MIKRON HSM 400 LP HSM 400U LP HSM 500 LP HSM 600 LP HSM 600U LP HSM 800 LP

Transcript

1 MIKRON HSM 400 LP HSM 400U LP HSM 500 LP HSM 600 LP HSM 600U LP HSM 800 LP

2 MIKRON HSM 400 LP / 500 LP MIKRON HSM 400U LP Fresatura ad alta velocità - approccio universale alla formatura e alla produzione 2

3 Indice Applicazioni 3 assi 4 5 assi 6 Punti di forza 8 Versioni tavola 10 Macchina base 11 Assi avanzamento 12 Precisione 13 Automazione 18 Interfaccia per sistemi di automazione 20 Mandrino motorizzato high-tech 22 Magazzino utensili 23 Gestione trucioli e polvere 24 Opzione: ProdMod 26 Opzioni 28 smart machine 29 GF AgieCharmilles 30 GF AgieCharmilles presenta nuove macchine di riferimento in versione a 3 assi e 5 assi per la fresatura ad alta velocità. Basandosi sul concetto della presente serie HSM, gli ingegneri GF AgieCharmilles hanno sviluppato tre nuovi modelli di macchina, che rappresentano le risposte ottimali a tutti gli aspetti della fresatura ad alta velocità a 3 e 5 assi. Le serie HSM LP (LP = Linear Performance) sono state progettate per una precisione assoluta e una qualità superficiale suprema. Gli interventi di progetto necessari sono concentrati su basamento macchina, raffreddamento, azionamento assi, controllo del movimento e misurazione dell'utensile. Questi centri di lavorazione verticali ad alta velocità, sviluppati per la costruzione di utensili e stampi, nonché per la produzione in media e piccola serie di parti di alta qualità, coniugano tutto il know-how tecnico del costruttore di macchine svizzero con la grande esperienza di sviluppo. GF AgieCharmilles MIKRON HSM 600 LP / 800 LP MIKRON HSM 600U LP 3

4 Applicazioni 3 assi MIKRON HSM 400 LP MIKRON HSM 500 LP MIKRON HSM 600 LP MIKRON HSM 800 LP Componenti per orologi MIKRON HSM 400 LP Vari materiali Orologeria / micromeccanica Precisione di forma Geometrie piccolissime Sistemi di movimentazione specifici per le parti Elettrodo in grafite MIKRON HSM 600 LP Grafite Costruzione stampi Alta precisione del profilo Efficiente lavorazione della grafite Azionamento a vite a sfere Elettrodo MIKRON HSM 400 LP Tungsteno-rame Costruzione di utensili e stampi Alta qualità superficiale Precisione di forma Caratteristiche geometriche piccolissime Azionamento lineare diretto Matrice MIKRON HSM 800 LP Acciaio da utensili legato Costruzione di utensili e stampi Qualità superficiale Precisione di forma Precisione di posizionamento Fresatura HSC di un prototipo di inserto stampo 4

5 5

6 Applicazioni 5 assi MIKRON HSM 400U LP MIKRON HSM 600U LP Girante MIKRON HSM 600U LP Titanio Industria automobilistica Lavorazione simultanea a 5 assi Forte smorzamento delle vibrazioni Grande capacità di taglio MedTech MIKRON HSM 400U LP Titanio / CoCr Tecnologia medica Prestazioni adeguate del mandrino Stabilità di processo Lavorazione simultanea a 5 assi 24/7 Durata dell'utensile notevolmente migliorata Stampo per pneumatici MIKRON HSM 600U LP Alluminio Industria automobilistica Lavorazione simultanea a 5 assi Forti avanzamenti Geometrie a parete sottile Stampo per pressofusione Girante chiusa MIKRON HSM 400U LP Alluminio Industria automobilistica Lavorazione simultanea a 5 assi La cinematica perfetta consente la lavorazione di geometrie complesse MIKRON HSM 400U LP Acciaio da utensili legato Costruzione di utensili e stampi Alta qualità superficiale Lavorazione simultanea a 5 assi di una gola con sezione sottosquadro Lavorazione di stampi con lavorazione simultanea a 5 assi 6

7 7

8 Punti di forza Precisione e qualità per la costruzione di utensili e stampi e per la produzione precisa di parti MIKRON HSM 400U LP Caricamento con gru Automazione flessibile del pezzo Cofano macchina per isolamento termico e acustico Controllo macchina ad alte prestazioni Mandrino utensile robusto, con controllo vettoriale e cuscinetti ibridi in ceramica Azionamento diretto su tutti gli assi: X, Y, Z, B, C MIKRON HSM 400 LP HSM 500 LP Stabilità e smorzamento I principali presupposti per la massima precisione e la migliore qualità superficiale del pezzo includono lo smorzamento e la stabilità dei componenti: Disegno monolitico Struttura a portale molto stabile Basamento in conglomerato minerale con ottime caratteristiche di smorzamento Distribuzione ottimizzata delle forze all'interno dei getti 8

9 La serie MIKRON HSM LP colpisce per l'accessibilità senza pari, indipendentemente dalla configurazione specifica MIKRON HSM 600U LP Caricamento con gru Automazione flessibile del pezzo Controllo macchina ad alte prestazioni Mandrino utensile robusto, con controllo vettoriale e cuscinetti ibridi in ceramica Azionamento diretto su tutti gli assi: X, Y, Z, B, C Ergonomia e stabilità di processo sono le caratteristiche chiave di questa serie di macchine: Ugualmente accessibile in tutti i livelli di aggiornamento - grazie all'automazione del pezzo attraverso il portale Eccellente vista nello spazio di lavoro Accesso al pezzo da tre lati Caricamento con gru Finestrino laterale per controllo ottimale della lavorazione MIKRON HSM 600 LP HSM 800 LP 9

10 Versioni tavola Flessibile quanto basta Corsa X, Y, Z: 500 x 450 x 360 mm Corsa X, Y, Z: 600/800x600x500 mm Versioni a 3 assi MIKRON HSM 500 LP 200 kg MIKRON HSM 600 LP MIKRON HSM 800 LP 500 kg 1000 kg Contro i tempi improduttivi Sistemi di bloccaggio a zero completamente integrati dai produttori System 3R e Erowa. MIKRON HSM 400 LP 120 kg MIKRON HSM 600 LP MIKRON HSM 800 LP 500 kg 800 kg MIKRON HSM 400 LP con mandrino portapunta System 3R Dynafix System 3R GPS Erowa UPC MIKRON HSM 600/800 LP con mandrino portapunta Versioni a 5 assi MIKRON HSM 400U LP 25 kg MIKRON HSM 600U LP 120 kg Estremamente dinamica e veloce: rotazione e orientamento con azionamenti diretti nell'asse B e C fino a 250 min -1 Estremamente accurata e precisa: motori raffreddati a liquido e sistemi di misurazione assoluta Estremamente stabile e flessibile: bloccaggio idraulico negli assi di rotazione e di orientamento più sistema di bloccaggio a zero integrato con un campo di orientamento dell'asse B di 220 Tavola circolare inclinabile con mandrino portapunta System 3R Macro Magnum Erowa ITS Tavola circolare inclinabile con mandrino portapunta System 3R Dynafix System 3R GPS Erowa UPC 10

11 Macchina base Per richieste senza compromessi Conglomerato polimerico Il conglomerato polimerico è caratterizzato da grande inerzia termica ed eccellenti proprietà di smorzamento. 3 m Ghisa grigia Conglomerato polimerico s s 1.0 Tempo Tempo Ampiezza Slitte in movimento Il peso e la rigidità della slitta trasversale sono ottimizzati per resistere alle alte sollecitazioni dinamiche. Configurazione piramidale La struttura piramidale garantisce una distribuzione ottimale dei pesi, nel contempo il processo di taglio viene stabilizzato e irrigidito. Struttura chiusa Il portale con configurazione a O è particolarmente adatto per soluzioni automatizzate di GF AgieCharmilles o di altri costruttori. 11

12 Assi di avanzamento Dinamica e precisione insieme Lubrificazione centrale Trazione lineare diretta Dinamica e precisione I sistemi di trazione meccanici presentano uno svantaggio di fondo: per ottenere una configurazione altamente dinamica, è necessario mettere in conto una perdita di precisione. Per i clienti l'effetto è irrilevante se si tratta dei movimenti ausiliari, come il cambio di un utensile o il posizionamento di un asse. Ma la situazione cambia quando si tratta di una macchina HSC: durante la guida del taglio è necessario abbinare una dinamica elevata alla massima precisione. Ed è qui che la trazione lineare diretta mostra i propri vantaggi. Breve tempo di assestamento Nessun sovraccarico dovuto al gioco e all'elasticità della trazione Elevata rigidità dinamica del controllo cuscinetti Indipendente dalla posizione della slitta Vantaggi Ottima precisione e accuratezza sul pezzo, grazie alla rigidità del sistema di guida e trazione. Ottima precisione a lungo termine per la minore usura da attrito grazie alla trazione diretta e alla lubrificazione centrale Riduzione dei tempi attivi grazie alla parametrizzazione altamente dinamica (OSS)) Riduzione dei tempi secondari grazie alle velocità elevate delle corse rapide Riduzione della manutenzione e dell'assistenza, grazie all'eliminazione di parti soggette a usura come l'accoppiamento vite-madrevite o la trasmissione. 12

13 Precisione Componenti principali HSC: precisione statica e dinamica Precisione statica Scrupolosità svizzera Prima della consegna, ogni macchina MIKRON HSM LP è sottoposta a un accurato controllo di qualità nel nostro capannone di montaggio climatizzato, in conformità con le direttive di collaudo GF AgieCharmilles. L'attenzione alla qualità genera valore aggiunto. Precisione dinamica Sistemi di misurazione dei percorsi I sistemi di misurazione diretta dei percorsi sugli assi lineari e sugli assi rotativi fanno parte della dotazione standard delle macchine MIKRON HSM LP. Precisione Heidenhain collaudata Risoluzione nella gamma dei nanometri Protetti con sistema di pressurizzazione Sorgente di luce Lente Riga ottica Scala Reticolo di scansione Punto di riferimento Celle fotovoltaiché 13

14 Precisione Componenti principali HSC: Precisione termica Sistema di raffreddamento La serie MIKRON HSM LP apre una nuova era nell'asportazione di trucioli di precisione. Poiché gli avanzamenti sugli assi ad alta velocità per lunghi periodi causano sempre calore elevato nei gruppi motore, la serie MIKRON HSM LP dispone di un ingegnoso sistema di gestione del raffreddamento. Tutti gli assi lineari e l'unità rotante e orientabile presentano circuiti di raffreddamento propri. Così il calore viene emesso all'esterno della macchina e non ridistribuito al suo in- terno. Ne risultano una stabilità geometrica che assicura una precisione di ripetibilità del controllo di movimento estremamente elevata. Nelle macchine MIKRON HSM LP tutte le sorgenti elettriche di calore sono raffreddate ad acqua. Trazioni X, Y, Z, B, C Mandrino portautensile con tecnologia Opticool Armadio elettrico Deviazione di temperatura non compensata in un asse Macchina standard HSM 400(U) LP Cinque circuiti di raffreddamento Tempo Raffreddamento motore primario e secondario 14 Mandrino portautensile Maggior precisione con la tecnologia Step-Tec Opticool Raffreddamento dei cuscinetti volventi anteriori Basso flusso di calore nell'interfaccia dell'utensile Maggiore accuratezza durante la lavorazione con il tastatore di misura sulla macchina Tastatore di misura Ancora maggior precisione con la nuova tecnologia del tastatore di misura Thermo-Lock. Facilità di allestimento Rallenta il flusso di calore tra tastatore e mandrino portautensili Maggiore accuratezza durante la lavorazione con il tastatore di misura sulla macchina Un abbinamento validissimo: Thermo-Lock e Opticool

15 Precisione ITM - la novità nella misurazione degli utensili ITM (Intelligent Tool Measurement) Il sistema di dimensionamento utensili ITM registra su moderni sensori di immagini la punta completa dell'utensile fino a un diametro di 12 mm. Un software speciale pulisce e misura la geometria dell'utensile nella ripresa digitale. L'idea diventa realtà: per la prima volta, con ITM è possibile misurare gli utensili su una macchina MIKRON con una precisione di ripetibilità che arriva nel campo dei micrometri. 2 m m Rilevamento di corpi estranei -2 D = mm Misurazione di piccolissimi diametri di utensili m +4 Campione con livello Z a incremento continuo. Step to step: 2 m Lavorazione ortogonale al punto zero del pezzo con misurazione intermedia degli utensili a testa sferica utilizzati. D = 0.4 mm s = min -1 D = 0.6 mm s = min -1 D = 4 mm s = min

16 Achieve more...

17 MIKRON HSM 400 LP, 400U LP, 500 LP 600 LP, 600U LP, 800 LP

18 Automazione... Dank Produrre Automatisierung più pezzi noch produktiver in meno tempo e a costi più bassi Corsa X, Y, Z: 500 x 450 x 360 mm Corsa X, Y, Z: 600/800x600x500 mm Versioni a 3 assi MIKRON HSM 400 LP 90 kg MIKRON HSM 600 LP 500 kg System 3R GPS 240 x 240 mm GF AgieCharmilles 600 x 600 mm 10x System 3R Dynafix 280 x 280 mm 7x System 3R Dynafix 350 x 350 mm 4x MIKRON HSM 800 LP GF AgieCharmilles 800 x 600 mm 4x 800 kg 7x Erowa UCP 320 x 320 mm 7x Versioni a 5 assi MIKRON HSM 400U LP 25 kg MIKRON HSM 600U LP 90 kg System 3R Macro Magnum Ø 156 mm System 3R GPS 240 x 240 mm 18x Erowa ITS Ø 148 mm 10x System 3R Dynafix 280 x 280 mm 20x 7x System 3R Dynafix 350 x 350 mm Il magazzino pallet è un importante vantaggio GF AgieCharmilles ha sviluppato i propri magazzini pallet compatti tenendo in considerazione le necessità del cliente. I magazzini a disco e lineari possono essere caricati durante il lavoro e il controllo CNC è molto facile da gestire. 7x Erowa UCP 320 x 320 mm 7x 18

19 Magazzino a disco MIKRON HSM 400 MIKRON HSM 400U MIKRON HSM 600U Magazzino lineare MIKRON HSM 600 MIKRON HSM 800 Caricamento ergonomico del magazzino a disco e lineare durante la preparazione del lavoro 19

20 Interfaccia per automazione... Dank Soluzioni Automatisierung specifiche per noch il cliente produktiver - più pezzi in meno tempo e a costo inferiore Interfaccia di automazione (chiusa) Interfaccia di automazione (aperta) Un'interfaccia robot standardizzata consente alla serie MIKRON HSM LP di operare con sistemi robot di noti venditori. Indipendentemente dal sistema di movimentazione impiegato, l'accessibilità alla macchina rimane eccezionale persino durante il funzionamento in rete con altre macchine. Possibilità illimitate. 20 MIKRON HSM 400U LP Robot Integrated. Caricamento e scaricamento avvengono dalla parte posteriore attraverso il portale.

21 21

22 Alta tecnologia Elettromandrino Componenti principali HSC di Step-Tec Mandrini portautensili per lavorazioni esigenti Qualsiasi configurazione si scelga, una macchina MIKRON HSM LP offre l'ultimissima tecnologia nell'ambito dei mandrini portautensili. I fatti Controllo vettoriale per la massima coppia nella gamma di misure più piccola Cuscinetti ibridi a sfere ultrastabili in ceramica Raffreddamento del rivestimento del mandrino con un circuito di refrigerante controllato, temperatura costante in tutte le fasi della lavorazione Sistema di lubrificazione olio-aria con aspirazione dell'olio usato Sensori "smart machine" integrati Raffreddamento tra interfaccia utensili e supporto anteriore mandrino con mandrini Opticool Vantaggi Precisione e alte prestazioni Brevi fasi di accelerazione Coppia elevata Maschiatura senza mandrino di compensazione Opticool Opticool Opticool Opticool 30'000 min -1 36'000 min -1 42'000 min -1 54'000 min -1 HSK-E40 HSK-E50 HSK-E40 HSK-E32 HSM 400 LP HSM 400U LP HSM 500 LP HSM 600 LP HSM 600U LP HSM 800 LP Dal 1995 Step-Tec crea, produce, vende e ripara mandrini di precisione ad alte prestazioni per i principali produttori di centri di lavorazione per fresatura e foratura. Il pacchetto fornito comprende il modulo smart-machine APS (Advanced Processing System) per il rilevamento affidabile e la visualizzazione delle vibrazioni durante la fresatura. 22

23 Magazzino utensili Soluzioni personalizzate adattate alle necessità di produzione Automazione dell'utensile ad ogni livello di configurazione Magazzino a disco in fila semplice o doppia Affidabile sistema di cambio "pick-up" Controllo avanzamento tramite raggio di luce Capacità fino a un massimo di 68 utensili con magazzini all'interno della sagoma standard della macchina Orientamento della sonda Disponibile come opzione in diverse capacità: MIKRON HSM 400 LP MIKRON HSM 600 LP MIKRON HSM 400U LP MIKRON HSM 600U LP MIKRON HSM 500 LP MIKRON HSM 800 LP HSK-E40: 18; 36; 68 utensili HSK-E50: 15, 30, 60 utensili HSK-E32: 20; 40 utensili HSK-E40: 18; 36; 68 utensili Magazzino HSK-E40 in doppia fila all'interno della sagoma standard della macchina con una capacità di 68 utensili Alimentazione utensili di facile uso La produttività e l'affidabilità di processo sono garantite dall'alimentazione utensili laterale Lavorazione e alimentazione simultanee Facile controllo avanzamento dall'ampio finestrino di vetro Accesso ergonomico 23

24 Gestione trucioli e polvere Spazio di lavoro pulito Rimozione con aspirazione della grafite Versioni apparecchiatura Forma e volume dei trucioli sono determinati dal materiale da lavorare e dalla strategia di lavorazione. Le opzioni offerte spaziano da un serbatoio di emulsione refrigerante con lavaggio dei trucioli a versioni con olio da taglio e stabilizzazione di temperatura del refrigerante... o con trasportatore di trucioli verticale a coclea. 24 Per aumentare la capacità del serbatoio, è anche disponibile un sistema di filtraggio esterno da 650 l.

25 25

26 Opzione: ProdMod Produzione automatizzata dei pezzi 24/7 Costruito per resistere a condizioni di lavorazione severe Grazie alla sua flessibilità e affidabilità, la serie MIKRON HSM ProdMod impone nuovi criteri nella produzione automatizzata di pezzi di valore. Gestione efficiente dei trucioli Sistema di rimozione trucioli interno Raffreddamento interno dell'utensile Maggiore capacità del magazzino utensili (168 o 308) Sistema laser di misurazione utensili integrato Raffreddamento interno dell'utensile Con il raffreddamento interno dell'utensile il refrigerante arriva al tagliente dell'utensile senza compromettere il processo. I diversi diametri degli utensili non richiedono il riallineamento dei tubi del refrigerante. La purezza del lubrificante è fondamentale per la durata di vita del mandrino. Il sistema filtrante è quindi fondamentale. La lavorazione ICS con un evacuatore trucioli ad alte prestazioni e un sistema filtrante risolve il problema. Magazzino utensili di maggior capacità Il magazzino utensili è costruito come dispositivo circolare con 168 o 308 posizioni. La pinza centrale è separata dal meccanismo di distribuzione in modo da ridurre al minimo i tempi di attesa. Tempo di cambio utensile: < 2 sec. Tempo di preparazione utensile: <10sec. 26

27 27

28 Opzioni Attrezzature su misura Sistema di rimozione trucioli Vasca del lubrorefrigerante Convogliatore di trucioli a spirale Convogliatore di trucioli continuo Unità filtrante ad alte prestazioni Unità olio da taglio con stabilizzazione temperatura g Lubrificazione con quantità minime Aspiratore di nebbie Aspiratore di nebbie Interfaccia di automazione (chiusa) Interfaccia di automazione (aperta) Tastatore di misura TI Ulteriori opzioni: Finestra di ispezione rotante Unità di aspirazione polveri Lampada di segnalazione Sistema di misurazione al laser ITM (Intelligent Tool Measurement) smart machine ( 28

29 smart machine La nuova dimensione nella lavorazione moderna Protezione L'integrazione dell'intelligenza nel processo di fresatura è l'obiettivo dei moduli "smart machine". Questo comprende una offerta di moduli raggruppati nella denominazione generale "smart machine", e con differenti funzioni. Per rendere "intelligente" il processo di fresatura è necessario creare diversi presupposti. Prima di tutto deve essere creata una vasta comunicazione tra uomo e macchina, che mette a disposizione dell'operatore molteplici informazioni, necessarie per la valutazione del processo di fresatura. Secondo, l'operatore deve essere supportato nell'ottimizzazione del processo, mediante la quale viene migliorata notevolmente l'efficienza. Terzo, la macchina ottimizza il processo di fresatura, migliorando la sicurezza di processo e la qualità del pezzo - prevalentemente nell'esercizio senza operatore. I fatti Maggiore precisione e tempi di lavorazione più brevi Aumento della qualità di finitura superficiale del pezzo così come della precisione delle superfici e della geometria Riconoscimento di strategie di lavorazione critiche Miglioramento della sicurezza di processo Riduzione dei costi della macchina grazie ad una durata di vita maggiore Maggiore disponibilità Migliore comfort di gestione Fondamentale aumento dell'affidabilità in lavorazioni non presidiate Sistema modulare smart machine Ogni modulo esegue un compito concreto. Come per ogni sistema modulare, l'utente può scegliere il modulo che ritiene più vantaggioso per le sue esigenze. I vantaggi Produzione di pezzi con un processo più sicuro, maggiore affidabilità, salvaguardia della funzionalità della macchina e notevole riduzione dei costi di produzione. Precisione I moduli smart machine sono attualmente in fase di aggiornamento. I moduli attualmente disponibili sono indicati alla pagina Produttività 29

30 GF AgieCharmilles Milling EDM Laser Customer Services Automation Macchine per la fresatura ad alta velocità e ad elevate prestazioni Rispetto alle macchine fresatrici convenzionali, i centri di lavorazione HSM si distinguono per una velocità di taglio fino a 10 volte superiore. Inoltre permettono di ottenere una maggiore precisione e migliori finiture superficiali. In questo modo è possibile lavorare anche materiali temprati pronti per l uso. Un vantaggio elementare dell HSM è che, in presenza di un adeguata integrazione, la catena produttiva viene signifi cativamente ridotta. L HSM accanto all EDM è diventata una delle tecnologie chiave nella costruzione di stampi e attrezzi. Elettroerosione Tramite l elettroerosione si possono lavorare materiali conduttori di qualsiasi durezza (ad es. acciaio o titanio) con una precisione fino al millesimo di millimetro, senza azione meccanica. Grazie a queste proprietà, l elettroerosione rientra fra le tecnologie chiave per la costruzione di stampi e utensili. Si distinguono due metodi: elettroerosione a filo e a tuffo. Tecnologia di Incisioni laser L asportazione laser allarga e completa le tecnologie di GF AgieCharmilles. Con la nostra tecnologia laser è possibile realizzare tramature e microstrutture, marcare e incidere forme geometriche 2D e complesse geometrie 3D. Rispetto alla lavorazione tradizionale delle superfici ottenuta mediante fotoincisione, la lavorazione con laser offre vantaggi economici, ecologici e creativi. Operations, Machine e Business Support I Customer Services forniscono con tre livelli di supporto tutti i tipi di servizi per le macchine GF AgieCharmilles. L Operations Support offre la gamma completa delle parti di usura originali e dei consumabili certificati inclusi, filo, filtri, elettrodi, resina e una gamma completa di altri prodotti. Il Machine Support contiene tutti i servizi connessi con parti di ricambio, supporto tecnico e servizi preventivi. Il Business Support offre soluzioni aziendali costruite su misura in base ai bisogni specifici del cliente. Tooling, Automazione, Software Sistemi di bloccaggio e palettizzazione (tooling) per il fissaggio di pezzi e utensili, dispositivi di automazione e software di sistema per la configurazione di macchine utensili e per la registrazione e lo scambio di dati tra i diversi componenti del sistema. 30

31

32 Contact Agie Charmilles SA, 2011 I dati tecnici e le illustrazioni non sono vincolanti. Non costituiscono caratteristiche garantite e sono soggette a modifica. Achieve more...