Umidificatori a vapore alimentati a gas. The humidification experts

Transcript

1 GTS Umidificatori a vapore alimentati a gas The humidification experts

2 Risparmio economico con gli umidificatori a gas GTS Alimentati a gas per la riduzione dei consumi energetici DRISTEEM è stata la prima società a sviluppare il concetto dell umidifi cazione a gas con il modello GTS. Disponibili in un ampia gamma di capacità, questi umidifi catori consentono di abbattere i consumi e i costi energetici. Utilizzando il programma di calcolo disponibile in rete è possibile stimare il risparmio energetico e la riduzione delle emissioni per ogni tipo di applicazione. Umidificatori a gas serie GTS Fin dall introduzione sul mercato del primo umidifi catore a gas, DRISTEEM è considerato il leader nel settore dell umidifi cazione in termini di effi cienza nei consumi di energia e acqua, grazie allo sviluppo di prodotti ad elevate prestazioni che consentono un utilizzo ottimale delle risorse. Riduzione dei consumi energetici e delle emissioni di CO 2 del 70% Gli umidifi catori GTS alimentati a gas producono vapore per umidifi cazione con un ridotto impatto ambientale e con consumi energetici inferiori ad ogni altro sistema. Per saperne di più visita il sito Utilizzando il programma di calcolo disponibile in rete, è possibile stimare il risparmio energetico e la riduzione delle emissioni per ogni tipo di applicazione. Confronto tra GTS e umidificatore elettrico da 65 kg/h Risparmio in Euro/Anno Riduzione emissioni CO2 kg/anno Tempo di funzionamento ore / giorno Riduzione emissioni CO 2 (5 giorni/settimana) Risparmio economico (5 giorni/settimana) 2

3 Funzionamento e vantaggi 3 Funzionamento 1. Alla prima attivazione del sistema, la valvola di riempimento si apre e la camera di evaporazione si riempie di acqua fi no a raggiungere il livello di funzionamento. 3. Il vapore prodotto nella camera di evaporazione fl uisce attraverso il tubo fl essibile verso il dispositivo di distribuzione, dove viene diffuso nel fl usso d aria Alla richiesta di umidifi cazione, il bruciatore o i bruciatori a infrarossi si accendono in sequenza. Dopo l accensione di tutti i bruciatori, i ventilatori accelerano fi no a raggiungere la massima velocità e fi no all ebollizione dell acqua nella camera di evaporazione. A questo punto i bruciatori iniziano a modulare in base alla richiesta. La valvola di riempimento si apre e si chiude, in base alla necessità, per mantenere il livello dell acqua. 4. I prodotti di combustione sono scaricati attraverso la canna fumaria. 1 2 Vantaggi 8 grandezze da 34 a 272 kg/h. Porta USB sulla scheda elettrica per un facile aggiornamento del software ed il backup o il caricamento dei dati. Visualizzazione dei dati di funzionamento mediante tastiera o interfaccia Web remota. Regolazione accurata e rapida della capacità di umidifi cazione grazie al bruciatore modulante e al controllo PID. Capacità di produzione fino a 4352 kg/h con 16 unità gestite da un solo sistema. Sistema di raffreddamento automatico dell acqua di scarico a 60 C per soddisfare i requisiti imposti dalle normative. Box di protezione adatti ad ogni tipo di applicazione, interna o esterna, installati in fabbrica. Design compatto. Tutti i componenti dell umidifi catore sono racchiusi all interno del box. Non sono necessari quadri elettrici o di regolazione aggiuntivi. Massima accessibilità. I pannelli smontabili consentono un facile accesso a tutti i punti di collegamento. 3

4 Caratteristiche tecniche Sistema e prestazioni Il principio di funzionamento degli umidifi catori a gas serie GTS è molto semplice e sfrutta, tramite uno scambiatore in acciaio inox, la potenza termica generata dalla combustione del gas (metano o propano liquido). Gli umidifi catori GTS dispongono di bruciatori atmosferici ad infrarossi ad elevata effi cienza, appositamente progettati per DRISTEEM, abbinati a ventilatori a portata variabile dell aria comburente e ad una valvola modulante per l immissione del gas. Precisa regolazione dell umidità relativa, ±3%. Elevata parzializzazione nella produzione di vapore, fi no a 1/40 della capacità massima. Ridotte emissioni di ossidi d azoto (NOx), inferiori a 20 ppm. Test diagnostico delle prestazioni del sistema. Rendimento dei bruciatori pari al 93%. Ventilatori a velocità variabile e valvole modulanti sul gas per una regolazione continua della capacità 0-100%. Flessibilità d applicazione Capacità di produzione fi no a 272 kg/h con possibilità di collegare fi no a 16 unità per una portata complessiva di 4354 kg/h. Idoneo a tutti i tipi d acqua: potabile, addolcita, deionizzata e demineralizzata; possibilità di eseguire conversioni in loco in caso di modifi ca del tipo d acqua. Idoneo per gas naturale o GPL Box di protezione per esterno per applicazioni in qualsiasi clima. Certifi cazione CE per combustione stagna. Accessibilità necessaria soltanto su due lati per consentire l installazione in spazi ridotti. Scarico fumi orizzontale oppure verticale. Ridotta manutenzione Pannelli smontabili per un facile accesso per le operazioni di ispezione e manutenzione. L uso di acqua addolcita riduce notevolmente gli oneri di manutenzione. Lo scarico automatico dell acqua riduce al minimo la proliferazione microbica. Lo scarico gestito dal sistema di controllo consente la rimozione dalla camera di evaporazione delle sostanze minerali. Facile accesso per il controllo del livello dell acqua. Sicurezza integrata Costruzione conforme alle normative CE. I bruciatori a gas a raggi infrarossi garantiscono sicurezza e affi dabilità. Le valvole del gas si chiudono se lo scarico dei fumi si blocca, arrestando il funzionamento dell umidifi catore. Il dispositivo di rilevazione di basso livello acqua con sistema di backup arresta automaticamente i bruciatori. Possibilità di interblocco con serrande di regolazione dell aria di combustione. Protezione antigelo. 4

5 Sistema di regolazione Vapor-logic 4 L inserimento di una chiavetta USB nella porta dedicata del Vaporlogic4 consente di aggiornare il software e di effettuare il backup o il caricamento dei dati. Regolazione precisa e rapida Il sistema Vapor-logic4 garantisce un controllo estremamente funzionale, facile e accurato dell umidità relativa. Standard su tutti i modelli GTS, questo sistema di controllo è dotato delle seguenti funzioni: Interfaccia Web fornita standard, per l accesso remoto e sicuro da qualsiasi luogo in ogni momento. Protocolli di comunicazione Modbus, BACnet, e LonTalk per la compatibilità con tutti i sistemi di supervisione BMS. Ottimizzatore che garantisce il funzionamento dell umidifi catore nelle fasi di riempimento e scarico ed anche in caso di guasto affi nché siano assicurate le condizioni di sicurezza. Porta USB per un facile aggiornamento del software ed il backup o il caricamento dei dati. L impiego dell interfaccia Web consente il controllo remoto del sistema di umidificazione. Controllo PID per una regolazione precisa e veloce dell umidità relativa nell ambiente. Data e ora per la tracciatura di allarmi e messaggi e la programmazione dei cicli di scarico e risciacquo. Sonda di temperatura del serbatoio installata sulla camera di evaporazione, per la protezione da alte temperature e contro il gelo ed il preriscaldamento del serbatoio, per una risposta rapida alla richiesta d umidifi cazione. Sonda di temperatura ausiliaria per il controllo della temperatura dell aria, ad esempio all interno di un canale. Sistema di regolazione dell umidificatore consente il controllo fi no a 16 unità con un unico pannello. Sistema avanzato di diagnosi comprendente: - Funzione di test mediante tastiera o interfaccia remota, per verifi care il funzionamento dei componenti. - Funzione di test per simulare l assorbimento di potenza per la validazione delle prestazioni. - Raccolta dati di umidità relativa, temperatura aria, consumo acqua, consumo energetico, allarmi e messaggi per la visualizzazione mediante tastiera o interfaccia Web. Taratura in fabbrica dell umidificatore e del sistema di controllo garantisce un installazione rapida e sicura, riducendo al minimo le operazioni sul campo. Tutte le unità sono collaudate e tarate in fabbrica mediante riscaldamento dell acqua nel serbatoio prima della spedizione. Preconfigurate ma facilmente ritarabili. E suffi ciente entrare nel menu di impostazione per modifi care le tarature in fabbrica se, ad esempio, si utilizza un diverso tipo di sensore. 5

6 Componenti Figura 6-1 Controllo del livello dell acqua per sistemi ad acqua standard Figura 6-4 Componenti GTS Chiusura valvola di riempimento Apertura valvola di riempimento 1 Interruzione per basso livello I sistemi che utilizzano acqua potabile o addolcita controllano elettronicamente il livello dell acqua mediante una sonda a tre aste. Il sistema di controllo reagisce con le azioni sopra illustrate quando il livello dell acqua raggiunge ogni asta. 8 Figura 6-2 Accesso alla sonda (con pannello aperto) Figura 6-3 Controllo del livello dell acqua per sistemi ad acqua deionizzata o demineralizzata Valvola di riempimento Asta galleggiante Galleggiante 1. Sistema di controllo Vapor-logic 4 2. Controllo del livello dell acqua I sistemi che utilizzano acqua potabile o addolcita controllano elettronicamente il livello dell acqua mediante una sonda a tre aste (fi g. 6-1 e 6-2). I sistemi ad acqua deionizzata o demineralizzata controllano il livello dell acqua mediante una valvola a galleggiante (fi g. 6-3) ed un interruttore di basso livello dell acqua. 3. Sonda aggiuntiva livello acqua La sonda assicura una sicurezza aggiuntiva alla sonda principale di livello dell acqua per impedire il funzionamento se l acqua non copre i tubi dello scambiatore di calore 4. Dispositivo di raffreddamento dell acqua di scarico Installato in fabbrica, questo dispositivo raffredda automaticamente a 60 C l acqua di scarico in modo da soddisfare eventuali requisiti imposti dalla normativa vigente ed evitare danni al tubo di scarico in PVC, o alle coperture con guaine. 6

7 Componenti 5. Scarico Per evitare la presenza di acqua stagnante e la proliferazione batterica, l umidifi catore scarica l acqua, in caso di mancata richiesta di umidità, dopo un periodo di tempo defi nito dall utente (valore preimpostato a 72 ore). 6. Scarico ausiliario Questo scarico da 1½ (DN40) garantisce un punto aggiuntivo per lo scarico del serbatoio. 7. Skimmer acqua/ attacco troppopieno Nei sistemi ad acqua di tipo standard, lo skimmer riduce la concentrazione di minerali nella camera di evaporazione. L intervento dello skimmer avviene ogni qualvolta l umidifi catore si riempie. La durata può essere regolata dall utente. I sistemi ad acqua deionizzata o demineralizzata non necessitano di skimmer. In questo caso l attacco dello skimmer funge da attacco per il troppopieno. 8. Bruciatori a infrarossi I bruciatori ad infrarossi garantiscono un riscaldamento rapido ed effi ciente. Sono privi di fi amma pilota ad accensione continua, con conseguente risparmio energetico e maggiore sicurezza (fi g. 7.1). 9. Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore in acciaio inossidabile trasferisce l energia termica dai bruciatori all acqua della camera di evaporazione per generare vapore. 10. Raccordo alla canna fumaria 11. Pannello rimovibile per la pulizia Il pannello rimovibile consente di effettuare la pulizia dello scambiatore per rimuovere i minerali precipitati (fi g. 7.2). 12. Attacco uscita vapore Il vapore esce dall attacco e arriva ai tubi di diffusione. Figura 7-1 Vista dei bruciatori, del dispositivo di raffreddamento dell acqua di scarico e del raccordo alla canna fumaria Figura 7-2 Vista del pannello di controllo del sotto quadro e del pannello rimovibile per la pulizia 7

8 Specifiche tecniche Tabella 8-1 Specifiche tecniche Modello GTS Produzione vapore Potenza al focolare Consumo acqua alla capacità max** Volume serbatoio GTS GTS con box esterni Peso in funzione Peso a vuoto Peso in funzione Peso a vuoto I max A* kg/h kw litri/hr litri kg kg kg kg 230 V 50 Hz Nota: * Aggiungere 8A di corrente a pieno carico per tutti i modelli GTS con box per esterni dotati di riscaldatore elettrico e 1A senza riscaldatore ** Aggiungere 10% in caso di scarico e risciacquo automatico (solo per unità con acqua potabile). Tabella 8-2 Riduzione della capacità Altitudine Riduzione capacità metri % Note sulla capacità di produzione A livello del mare sono necessari circa 352 kj per portare un litro d acqua da 16 a 100 C. Altri 2257 kj sono necessari per trasformare in vapore un litro d acqua a 100 C. È necessario considerare la perdita di capacità dovuta alla condensazione del vapore lungo le tubazioni di distribuzione. A questo proposito sono validi i seguenti valori di perdita: - Tubo fl essibile vapore: 0,22 kg/h. m - Tubo isolato: 0,07 kg/h. m - Tubo rigido e tubi di distribuzione: 0,7 kg/h. m - Tubi di diffusione ad alta effi cienza: 0,298 kg/h. m Note sulla capacità di produzione In caso di applicazioni ad elevata altitudine (sopra i 600 m) si verifi ca una riduzione della capacità nominale (in kw). Per ulteriori informazioni sui valori di riduzione vedi tabella 8.2. Per ulteriori informazioni sulle perdite di capacità, è possibile consultare la guida alla progettazione DRISTEEM. 8

9 Dimensioni Figura 9-1 Dimensioni Vista dall alto Vista frontale Vista laterale G H F C D J L 127 mm M E B K A Tabella 9-1 Specifiche tecniche Descrizione GTS GTS GTS GTS GTS GTS mm mm mm mm A Lunghezza totale B Larghezza totale C Altezza box di protezione D E Posizione scarico fumi F Diametro scarico fumi G H Posizione uscita vapore J K Posizione attacco valvola riempimento L M Posizione scarico acqua GTS GTS

10 Box per esterno Il box è dotato di sistemi di riscaldamento e ventilazione, che garantiscono il funzionamento dell umidificatore a temperature comprese tra - 40 e + 48 C. Il box può essere ordinato anche senza riscaldatore oppure completo di un basamento di supporto. Box per esterno, riscaldato e ventilato Box per esterno, riscaldato e ventilato Questo box di costruzione robusta e affi dabile consente l installazione esterna dell umidifi catore GTS. Collaudi eseguiti da enti indipendenti hanno confermato che il GTS installato all interno di questo box presenta un accensione senza errori ed un funzionamento affi dabile, anche in condizioni climatiche estreme. L umidifi catore GTS dotato di box per esterno è assemblato direttamente in fabbrica. L unità completa viene spedita al luogo di impiego, pronta per il collegamento - di facile esecuzione - di gas, acqua, elettricità. Caratteristiche costruttive Protezione contro caldo e freddo. Per garantire una sicurezza completa ed il funzionamento in qualsiasi condizione atmosferica, il box è dotato di sistemi di riscaldamento e di ventilazione che assicurano il funzionamento dell umidifi catore a temperature comprese tra 40 e 48 C. Il box può essere ordinato anche senza riscaldatore. Installazione a terra o in copertura. Il box per esterno rappresenta la soluzione ideale per gli impianti con spazio interno limitato. Certificato, collaudato e sperimentato. L unità GTS dotata di box per esterno è dotata di certifi cazione CE per il funzionamento in ambiente esterno. Facile accesso per la manutenzione. I pannelli facilmente smontabili consentono l accesso ai componenti interni. Design robusto. La struttura robusta assicura la completa protezione dei componenti interni. Il box è realizzato in acciaio zincato ed è completamente isolato. Guarnizioni sostituibili sui pannelli d accesso garantiscono una sigillatura ermetica. Basamento su richiesta. Un basamento assemblato in fabbrica facilita le operazioni di installazione. 10

11 Box per esterno Figura 11-1 Box per esterno con uscite vapore standard e optional, vista laterale Uscita vapore laterale (standard) Uscita vapore, verso il basso (a richiesta) Condotto fumi (a cura dell installatore) Uscita vapore (vedi nota 1) Condotto fumi (a cura dell installatore) Uscita vapore (vedi nota 1) Ventilatore Ventilatore Presa aria combustione Presa aria combustione Fori 38 mm, distanza 102 mm dal centro dei fori Fori 38 mm, distanza 102 mm dal centro dei fori Tubi di scarico Scarico d emergenza Attacco collegamenti elettrici Tubi di scarico Scarico d emergenza Attacco collegamenti elettrici Note: 1. Il box per esterno presenta due opzioni per la distribuzione del vapore. La confi gurazione standard presenta l uscita del vapore nella parte posteriore mentre quella opzionale prevede l uscita dal basso. 2. Sono presenti 3 attacchi per l alimentazione elettrica ed il gas ubicati sui lati destro e sinistro del box. 3. La tubazione che collega l unità GTS all uscita vapore è in acciaio inossidabile. La tubazione che collega l uscita vapore al sistema di distribuzione del vapore è a cura dell installatore. E necessario scegliere un materiale per le tubazioni del vapore adeguato al tipo di applicazione (ad esempio acciaio inossidabile). 4. Il GTS dotato di box per esterni è in grado di funzionare correttamente con temperature comprese tra 40 e +48 C. Tabella 11-1 Dimensioni box per esterno Descrizione GTS GTS GTS GTS GTS GTS mm mm mm mm A Altezza B Larghezza C Lunghezza GTS GTS Figura 11-2 Box per esterno, montato su supporto Figura 11-3 Box per esterno, senza base di supporto A 356 mm B C B C 11

12 Sistemi di distribuzione del vapore ad alta efficienza per il risparmio energetico I sistemi di distribuzione del vapore DRISTEEM non hanno eguali sul mercato in fatto di prestazioni, anche in caso di disponibilità di ridotte di stanze di assorbimento. ULTRA-SORB Costruzione a doppio collettore. Adatti a ridotte distanze di assorbimento: possono essere installati a pochi centimetri di distanza da serrande, batterie o curve a gomito senza rischi di condensazione. Capacità fi no a 840 kg/h. Assemblati in fabbrica per una facile installazione. Disponibili a richiesta con tubi di diffusione isolati. RAPID-SORB Costruzione a singolo collettore. Adatti a ridotte distanze di assorbimento. Capacità fi no a 360 kg/h. Montaggio in loco. Disponibili a richiesta con tubi di diffusione isolati. Tubi di diffusione isolati ad alta efficienza Riduzione del 85% delle dispersioni di calore, del riscaldamento del fl usso d aria e della produzione di condensa. Isolamento termico in PVDF adatto all installazione all interno di canali di distribuzione aria. Struttura a cellule chiuse che impedisce l assorbimento d acqua e la crescita microbica. DRI-STEEM Corporation An ISO 9001 : 2000 certified corporation U.S. Headquarters: Technology Drive Eden Prairie, MN USA SagiCofim spa Filtrazione Ingegneria via Firenze Cernusco sul Naviglio tel r.a. fax info@sagicofi m.com m.com La Sagicofim S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche o cambiamenti in qualsiasi momento senza alcun obbligo di preavviso per quanto indicato nella presente pubblicazione.