KIT INCASSO PER MODULI FOTOVOLTAICI RECESS KIT FOR PHOTOVOLTAIC MODULES

Transcript

1 KIT INCASSO PER MODULI FOTOVOLTAICI RECESS KIT FOR PHOTOVOLTAIC MODULES IT Libretto istruzioni ed avvertenze IE Instruction booklet and warning

2 IT Avvertenze generali L installazione del presente kit deve essere effettuata in ottemperanza alle norme vigenti, secondo le istruzioni del costruttore e da personale professionalmente qualificato, intendendo per tale quello avente specifica competenza tecnica nel settore degli impianti, come previsto dalla Legge 05/03/90 n. 46 (art.1), dai relativi regolamenti di attuazione (D.P.R. 06/12/91 n. 447, D.P.R. n. 392/94, D.P.R. n. 218/98, D.P.R. n. 558/99) e dai decreti vigenti. Questo dispositivo dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato espressamente previsto. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. In caso di errori nell installazione, nell esercizio o nella manutenzione, dovuti all inosservanza della legislazione tecnica vigente, della normativa o delle istruzioni contenute nel presente libretto (o comunque fornite dal costruttore), viene esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del costruttore per eventuali danni e decade la garanzia relativa all apparecchio. INDICE 1 Installazione kit Descrizione Composizione del kit Disposizione moduli fotovoltaici Dimensioni di ingombro installazione Installazione...4 La Immergas S.p.A. declina ogni responsabilità dovuta ad errori di stampa o di trascrizione, riservandosi il diritto di apportare ai propri prospetti tecnici e commerciali qualsiasi modifica senza preavviso. 2

3 1 INSTALLAZIONE KIT. 1.1 DESCRIZIONE. La struttura descritta di seguito abbinata ai kit telai, permette l installazione dei moduli solari fotovoltaici incassati nel tetto. 1.2 COMPOSIZIONE DEL KIT. Kit incasso 6-8 moduli. Descrizione Qtà Viti M8 x 25 testa a martello 16 Dado esagonale M8 con flangia antisvitamento 16 Viti TE M8 x 14 con flangia antisvitamento 16 Rotolo grembiule catramato x 500 sp. 3 mm 0,7 Guaina biadesiva 3 Squadrette ancoraggio per cemento 16 Vite M6 per ancoraggio 32 Squadrette a L per ancoraggio 16 Viti impermeabilizzanti per cemento 40 Rotolo integrazione in polietilene 1,6 Scossaline laterali 12 Rondella piana 6,5x20 gomma 32 Rondella piana 6,5x24x2 32 Silicone High Tach 1 Kit incasso moduli. Descrizione Qtà Viti M8 x 25 testa a martello 32 Dado esagonale M8 con flangia antisvitamento 32 Viti TE M8 x 14 con flangia antisvitamento 32 Rotolo grembiule catramato x 500 sp. 3 mm 2 Guaina biadesiva 5 Squadrette ancoraggio per cemento 32 Vite M6 per ancoraggio 64 Squadrette a L per ancoraggio 32 Viti impermeabilizzanti per cemento 80 Rotolo integrazione in polietilene 2,8 Scossaline laterali 16 Rondella piana 6,5x20 gomma 64 Rondella piana 6,5x24x2 64 Silicone High Tach DISPOSIZIONE MODULI FOTOVOLTAICI. I pacchetti possono essere installati in varie configurazioni, di seguito vengono indicate le dimensioni indicative di ingombro (in mm) possibili con il materiale contenuto nel pacchetto (Fig. 1). PHV 1, 44 kw n 1 fila x 8 moduli A = 7005 B = 1580 n 2 file x 4 moduli C = 4005 D = 3292 n 4 file x 2 moduli C = 2005 D = 6716 PHV 2,16 kw n 1 fila x 12 moduli A = B = 1580 n 2 file x 6 moduli C = 6005 D = 3292 n 3 file x 4 moduli C = 4005 D = 5004 n 4 file x 3 moduli C = 3005 D = 6716 PHV 2,88 kw n 2 file x 8 moduli C = 7005 D = 3292 n 4 file x 4 moduli C = 4005 D = DIMENSIONI DI INGOMBRO INSTALLAZIONE. PHV 4,32 kw n 2 file x 12 moduli C = D = 3292 n 3 file x 8 moduli C = 7005 D = 5004 n 4 file x 6 moduli C = 6005 D = 6716 PHV 5,76 kw C = 7005 n 4 file x 8 moduli D = 6716 PHV 1, 08 kw n 1 fila x 6 moduli A = 6005 B = 1580 n 2 file x 3 moduli C = 3005 D = 3292 n 3 file x 2 moduli C = 2005 D =

4 1.5 INSTALLAZIONE. 1) Asportare dal tetto le tegole necessarie per il posizionamento del kit da incasso predisponendo lo spazio necessario per operare comodamente (Fig. 2). 2) Posizionare il grembiule impermeabile sulla parte inferiore della zona di installazione (Fig. 3). Ripiegare gli angoli esterni del grembiule isolante, quindi ripiegare il bordo superiore su tutta la lunghezza per impedire infiltrazione di acqua in caso di vento. N.B.: Siliconare la parte inferiore del grembiule in modo da farlo aderire alle tegole sottostanti e per evitare eventuali infiltrazioni

5 3) Eseguire la stesura del rotolo di polietilene dall angolo inferiore sinistro fino a costituire la prima fila orizzontale (Fig. 4). Per un corretto posizionamento si consiglia di eseguire l operazione in due persone poste una nella parte alta e l altra nella parte bassa del rotolo di polietilene. N.B.: la prima fila di polietilene deve sovrapporsi al grembiule isolante di almeno 15 cm (Fig. 4). Le misure riportate in Fig. 4 sono solo a titolo indicativo in quanto dovranno essere adattate, in base al tipo di tegole presenti sul tetto, per evitare che si formino ristagni di acqua sul grembiule isolante. 4) Stendere progressivamente il rotolo su tutta la larghezza del campo fotovoltaico in base al numero e alla disposizione dei moduli fotovoltaici da installare. 5) Tagliare il rotolo a misura e utilizzare l eccesso per proseguire la copertura della fila seguente. Qualora sia necessaria una giunzione tra i rotoli, sovrapporre il nuovo rotolo di 3 creste al precedente (Fig. 5). 15 cm 20 cm 15 cm 4 3 creste 5 5

6 6) Fissare la prima fila di polietilene mediante gli ancoraggi e le viti M6 fornite in dotazione che vanno avvitate sul tetto in cemento dopo aver eseguito con trapano un foro di d. 6 mm. Per ogni squadretta di ancoraggio vanno utilizzate 2 viti (Fig. 6). 7) Fissare il primo ancoraggio a circa 20 cm dal bordo sinistro e a circa 40 cm dal bordo inferiore del foglio in polietilene. Posizionare i successivi ancoraggi in orizzontale con un interasse massimo di 90 cm (Fig. 7). 8) Eseguire la stesura del rotolo di polietilene per creare la seconda fila procedendo come descritto in precedenza e cioè da sinistra verso destra e assicurandosi di sovrapporli di almeno cm (Fig. 8). Attenzione: i fogli in polietilene se bagnati possono diventare scivolosi. Gli ancoraggi fungono da appoggio per l installatore; evitare quindi di camminare sui fogli precedentemente posizionati. 6 ~40 cm ~20 cm max 90 cm 7 6

7 9) Procedere con la stesura delle successive file di polietilene in modo da coprire tutta l area verticale necessaria per l installazione dei moduli fotovoltaici. N.B.: evitare di posizionare gli ancoraggi nel punto di sovrapposizione di 3 fogli di polietilene per evitare il rialzo dell intero impianto. Ove possibile spostare gli ancoraggi verticalmente verso l alto dove sono presenti al massimo 2 fogli. Posizionare i successivi ancoraggi in verticale con un interasse di circa 80 cm (Fig. 9). N.B.: l ultima fila del rotolo non deve ricoprire quella sottostante di più di 64 cm. In caso di necessità scalare i rotoli inferiori aggiustando le loro sovrapposizioni. 10) Fissare ulteriormente al tetto in cemento ogni foglio mediante le viti di tenuta con relative guarnizioni fornite in dotazione, per garantire la solidità e l impermeabilità dell impianto (Fig. 9) dopo aver eseguito con trapano un foro d. 6 mm cm 8 ~80 cm 9 7

8 11) Montare le squadrette presenti nel kit incasso, avvitandole (senza fissarle) agli ancoraggi dei fogli mediante le viti M8 x 14 (Fig. 10)(1 per ogni ancoraggio). 12) Fissare le scossaline di chiusura laterale in modo che l estremità esterna della scossalina venga a trovarsi dietro al punto più profondo della tegola (Fig. 11). Fissare le scossaline al tetto in cemento con una vite di tenuta con relativa guarnizione fornita in dotazione, sempre nella parte di sovrapposizione delle stesse dopo aver eseguito con un trapano un foro d. 6 mm (Fig. 11)

9 13) Comporre a terra i profili (1) unendoli mediante i giunti (2) (utilizzare un giunto per ogni congiunzione di profili) e fissarli con i relativi grani (3) (4 per ogni giunto) (Fig. 12). 14) Infilare il n di viti con testa a martello (1) necessari sui profili (2) e fissare le staffe ai profili mediante i relativi dadi (3) (Fig. 13). Avvitare saldamente le viti che fissano le staffe all ancoraggio. 15) Posizionare i moduli fotovoltaici sui profili fissandoli con gli appositi ganci laterali (4) e intermedi (5). Attenzione: nel caso in cui le viti di fissaggio dei ganci (4 e 5) risultassero eccessivamente sporgenti (Es. provocando ombra sui moduli) accorciare le stesse secondo le proprie esigenze. Una volta posizionati tutti i ganci apporre i coperchi in plastica (6) sui profili (Fig. 13)

10 16) Fissare la bandella di compressione sui lati delle scossaline di chiusura e sul lato superiore dei moduli (Fig. 14) La bandella deve chiudere a tenuta in corrispondenza degli angoli, non lasciare passaggi aperti lungo il perimetro, la bandella deve arrivare fino al bordo inferiore del grembiule isolante. Se necessario fissare le tegole mediante una vite aggiuntiva nella zona di sovrapposizione. 17) Le tegole superiori devono sovrapporsi di almeno 10 cm ai fogli in polietilene (Fig. 15). Adattare le tegole in modo che tale misura venga rispettata. Attenzione: nel rispetto delle norme antincendio, lo spazio tra tegole superiori e il bordo del collettore solare non deve essere superiore a 3,5 cm cm 15 10

11 IE General recommendations The installation of the following kit must be carried out in compliance with the laws in force, according to manufacturers instructions and by professionally qualified staff who are technically capable in the systems sector as foreseen by Law. The appliance must only be used for that, expressly foreseen. Any other use will be considered improper and therefore dangerous. If errors occur during installation, running and maintenance, due to the non compliance of technical laws in force, standards or instructions contained in this book (or however supplied by the manufacturer), the manufacturer is excluded from any contractual and extra-contractual liability for any damages and the appliance warranty is invalidated. INDEX 1 Kit installation Description Kit composition Photovoltaic modules identification Installation overall clearances Installation...13 Immergas S.p.A. declines all liability due to printing or transcription errors, reserving the right to make any modifications to its technical and commercial documents without forewarning. 11

12 1 KIT INSTALLATION. 1.1 DESCRIPTION. The following described structure, coupled with the frame kits, allows for roof installation of recessed solar photovoltaic modules. 1.2 KIT COMPOSITION. Recess kit 6-8 modules Description Qty M8 x 25 hammer head screws 16 M8 hex nut with one way flange 16 TE M8 x14 screws with one way flange x 500 th. tarred apron roll 3 mm 0,7 Biadhesive sheath 3 Fixing brackets for cement 16 M6 fixing screw 32 "L"-shaped fixing bracket 16 Waterproofing screws for cement 40 Integration roll in polyethylene 1,6 Lateral ridge caps 12 6,5x20 rubber flat washer 32 6,5x24x2 flat washer 32 High Tach Silicone 1 Recess kit modules Description Qty M8 x 25 hammer head screws 32 M8 hex nut with one way flange 32 TE M8 x14 screws with one way flange x 500 th. tarred apron roll 3 mm 2 Biadhesive sheath 5 Fixing brackets for cement 32 M6 fixing screw 64 "L"-shaped fixing bracket 32 Waterproofing screws for cement 80 Integration roll in polyethylene 2,8 Lateral ridge caps 16 6,5x20 rubber flat washer 64 6,5x24x2 flat washer 64 High Tach Silicone PHOTOVOLTAIC MODULES IDENTIFICATION. The packs may be installed in various configurations; below are the possible indicative overall dimensions (in mm) with the material contained in the pack (Fig. 4-1). PHV 1.44 kw n. 1 row x 8 modules A = 7005 B = 1580 n. 2 rows x 4 modules C = 4005 D = 3292 n. 4 rows x 2 modules C = 2005 D = 6716 PHV 2.16 kw n. 1 row x 12 modules A = B = 1580 n. 2 rows x 6 modules C = 6005 D = 3292 n. 3 rows x 4 modules C = 4005 D = 5004 n. 4 rows x 3 modules C = 3005 D = 6716 PHV 2.88 kw n. 2 rows x 8 modules C = 7005 D = 3292 n. 4 rows x 4 modules C = 4005 D = INSTALLATION OVERALL CLEARANCES. n. 2 rows x 12 modules n. 3 rows x 8 modules n. 4 rows x 6 modules PHV 4.32 kw C = D = 3292 C = 7005 D = 5004 C = 6005 D = 6716 PHV 5.76 kw C = 7005 n. 4 rows x 8 modules D = 6716 PHV 1.08 kw n. 1 row x 6 modules A = 6005 B = 1580 n. 2 rows x 3 modules C = 3005 D = 3292 n. 3 rows x 2 modules C = 2005 D =

13 1.5 INSTALLATION. 1) Remove the number of roof tiles necessary in order to position the recessed kit, leaving enough space for comfortable working conditions (Fig. 2). 2) Place the waterproof apron on the lower side of the installation area ((Fig. 3). Refold the external angles of the insulating apron and refold the upper edge along its length, in order to prevent water filtration in windy conditions. N.B.: Seal with silicone the lower part of the apron to fix it to the tiles underneath and to prevent any infiltration

14 3) Spread the polyethylene roll from the lower left corner till building the first horizontal row (Fig.4). For a correct positioning, the operation should be carried out by two persons, one at the upper side and one at the lower side of the polyethylene roll. N.B.: the first polyethelene row must overlap the insulating apron at least 15 cm (Fig. 4). The dimensions reported in Fig. 4 are only indicative beacuse they should be adapted according to the type of tiles on the roof in order to prevent water stagnations. 4) Spread progressiveley the roll on all the width of the photovoltaic field according to the number and the lay out of the photovolatic modules to be installed. 5) Cut the roll to measure and use the part in excess to continue the covering of the following row. Should you need to join a new roll, overlap it on 3 ridges of the prevoius one (Fig. 5). 15 cm 20 cm 15 cm 4 3 ridges 5 14

15 6) Fix the first polyethelene row through the anchorage devices and the M6 supplied screws tightining them on the cement roof after carrying out a hole drilled d. 6mm Use 2 screws for each anchorage bracket (Fig. 6). 7) Fix the first anchorage device at about 20 cm from the left edge and at about 40 cm from the bottom edge of the polyethylene sheet Place the following anchoring devices in horizontal at a maximum distance of 90 cm (Fig. 7). 8) Spread the second polyethylene roll to create the second row, proceeding as described previously, that is from the left to the right and making sure to overlap them by at least cm. Important: if wet, the polyethylene sheets may be slippery. The anchorage devices serve as a support for the installer; therefore, avoid walking on the sheets previously placed. 6 ~40 cm ~20 cm max 90 cm 7 15

16 9) Proceed spreading the subsequent polyethylene rows in order to cover all the vertical area necessary for the installation of the photovoltaic modules. N.B.: to prevent the rising of the whole system, avoid positioning the anchorage devices on the overlapping point of the 3 panels Where possible, move the anchorage devices vertically towards the top where maximum 2 sheets are present. Place the following anchoring devices in horizontal at a maximum distance of 80 cm (Fig. 9). N.B.: the last row of the roll must not cover more than 64 cm the one underneath If necessary, remove the lower rolls by adjusting the overlap. 10) After carrying out a hole drilled d. 6mm, fix further every sheet on the cement roof using the fixing screws with relative gaskets to guarantee the solidity and water tightness of the system (Fig. 9) cm 8 ~80 cm 9 16

17 11) Assemble the brackets present in the recess kit, by screwing them (without fixing them) to the fixing brackets of the sheets with M8 x 15 screws(fig 10) (one for every fixing bracket). 12) Fix the side rainwater closure heads so that, its outside edges are behind the deepest part of the roof tile (Fig. 11). After carrying out a hole drilled d. 6mm (Fig. 11), fix the rainwater heads on the cement roof using a fixing screw, with the supplied gasket, always on their overlapping area

18 13) Compose profiles (1) on the ground, joining them by means of joints (2) (use a joint for each profile joining) and fix them with the relative pins (3) (4 per joint) (Fig. 12). 14) Introduce the n. of hammer head screws (1), necessary on the profiles, (2) and fix the brackets to the profiles using the relative nuts (3) (Fig. 13). Tight firmily the screws that fix the brackets to the anchorage device. 15) Position the photovoltaic modules on the profiles fixing them with appropriate side (4) and intermediate (5) hooks. Important: in case the fixing screws of the hooks (4 and 5) excessively protrude (E.g. shading the modules) shorten the same according to own requirements. Once all hooks are positioned, place the plastic lids (6) on to the profiles (Fig. 13)

19 16) Fix the pressure bar on the sides of the rainwater closure heads and on the top of the modules (Fig. 14). The bar must hold closed the corresponding angles. Do not leave openings along the perimeter. The bar must reach the bottom edge of the insulating apron. If necessary, fix the roof tiles with an additional screw on the overlapping area. 17) The top roof tiles must overlap the polyethylene sheets at least 10 cm (Fig. 15). Adapt the roof tiles so that the measurement is respected. Important: in accordance with fire regulations, the space between the top roof tiles and the solar manifold edge must not exceed 3,5 cm cm 15 19

20 Cod Rev / / 10 Immergas S.p.A Brescello (RE) - Italy - Tel Fax