni all'udito sussiste anche se si è abituati ad ascoltare musica ad alto volume. Per scongiurare danni all'udito, ridurre il volume a un livello ragionevole ed evitare di utilizzare le cuffie per lungo tempo. Il volume dei vari modelli di cuffie o auricolari può essere più o meno potente, a prescindere dalla regolazione del volume del dispositivo, per cui è bene cominciare l'ascolto impostando sempre un volume basso. Non ascoltare musica o video con gli auricolari durante la guida. Luce intensa Questo telefono può produrre luce intensa o lampeggiante e può essere utilizzato come torcia; non avvicinarlo troppo agli occhi. Riscaldamento del telefono Durante la ricarica della batteria e il normale utilizzo, il telefono può riscaldarsi. 34

36 Sicurezza elettrica Accessori Acustica del telefono Per prevenire possibili danni all'apparato uditivo non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi di tempo. Utilizzare esclusivamente accessori approvati. Non collegare il telefono con prodotti o accessori non compatibili. Non toccare né mettere in corto circuito i terminali della batteria ed evitare il contatto di oggetti metallici (ad es. monete o portachiavi) con i terminali della batteria. Collegamento in auto Per collegare l'interfaccia del telefono all'impianto elettrico dell'auto, rivolgersi a un professionista. Prodotti guasti e danneggiati Non tentare di smontare il telefono o i relativi accessori. La manutenzione e la riparazione del telefono o degli accessori devono essere effettuate solo da personale qualificato. Se il telefono o un accessorio è stato immerso in acqua, è stato forato o ha subito una violenta caduta, non 35

37 utilizzarlo fino a quando non sia stato controllato presso un centro di assistenza autorizzato. Sicurezza e manipolazione della batteria Prima di rimuovere la batteria, spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie. Utilizzare esclusivamente la batteria e il caricabatterie in dotazione o i ricambi approvati dal produttore per l'uso con il telefono. L'utilizzo di altre batterie e caricabatterie può essere pericoloso. Non smontare la batteria e non metterla in corto circuito. Se un oggetto metallico (ad es. una chiave, una graffetta o una penna) entra a contatto con i terminali della batteria, si può verificare un cortocircuito accidentale. L'uso non corretto della batteria può causare incendi, esplosioni o altri rischi. Se si ritiene che la batteria sia danneggiata, non utilizzarla e sottoporla a una verifica presso un centro di assistenza. Interferenza Quando si usa il telefono in prossimità di dispositivi medici personali, ad esempio pacemaker o apparecchi acustici, è necessaria la massima attenzione. Pacemaker I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15 cm fra un cellulare e un pacemaker, per evitare potenziali interferenze. Il telefono, quindi, deve essere utilizzato con l'orecchio opposto 36

38 alla posizione del pacemaker e non deve essere trasportato infilato nel taschino vicino al petto. Apparecchi acustici Le persone che utilizzano apparecchi acustici o altri impianti cocleari possono avvertire rumori causati dalle interferenze con i dispositivi wireless quando si trovano nelle vicinanze. Il livello di interferenze dipende dal tipo di apparecchio acustico e dalla distanza con la fonte di interferenze; le interferenze si possono ridurre aumentando tale distanza. Per altre soluzioni consultare il produttore dell'apparecchio acustico. Dispositivi medici Consultare il medico e il fabbricante del dispositivo per determinare se il funzionamento del telefono può interferire con quello del dispositivo medico. Ospedali Spegnere il dispositivo wireless laddove richiesto in ospedali, cliniche o strutture sanitarie. Questo divieto è finalizzato a prevenire interferenze con apparecchi medici sensibili. Aerei Spegnere il dispositivo wireless quando viene richiesto dal personale aeroportuale o di volo. Consultare il personale della compagnia aerea in merito all'uso di dispositivi wireless a bordo di aerei; se il 37

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

Manuale dell'utente. Smart 4 turbo

Manuale dell'utente. Smart 4 turbo Manuale dell'utente Smart 4 turbo Alcuni servizi e applicazioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi. Per maggiori informazioni rivolgersi ai punti vendita. Android è un marchio di Google

Dettagli

Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G

Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G 1. Il telefono 1 1.1 Rimozione del coperchio posteriore 1 1.2 Ricarica della batteria 2 1.3 Scheda SIM e scheda microsd 3 1.4 Accensione/spegnimento e modalità aereo

Dettagli

Manuale d uso Italiano. Beafon S40

Manuale d uso Italiano. Beafon S40 Manuale d uso Italiano Beafon S40 Informazioni generali Congratulazioni per l acquisto del telefono Bea-fon S40! Si consiglia di leggere le presenti informazioni prima di utilizzare il telefono per poterne

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

Guida per l'utente. Xperia L C2105/C2104

Guida per l'utente. Xperia L C2105/C2104 Guida per l'utente Xperia L C2105/C2104 Indice Xperia L Guida per l'utente...6 Introduzione...7 Informazioni sulla presente guida per l'utente...7 Cos'è Android?...7 Panoramica del telefono...7 Montaggio...8

Dettagli

Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM

Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Edizione 1.3 IT Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Tasti e componenti 4 Installare la carta SIM e la batteria

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Guida per l'utente 1

Guida per l'utente 1 Guida per l'utente 1 2012. Tutti i diritti riservati. Acer ICONIA TAB Guida per l'utente Modello: A510/A511 Prima pubblicazione: 4/2012 Versione: 1.1 Acer ICONIA TAB Numero di modello: Numero di serie*:

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z. Progettata da Vodafone

Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z. Progettata da Vodafone Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z Progettata da Vodafone Benvenuti nel mondo della comunicazione in mobilità 1 Benvenuti 2 Impostazione della Vodafone Internet Key 4 Windows 7, Windows Vista,

Dettagli

Guida Samsung Galaxy S Advance

Guida Samsung Galaxy S Advance Guida Samsung Galaxy S Advance Il manuale utente completo del telefono si può scaricare da qui: http://bit.ly/guidasamsung NB: la guida è riferita solo al Samsung Galaxy S Advance, con sistema operativo

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Lumia 510

Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Tasti Indietro, Start e Cerca 6 Inserire la scheda SIM 6 Caricare

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

Schermata iniziale i i e. Controllo e applicazioni. Individuazione e navigazione. Sicurezza

Schermata iniziale i i e. Controllo e applicazioni. Individuazione e navigazione. Sicurezza Moto E scegli un argomento e scarica quello che ti serve In breve Avvia Schermata iniziale i i e Controllo e applicazioni personalizzazione Chiamate Contatti Messaggi E-mail Digita Socializza Ricerca Foto

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Grazie per avere acquistato ebook reader ONDA TB600KT. Con questo dispositivo puoi:

Grazie per avere acquistato ebook reader ONDA TB600KT. Con questo dispositivo puoi: Manuale utente Benvenuto Grazie per avere acquistato ebook reader ONDA TB600KT. Con questo dispositivo puoi: Leggere libri e documenti in vari formati PDF, EPUB, DOC, RTF, HTML, FB2, TXT, DjVu, LIT, CHM,

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO http://it.yourpdfguides.com/dref/2738418

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO http://it.yourpdfguides.com/dref/2738418 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano Manuale D USO SONIM XP1300 CORE Italiano Copyright 2009 Sonim Technologies, Inc. SONIM e il logo Sonim sono marchi registrati di Sonim Technologies, Inc. Gli altri nomi di aziende e prodotti sono marchi

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia 300

Manuale d'uso del Nokia 300 Manuale d'uso del Nokia 300 Edizione 1.2 2 Indice Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Inserire la carta SIM e la batteria 5 Inserire una memory card 7 Caricare la batteria

Dettagli

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7 SO-2510 01 Prima di usare il dispositivo Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1 Dichiarazione di conformità FCC in materia di interferenze

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli

BARON Manuale di istruzioni Italian

BARON Manuale di istruzioni Italian BARON Manuale di istruzioni Italian Introduzione: (1). Vista d assieme del telefono 1.1. 1.1 Tasti Tasto Funzione SIM1 /SIM2 Fine / Accensione Tasto OK Tasto di navigazione Tasto opzioni sinistro/destro

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente 2015 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent sono marchi depositati o marchi registrati

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia 500

Manuale d'uso del Nokia 500 Manuale d'uso del Nokia 500 Edizione 1.1 2 Indice Indice Sicurezza 5 Operazioni preliminari 7 Tasti e componenti 7 Inserire la carta SIM 9 Inserire una memory card 10 Carica 12 Accendere o spegnere il

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione Alto II Telefono Mobile Manuale d'utilizzazione 1 Preambolo Copyright 2011 Gold GMT SA Tous droits réservés momento senza notificazione preliminare. La riproduzione, il trasferimento o lo stoccaggio del

Dettagli

Manuale d'uso Lumia con l'aggiornamento di Windows Phone 8.1

Manuale d'uso Lumia con l'aggiornamento di Windows Phone 8.1 Manuale d'uso Lumia con l'aggiornamento di Windows Phone 8.1 Edizione 1.0 IT Informazioni sul presente manuale d'uso Questo è il manuale d'uso della versione software utilizzata. Importante: Per informazioni

Dettagli

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Meeting

TeamViewer 8 Manuale Meeting TeamViewer 8 Manuale Meeting Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2 Manuale d uso del Nokia 6610i 9230886 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-37 è conforme alle disposizioni

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Lumia 820

Manuale d'uso Nokia Lumia 820 Manuale d'uso Nokia Lumia 820 Edizione 4.0 IT Suggerimento... Questa guida non è l'unica risorsa... Il telefono dispone di un manuale d'uso, sempre a portata di mano e disponibile all'occorrenza. Nella

Dettagli

BlackBerry Q10 Smartphone. Versione: 10.1. Manuale utente

BlackBerry Q10 Smartphone. Versione: 10.1. Manuale utente BlackBerry Q10 Smartphone Versione: 10.1 Manuale utente Pubblicato: 15/10/2013 SWD-20131015110931200 Contenuti Introduzione... 9 BlackBerry 10: nuove applicazioni e funzionalità... 10 Introduzione... 14

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Guida introduttiva... 7

Guida introduttiva... 7 Guida per l utente SOMMARIO Guida introduttiva... 7 Anatomia di Kobo Arc 10HD... 8 Caricare Kobo Arc 10HD... 9 Mettere Kobo Arc 10HD in standby e risvegliarlo... 10 Usare il touch screen... 11 Sbloccare

Dettagli

ipod nano Guida alle funzionalità

ipod nano Guida alle funzionalità ipod nano Guida alle funzionalità 1 Indice Capitolo 1 4 Nozioni di base di ipod nano 5 Panoramica su ipod nano 5 Utilizzare i controlli di ipod nano 7 Disabilitare i controlli di ipod nano 8 Utilizzare

Dettagli

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory.

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory. @ PC (Personal computer): Questa sigla identificò il primo personal IBM del 1981 a cura di R.Mangini Archiviazione: Il sistema operativo si occupa di archiviare i file. Background (sfondo): Cursore: Nei

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Lumia 520

Manuale d'uso Nokia Lumia 520 Manuale d'uso Nokia Lumia 520 Edizione 4.0 IT Suggerimento... Questa guida non è l'unica risorsa... Il telefono dispone di un manuale d'uso, sempre a portata di mano e disponibile all'occorrenza. Nella

Dettagli

BlackBerry Torch 9800 Smartphone

BlackBerry Torch 9800 Smartphone BlackBerry Torch 9800 Smartphone Manuale dell'utente Versione: 6.0 Per accedere ai manuali dell'utente più recenti, visitare il sito Web www.blackberry.com/docs/smartphones SWDT643442-941426-0127010155-004

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

ipod shuffle Manuale Utente

ipod shuffle Manuale Utente ipod shuffle Manuale Utente 1 Indice Capitolo 1 3 Informazioni su ipod shuffle Capitolo 2 5 Nozioni di base di ipod shuffle 5 Panoramica su ipod shuffle 6 Utilizzare i controlli di ipod shuffle 7 Collegare

Dettagli

Signature e Active. guida utente. www.s-w-a-p.co.uk

Signature e Active. guida utente. www.s-w-a-p.co.uk Signature e Active guida utente Benvenuto nel mondo dello swap Watch 2 Introduzione all'uso 3 Inserire la SIM card 3 Inserire la batteria. 3 Rimuovere la batteria 3 Caricare la batteria 4 Accensione e

Dettagli

Manuale di configurazione per iphone

Manuale di configurazione per iphone Manuale di configurazione per iphone Notariato.it e.net (Iphone 2G e 3G) 2 PREMESSA Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni per la configurazione del terminale IPhone 2G e 3G per ricevere

Dettagli

ASUS Fonepad MANUALE UTENTE I8376

ASUS Fonepad MANUALE UTENTE I8376 ASUS Fonepad MANUALE UTENTE I8376 i8376 Prima edizione Ottobre 2013 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright 2013 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi

Dettagli

ITALIANO. Guida per l'utente LG-W110. www.lg.com MFL68742608 (1.0)

ITALIANO. Guida per l'utente LG-W110. www.lg.com MFL68742608 (1.0) ITALIANO Guida per l'utente LG-W110 MFL68742608 (1.0) www.lg.com Guida per l'utente ITALIANO Sommario Informazioni di sicurezza...4 Operazioni preliminari...12 Ricarica della batteria...12 Tempo di funzionamento

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

TomTom Guida di riferimento

TomTom Guida di riferimento TomTom Guida di riferimento Contenuto Contenuto della confezione 7 Contenuto della confezione... 7 Leggimi! 8 Posizionamento del dispositivo... 8 Montaggio nell'auto... 8 Accensione e spegnimento... 9

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni sul

Dettagli

ASUS Phone. Manuale utente (e-manual)

ASUS Phone. Manuale utente (e-manual) ASUS Phone Manuale utente (e-manual) I9149 Prima edizione Giugno 2014 Nome modello: ASUS_T00P 2 Indice Note e messaggi...9 Cura e sicurezza... 10 Linee guida...10 Corretto smaltimento...11 1 Prepara il

Dettagli

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series 1 Stampanti HP Deskjet 6500 series Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti: HP Deskjet 6540-50 series Avvisi Funzioni speciali Introduzione Collegamento alla stampante

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

HA-2. Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE

HA-2. Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE HA-2 Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE Informazioni importanti Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l utente della presenza di istruzioni

Dettagli

ASUS Tablet E-MANUAL

ASUS Tablet E-MANUAL ASUS Tablet E-MANUAL I10044 Dicembre 2014 Prima edizione INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa,

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 6 1.1 Informazioni sul software... 6

Dettagli

Mobile Locator. Guida rapida

Mobile Locator. Guida rapida Mobile Locator Guida rapida 4 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 3 Grazie per avere scelto Tracker.com! Qui di seguito troverete le informazioni essenziali per utilizzare il vostro Mobile Locator. Il Mobile

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1 Manuale dell'utente Registrazione del prodotto Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati delle nuove funzionalità e aggiornamenti software disponibili. Registrazione

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

SmartVision GUIDA UTENTE

SmartVision GUIDA UTENTE SmartVision GUIDA UTENTE SmartVision Guida Utente (Rev. 2.3) 1 Introduzione Congratulazioni per l aquisto di SmartVision by KAPSYS. SmartVision è il primo smartphone specificatamente progettato per le

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT Web Meeting Quick Start Guide V4_IT Indice 1 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO... 3 1.1 CONSIDERAZIONI GENERALI... 3 1.2 SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI E LINGUE... 3 1.3 CARATTERISTICHE... 3 2 PRENOTARE UNA CONFERENZA...

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

iphone in azienda Guida alla configurazione per gli utenti

iphone in azienda Guida alla configurazione per gli utenti iphone in azienda Guida alla configurazione per gli utenti iphone è pronto per le aziende. Supporta Microsoft Exchange ActiveSync, così come servizi basati su standard, invio e ricezione di e-mail, calendari

Dettagli

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA Supponiamo di voler eseguire una istantanea del nostro desktop, quella che in gergo si chiama Screenshot (da screen, schermo, e shot, scatto fotografico).

Dettagli

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio 2 Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Il vostro sistema per la comunicazione al pubblico di facile

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI RECUPERATORI SMALTITORI. 21 aprile 2015 www.sistri.it

GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI RECUPERATORI SMALTITORI. 21 aprile 2015 www.sistri.it GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI TRASPORTATORI RECUPERATORI SMALTITORI 21 aprile 2015 www.sistri.it DISCLAIMER Il presente documento intende fornire agli Utenti SISTRI informazioni di

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S.

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. All accensione del Tab e dopo l eventuale inserimento del codice PIN sarà visibile la schermata iniziale. Per configurare

Dettagli