Frontino DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 165 DEL

Transcript

1 CITTÀ DI IMOLA Frontino DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 165 DEL OGGETTO: ASSUNZIONE SPESA PER CONFERIMENTO INCARICO PER ATTIVITA` DI INFORMAZIONE TURISTICA A CAVINA FEDERICA PER IL PERIODO 27 APRILE - 31 DICEMBRE 2015 Documento informatico sottoscritto digitalmente da MIRRI STEFANO ai sensi dell art. 20 del D.Lgs. n. 82 del e successive modificazioni ed integrazioni.

2 CITTÀ DI IMOLA 1 n. P179 data Struttura: STAFF DEL SINDACO Oggetto: ASSUNZIONE SPESA PER CONFERIMENTO INCARICO PER ATTIVITA` DI INFORMAZIONE TURISTICA A CAVINA FEDERICA PER IL PERIODO 20 APRILE - 31 DICEMBRE 2015 Responsabile procedimento: CORTECCHIA MIRNA IL DIRIGENTE - premesso che il sevizio Staff del Sindaco/Ufficio Turistico ha necessità di avvalersi di un supporto tecnico qualificato per quanto riguarda le tematiche inerenti al servizio di Informazione e Accoglienza Turistica; - considerato che la Legge Regionale n. 7 del 4 marzo 1998 Organizzazione turistica regionale - interventi per la promozione e commercializzazione turistica regolamenta il settore turismo per quanto riguarda la promozione e la commercializzazione turistica, i servizi di informazione turistica e l organizzazione turistica in generale; - considerato che l incaricato dovrà svolgere le seguenti attività: a) supporto per l espletamento delle funzioni relative alla traduzione in lingua francese di oggetti turistici del territorio imolese da inserire nel nuovo portale del sito turistico del Comune di Imola; b) supporto per l espletamento delle funzioni relative alle numerose iniziative in programma nel periodo estivo e autunnale che coinvolgono l ufficio e necessitano di aperture straordinarie per garantire la più ampia e puntuale informazione sugli eventi nonché a supporto agli uffici che programmano tali iniziative; c) realizzazione di un progetto consistente nella programmazione di una serie di visite guidate sul territorio imolese denominate Porte e mura della città con la realizzazione di un depliant illustrativo in lingua italiana dei percorsi; - ritenuto opportuno procedere all assunzione della spesa necessaria al conferimento di un incarico per attività di supporto tecnico al fine di garantire le attività sopra descritte nonché assicurare la massima efficienza dell Ufficio IAT che gode, tra l altro, di contributi Regionali in virtù del rispetto di determinati standard di qualità; - individuata la Sig.ra CAVINA FEDERICA nata a Imola il e residente a Castel Guelfo (BO) Via Volta, 12/B (C.F. CVN FRC 76C60 E289E) la persona idonea a garantire tale prestazione in quanto guida turistica abilitata con patentino e già collaboratrice per il Comune di Imola presso questo ufficio e presso la Biblioteca Comunale negli anni passati;

3 CITTÀ DI IMOLA - accertato che l incaricato con ottima conoscenza della lingua francese, ha acquisito una particolare e comprovata specializzazione anche universitaria ed esperta in attività concernenti l informazione turistica; - valutato che il compenso complessivo a favore dell incaricato, sarà di 4.992,00 (contributi inclusi) I.V.A. esclusa ai sensi dell'art.1 comma 100, L.244/2007, Regime fiscale di vantaggio per l'imprenditoria giovanile e per i lavoratori in mobilità ex art.27, comma 1 e comma 2 D.L. 98/2011"; - dato atto che è stata preventivamente accertata l impossibilità oggettiva di utilizzare risorse interne al Comune in possesso dell esperienza professionale necessaria; - vista la Legge n. 136/2010 Piano straordinario contro le mafie, nonché delega al governo in tema di normativa antimafia con particolare riferimento all articolo 3 tracciabilità flussi finanziari e all articolo 6 sanzioni, così come modificati con D.L. 187 del ; - dato atto che al presente procedimento è stato assegnato il seguente codice identificativo di gara: Z2A richiamata la deliberazione C.C. n. 58 del 10/04/2015 di approvazione del programma degli incarichi di cui all art. 3, comma 55, L. 244/2007 ove risulta prevista anche la spesa dell incarico in oggetto; - dato atto che: a) la spesa rientra nel limite massimo, come indicato nella deliberazione C.C. n. 57 del 10/04/2015, immediatamente eseguibile, con la quale è stato approvato il Bilancio di previsione per l esercizio 2015, il Bilancio pluriennale 2015/2017 e la relativa relazione previsionale e programmatica; b) l incarico sarà reso noto con l inserimento nella sezione del sito del Comune di Imola denominata Amministrazione Trasparente /Consulenti e Collaboratori come previsto dal D.Lgs n. 33/2013 art. 15 c. 1 e 2; c) l incarico non rientra tra gli incarichi di studio, ricerca e consulenza; d) non sussistono motivi di impossibilità a contrarre con la P.A e motivi di incompatibilità previsti dalla legge ovvero legati ad interessi di qualunque natura con riferimento all incaricato e all oggetto dell incarico; - vista l attestazione di assenza di conflitto d interessi (ai sensi dell art. 53, comma 14, del d.lgs n. 165/2001) presentata da Cavina Federica e conservata agli atti; - visto l art. 107, comma 3, del D.Lgs n. 267 sulla base del quale spettano ai Dirigenti gli atti di gestione finanziaria, ivi compresa l assunzione di impegni di spesa; - considerato che con deliberazione C.C. n. 57 del , dichiarata immediatamente eseguibile, è stato approvato il Bilancio di previsione per l esercizio 2015, il Bilancio pluriennale 2015/2017 e la relativa relazione previsionale e programmatica;

4 CITTÀ DI IMOLA - vista la proposta del responsabile del procedimento, Sig.ra Cortecchia Mirna; D E T E R M I N A 1) di conferire, alle condizioni contenute nello schema di disciplinare allegato alla presente, quale parte integrante e sostanziale, alla Dott.ssa Cavina Federica, (P. IVA ) per complessivi 4.992,00 (contributi inclusi- I.V.A. esclusa ai sensi dell'art.1 comma 100, L.244/2007, Regime fiscale di vantaggio per l'imprenditoria giovanile e per i lavoratori in mobilità ex art.27, comma 1 e comma 2 D.L. 98/2011"; ), l incarico per attività di supporto tecnico per il servizio di: a) supporto per l espletamento delle funzioni relative alla traduzione in lingua francese di oggetti turistici del territorio imolese da inserire nel sito Internet del Comune di Imola; b) supporto per l espletamento delle funzioni relative alle numerose iniziative in programma nel periodo estivo e autunnale che coinvolgono l ufficio e necessitano di aperture straordinarie per garantire la più ampia e puntuale informazione sugli eventi nonché a supporto agli uffici che programmano tali iniziative; c) realizzazione di un progetto consistente nella programmazione di una serie di visite guidate sul territorio imolese denominate Porte e mura della città con la realizzazione di un depliant illustrativo in lingua italiana dei percorsi; 2) di dare atto che l incarico decorrerà dal 27 Aprile al 31 dicembre 2015; 3) di dare atto che il debito diventerà esigibile da parte del creditore nell esercizio 2015 e pertanto la spesa di 4.992,00 (IVA esclusa ai sensi dell'art.1 comma 100, L.244/2007, Regime fiscale di vantaggio per l'imprenditoria giovanile e per i lavoratori in mobilità ex art.27, comma 1 e comma 2 D.L. 98/2011") viene imputata al titolo1, funzione 07, servizio 01, intervento 03 del Bilancio Imp. n per incarico per attività di supporto tecnico per il servizio IAT; 4) di inserire i dati relativi allo svolgimento dell incarico nel sito del Comune di Imola (sezione Amministrazione Trasparente Consulenti e Collaboratori) ai sensi dell art. 15 commi 1,2 del Dlgs. N. 33/2013; 5) di inviare la presente determinazione al Servizio Contratti per gli adempimenti di competenza riguardanti l incaricato. Documento informatico sottoscritto digitalmente da MIRRI STEFANO ai sensi degli art. 20 e 24 del D.Lgs. 82 del e successive modificazioni ed integrazioni.

5 CITTÀ DI IMOLA

6 CITTA DI IMOLA Rep. n. del CONTRATTO DI CONFERIMENTO INCARICO PER ATTIVITA DI SUPPORTO TURISTICO ALL UFFICIO IAT, PER IL PERIODO DAL 20 APRILE AL 31 DICEMBRE 2015 L Amministrazione Comunale di Imola - Via Mazzini n. 4 (C.Fisc. n P.IVA n ), rappresentata dal Dirigente del Settore Staff del Sindaco, Dott. Stefano Mirri, in forza del vigente Statuto Comunale e dell atto sindacale prot. gen del , che agisce in esecuzione della determinazione dirigenziale n. in data, esecutiva, STIPULA con la Dott.ssa Federica Cavina, nata a Imola (BO) il e residente in Castel Guelfo (BO) Via Volta 12/B - C.F. CVN FRC 76C60 E289E / P.IVA che accetta il seguente incarico per attività di supporto turistico presso l ufficio IAT (Informazione Accoglienza Turistica) così disciplinato: 1 OGGETTO DELLA COLLABORAZIONE L incarico professionale riguarda le funzioni di collaboratore in attività di Informazione Turistica e realizzazione pubblicazioni. Le prestazioni individuate riguardano: a) supporto per l espletamento delle funzioni relative alla traduzione in lingua francese di oggetti turistici del territorio imolese da inserire nel nuovo portale del sito turistico del Comune di Imola; b) supporto per l espletamento delle funzioni relative alle numerose iniziative in programma nel periodo estivo e autunnale che coinvolgono l ufficio e necessitano di aperture straordinarie per garantire la più ampia e puntuale informazione sugli

7 eventi nonché a supporto agli uffici che programmano tali iniziative; c) ) realizzazione di un progetto consistente nella programmazione di una serie di visite guidate sul territorio imolese denominate Porte e mura della città con la realizzazione di un depliant illustrativo in lingua italiana dei percorsi; Il presente contratto non configura alcun rapporto di lavoro dipendente. Le prestazioni saranno svolte dall incaricato in sintonia di quanto disposto dal Responsabile del Servizio con cui collabora e l articolazione dei tempi e degli orari sarà organizzata nel rispetto delle esigenze operative dei vari Servizi comunali ed in funzione delle eventuali situazioni emergenziali che si presentassero. Per l esercizio delle proprie funzioni, l incaricato avrà quale riferimento istituzionale il Dirigente del Settore Staff del Sindaco nonché Responsabile dell Ufficio IAT. Ai sensi dell art. 2, comma 3, del D.P.R. 16/4/2013 n. 62, il Comune di Imola estende, per quanto compatibili, gli obblighi di condotta previsti dal Codice di comportamento dei dipendenti pubblici a tutti i soggetti e imprese che a qualsiasi titolo e con qualsiasi tipologia di contratto o incarico operino in favore dell Amministrazione. Pertanto l Appaltatore si impegna a far rispettare ai propri dipendenti e collaboratori tutte le disposizioni in quanto compatibili con la propria posizione contrattuale, contenute nel codice di comportamento dei dipendenti pubblici approvato con il citato D.P.R. 62/2013 nonché a rispettare il codice di comportamento dei dipendenti pubblici approvato dal Comune di Imola con Deliberazione Consiglio Comunale n. 4 del 15/01/ LUOGO E DURATA DELLA PRESTAZIONE Relativamente allo svolgimento dell attività l incaricata potrà avvalersi della sede

8 dello IAT (Informazione Accoglienza Turistica), attualmente ubicata nella Galleria del Centro Cittadino in Via Emilia n. 135, ad Imola. La prestazione si svolgerà dal 27 aprile al 31 dicembre 2015 secondo l articolazione oraria concordata con Dirigente e Responsabile dell Ufficio IAT. In caso di interruzione della prestazione, l incaricato si impegna a comunicare la propria indisponibilità, con preavviso di almeno 20 giorni rispetto alla data prevista per l interruzione della prestazione in oggetto. 3 COMPENSO L'onorario per l attività di supporto tecnico, pari a Euro 4.992,00 come indicato in D.D. n. del, verrà corrisposto in quattro soluzioni dietro presentazione di regolare fattura da parte del Soggetto Incaricato (contributi inclusi al 4%) IVA esclusa perché soggetto iscritto a partita IVA con regime minimo come da L. 24/12/07 n. 244 art. 1 commi da 96 a 117. I pagamenti di cui sopra verranno effettuati, esclusivamente su c/c dedicato intestato al Soggetto Incaricato (art.3 legge n. 136/2010), entro il termine di 30 (trenta) giorni dalla data di ricevimento della relativa fattura (a tal fine fa fede il timbro di arrivo del Comune di Imola). Trascorso tale termine il creditore può inviare un atto di costituzione in mora, dal cui ricevimento decorrono gli interessi di mora. Anche nel caso di cessione del credito il cessionario è tenuto ad indicare il CIG/CUP e ad anticipare i pagamenti al Soggetto Incaricato mediante bonifico bancario o postale sui conti correnti dedicati. Il Soggetto incaricato si assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 legge n. 136/2010. Il Soggetto Incaricato deve comunicare all Amministrazione gli estremi identificativi del c/c dedicato, entro il termine previsto all art. 3 comma 7 D.Lgs. 136/2010, e le generalità e il codice fiscale

9 delle persone delegate ad operare su di esso. Le fatture emesse al Comune di Imola sono soggette alla disciplina giuridica dello split payment, pertanto al fine di poter procedere al pagamento è necessario che le stesse riportino la regolare dicitura prevista dalla normativa vigente Scissione dei pagamenti ai sensi dell'art. 17 ter DPR n. 633/1972". Le fatture dovranno essere emesse nel rispetto della normativa vigente in materia di fatturazione elettronica verso la Pubblica Amministrazione e dovranno indicare i seguenti elementi: - riferimenti determinazione - riferimenti finanziari - CIG - Codice IPA del Servizio Staff del Sindaco: 5BCA8S Il termine di pagamento del corrispettivo di cui all art. 185 del TUEL è fissato nei termini previsti dalla normativa vigente, dopo avere accertato la regolarità del servizio prestato ex art. 307 del D.P.R. 207/2010 e previa acquisizione d Ufficio del DURC o attestato di Regolarità Contributiva ai sensi dell art. 16, comma 10, della Legge n. 2 del e dell art. 6 del D.P.R. 207/2010. Il termine di pagamento viene sospeso in caso di contestazione del servizio reso (ad esempio per inadempimento anche parziale, della prestazione) ovvero in caso di fatture non regolarmente compilate. Qualora l Amministrazione Comunale acquisisca un DURC o Attestato di Regolarità Contributiva che segnali un inadempienza contributiva relativa ad uno o più soggetti impiegati nell esecuzione del contratto, verrà trattenuto in sede di liquidazione della fattura l importo corrispondente all inadempienza ai sensi dell art. 4 del D.P.R. 207/2010. Il rilascio da parte dello Sportello Unico di un

10 DURC o Attestato di Regolarità Contributi irregolare costituisce, inoltre, causa di inesigibilità del credito fino al definitivo accertamento dell entità del debito contributivo. Fino a tale momento non decorreranno, pertanto, interessi moratori in favore della collaboratrice. Ai sensi dell articolo 4 del D.P.R. 207/2010 l esecutore del servizio deve osservare le norme e le prescrizioni dei contratti collettivi nazionali e di zona stipulati tra le parti sociali firmatarie di contratti collettivi nazionali comparativamente più rappresentative, delle leggi e dei regolamenti sulla tutela, sicurezza, salute, assicurazione assistenza, contribuzione e retribuzione dei lavoratori. In caso di ottenimento da parte del responsabile del procedimento del DURC o Attestazione di Regolarità Contributiva che segnali un inadempienza contributiva relativa ad uno o più soggetti impiegati nell esecuzione del contratto, il medesimo trattiene dal certificato di pagamento l importo corrispondente all inadempienza. Il pagamento di quanto dovuto per tali inadempienza accertate, sarà disposto dal Comune di Imola, direttamente agli enti previdenziali ed assicurativi. In ogni caso sull importo netto progressivo delle prestazioni è operata una ritenuta dello 0,50 per cento; le ritenute possono essere svincolate soltanto in sede di liquidazione finale, dopo l'approvazione da parte della stazione appaltante del certificato di collaudo o di verifica di conformità, previo rilascio del documento unico di regolarità contributiva. 5 PRESTAZIONI MANCATE Preliminarmente alla corresponsione dei compensi di cui all art. 3, il Dirigente del Settore Staff del Sindaco del Comune di Imola dovrà accertare la corretta esecuzione degli adempimenti oggetto dell incarico. In caso di difformità tra adempimenti e clausole pattuite, il Comune di Imola si riserva di risolvere

11 anticipatamente il rapporto, con la sola obbligazione di pagare pro-quota le prestazioni validamente rese fino a quel momento, restando escluso ogni onere e gravame a suo carico. 6 ONERE DELLE SPESE Le spese di disciplinare e della sua eventuale registrazione sono a carico per intero dell incaricato, ivi compreso ogni onere diretto ed indiretto riferito a documentazioni o attestati previsti dalla legge e dalle norme vigenti, preliminari e funzionali al contratto tra l'incaricato e il Comune di Imola. 7 PENALE La revoca per cause imputabili all incaricato comporterà l applicazione di una penale del 5% (cinque per cento) sul corrispettivo di cui al precedente art RISOLUZIONE DELL INCARICO E prevista la facoltà di recesso per entrambe le parti per il caso di inadempienza di uno qualsiasi degli obblighi reciprocamente assunti, ai sensi degli articoli 2227 e 2237 del Codice Civile, la parte che intende recedere prima della scadenza del presente contratto deve farlo comunicando all altra parte tale intenzione a mezzo di lettera raccomandata da trasmettersi almeno un mese prima della data prevista. 9 REGISTRAZIONE DELL ATTO Il presente atto sarà registrato solo in caso d uso ai sensi del D.P.R. n. 131 del 26 aprile 1986 allegato 1- Parte 2^. 10 TRATTAMENTO DEI DATI Tutti gli interventi e le operazioni del Collaboratore che implicano necessariamente il trattamento di dati personali per l espletamento dell incarico saranno effettuati previa designazione del medesimo in qualità di incaricato e in conformità al protocollo di trattamento assegnato dal responsabile del trattamento

12 dei dati. Il trattamento non potrà eccedere, comunque ed in ogni caso, le strette finalità connesse all assegnazione dell incarico. Il Collaboratore al termine dell incarico si obbliga a consegnare al responsabile del trattamento dei dati del Comune di Imola su floppy disc, CD-ROM o altro supporto i dati archiviati e/o gestiti o utilizzati per conto del Comune nel corso del proprio incarico. 11 OBBLIGHI DELL'INCARICATO L'incaricato dichiara di essere a conoscenza della normativa vigente, anche fiscale, relativa alle prestazioni d'opera e/o professionali, affermando di assolverne le prescrizioni e comunque di esonerare il Comune di Imola da qualsiasi responsabilità in merito. Per quanto non previsto dal presente disciplinare, si applicano le norme contenute nel Codice Civile. 12 FORO COMPETENTE Qualunque controversia dovesse insorgere nell interpretazione e nell applicazione della presente scrittura o, per una ragione qualsiasi, dovesse insorgere una lite giudiziaria, le parti eleggono come foro competente esclusivamente quello di Bologna. Letto approvato e sottoscritto. Per accettazione Il Dirigente Il Collaboratore Imola, lì

13 CITTÀ DI IMOLA 1 REGOLARITA' CONTABILE Si appone il visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria ai sensi dell'art. 153, comma 5, del D.Lgs n. 267 e dell art. 21 del vigente Regolamento Comunale di Contabilità. Imola, il 24/04/2015 Documento informatico sottoscritto digitalmente, ai sensi dell art. 20 del D.Lgs. 82 del e successive modificazioni ed integrazioni, dalla Dott.ssa Bruna Gualandi

14 CITTÀ DI IMOLA Pubblicazione ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE Si attesta che copia della presente determinazione viene pubblicata all'albo Pretorio di questo Comune per 15 giorni consecutivi dal al Imola, il Documento informatico sottoscritto digitalmente ai sensi dell art. 20 del D.Lgs. 82 del e successive modificazioni ed integrazioni da Selleri Rossana