The Acqua di Parma World. Il mondo Acqua di Parma REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "The Acqua di Parma World. Il mondo Acqua di Parma REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF"

Sergio Boscolo
8 anni fa
Visualizzazioni

3 The Acqua di Parma World Il mondo Acqua di Parma 2 REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF ELEGANCE AND LUXURY. EXCLUSIVE AND TIMELESS, INSPIRED BY ACQUA DI PARMA S HERITAGE AND LONG LASTING RAFFINATO, ESCLUSIVO E AUTENTICAMENTE ITALIANO. QUESTO È L UNIVERSO ACQUA DI PARMA. UN MONDO DI GUSTO E QUALITÀ, CHE ESPRIME LA QUINTESSENZA DELL ELEGANZA E DEL SAVOIR VIVRE. UN ECCELLENZA SOBRIA E 3 VALUES OF ITALIAN STYLE CRAFTSMANSHIP AND EXCLUSIVITY. ATEMPORALE, ISPIRATA A VALORI QUALI ITALIANITÀ, ESCLUSIVITÀ E ARTIGIANALITÀ. PROTAGONISTA DEL MONDO DEL SINCE THE BEGINNING OF THE 20 TH CENTURY, ACQUA DI PARMA HAS BECOME AN ICON IN THE WORLD OF LUXURY, LUSSO PIÙ DISCRETO ED ESCLUSIVO SIN DAGLI INIZI DEL XX SECOLO, IL MARCHIO DA SEMPRE UNISCE LA MAESTRIA THANKS TO THE BEAUTIFUL ARTISTRY AND THE CARE FOR DETAIL OF ITS HIGH QUALITY PRODUCTS, AN EXPRESSION ARTIGIANALE ALLA CURA DI OGNI DETTAGLIO. UNA CONTINUA ATTENZIONE ALLA QUALITÀ E ALL ECCELLENZA DEI OF THE ITALIAN LIFESTYLE. PRODOTTI, CHE SONO ESPRESSIONE DEL RAFFINATO STILE DI VITA ITALIANO DI CUI ACQUA DI PARMA È SIMBOLO NEL MONDO.

UN MONDO DI GUSTO E QUALITÀ, CHE ESPRIME LA QUINTESSENZA DELL ELEGANZA E DEL SAVOIR VIVRE. UN ECCELLENZA SOBRIA E 3 VALUES OF ITALIAN STYLE CRAFTSMANSHIP AND EXCLUSIVITY.

4 Exclusivity, Craftsmanship, Italianity

5 Exclusive Products for top luxury hotels ACQUA DI PARMA S LUXURY PRODUCTS ARE DESIGNED FOR THE ELEGANT AND REFINED CUSTOMER WHO APPRECIATES EXCLUSIVE HANDCRAFTED PRODUCTS. ALL PRODUCTS ARE MADE WITH THE BEST QUALITY INGREDIENTS AND FORMULAS AND A GREAT ATTENTION TO DETAIL. IN 2004 ACQUA DI PARMA CREATED AN EXCLUSIVE LUXURY AMENITY LINE DESIGNED FOR THE TOP LUXURY HOTELS AND RESORTS AROUND THE WORLD. 7 Esclusivamente nei migliori hotel DA SEMPRE ACQUA DI PARMA DEDICA LE SUE CREAZIONI A UNA CLIENTELA SOFISTICATA ED ESIGENTE, CHE AMA CIRCONDARSI DI OGGETTI UNICI ED ESCLUSIVI. LA CURA DEI DETTAGLI, LA SCELTA DI MATERIALI PREZIOSI, LA MANIFATTURA ARTIGIANALE E LA RICCHEZZA DEGLI INGREDIENTI E DELLE FORMULE RAPPRESENTANO IL DNA DI OGNI REALIZZAZIONE. SEGUENDO QUESTA FILOSOFIA È STATA CREATA LA LINEA HOTEL, CHE NATA NEL 2004 NEL PIENO RISPETTO DEI VALORI DELLA MARCA, È DEDICATA SOLO AGLI HOTEL E RESORT PIU ESCLUSIVI NEL MONDO.

IN 2004 ACQUA DI PARMA CREATED AN EXCLUSIVE LUXURY AMENITY LINE DESIGNED FOR THE TOP LUXURY HOTELS AND RESORTS AROUND THE WORLD.

6 Colonia the original scent Colonia la fragranza originale 8 ALL PRODUCTS IN THE ACQUA DI PARMA LUXURY HOTEL AMENITY LINE ARE SCENTED WITH THE ICONIC COLONIA FRAGRANCE. COLONIA HAS MAINTAINED ITS ORIGINAL FORMULA SINCE 1916 AND IS KNOWN FOR ITS ELEGANT LA LINEA HOTEL È CARATTERIZZATA DALLA DISTINTIVA PROFUMAZIONE DI COLONIA, LA FRAGRANZA ICONA DELLA MARCA, PRODOTTA ANCORA OGGI SECONDO LA RICETTA ORIGINALE DEL AND FRESH CITRUS SCENT, CREATED WITH TRADITIONAL ITALIAN INGREDIENTS. IL GRANDE CLASSICO DI ACQUA DI PARMA, CON I SUOI ACCORDI FRESCHI, ELEGANTI E RAFFINATI, CREATO CON THE AMENITY PRODUCTS UTILIZE THE SAME PREMIUM FORMULAS AS THE ACQUA DI PARMA RETAIL LINE. THE SAME INGREDIENTI PURISSIMI PREVALENTEMENTE DI ORIGINE ITALIANA. FORMULAS RICH IN NATURAL ACTIVE INGREDIENTS AND REFINED TEXTURE DESIGNED TO PROVIDE A RELAXING LA LINEA HOTEL ESPRIME LE STESSE IDENTICHE CARATTERISTICHE DI QUALITÀ DEI PRODOTTI DI VENDITA. LE STESSE LUXURIOUS EXPERIENCE FOR THE HOTEL GUESTS. FORMULE RICCHE DI PRINCIPI ATTIVI NATURALI ED INGREDIENTI ALTAMENTE SELEZIONATI. TEXTURE RAFFINATE PER ASSICURARE AGLI OSPITI MASSIMO COMFORT PER PREZIOSI MOMENTI DI RELAX.

ANCORA OGGI SECONDO LA RICETTA ORIGINALE DEL 1916. 9 AND FRESH CITRUS SCENT, CREATED WITH TRADITIONAL ITALIAN INGREDIENTS.

7 The fragrance of the original Colonia for man and woman

8 A refined gift for an indulgent moment ALL OF THE AMENITY PRODUCTS ARE PACKAGED IN ICONIC YELLOW ACQUA DI PARMA BOXES. THEIR UNIQUE DESIGN MAKE THEM A LUXURIOUS AND ELEGANT STATEMENT FOR ANY BATHROOM. HOTEL GUESTS APPRECIATE THE HIGH QUALITY CRAFTSMANSHIP THAT DISTINGUISHES ALL ACQUA DI PARMA PRODUCTS. Un dono raffinato per preziosi momenti di relax 13 LE CONFEZIONI, TUTTE NELL EMBLEMATICO GIALLO ACQUA DI PARMA, SONO SIMBOLO DI UNO STILE SOBRIO E RICERCATO, NELLE STANZE DA BAGNO PIÙ ELEGANTI. L ECCELLENZA QUALITATIVA ED IL SAPORE ARTIGIANALE, CHE CONTRADDISTINGUE OGNI PRODOTTO ACQUA DI PARMA, RENDONO LA LINEA SEMPRE MOLTO GRADITA AGLI OSPITI: UN VERO E PROPRIO REGALO.

HOTEL GUESTS APPRECIATE THE HIGH QUALITY CRAFTSMANSHIP THAT DISTINGUISHES ALL ACQUA DI PARMA PRODUCTS.

9 Luxury Amenities Collection

10 BATH AND SHOWER GEL - GEL BAGNO E DOCCIA BODY CREAM /LOTION - CREMA-LATTE PER IL CORPO The delicate formula gently cleans skin while preserving its natural balance. Ref FL.OZ ml The nourishing formula is quickly absorbed leaving the skin lingering with a pleasant sensation of silky softeness. Ref FL.OZ ml La sua formula delicata deterge delicatamente la pelle preservandone il suo naturale equilibrio. Ref FL.OZ - 75ml Ref FL.OZ - 40ml La formula nutriente si assorbe velocemente lasciando la pelle liscia e vellutata. Ref FL.OZ - 75ml Ref FL.OZ - 40ml Luxury Amenities HAIR SHAMPOO - SHAMPOO A hydrating formula that leaves a shiny and silky fi nished to hair thanks to the softening action of Coconut oil. Ref FL.OZ ml BATH SALTS - SALI DA BAGNO The precious natural sodium crystals dissolve once in contact with hot water releasing in the air the distinguished fragrance of Colonia. La formula a base di olio di cocco, idrata in profondità i capelli rendendoli luminosi e setosi. Ref FL.OZ - 75ml Ref FL.OZ - 40ml I preziosi cristalli di sodio naturale si dissolvono a contatto con l acqua calda rilasciando nell aria la distintiva profumazione di Colonia. Ref OZ - 50 g HAIR CONDITIONER - BALSAMO PER CAPELLI PERFUMED SOAPS - SAPONI PROFUMATI The nourishing formula helps restore a healthy look to hair, leaving it smooth and shiny, without weighing it down. La formula nutriente aiuta a restaurare la salute dei capelli, lasciandoli lisci e luminosi, senza appesantirli. Ref FL.OZ ml Ref FL.OZ - 75ml Ref FL.OZ - 40ml Perfumed soap: rich in emollient agents. Glycerin soap: rich of moisturizing and soothing properties. Sapone profumato: ricco di agenti emollienti. Sapone glicerina ricco di proprietà idratanti e lenitive. Ref OZ - 50g Ref PZ - 100g Ref OZ Glycerin 50g Glicerina

OZ - 150 ml La sua formula delicata deterge delicatamente la pelle preservandone il suo naturale equilibrio. Ref 30032 2.5 FL.OZ - 75ml Ref. 30040 1.3 FL.

11 Via Ripamonti, Milano (Italy) Tel Fax

Documenti analoghi

L ORIGINE THE ORIGIN

L ORIGINE THE ORIGIN Acqua di Parma è stata creata nel 1916 con il lancio della prima fragranza Colonia, catturando tutto quello che amiamo dell Italia: la sua sofisticatezza ed eleganza. Oggi è diventata