[ 2 ] Indice. Index LEGENDA

Transcript

1

2 [ 1 ]

3 [ 2 ] Indice Index GRUPPI COMPRESSORI D ARIA AIR COMPRESSOR PUMPS COMPRESSORI SU BASAMENTO BASE-MOUNTED COMPRESSORS COMPRESSORI COASSIALI COAXIAL COMPRESSORS COMPRESSORI MONOSTADIO A CINGHIA ONE-STAGE BELT COMPRESSORS COMPRESSORI A DUE STADI A CINGHIA TWO-STAGES BELT COMPRESSORS COMPRESSORI A DUE STADI A CINGHIA E TANDEM TWO-STAGES BELT COMPRESSORS AND TANDEM COMPRESSORI E MOTO COMPRESSORI EDILIZIA BUILDING COMPRESSORS COMPRESSORI SILENZIATI A PISTONI SILENCED COMPRESSORS COMPRESSORI SPECIALI AD USO OSPEDALIERO - FARMACEUTICO - ALIMENTARE SPECIAL COMPRESSORS FOR HOSPITAL - PHARMACEUTICAL - ALIMENTARY USE COMPRESSORI MEDICALI A SECCO MEDICAL OIL-FREE COMPRESSORS COMPRESSORI ROTATIVI A VITE SERIE PXA SERIES PX-A SCREW COMPRESSORS COMPRESSORI A VITE MODULARI SERIE PVA SERIES PV MODULAR SCREW COMPRESSORS COMPRESSORI A VITE MODULARI SERIE PVB SERIES PVB MODULAR SCREW COMPRESSORS COMPRESSORI A VITE SERIE PVC-F SCREW COMPRESSORS PVC-F SERIES COMPRESSORI ROTATIVI A VITE SERIE PCZ SERIES PCZ SCREW-TYPE ROTARY COMPRESSORS COMPRESSORI ROTATIVI A VITE CON INVERTER ROTARY SCREW COMPRESSORS INVERTER CONTROLLED ESSICCATORI DRIERS SERBATOI TANKS FILTRI E RIDUTTORI DI PRESSIONE FILTERS AND PRESSURE REGULATORS FILTRI SPECIALI TRATTAMENTO ARIA 16 BAR SPECIAL FILTERS FOR AIR TREATMENT 16 BAR GRUPPI COMPRESSORI ALTA PRESSIONE HIGH-PRESSURE AIR COMPRESSOR PUMPS COMPRESSORI AD ALTA PRESSIONE SU SERBATOIO HIGH-PRESSURE COMPRESSORS ON TANK COMPRESSORI A PISTONI ALTA PRESSIONE SILENZIATI SERIE SV-AP SILENCED HIGH-PRESSURE PISTONS COMPRESSORS SERIES SV-AP COMPRESSORI ALTA PRESSIONE SU BASAMENTO DA 16 A 35 BAR HIGH-PRESSURE COMPRESSORS ON BASE FROM 16 TO 35 BAR IPERPRESSORI - BOOSTER ALTERNATIVI LUBRIFICATI HYPERHIGH-PRESSURE - ALTERNATIVE OIL BOOSTERS ACCESSORI COMPRESSORI ALTA PRESSIONE ACCESSORIES FOR HIGH-PRESSURE AIR COMPRESSORS APPARECCHIATURE ELETTRICHE ELECTRICAL EQUIPMENTS ACCESSORI E RICAMBI ACCESSORIES AND SPARE PARTS CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL SALES CONDITIONS LEGENDA Capacità serbatoio fisso Fixed tank capacity Capacità serbatoio carrellato Wheeled tank capacity Aria resa / Delivery air Aria aspirata / Intake air Gruppo compressore Compressor unit Pressione d esercizio Air pressure Tensione / Voltage Potenza motore a scoppio Internal combustion engine power Potenza motore. elettrico Electric motor power Dimensioni / Dimensions Rumorosità / Noise level Giri al minuto / R.P.M. Peso / Weight

4 Gruppi Compressori d Aria Air Compressor Pumps [ 3 ] Gruppi compressori monocilindrici coassiali / Single cylinder direct driven compressor pumps Con protezione termica automatica / With automatic thermal protection Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC 2110 P45/1CHm 142 1,5 1, /1/ x32x32 2, P52/1CHm , /1/ x32x32 220, P52/1CZm 240 2,5 1, /1/ x32x32 227,00 Gruppi compressori monocilindrici coassiali / Single cylinder direct driven compressor pumps Con protezione termica automatica / With automatic thermal protection Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P52/1Cm , /1/ x34x33 275, P52/1Ct , /3/ x34x33 275, P52/1Cmk 190 1,5 1, /1/ x34x33 291, P52/1Ctk 190 1,5 1, /3/ x34x33 291,00 Tutti i modelli possono essere forniti, a richiesta, in versione trifase. All models can be supplied, at request, in three phase version. Gruppi compressori bicilindrici coassiali / Twin cylinder direct driven compressor pumps Con protezione termica automatica / With automatic thermal protection Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P52/2Cm , /1/ x45x27 358, P52/2SCm 250 2,5 1, /1/ x45x27 382, P52/2Ct , /3/ x45x27 358,00 Tutti i modelli possono essere forniti, a richiesta, in versione trifase. All models can be supplied, at request, in three phase version. Gruppi compressori monostadio con trasmissione a cinghia Single stage belt driven compressor pumps Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P52/ , x21x32 149, P60/ ,5 1, ,5 19x21x32 167,00 Gruppi compressori monostadio con trasmissione a cinghia Single-stage belt driven compressor pumps Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P52/ ,5 1, ,5 23x35x29 221, P60/ , x35x29 239, P70/ , x38x33 328,00

5 [ 4 ] Gruppi Compressori d Aria Air Compressor Pumps Gruppi compressori bistadio con trasmissione a cinghia Two-stage belt driven compressor pumps Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P43/85S , x30x38 436,00 Gruppi compressori bistadio con trasmissione a cinghia Two-stage belt driven compressor pumps Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P52/ , x33x52 656, P52/5S 750 7,5 5, x33x52 768,00 Gruppi compressori bistadio con trasmissione a cinghia Two-stage belt driven compressor pumps Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P60/ ,5 5, x60x , P60/1P 950 7, x60x , P60/1S* 890 7,5 5, x60x , P60/1SCP 00 7,5 5, x60x ,00 * Con valvole concentriche tipo Hoerbiger. * With concentric valves Hoerbiger type. Con valvole concentriche tipo Hoerbiger e premivalvole. With concentric valves Hoerbiger type and valve-presser. Gruppi compressori monostadio con trasmissione a cinghia Single stage belt driven compressor pumps Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P60/ , x67x , P60/120S* , x67x ,00 * Con valvole concentriche tipo Hoerbiger. * With concentric valves Hoerbiger type. Gruppi compressori monostadio con trasmissione a cinghia Single stage belt driven compressor pumps Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P1/ , x62x , P1/1SCP* , x62x ,00 * Con valvole concentriche tipo Hoerbiger e premivalvola. * With concentric valves Hoerbiger type and valve-presser. Gruppi compressori monostadio con trasmissione a cinghia Single stage belt driven compressor pumps Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P120/ , x68x , P120/120SCP* , x68x ,00 * Con valvole concentriche tipo Hoerbiger e premivalvola. * With concentric valves Hoerbiger type and valve-presser.

6 Compressori su Basamento Base-mounted Compressors [ 5 ] P60/2B P60/1B P43/85B P52/5B P60/1B Con valvola di ritegno With non return valve Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P52/1B P52/ , /1/ x33x40 418, P60/1B P60/ ,5 1, /1/ x33x40 447, P52/2B P52/ ,5 1, /1/ x33x40 537, P60/2B P60/ , /1/ x33x40 567, P70/2B P70/ , /3/ x39x38 737, P70/2BS P70/ /3/ x39x38 745, P43/85B P43/ , /3/ x38x48 773, P43/85BS P43/ /3/ x38x48 787, P52/5B P52/ /3/ x42x , P52/5BS P52/ , /3/ x42x , P60/1B P60/ ,5 5, /3/ x47x , P60/120B P60/ , /3/ x52x , P60/120BS P60/120 S , /3/ x55x ,00 Per potenza fino a HP 3 disponibile sia monofase che trifase For power till HP 3 we can supply tree-phase or mono-phase

7 [ 6 ] Compressori Coassiali Coaxial Compressors P2C PH P15 Fm P6C PH P25 CH P50 CH P50 ACm Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC 1110 P2CPH L2 P45/1 CH 150 1,5 1, /1/ x30x44 263, P6CPH L5 P45/1 CH 150 1,5 1, /1/ x34x63 285, P15F* L15 P52/1 Cm , /1/ x25x60 3, P25CH L25 P45/1 CH 150 1,5 1, /1/ x31x64 290, P25CH2 L25 P52/1 CH , /1/ x31x64 305, P50CH L50 P52/1 CZ 240 2,5 1, /1/ x42x72 362, P25ACm* L25 P52/1 Cm , /1/ x34x50 3, P25SACm* L25 P52/2 Cm , /1/ x34x50 448, P50ACm* L50 P52/2 Cm , /1/ x43x69 535, P0ACm* L0 P52/2 SCm 250 2,5 1, /1/ x46x78 585,00 * Compressore trifase: + 50,00. / * Three-phase compressor: + 50,00. Kit confezione pistole in scatola / Packages kit guns in box Pistola per soffiaggio / Inflating gun Pistola gonfiaggio / Tyre inflator F Pistola per lavaggio / Washing gun 49,00 Aerografo / Spray gun Tubo spirale / Spiral hose Olio Speciale per Compressori a Pistoni Special Oil for Piston Compressors Cod Litro /Litre 11,58

8 Compressori Monostadio a Cinghia One-stage Belt Compressors [ 7 ] P25 CmX P50 SCm P0 CmX P200 CtH I compressori con motore trifase sono completi di telepressostato. The compressors with three-phase motor are complete with tele-pressure-switch. Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC 1210 P25Cm L25 P52/ , /1/ x33x63 506, P25CmX L25 P60/ ,5 1, /1/ x33x63 540, P25SCm L25 P52/ ,5 1, /1/ x33x60 574, P25SCmX L25 P60/ , /1/ x34x60 615, P50CmX L50 P60/ ,5 1, /1/ x42x75 603, P50Cm L50 P52/ ,5 1, /1/ x42x70 632, P50SCm L50 P60/ , /1/ x42x70 689, P50CtX L50 P60/ ,5 1, /3/ x42x75 659, P50Ct L50 P52/ ,5 1, /M/T 48 95x42x70 688, P50SCt L50 P60/ , /3/ x42x70 745, P0ECm L0 P52/ ,5 1, /1/ x47x79 701, P0CmX L0 P60/ , /1/ x47x79 747, P0CmH* L0 P70/ , /1/ x47x82 936, P150CmH* L150 P70/ , /1/ x51x88 965, P0ECt L0 P52/ ,5 1, /3/ x47x79 757, P0CtX L0 P60/ , /3/ x47x79 802, P0CtH L0 P70/ , /3/ x47x82 890, P150CtH L150 P70/ , /3/ x51x88 954, P200CmH* L200 P70/ , /1/ x54x , P200CtH L200 P70/ /3/ x54x ,00 * Compressore con motore monofase da 3 HP con disgiuntore. / * Compressor with single-phase 3 HP motor with circuit breacker.

9 [ 8 ] Compressori a Due Stadi a Cinghia Two-stages Belt Compressors P200 ECX P300 SCt I compressori con motore trifase sono completi di telepressostato. The compressors with three-phase motor are complete with tele-pressure-switch. Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC 1220 P0Cm* L0 P43/85 3 3* 2, /1/ x47x , P0Ct L0 P43/ , /3/ x47x88 984, P150Cm* L150 P43/85 3 3* 2, /1/ x51x , P150Ct L150 P43/ , /3/ x51x , P200ECt L200 P43/ , /3/ x53x , P200ECX L200 P43/ /3/ x53x , P200Ct L200 P52/ /3/ x57x , P300Ct L270 P52/ /3/ x64x , P300SCt L270 P52/ , /3/ x64x ,00 Versione fissa / Fixed version P200Ft L200 P52/ /3/ x57x , P300Ft L270 P52/ /3/ x64x , P300SFt L270 P52/ , /3/ x64x , P300Sft L270 P52/ , V x64x , P300Sft L270 P52/ , V x64x ,00 * Motore con termica e disgiuntore. * Motor with thermic and circuit breacker. Motore con teleavviatore. Motor with starter.

10 Compressori a Due Stadi a Cinghia Two-stages Belt Compressors [ 9 ] P500 SFt Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P500FtH L500 P52/5S 750 7,5 5, /3/ x60x , P500FtH230V* L500 P52/5S 750 7,5 5, /3/ x60x , P500FtH400V* L500 P52/5S 750 7,5 5, /3/ x60x , P500Ft L500 P60/ ,5 5, /3/ x60x , P500Ft 230V* L500 P60/ ,5 5, /3/ x60x , P500Ft 400V* L500 P60/ ,5 5, /3/ x60x , P500SFtL L500 P60/1P 950 7, /3/ x60x , P500SFtL230V* L500 P60/1P 950 7, /3/ x60x , P500SFtL400V* L500 P60/1P 950 7, /3/ x60x , P500SFt L500 P60/ , /3/ x60x , P500SFt 230V* L500 P60/ , /3/ x60x , P500SFt 400V* L500 P60/ , /3/ x60x ,00 * Con teleavviatore. * With starter. Compressori a Due Stadi TANDEM TANDEM Two-stages Compressors P500 T P500 TS Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC P500T L500 P52/ /3/ x60x , P500TH L500 P52/ ,5+5, /3/ x60x , P500TH 230V* L500 P52/ ,5+5, /3/ x60x , P500TH 400V* L500 P52/ ,5+5, /3/ x60x , P500THS L500 P52/5S ,5+7,5 5,5+5, /3/ x60x , P500THS 230V* L500 P52/5S ,5+7,5 5,5+5, /3/ x60x , P500THS 400V* L500 P52/5S ,5+7,5 5,5+5, /3/ x60x , P500TS L500 P60/ ,5+7,5 5,5+5, /3/ x60x , P500TS 230V* L500 P60/ ,5+7,5 5,5+5, /3/ x60x , P500TS 400V* L500 P60/ ,5+7,5 5,5+5, /3/ x60x , P500TSL L500 P60/1P ,5+7, /3/ x60x , P500TSL 230V* L500 P60/1P ,5+7, /3/ x60x , P500TSL 400V* L500 P60/1P ,5+7, /3/ x60x ,00 * Con teleavviatore. * With starter.

11 [] Compressori e Moto-Compressori Edilizia Building Compressors P1500 Et Elettrocompressori Edilizia con disgiuntore Motor-driven compressors for the building trade with ground protection Code Model L L/1 HP kw bar kg AxBxC P650Et 150* P52/ V 72 83x60x , P860Et 200* P60/ , V x76x , P1500Et 200* P1/1SCP ,5 5, V x76x , P1700Et 200* P1/1SCP , V x76x , P2200Et 270* P120/120SCP , V 200 1x88x ,00 *A richiesta versione con serbatoio +4% sul prezzo. * At requiry version with tank +4% on price. P1600 ES P500 ES Motocompressori Edilizia con motore a scoppio Honda o Lombardini e disgiuntore. Motor-driven compressors for the building trade with internal combustion Honda or Lombardini engine and ground protection. Code Model L L/1 HP kw bar kg AxBxC P500ES - 50 P43/ , x61x , P700ES 150* P52/ , x61x , P700ES ae 150* P52/ , x61x , P900ES 200* P60/ , x74x , P900ES ae 200* P60/ , x74x , P1600ES 200* P1/1SCP , x75x , P1600ES ae 200* P1/1SCP , x75x ,00 *A richiesta versione con serbatoio fisso + 4% sul prezzo. ae = motore predisposto all avviamento elettrico. *At requiry version with tank +4% on price. ae = motor arranged to the electric starter.

12 Compressori Silenziati a Pistoni Silenced Compressors [11] SV30 SV SO Compressori silenziati a pistoni serie SV verticali. I compressori con teleavviatore interno sono completi di elettrovalvola. Silenced piston compressors series SV vertical. The compressors with starter are complete with solenoid valve. Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC * SV30/AC M 65 P52/ , /1/ x41x ,00 * SV30/AC T 65 P52/ , /3/ x41x , SV60/2M 65 P60/ , /1/ x50x , SV60/2t 65 P60/ , /3/ x50x , SV43/85M 65 P43/ , /1/ x50x , SV43/85t 65 P43/ , /3/ x50x , SV52/5E 64 P52/ /3/ x60x , SV52/5 65 P52/ , /3/ x60x , SV60/1 70 P60/ ,5 5, /3/ x74x , SV60/ P60/ , /3/ x80x , SV52/5st 65 P52/ , /3/ x60x , SV60/1st 70 P60/ ,5 5, /3/ x74x , SV60/120st 70 P60/ , /3/ x80x , SV52/5st* 65 P52/ , /3/ x60x , SV60/1st* 70 P60/ ,5 5, /3/ x74x , SV60/120st* 70 P60/ , /3/ x80x ,00 Con teleavviatore 400/3/50. With starter 400/3/50. * Con teleavviatore 230/3/50. * With starter 230/3/50. *Completo di serbatoio interno da 30 Lt. With inside tank Lt.30 Compressori silenziati a pistoni serie SO orizzontali. I compressori con teleavviatore interno sono completi di elettrovalvola. Silenced piston compressors series SO horizontal. The compressors with starter are complete with solenoid valve. Code Model L/1 HP kw bar kg AxBxC SO43/85-200M L P43/ , /1/ x54x , SO43/85-200t L P43/ , /3/ x54x , SO52/5-300E L P52/ /3/ x60x , SO52/5-300 L P52/ , /3/ x64x , SO60/1-500 L P60/ ,5 5, /3/ x61x , SO52/5-300st L P52/ , /3/ x64x , SO60/1-500st L P60/ ,5 5, /3/ x61x , SO52/5-300st* L P52/ , /3/ x64x , SO60/1-500st* L P60/ ,5 5, /3/ x61x ,00 Con teleavviatore 400/3/50. With starter 400/3/50. * Con teleavviatore 230/3/50. * With starter 230/3/50.

13 [12] Compressori Speciali Special Compressors CENTRALE PER ARIA COMPRESSA CON IMPIANTO DI TRATTAMENTO DELL ARIA AD USO: OSPEDALIERO FARMACEUTICO ALIMENTARE UNIT FOR AIR COMPRESSED WITH AIR TREATMENT SYSTEM FOR: ALIMENTARY PHARMACEUTICAL HOSPITAL USE P500 THO P00 V20 Il trattamento dell aria compressa é costituito da: 1 raffreddatore, 1 essiccatore con by-pass, 3 gradazioni di filtri completi di scaricatori elettronici. L aria viene fornita ad un livello di depurazione respirabile. The treatment of the air compressed is composed of: 1 air cooler, 1 dryer with by-pass, 3 gradation of filter complete with eletronic drain. The air is supplied at a depuration level respirable. Modello Code Model L/1 HP kw bar U.T. kg AxBxC P500THO L500 P52/ ,5+5, /50 VDM400/4S x75x , P500TsO L500 P60/ ,5+7,5 5,5+5, /50 VDM400/6S x75x , P00V20 L00 P60/ ,5+7, /50 VDM400/6S x130x ,00

14 Compressori Medicali a Secco Medical Oil-Free Compressors P25 OF1 P30 OF2 RES [13] P30 OF2 P0 OF2 RET Code Model L/1 m 3 /h L/1 m 3 /h HP kw bar kg AxBxC Gruppi compressori a secco. / Oil-free pistons head P60/1 OFH - P60/1 OFH ,5 1, /1/ x18,5x28 212, P60/1 OF - P60/1 OF ,7 60 3,6 1 0, /1/50 12,8 38,5x22x30 276, P60/2 OF - P60/2 OF ,5 2 1, /1/50 16,6 40x33x27 368,00 Compressori completi. / Oil-free complete air compressors P25 OF1H L25 P60/1 OFH ,5 1, /1/ x31x64 465, P25 OF1 L25 P60/1 OF ,7 60 3,6 1 0, /1/50 26,5 58x31x64 519, P30 OF1H L30 P60/1 OFH ,5 1, /1/ x39x70 526, P30 OF1 L30 P60/1 OF ,7 60 3,6 1 0, /1/50 27,5 57x39x70 575, P30 OF2 L30 P60/2 OF ,5 2 1, /1/50 34,5 57x40x66 630, P30 OF2-S L30 P60/2 OF ,5 2 1, /1/50 74,5 75x48x , P30 OF2-RE L30 P60/2 OF ,5 2 1, /1/ x42x , P30 OF2-RES* L30 P60/2 OF ,5 2 1, /1/ x48x , P0 OF2-RET L0 P60/2 OF ,5+1, /1/ x41x ,00 * Compressore silenziato con raffreddatore ed essiccatore. / Silenced compressor with cooler and dryier. Misurazione a 7 bar. / Value at 7 bar. S = Silenziato / Silenced E = Essiccatore / Dryier T = Tandem / Tandem R = Raffreddatore / Cooler H = 2800 rpm

15 [14] Compressori Rotativi a Vite serie PXA Rotary Screw Compressors PXA series PXA S270 PXA PXA S500E Codice Modello Gruppo Code Model Vite L/1 m 3 /h HP kw bar kg L AxBxC PXA 5,5 70 SCA , /3/ x75x , PXA 7,5 70 SCA ,5 5,5 400/3/ x75x , PXA 70 SCA ,5 400/3/ x75x , PXA SCA /3/ x75x , PXA 5,5 S SCA , /3/ x150x , PXA 7,5 S SCA ,5 5,5 400/3/ x150x , PXA S SCA ,5 400/3/ x150x , PXA 15 S SCA /3/ x150x , PXA 5,5 S SCA , /3/ x191x , PXA 7,5 S SCA ,5 5,5 400/3/ x191x , PXA S SCA ,5 400/3/ x191x , PXA 15 S SCA /3/ x191x , PXA 5,5 S 270 E 70 SCA , /3/ x150x , PXA 7,5 S 270 E 70 SCA ,5 5,5 400/3/ x150x , PXA S 270 E 70 SCA ,5 400/3/ x150x , PXA 15 S 270 E 72 SCA /3/ x150x , PXA 5,5 S 500 E 70 SCA , /3/ x191x , PXA 7,5 S 500 E 70 SCA ,5 5,5 400/3/ x191x , PXA S 500 E 70 SCA ,5 400/3/ x191x , PXA 15 S 500 E 72 SCA /3/ x191x ,00 E= Essiccatore/Dryer S= Serbatoio/Tank

16 Compressori a Vite Modulari serie PVA Modular Screw Compressors PVA series [15] PVA/EC PVA S500E/EC Gruppo Code Model Vite L/1 m 3 /h HP kw bar L kg AxBxC PVA 5,5/EC-8 68 SCA , /3/ X1x , PVA 5,5/EC- 68 SCA , /3/ X1x , PVA 7,5/EC-8 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X1x , PVA 5,5/EC- 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X1x , PVA /EC-8 70 SCA ,5 400/3/ X1x , PVA /EC- 70 SCA ,5 400/3/ X1x , PVA /EC SCA ,5 400/3/ X1x , PVA 15/EC-8 70 SCA /3/ X1x , PVA 15/EC- 70 SCA /3/ X1x , PVA 15/EC SCA /3/ X1x , PVA 20/EC-8 70 SCA /3/ X1x , PVA 20/EC- 70 SCA /3/ X1x , PVA 20/EC SCA /3/ X1x , PVA 5,5 S270/EC-8 68 SCA , /3/ X152X , PVA 5,5 S270/EC- 68 SCA , /3/ X152X , PVA 5,5 S500/EC-8 68 SCA , /3/ X193x , PVA 5,5 S500/EC- 68 SCA , /3/ X193x , PVA 7,5 S270/EC-8 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X152x , PVA 7,5 S270/EC- 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X152x , PVA 7,5 S500/EC-8 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X193x , PVA 7,5 S500/EC- 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X193x , PVA S270/EC-8 70 SCA ,5 400/3/ X152x , PVA S270/EC- 70 SCA ,5 400/3/ X152x , PVA S500/EC-8 70 SCA ,5 400/3/ X193x , PVA S500/EC- 70 SCA ,5 400/3/ X193x , PVA 15 S270/EC-8 70 SCA /3/ X152x , PVA 15 S270/EC- 70 SCA /3/ X152x ,00

17 [16] Compressori a Vite Modulari serie PVA Modular Screw Compressors PVA series Gruppo Code Model Vite L/1 m 3 /h HP kw bar L kg AxBxC PVA 15 S500/EC-8 70 SCA /3/ X193x , PVA 15 S500/EC- 70 SCA /3/ X193x , PVA 20 S270/EC-8 70 SCA /3/ X152x , PVA 20 S270/EC- 70 SCA /3/ X152x , PVA 20 S500/EC-8 70 SCA /3/ X193x , PVA 20 S500/EC- 70 SCA /3/ X193x , PVA 5,5 S270E/EC-8 68 SCA , /3/ X152x , PVA 5,5 S270E/EC- 68 SCA , /3/ X152x , PVA 5,5 S500E/EC-8 68 SCA , /3/ X193x , PVA 5,5 S500E/EC- 68 SCA , /3/ X193x , PVA 7,5 S270E/EC-8 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X152x , PVA 7,5 S270E/EC- 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X152x , PVA 7,5 S500E/EC-8 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X193x , PVA 7,5 S500E/EC- 70 SCA ,5 5,5 400/3/ X193x , PVA S270E/EC-8 70 SCA ,5 400/3/ X152x , PVA S270E/EC- 70 SCA ,5 400/3/ X152x , PVA S500E/EC-8 70 SCA ,5 400/3/ X193x , PVA S500E/EC- 70 SCA ,5 400/3/ X193x , PVA 15 S270E/EC-8 70 SCA /3/ X152x , PVA 15 S270E/EC- 70 SCA /3/ X152x , PVA 15 S500E/EC-8 70 SCA /3/ X193x , PVA 15 S500E/EC- 70 SCA /3/ X193x , PVA 20 S270E/EC-8 70 SCA /3/ X152x , PVA 20 S270E/EC- 70 SCA /3/ X152x , PVA 20 S500E/EC-8 70 SCA /3/ X193x , PVA 20 S500E/EC- 70 SCA /3/ X193x ,00 E= Essiccatore/Dryer S= Serbatoio/Tank EC= Scheda elettronica/electronic control

18 Compressori a Vite Modulari serie PVB Modular Screw Compressors PVB series PVB/EC [17] PVB S500E/EC Gruppo Code Model Vite L/1 m 3 /h HP kw bar L kg AxBxC PVB 15/EC-8 68 SCA /3/ x1x , PVB 15/EC- 68 SCA /3/ x1x , PVB 15 S270/EC-8 68 SCA /3/ x152x , PVB 15 S270/EC- 68 SCA /3/ x152x , PVB 15 S500/EC-8 68 SCA /3/ x152x , PVB 15 S500/EC- 68 SCA /3/ x193x , PVB 15 S270E/EC-8 68 SCA /3/ x193x , PVB 15 S270E/EC- 68 SCA /3/ x152x , PVB 15 S500E/EC-8 68 SCA /3/ x152x , PVB 15 S500E/EC- 68 SCA /3/ x193x , PVB 20/EC-8 70 SCA /3/ x193x , PVB 20/EC- 70 SCA /3/ x1x , PVB 20/EC SCA /3/ x1x , PVB 20-HT/EC-8 70 SCA /3/ x125x , PVB 20-HT/EC- 70 SCA /3/ x125x , PVB 20-HT/EC SCA /3/ x125x , PVB 20 S270/EC-8 70 SCA /3/ x152x , PVB 20 S270/EC- 70 SCA /3/ x152x , PVB 20 S500/EC-8 70 SCA /3/ x193x , PVB 20 S500/EC- 70 SCA /3/ x193x , PVB 20 S270E/EC-8 70 SCA /3/ x152x , PVB 20 S270E/EC- 70 SCA /3/ x152x , PVB 20 S500E/EC-8 70 SCA /3/ x193x , PVB 20 S500E/EC- 70 SCA /3/ x193x , PVB 25/EC-8 70 SCA /3/ x125x , PVB 25/EC- 70 SCA /3/ x125x , PVB 25/EC SCA /3/ x125x , PVB 30/EC-8 70 SCA /3/ x125x , PVB 30/EC- 70 SCA /3/ x125x , PVB 30/EC SCA /3/ x125x ,00 E= Essiccatore/Dryer S= Serbatoio/Tank EC= Scheda elettronica/electronic control HT= Per ambienti molto caldi/for high ambient temperature

19 [18] Compressori a Vite serie PVC-F Screw Compressors PVC-F series PVF PVC Gruppo Code Model Vite L/1 m 3 /h HP kw bar kg AxBxC PVC 30/EC-8 72 SCA /3/ x125x , PVC 30/EC- 72 SCA /3/ x125x , PVC 30/EC SCA /3/ x125x , PVC 40/EC-8 72 SCA /3/ x125x , PVC 40/EC- 72 SCA /3/ x125x , PVC 40/EC SCA /3/ x125x , PVC 40-HT/EC-8 72 SCA /3/ x146x , PVC 40-HT/EC- 72 SCA /3/ x146x , PVC 40-HT/EC SCA /3/ x146x , PVC 50/EC-8 72 SCA /3/ x146x , PVC 50/EC- 72 SCA /3/ x146x , PVC 50/EC SCA /3/ x146x ,00 HT= Per ambienti molto caldi/for high ambient temperature Gruppo Code Model Vite L/1 m 3 /h HP kw bar kg AxBxC PVF 50/EC-8 74 SCA /3/ X146x , PVF 50/EC- 74 SCA /3/ X146x , PVF 50/EC SCA /3/ X146x , PVF 60/EC-8 74 SCA /3/ X146x , PVF 60/EC- 74 SCA /3/ X146x , PVF 60/EC SCA /3/ X146x ,00

20 Compressori a Vite Serie PC-ZD Screw Compressors PC-ZD Series [19] PC-ZD Gruppo Code Model Vite L/1 m 3 /h HP kw bar kg AxBxC PC 60-Z 8D 75 SCA /3/ x130x , PC 60-Z D 75 SCA /3/ x130x , PC 60-Z 13D 75 SCA /3/ x130x , PC 75-Z 8D 75 SCA /3/ x130x , PC 75-Z D 75 SCA /3/ x130x , PC 75-Z D13B 75 SCA /3/ x130x , PC 0-Z 8D 75 SCA /3/ x130x , PC 0-Z D 75 SCA /3/ x130x , PC 0-Z 13D 75 SCA /3/ x130x ,00

21 [20] Compressori a Vite con Inverter Screw Compressors Inverter Controlled PVB/EC-I PD/EC-I PVA/EC-I Gruppo Code Model Vite Min Max L/1 m 3 /h L/1 m 3 /h HP kw bar kg AxBxC PVA 5,5/EC-I 68 SCA , /3/ x1x , PVA 7,5/EC-I 70 SCA , ,5 5,5 400/3/ x1x , PVA /EC-I 70 SCA ,5 400/3/ x1x , PVA 15/EC-I 70 SCA /3/ x1x , PVA 20/EC-I 70 SCA /3/ x1x , PVB 15/EC-I 68 SCA /3/ x1x , PVB 20/EC-I 70 SCA /3/ x1x , PVB 20-HT/EC-I 70 SCA /3/ x125x , PVB 25/EC-I 70 SCA /3/ x125x , PVB 30/EC-I 70 SCA /3/ x125x , PVC 30/EC-I 72 SCA /3/ x125x , PVC 40/EC-I 72 SCA /3/ x125x , PVC 40-HT/EC-I 72 SCA /3/ x146x , PVC 50/EC-I 72 SCA , /3/ x146x , PVF 50/EC-I 74 SCA /3/ x146x , PVF 60 EC/I 74 SCA /3/ x146x , PD 60/EC-I 75 SCA /3/ x200x , PD 75/EC-I 75 SCA /3/ x200x , PD 0/EC-I 75 SCA /3/ x200x ,00 HT= Per ambienti molto caldi/for high ambient temperature

22 Essicatori Driers [21] Essiccatori a ciclo frigorifero per aria compressa Temperatura ingresso aria 35 C. Con scaricatore temporizzato. Driers for air compressed Entrance air temperature 35 C. With timer controlled condensate drain. Attacchi aria Code Model bar l/1 kw Air connect bar kg AxBxC EPO 18 H 330 0,13 3/ /1/ x19,7x45,5 978, EPO 36 H 660 0,13 3/ /1/ x19,7x45, , EPO 54 H 990 0,17 3/ /1/ x19,7x45,5 1.5, EPO 78 H ,20 1/ /1/ x28,2x , EPO 8 H ,30 1/ /1/ x28,2x , EPO 156 H ,44 3/ /1/ x35,2x60, , EPO 2 H ,59 3/ /1/ x35,2x60, , EPO 250 H ,41 3/ /1/ ,2x48x77, , EPO 330 H ,58 1-1/ /1/ ,5x79,1x55, , EPO 380 H ,96 1-1/ /1/ ,5x79,1x55, , EPO 525 H ,01 1-1/ /1/ ,5x79,1x55, , EPO 590 H 98 1,29 1-1/ /1/ ,5x79,1x55, , EPO 620 H 900 1,70 1-1/ /1/ ,5x79,1x55, , EPO 920 H , /1/ x67,2x1, , EPO 1180 H , /1/ x67,2x1, ,00 RAFFREDDATORE AD ARIA TRA IL PRIMO E IL SECONDO STADIO AIR COOLER BETWEEN THE FIRST AND SECOND STAGE Con separatore di condensa e scaricatore a controllo elettronico. With condensate separator and timer controlled electronic condesate drain. Portata/Capacity Potenza/Power Press. Attacchi aria Code Model L/1 Watt Max BSP RA /1/50 1 G 682, RA /1/50 1 G 966,00

23 [22] Serbatoi Tanks SERBATOI VERTICALI VERNICIATI A NORME CEE CON ACCESSORI VERTICAL TANKS CEE RULES WITH ACCESSORIES Codice Code Modello Model Ø cm H cm kg bar V L , V L , V L , V L , V L , V L , V L , V L , V L ,00 Accessori: valvola di sicurezza, manometro, valvola a sfera, rubinetto di spurgo, tappi e riduzioni. Per il 00 e 2000 litri rubinetto controllo con flangia. Accessories: safety valve, gauge, ball valve, tap, reductions and stoppers. For 00 and 2000 liters model line tap control with flange. SERBATOI VERTICALI VERNICIATI A NORME CEE NUDI VERTICAL TANKS CEE RULES Codice Code Modello Model Ø cm H cm kg bar V L , V L , V L , V L , V L , V L , V L , V L , V L ,00 TUBO IN GOMMA RIVESTITO IN ACCIAIO RACCORDATO F.F. TUBE IN RUBBER COVERED IN JOINED TOGETHER STEEL F.F TAPE 1/2 1/2 x 1,3 m 26, TAPE 3/4 3/4 x 1,3 m 37, TAPE 1 1 x 1,3 m 60,00 NIPLES PER TUBO IN GOMMA / NIPLES FOR RUBBER TUBE NC 1/2 Niples da 1/2 3, NC 3/4 Niples da 3/4 4, NC 1 Niples da 1 7,30 SCARICATORE AUTOMATICO DI CONDENSA ELETTRONICO TEMPORIZZATO TIMER CONTROLLED ELECTRONIC AUTOMATIC CONDENSATE DRAIN Pressione max. di esercizio Code Model Work pressure max P P 1 16 bar 2, TSF 3 Temporizzatore / Timer 46,00

24 Filtri e Riduttori di Pressione Filters and Pressure Regulators [23] 1. Compressore. Compressor. 2. Separatore di condensa con scaricatore automatico elettronico. Condensate separator with electronic automatic condensate drain. 3. Serbatoio. Tank. 4. Scaricatore automatico elettornico. Electronic automatic condensate drain. 5. Prefiltro ceramico. Ceramic prefilter. 6. Essiccatore a refrigerazione. Refrigeration dryer. 7. Filtro disoleatore 1 micron. Desoiling filter 1 micron. 8. Filtro disoleatore 0,01 micron. Desoling filter 0,01 micron. 9. Filtro a carboni attivi. Activated carbon filter.. Separatore acqua-olio. Oil-water separator. FILTRI CERAMICI PER USI GENERALI CERAMIC FILTERS FOR GENERAL USE Con cartuccia standard, grado di filtrazione 5 micron e scaricatore automatico. With standard cartridge filtration degree 5 micron and automatic drain. Attacchi / Fitting Portata / Capacity Code Model BPS l/ EAF 2 1/ , EAF 3 3/ , EAF 4 1/ , EAF 6 3/ , EAF ,00 RIDUTTORI DI PRESSIONE PRESSURE REGULATORS Attacchi / Fitting Portata / Capacity Code Model BPS l/ AR 4000 F06 3/ , AR 5000 F ,00 SEPARATORI DI CONDENSA CON SCARICATORE ELETTRONICO TEMPORIZZATO CONDENSATE SEPARATORS WITH ELECTRONIC AUTO DRAIN Attacchi / Fitting Portata / Capacity Pressione/Pressure Code Model BPS L/1 bar SP 90/1 3/ SP 90/ SP 114/ 1 1/ SP 114/15 1 1/ , , , ,00

25 [24] Filtri Speciali Trattamento Aria 16 Bar Special Filters For Air Treatment 16 Bar Attacchi / Fitting Portata / Capacity Code Model BPS L/min - Nm 3 /h Code Model FA 30 FF 3/ FA 55 FF 1/ FA 76 FF 3/ FA 5 FF FA 6 FF FA 126 FF 1 1/ FA 153 FF 1 1/ FA 203 FF FA 205 FF , , , , / , / , / , / , / , CA 30 FF 43, CA 55 FF 70, CA 76 FF 97, CA 5 FF 120, CA 6 FF 136, CA 126 FF 153, CA 153 FF 173, CA 203 FF 173, CA 205 FF 229,00 Attacchi / Fitting Portata / Capacity Code Model BPS L/min - Nm 3 /h Code Model FA 30 MF 3/ FA 55 MF 1/ FA 76 MF 3/ FA 5 MF FA 6 MF FA 126 MF 1 1/ FA 153 MF 1 1/ FA 203 MF FA 205 MF , , , , / , / , / , / , / , CA 30 MF 43, CA 55 MF 70, CA 76 MF 97, CA 5 MF 120, CA 6 MF 136, CA 126 MF 153, CA 153 MF 173, CA 203 MFF 173, CA 205 MF 229,00 Attacchi / Fitting Portata / Capacity Code Model BPS L/min - Nm 3 /h Code Model FA 30 SM 3/ FA 55 SM 1/ FA 76 SM 3/ FA 5 SM FA 6 SM FA 126 SM 1 1/ FA 153 SM 1 1/ FA 203 SM FA 205 SM , , , , / , / , / , / , / , CA 30 SM 43, CA 55 SM 70, CA 76 SM 97, CA 5 SM 120, CA 6 SM 136, CA 126 SM 153, CA 153 SM 173, CA 203 SM 173, CA 205 SM 229,00 Attacchi / Fitting Portata / Capacity Code Model BPS L/min - Nm 3 /h Code Model FA 30 CS 3/ , CA 30 CS 43, FA 55 CS 1/ , CA 55 CS 70, FA 76 CS 3/ , CA 76 CS 97, FA 5 CS , CA 5 CS 120, FA 6 CS / , CA 6 CS 136, FA 126 CS 1 1/4 9000/ , CA 126 CS 153,00 MANOMETRO DIFFERENZIALE FA 153 CS 1 1/ / , CA 153 CS 173,00 DIFFERENTIAL GAUGE FA 203 CS / , CA 203 CS 173, FA 205 CS / , CA 205 CS 229,00 VISORE INTASAMENTO STOPPAGE VIEWER SCARICATORE AUTOMATICO AUTOMATIC DISCHARGER Code Model PU 19,00 Code Model DP 56,00 Code Model AD 56,00

26 Gruppi Compressori Alta Pressione High-Pressure Air Compressors Pumps GRUPPI COMPRESSORE BICILINDRICI A DUE STADI CON TRASMISSIONE A CINGHIA HIGH-PRESSURE TWO-STAGES PUMPING HEADS WITH BELT TRANSMISSION Code Model l/1 l/1 HP kw bar [25] P43/85AP , , P43/85AP , P43/85AP-30* ,00 Albero in acciaio bonificato nichel-cromo, volano di ghisa ø 290 1/A mm, tubo collettore in acciaio, bronzine in metallo bianco, tubo raffreddatore intermedio, cuscinetti speciali. Sede valvola in acciaio. * Con volano ø 385 2/A. Steel shaft harden nickel-chromium, cast iron flywheel ø 290 1/A mm, steel pipe, white metal bushing, intermediate air cooler pipe, special bearings. Steel valve seat. * With fly-wheel ø 385 2/A. Code Model l/1 l/1 HP kw bar P52/5AP , , P52/5AP ,5 5, , P52/5AP-30* ,5 5, ,00 Bronzine in metallo bianco, volano di ghisa 2/A ø 385 mm, tubo collettore in acciaio, cuscinetti speciali. Sede valvola in acciaio. White metal bushing, cast iron flywheel 2/A ø 385 mm, steel pipe, special bearings. Steel valve seat. * Bronzine in metallo bianco, volano di ghisa 2/A ø 385 mm, tubo collettore in acciaio, cuscinetti speciali. Sede valvola in acciaio speciale. White metal bushing, cast iron flywheel 2/A ø 385 mm, steel pipe, special bearings. Special steel valve seat. Code Model l/1 l/1 HP kw bar P60/1AP ,5 5, , P60/1AP , ,00 1 Bronzine e boccole autolubrificanti, collettore in tubo acciaio, valvole a disco, cuscinetti speciali. Volano in ghisa ø 385 2/A. Bush and bushing, steel pipe, disc valves, special bearing. Cast iron flywheel ø 385 2/A. 2 Bronzine e boccole autolubrificanti, collettore in tubo acciaio, valvole a disco, volano in ghisa ø 385 2/A. Bush and bushing, steel pipe, disc valves, cast iron flywheel ø 385 2/A. Code Model l/1 l/1 HP kw bar P60/1AP , ,00 Cassa di ghisa, volano di ghisa ø 500 2B, cuscinetti a rullini, valvole concentriche tipo Hoerbiger, collettore in tubo acciaio. Aluminium box, cast iron flywheel ø 500 2B, special bearings, Hoerbiger type concentric valves steel piep. Code Model l/1 l/1 HP kw bar P60-1AP , ,00 Cassa di ghisa, volano di ghisa ø 500 2B, cuscinetti a rullini, valvole concentriche tipo Hoerbiger, collettore in tubo acciaio. Cast iron box, cast iron flywheel ø 500 2B, special bearings, Hoerbiger type concentric valves steel pipe. Code Model l/1 l/1 HP kw bar P60/120AP , , P60/120AP , , P60/120AP-30* , ,00 Valvole a disco in acciaio, collettore in tubo acciaio, volano di ghisa ø 500 2B. Steel valve disc, steel pipe, cast iron flywheel ø 500 2B. * Valvole concentriche tipo Hoerbiger, collettore in tubo acciaio, volano di ghisa ø 500 2B. * Hoerbiger type concentric valves, steel pipe, cast iron flywheel ø 500 2B.

27 [26] Compressori Alta Pressione su Serbatoio High-Pressure Compressors on Tank PAS 2-20 PAS PAS Compressori bicilindrici due stadi ad alta pressione su serbatoio fino a 21 bar. Two-stages high-pressure compressors an tank until 21 bar. Code Model L L/1 L/1 HP kw bar kg AxBxC PAS ,5 P45/ , /1/ x33x , PAS P43/ , /3/ x47x , PAS P43/ /3/ x51x , PAS P52/ , /3/ x53x , PAS S 250 P60/ ,5 5, /3/ x60x , PAS P60/ , /3/ x60x , PAS st 250 P52/ , /3/ x53x , PAS Sst 250 P60/ ,5 5, /3/ x60x , PAS st 500 P60/ , /3/ x60x , PAS P43/ /3/ x51x , PAS P52/ ,5 5, /3/ x53x , PAS S 250 P60/ , /3/ x69x , PAS P60/ , /3/ x60x , PAS st 250 P52/ ,5 5, /3/ x53x , PAS Sst 250 P60/ , /3/ x69x , PAS st 475 P60/ , /3/ x60x ,00 Con teleavviatore. With starter. Elettrovalvole (senza bobina) Solenoid valve (without coil) E NA Elettrovalvola normalmente aperta da 1/4, bar 75, E 140 CR Elettrovalvola normalmente chiusa da 1/4, 35 bar 97, E 140 FR Elettrovalvola normalmente chiusa da 1/8, 70 bar 8, E 141 AV Elettrovalvola normalmente chiusa da 1/8, 15 bar 91, ZB 9 Bobina da V 14, ZB 14 Bobina da V 18,00

28 Compressori a Pistoni Alta Pressione Silenziati Serie SV-AP Silenced High-Pressure Pistons Compressors Series SV-AP [27] SV 52/5 AP Code Model L/1 L/1 HP kw bar kg AxBxC SV43/85m-AP 65 P43/ , /1/ x50x , SV43/85-AP 65 P43/ , /3/ x50x , SV52/5E-AP 64 P52/ /3/ x60x , SV52/5-AP 65 P52/ , /3/ x60x , SV60/1-AP 70 P60/ ,5 5, /3/ x74x , SV60/120-AP 70 P60/ , /3/ x80x , SV52/5st -AP 65 P52/ , /3/ x60x , SV60/1st -AP 70 P60/ ,5 5, /3/ x74x , SV60/120st -AP 70 P60/ , /3/ x80x ,00 Con teleavviatore. With starter.

29 [28] Compressori a Pistoni Alta Pressione su Basamento da 16 a 35 Bar High-Pressure Pistons Compressors on Base from 16 to 35 Bar PAB 52/5AP-30 PAB 60/1AP-30 PAB 43/85AP-16 Codice Modello Code Model l/1 l/1 HP kw bar kg AxBxC PAB 43/85AP x50x , PAB 43/85AP x50x , PAB 43/85AP-30* x50x , PAB 52/5AP , x50x , PAB 52/5AP ,5 5, x50x , PAB 52/5AP-30* ,5 5, x50x , PAB 60/1AP ,5 5, x60x , PAB 60/1AP , x60x , PAB 60/1AP-30* , x60x , PAB 60/1AP-35* , x60x , PAB 60/120AP , x60x , PAB 60/120AP , x60x , PAB 60/120AP-30* , x60x ,00 * Con raffreddatore intermedio, pannello comando e manometro intermedio e finale. I compressori ad alta pressione su basamento sono completi di rete di protezione, cinghie di trasmissione, tubo di mandata in acciaio con valvola di ritegno e per i modelli bar valvola di ritegno tipo Hoerbiger, antivibranti, volano di ghisa, elettrovalvola per la partenza a vuoto e valvola di sicurezza; su tutti i modelli da 7,5 Hp in su teleavviatore stella-triangolo; per gli altri modelli telesalvamotore di rete in cassetta. * With intermediate air cooler, control panel and intermediate and final gauge. The high-pressure compressors on base are complete of protecting net, belt, steel pipe with non return valve, and for the bar models with Hoerbiger type non return valve, antivibrations, flywheel in cast iron, solenoid valve for off-load start and security valve; on all models since 7,5 Hp are supplied with Star-Delta starter; on the other models magnetic starter in box.