Bilance prezzatrici. Tradizione ed innovazione per più di 169 anni. veloce. competente. affidabile. versatile. IT KERN Professional measuring.

Transcript

1 Modelli A Z Paina è una società completamente indipendente, estita dai suoi proprietari da ormai sesta Printed in Germany z-cb-it-nn-030 Tradizione ed innovazione per più di 9 anni RFB...73 RFS...7 RPB...74 RXB...7 enerazioni, al servizio del Cliente con la qualità e l affidabilità dei suoi prodotti. veloce Servizio di consena entro 4 ore ordinato oi, spedito il iorno dopo per la vendita e l assistenza dalle ore 8:00 alle 8:00 competente Accreditato DKD (DIN EN ISO 70) QM-System (DIN EN ISO 900:000) Prima omoloazione da parte del costruttore (009/3/CEE) Medical (DIN EN ISO 348 & 93/4/CEE) affidabile + anni di aranzia Precisione nella tecnoloia di pesatura da oltre 9 anni versatile U na soluzione completa e centralizzata, dalla bilancia tascabile alla bilancia da pavimento Rapidamente al prodotto desiderato razie alla Naviazione IT Professional measurin. 03

2 7 Paina RXB base per il suo neozio, con certificazione di approvazione [M] 7 RFB Compatta bilancia per uso commerciale modello base con protezione IP e certificazione di approvazione [M] RPB Bilancia per uso commerciale con certificazione di approvazione [M] e memorie per prezzi di articoli RFS Bilancia per neozi con stampante per scontrini incorporata, con certificazione di approvazione [M] Le bilance modello base per commercio disponono di tasti diretti (PLU) con i quale memorizzare dietro l articolo di vendita il rispettivo prezzo. Ciò consente di richiamare in modo velocissimo articoli di vendita richiesti di frequente, accelerando così il servizio alla clientela e riducendo i tempi di attesa. Le bilance prezzatrici trovano impieo ovunque il prezzo vena determinato pesando le merci. Queste bilance sono soette all obblio di omoloazione nel senso della direttiva UE 009/3/CEE. In enere si. tratta di bilance in classe di omoloazione Le bilance mobili per commercio sono compatte nelle dimensioni ed inombrano poco spazio sul banco di vendita. Grazie alla semplice struttura a menu sono facili da usare, con risparmio di tempo e denaro. vedasi il lossario a paina 8/9 Le bilance prezzatrici, razie ad alimentazione di rete ed ad accumulatore, possono essere impieate in neozi o su bancarelle. Le bilance prezzatrici di disponono di 3 display, pertanto tutte le informazioni importanti sono sempre sott occhio: Il vostro specialista di prodotto sarà lieto di aiutarvi: Visualizzazione del peso in k (omoloabile) Danielle Berfeld Specialista di prodotto Tel. +49-(0) Fax +49-(0) berfeld@kern-sohn.com Prezzo base in /k oppure /00 Prezzo di vendita in Naviazione d Max RXB 3KM RXB 3KHM RFB 3KIPM RPB KDM RPB KDHM RXB KM RXB KHM RFB KIPM RFS KHM RPB KDM RPB KDHM RXB KM RXB KHM RFB KIPM RFS KHM RPB 30KDM RPB 30KDHM RXB 30K0M RXB 30K0HM RFS 30K0HM / / / / /0 / k 3 k 3 k 3/ k 3/ k k k k k / k / k k k k k /30 k /30 k 30 k 30 k 30 k = di serie = su richiesta Paina pronta consena Per la spieazione dei pittorammi vedi il risvolto di copertina

3 Bilancia prezzatrice RXB Esempi di applicazione: neozi mercati ambulanti vendita diretta nelle fattorie vendita di frutta e verdura raccolta dal cliente base per il suo neozio, con certificazione di approvazione [M] Display alto retroilluminato, irevole, su stativo, altezza stativo ca. mm, solo RXB-HM, non applicabile successivamente Secondo display sul retro della bilancia (solo in modelli privi di display alto) Tre display per peso complessivo (omoloabile), prezzo base, prezzo di vendita Prezzo base commutabile da /k a /00 Tasto FIX: Possibilità di memorizzare un prezzo base per le successive pesate dello stesso articolo Risparmio eneretico: Spenimento retroilluminazione dopo sec, escludibile Struttura che respine lo sporco razie alla presenza di scana lature per l acqua luno il bordo della struttura esterna ed anelli di tenuta sui fori di inresso superiori della struttura esterna ca. 8 h, Visualizzazione carica accumulatore tramite LED a tre colori Peso netto ca. 4,4 k -0 C / C Grandi display LCD retroilluminati, altezza cifre 8 mm Dimensioni piatto di pesata, acciaio inox LxP 300x mm Dimensioni bilancia LxPxA 300x330x0 mm Funzionamento ad accumulatore interno, di serie, autonomia ca. 00 h, tempo di carica Copertina riida di protezione per tastiera e struttura esterna di serie, eventuale ricambio, CXB-A0 Vaschetta tara di acciaio inox, ideale per pesare frutta o verdura sciolti, LxPxA 370xx0 mm, RFS-A0 k omolo Nota: Nell ambito commerciale vie l obblio di omoloazione ufficiale Carico min. Omoloazione Certificato DKD con display alto RXB 3KHM RXB KHM 93-8 RXB KHM RXB 30K0HM Nota: Per impieo con obblio di omoloazione si prea di ordinare l omoloazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omoloazione succesivamente. Per l omoloazione necessitiamo dell indirizzo completo del luoo di utilizzo. RXB 3KM RXB KM RXB KM RXB 30K0M Maiori informazioni su per le ordinazioni: Vedi retro del cataloo +49-[0]

4 Bilancia prezzatrice RFB Compatta bilancia per uso commerciale modello base con protezione IP e certificazione di approvazione [M] Struttura che respine lo sporco razie alla presenza di scana lature per l acqua luno il bordo della struttura esterna ed anelli di tenuta sui fori di inresso superiori della struttura esterna IP: Con protezione dalla polvere e dali schizzi d acqua (solo con funzionamento ad accumulatore e senza impieo dell interfaccia RS-3) Secondo display sul retro della bilancia Tre display per: peso complessivo (omoloabile), prezzo base, prezzo di vendita Prezzo base commutabile da /k a /00 4 tasti per prezzo diretto (PLU) per prezzi di articoli frequenti Massima mobilità razie all alimentazione ad accumulatore e al peso ridotto Dimensioni compatte adatte ali spazi ristretti Grandi display LCD retroilluminati, altezza cifre 4 mm Dimensioni piatto di pesata LxP 0x00 mm Dimensioni bilancia LxPxA 8x3x mm Funzionamento ad accumulatore interno, di serie, autonomia fino a 0 h, tempo di carica ca. h. Visualizzazione carica accumulatore tramite LED a tre colori Peso netto ca. 4, k -0 C / C k omolo. Carico min. Riproducibilità Nota: Nell ambito commerciale vie l obblio di omoloazione ufficiale Vaschetta tara di acciaio inox, ideale per pesare frutta o verdura sciolti, LxPxA 370xx0 mm, RFS-A0 Copertina riida di protezione per tastiera e struttura esterna, di serie, eventuale ricambio, RFB-A0 Omoloazione Certificato DKD RFB 3KIPM RFB KIPM 93-8 RFB KIPM Nota: Per impieo con obblio di omoloazione si prea di ordinare l omoloazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omoloazione succesivamente. Per l omoloazione necessitiamo dell indirizzo completo del luoo di utilizzo. Maiori informazioni su [0] per le ordinazioni: Vedi retro del cataloo

5 Bilancia prezzatrice RPB Esempi di applicazione: neozi mercati ambulanti vendita diretta nelle fattorie vendita di frutta e verdura raccolta dal cliente Bilancia per uso commerciale con certificazione di approvazione [M] e memoria per prezzi di articoli Nota: Nell ambito commerciale vie l obblio di omoloazione ufficiale Display alto retroilluminato, irevole, su stativo, altezza stativo ca. 30 mm, solo RPB-HM, non applicabile successivamente Secondo display sul retro della bilancia, di serie (solo in modelli privi di display alto) Tre display per: peso complessivo (omoloabile), prezzo base, prezzo di vendita Prezzo base commutabile da /k a /00 Memoria (PLU) per 0 prezzi di articoli Tasto Auto-Clear: Il prezzo base impostato viene cancellato automaticamente a bilancia scarica Massima mobilità razie all alimentazione ad accumulatore (opzionale) e al peso ridotto Grandi display LCD retroilluminati, altezza cifre 0 mm Dimensioni piatto di pesata (acciaio inox) LxP 94x mm Dimensioni bilancia LxPxA 30x30x mm Peso netto ca. 3,9 k -0 C / C Copertina riida di protezione di serie, eventuale ricambio, CFS-A0 Funzionamento ad accumulatore interno, autonomia fino a 80 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 4 h (ricarica interna tramite alimentatore). Funzione AUTO-OFF per risparmiare l accumulatore, escludibile. Visualizzazione carica accumulatore tramite LED a tre colori, GAB-A04 Vaschetta tara di acciaio inox, ideale per pesare frutta o verdura sciolti, LxPxA 370xx0 mm, RFS-A0 k omolo. Carico min. Riproducibilità Linearità Omoloazione Certificato DKD Bilancia a doppio rane (D = Dual): passa automaticamente al rane superiore di portata e divisione RPB KDM 3 0 ± ± 93-8 RPB KDM ± ± 93-8 RPB 30KDM ± ± con display alto RPB KDHM 3 0 ± ± 93-8 RPB KDHM ± ± 93-8 RPB 30KDHM ± ± Nota: Per impieo con obblio di omoloazione si prea di ordinare l omoloazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omoloazione succesivamente. Per l omoloazione necessitiamo dell indirizzo completo del luoo di utilizzo. Maiori informazioni su per le ordinazioni: Vedi retro del cataloo +49-[0]

6 Bilancia prezzatrice RFS Bilancia per neozi con stampante per scontrini incorporata, con certificazione di approvazione [M] Semplicità d uso: Inserimento intuitivo di prodotti di vendita e prezzi, modifiche prezzi ecc. tramite tastiera alfanumerica Massima mobilità: razie ad alta durata di accumulatore (fino a 0 h, senza funzione di stampa), a struttura piatta e compatta e peso ridotto, adatto per essere usata su mercati, a rivenditori diretti ecc. Stampante interata: Robusta stampante ad alta velocità. Sostituzione del rotolo di carta rapido e facile razie all innovativa costruzione del relativo vano Stampa dei dati di pesata in tutte le linue della zona Euro (escluso GR, CZ) Prezzo base commutabile da /k a /00 Tasto Auto-Clear: Il prezzo base impostato viene cancellato automaticamente a bilancia scarica 8 tasti prezzo diretto per prezzi di articoli frequentamente usati, nonché 99 memorie supplementari (PLU) Display alto retroilluminato, su stativo, altezza ca. 470 mm Tre display per peso complessivo (omoloabile), prezzo base, prezzo di vendita Nota: Questo modello non dispone di calcolo ed indicazione dell IVA, memoria del totale iornaliero o settimanale, funzione di stampa etichette, stampa di liste PLU, funzione multivenditore, stampa di rihe di intestazione o di piè di lista Dimensioni piatto di pesata (acciaio inox) LxP 370x mm Dimensioni bilancia LxPxA 370xx470 mm Peso netto ca. 7 k -0 C / C Rotoli di carta termica per scontrini (pacco da 0), larhezza mm, Ø mm, RFS-A0 Vaschetta tara di acciaio inox, ideale per pesare frutta o verdura sciolti, LxPxA 370xx0 mm, RFS-A0 LineaRiproCarico DiviOmoloazione rità ducimin. omolo. sione bilità k RFS KHM ± RFS KHM 00 ± RFS 30K0HM ± 0 Nota: Per impieo con obblio di omoloazione si prea di ordinare l omoloazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omoloazione succesivamente. Per l omoloazione necessitiamo dell indirizzo completo del luoo di utilizzo. Maiori informazioni su [0] per le ordinazioni: Vedi retro del cataloo