Weaving. Prodotti e servizi per la tessitura

Transcript

1 Weaving Prodotti e servizi per la tessitura

2

3 Contenuto Groz-Beckert 4 Panoramica dei prodotti 5 Gamma prodotti 6 Il processo completo 8 Incorsatura 10 Pulizia 11 Annodatura 12 Tessitura 15 Groz-Beckert Academy 17 App mygrozbeckert 18

4 Tradizione e futuro Fondata nel 1852, oggi Groz-Beckert conta circa dipendenti ed è attiva in oltre 150 paesi. Che si tratti di lavorazione a maglia, tessitura, feltratura, tufting, cardatura o cucitura: il portfolio globale dell'azienda comprende oltre prodotti. Annoverata tra i principali fornitori di aghi per macchine industriali, componenti di precisione, sistemi e servizi per le più svariate procedure di assemblaggio e di fabbricazione di tessuti, Groz-Beckert assiste i propri clienti e partner lungo l'intera catena del valore tessile e non solo: Con il Technologie- und Entwicklungszentrum (Centro per le Tecnologie e lo Sviluppo - TEZ), da luglio 2010 l'azienda dispone di una piattaforma all'avanguardia, ponendosi l'obiettivo di creare il futuro del tessile assieme a costruttori di macchine, utilizzatori, produttori tessili e aziende. Groz-Beckert Centro per le Tecnologie e lo Sviluppo - TEZ I prodotti tessili sono onnipresenti e vengono mobilità dall'automobile fino ai viaggi nello spazio Nel settore tessile Groz-Beckert è sinonimo di applicati nelle più svariate forme e funzioni in tutte o nel campo della salute. Groz-Beckert produce gli qualità affidabile dei prodotti e orientamento le sfere dell'attività umana: nella moda, nello sport aghi, i componenti e gli strumenti di precisione più al cliente. Per aprire nuovi ambiti di sviluppo e nel tempo libero, come tessili per la casa, nelle adatti per l'intero settore del tessile (abbigliamento, e applicazione del tessile assieme a clienti e coperture per pavimenti o in architettura. I prodotti tessili per la casa o tessuti tecnici), sempre accompagnati partner, nel 2010 è stato creato il Technologie- und tessili sono indispensabili anche nell'ambito della dai relativi servizi. Entwicklungszentrum (Centro per le Tecnologie e lo Sviluppo - TEZ). Il TEZ non soltanto dispone di dotazioni ultramoderne, ma offre anche tutte le condizioni per riunire l'insieme delle competenze e le conoscenze di Groz-Beckert. Azienda orientata al futuro, Groz-Beckert attribuisce una grande importanza alla ricerca e all'ulteriore sviluppo di nuove tecnologie e ambiti di applicazione nel settore tessile. L'azienda Groz-Beckert ]] Fondazione: 1852 ]] Sede: Albstadt, Germania ]] Dipendenti: (situazione al ) ]] Fatturato: 571 milioni di Euro (2014) ]] Stabilimenti di produzione: Germania, Repubblica Ceca, Portogallo, Stati Uniti, India, Cina, Vietnam, Belgio ]] Rete di distribuzione: Filiali di distribuzione e rappresentanti in oltre 150 paesi 4

5 Gamma di produzione Weaving Con l'acquisizione della società svizzera Grob avvenuta nel 2000, Groz-Beckert ha avuto accesso al settore della tessitura e da allora fornisce accessori per macchine tessili. Oggi la divisione Weaving offre oltre prodotti, che trovano applicazione in svariate fasi del processo di tessitura: pulizia, incorsatura, annodatura e tessitura. Questi prodotti vengono ad esempio utilizzati per la produzione di tessuti per abbigliamento, per arredamento e tessuti tecnici. Essendo fornitore di sistemi, Groz-Beckert offre un'ampia gamma di accessori per qualsiasi macchina tessile e per la preparazione alla tessitura. Ciò è stato reso possibile grazie all'acquisizione e all'integrazione nel Gruppo Groz-Beckert di altre efficienti società. Groz-Beckert Tessitura Tessitura Annodatura Incorsatura Pulizia Grob Schmeing Fischer-Poege ELM Spaleck e Knotex Quadri, licci, lamelle, guardia-orditi e prodotti per la tessitura a giro inglese nel settore degli accessori per tessitura; carrelli e macchine annodatrici, macchine per la pulizia e incorsatrici per la preparazione alla tessitura: la competenza tecnica di Groz-Beckert si evidenzia in particolare nella produzione di tessuti ad alta densità o di tessuti con fili di ordito delicati. L'azienda propone non soltanto l'accessorio giusto per tutte le macchine tessili esistenti, ma si distingue anche per le idee innovative e l'esperienza pluriennale le basi per sistemi di tessitura efficienti. 5

6 Gamma prodotti

7 Il concetto di sistema di Groz-Beckert Groz-Beckert offre in tutti i settori pulizia, incorsatura, annodatura o tessitura elevata qualità, soluzioni innovative e prodotti perfettamente complementari. L'azienda si è inoltre specializzata in macchine per la preparazione alla tessitura, incorsatrici e impianti di pulizia. Esperienza ed idee innovative creano le basi per la massima efficienza possibile dei sistemi di tessitura. Si tratti di costruttori di macchine tessili, industrie tessili nei settori tradizionali o produttori di articoli speciali, con Groz-Beckert è possibile ridurre al minimo i tempi di preparazione ed i fermi macchina, traendo tutti i vantaggi dell'alta efficienza, della flessibilità e della qualità. La tessitura 7

8 L'intero processo sotto controllo Tessitura Pulizia Annodatura Incorsatura 8

9 Pulizia I diversi sistemi di pulizia Groz-Beckert assicurano la pulizia ottimale di pettini, licci e lamelle. La pulizia degli accessori consente di lavorare senza problemi. Incorsatura Groz-Beckert offre un concetto efficace per l'incorsatura automatica. Grazie a questo tipo di incorsatura, il processo avviene in modo indipendente dal subbio di ordito. Risultato: massima flessibilità con tempi di preparazione ridotti. Annodatura Le macchine annodatrici sono caratterizzate da tecnologia collaudata e semplicità d'impiego per i più svariati campi di applicazione. I clienti possono beneficiare di un rapido cambio dell'ordito e di tempi di attesa ridotti. Tessitura Groz-Beckert fornisce molteplici accessori per tessitura di alta qualità, quali licci, lamelle, quadri, sistemi per tessitura a giro inglese e guardia-orditi. L'offerta completa comprende anche eccellenti servizi di consulenza e assistenza. Groz-Beckert consente di avere l'intero processo sotto controllo. 9

10 Incorsatura L'aumento di produttività nella tessitura inizia nella fase di preparazione. L'incorsatura automatica attraverso pettine, liccio e lamella garantisce risparmio di tempo, efficienza e aumento della competitività WarpMaster Controllo della macchina WarpMaster KnotPointPlus La WarpMaster è un'incorsatrice completamente automatica. Il filo per l'incorsatura viene prelevato da una rocca, riducendo in tal modo l'ingombro della macchina. L'operazione di annodatura della licciata incorsata, può avvenire, a scelta, sulla macchina tessile o sulla stazione d'annodatura KnotPointPlus. Groz-Beckert integra i molteplici vantaggi della WarpMaster con servizi di consulenza professionale e assistenza. Il cliente può inoltre disporre di vari programmi di formazione. L'azionamento e la programmazione avvengono tramite touchscreen orientabile che, tra l'altro, consente all'operatore di individuare facilmente le cause di malfunzionamento che sono visualizzate sotto forma di brevi filmati. Grazie al supporto video integrato, anche operatori poco esperti sono in grado di lavorare e gestire la WarpMaster in brevissimo tempo. Questa tecnologia consente l'azionamento della WarpMaster da parte di un solo operatore. La stazione di annodatura KnotPointPlus di Groz-Beckert consente di eseguire l'annodatura delle incorsature realizzate con la WarpMaster con il subbio di ordito e di effettuare il passaggio nodi all'esterno del telaio. Il principale vantaggio di questa soluzione consiste nella riduzione drastica dei fermi macchina dovuti alla sostituzione della licciatura. 10

11 Pulizia Gli impianti di incorsatura ed i telai moderni sono sensibili anche alle più piccole irregolarità degli accessori. L'aumento della produttività e l'elevata qualità dei tessuti si possono raggiungere unicamente con licci, lamelle e pettini perfettamente puliti. I sistemi di pulizia automatizzati di Groz-Beckert migliorano la pulizia degli accessori e riducono al minimo il tempo necessario per tale operazione. Cleaning System ReedCleaner Drop Wire Cleaner La pulitrice universale di Groz-Beckert rappresenta la soluzione ottimale per la pulizia meccanica e chimica di licci, lamelle e pettini. Il processo automatico prevede la pulizia meccanica ad umido e l'asciugatura dei prodotti. La ReedCleaner Groz-Beckert è l'ideale per la pulizia dei pettini direttamente a telaio. Il vapore ed i detergenti appositamente messi a punto garantiscono una pulizia efficace e delicata. Il La ReedCleaner può essere utilizzata per pettini piani o a canale per telai ad aria. La pulitrice per lamelle Groz-Beckert esegue la pulizia delle lamelle in camere vibranti. La speciale miscela del granulato utilizzato assicura una pulizia completa e delicata. 11

12 Annodatura Groz-Beckert offre macchine annodatrici e carrelli annodatori per tutte le applicazioni, dal quelle standard a quelle più speciali. KnotMaster KnotControl Le macchine annodatrici sono disponibili nelle versioni con nodo singolo, nodo doppio e, a richiesta, singolo e doppio. Le macchine annodatrici Groz-Beckert sono in grado di operare perfettamente nei quattro sistemi di annodatura: mediante gruppi specifici per ciascun metodo facilmente sostituibili - o in modo combinato con un'unico gruppo annodatore. Nonostate la molteplicità di funzioni specifiche, l'utilizzo risulta molto semplice. Anche il personale non esperto è in grado di familiarizzare velocemente con le macchine. La struttura modulare consente di eseguire gli interventi di manutenzione in modo semplice e rapido. KnotControl è il sistema di comando computerizzato efficace e semplice da usare di tutte le macchine KnotMaster, grazie al quale gli operatori sono in grado di seguire costantemente tutte le funzioni di applicazione e di controllo. Una guida operatore, tramite finestre di dialogo, facilita le operazioni quotidiane di annodatura. Il sistema di comando consente, tra l'altro, un preciso controllo dei rapporti durante l'annodatura di orditi a più colori e segnala fili doppi o fili mancanti. Sistema modulare di semplice utilizzo e manutenzione Tutte le funzioni sono strutturate e disposte in modo logico, rendendo l'utilizzo intuitivo e di facile apprendimento. Vengono fissati nuovi standard per la semplicità di assistenza e manutenzione. Ogni componente è facilmente e rapidamente accessibile per l'ispezione o la sostituzione. 12

13 GB_KnotMaster_Klemmleisteneinspannsystem_ Funktion Klemmleisteneinspannsystem 01 Groz-Beckert Hellgrün 100 % Groz-Beckert Petrol 100 % Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 % Carrello annodatore: Sistema di chiusura con barra a morsetto In questo sistema, i punti di chiusura della catena finita e di quella nuova non sono affiancati ma sovrapposti, questo fa sì che il carrello abbia una profondità inferiore rispetto agli altri sistemi facilitando l'accesso all'ordito. Questo principio di chiusura si adatta a tutti i titoli del filato, assicurando un bloccaggio progressivo affidabile per tutti i tipi di ordito. Altre numerose possibilità di regolazione conferiscono una flessibilità ottimale. Funktion Klemmleisteneinspannsystem 01 Funktion Klemmleisteneinspannsystem 02 Groz-Beckert Hellgrün 100 % Groz-Beckert Petrol 100 % Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 % Groz-Beckert Hellgrün 100 % Groz-Beckert Petrol 100 % Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 % Modalità di funzionamento del sistema di chiusura con barra a morsetto GB_KnotMaster_Klemmleisteneinspannsystem_ GB_KnotMaster_Klemmleisteneinspannsystem_ Funktion Klemmleisteneinspannsystem 02 Groz-Beckert Hellgrün 100 % Groz-Beckert Petrol 100 % Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 % 13

14 Funktion Drehstabeinspannsystem 01 Annodatura Carrello annodatore: Sistema di chiusura Funktion Drehstabeinspannsystem 01 con barra girevole di tensionamento Groz-Beckert Hellgrün 100 % Groz-Beckert Petrol 100 % Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 % La variante con barra girevole di tensionamento è un affidabile sistema di bloccaggio per i carrelli annodatori. Grazie ai morsetti disposti in successione, è possibile bloccare e rimuovere entrambi gli orditi in modo semplice e rapido. I carrelli annodatori sono disponibili per orditi di altezza compresa tra 70 cm e 560 cm. A seconda delle specifiche del filo d'ordito, il set di spazzole a rullo viene fornito con GB_KnotMaster_Drehstabeneinspannsystem_ diverse qualità di setole. Funktion Drehstabeinspannsystem 02 Groz-Beckert Hellgrün 100 % Groz-Beckert Petrol 100 % Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 % Groz-Beckert Hellgrün 100 % Groz-Beckert Petrol 100 % Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 % Modalità di funzionamento del sistema di chiusura con barra girevole di tensionamento GB_KnotMaster_Drehstabeneinspannsystem_ GB_KnotMaster_Drehstabeneinspannsystem_ Funktion Drehstabeinspannsystem 02 Groz-Beckert Hellgrün 100 % Groz-Beckert Petrol 100 % Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 % 14

15 Tessitura Quale fornitore di sistemi, Groz-Beckert assicura un ampio assortimento di accessori per le aziende tessili, sia operanti nei settori tradizionali che nelle applicazioni speciali di nicchia. Che si tratti di licci e quadri, guardia-orditi e lamelle o sistemi per la tessitura a giro inglese, i prodotti si distinguono per qualità elevata, dettagli innovativi e lunga durata. Quadri ad alte prestazioni Quadri in alluminio Quadri per telai a proiettile Quadri Le molteplici esecuzioni dei quadri Groz-Beckert assicurano una produzione efficiente dei tessuti sui moderni telai ad alte prestazioni. L'elevata stabilità, il peso ridotto e la semplicità di utilizzo ne definiscono la collaudata qualità e affidabilità. La gamma dei quadri Groz-Beckert comprende svariate soluzioni innovative, quali ad esempio sistemi di ammortizzazione intelligenti o profili in fibra di carbonio ad elevate prestazioni. Si tratti di licci con anelli d'estremità a forma di J o C, di telai a pinza, a getto d'aria o a proiettile: Groz-Beckert offre quadri eccellenti per le più svariate applicazioni! Licci Estratto dalla gamma di prodotti I licci di Groz-Beckert sono conosciuti per l'elevata qualità, i dettagli innovativi e la lunga durata. È disponibile una gamma completa di licci, con forma degli anelli d'estremità terminali e materiali diversi, idonei per ogni applicazione. Liccio in acciaio piatto temprato Licci a giro inglese Licci TWINtec Licci Jacquard 15

16 Tessitura Guardia-orditi Una sorveglianza affidabile dei fili di ordito è la premessa fondamentale per la realizzazione di tessuti di pregio. Groz-Beckert fornisce, anche in questo caso, l'accessorio perfetto. Lunga durata, robustezza e flessibilità ecco le straordinarie proprietà del guardia-ordito di Groz-Beckert. Che si tratti di modelli standard, adatti per orditi di filati continui e seta o tessuti spugna: i guardia-orditi Groz-Beckert apportano valore aggiunto, diminuiscono il carico di lavoro del personale e riducono gli scarti. Lamelle Le moderne macchine tessili sono dotate di guardia-orditi elettrici, che devono essere integrati da lamelle compatibili. Anche in questo caso Groz-Beckert offre un'ampia gamma di prodotti caratterizzati dalla rapida disponibilità. Le lamelle di Groz-Beckert controllano ogni filo di ordito singolarmente e ne preservano l'integrità. In tal modo viene garantito in qualsiasi momento l'arresto immediato del telaio in presenza di irregolarità. Grazie alla precisione dimensionale dell'intera serie, questi prodotti sono indicati per incorsatrici automatiche ed anche per macchine posa-lamelle. Lamella chiusa Lamella aperta 16

17 Groz-Beckert Academy L'attuale programma di formazione da scaricare: Groz-Beckert offre ai propri clienti e partner un'assistenza completa lungo l'intera catena del valore tessile, che include anche l'ampliamento delle conoscenze e la loro trasmissione e divulgazione. Con la Groz-Beckert Academy, l'azienda offre un programma di formazione completo, che copre le più importanti procedure di lavorazione tessile e di assemblaggio. Condividere e diffondere le conoscenze, trasmettere le esperienze, rendere accessibili il know-how e la competenza queste sono le competenze centrali della Groz-Beckert Academy. Nell'ambito di corsi pratici, trainer esperti trasmettono conoscenze specialistiche sia ai colleghi di Groz-Beckert che ai collaboratori dei clienti. I corsi di formazione vengono gestiti secondo le più moderne conoscenze metodologiche e didattiche. Oltre ai numerosi corsi base, di perfezionamento e di specializzazione, organizzati presso il Centro per le Tecnologie e lo Sviluppo (TEZ), sono disponibili anche corsi su misura direttamente presso la sede del cliente. I corsi vengono tenuti in tedesco, inglese, spagnolo e cinese. Su richiesta sono possibili altre lingue.

18 App mygrozbeckert Il mondo del tessile in una App Ottenere maggiori informazioni, lavorare in modo alle informazioni desiderate, la App dispone di una più efficiente ecco perché abbiamo creato struttura di navigazione semplice da usare, con mygrozbeckert. La App contiene informazioni interfaccia utente intuitiva. consolidate nell'ambito dell'intera catena del valore tessile e dati riguardanti Groz-Beckert, nonché È inoltre possibile personalizzare le impostazioni della App. La App gratuita è disponibile per tutti gli Android ios utili strumenti e ausili di calcolo nella cosiddetta smartphone e i tablet con i sistemi operativi ios e toolbox. Per accedere il più rapidamente possibile Android e nelle lingue tedesco, inglese e cinese. 18

19 Groz-Beckert KG Parkweg Albstadt, Germania Tel Fax contact-weaving@groz-beckert.com Le raffigurazioni dei nostri prodotti non sono in scala e hanno pura funzione dimostrativa. Pertanto non corrispondono all'originale. = Marchio registrato del Gruppo Groz-Beckert. = La presente pubblicazione è protetta dal diritto d'autore. Tutti i diritti sono riservati, in particolare il diritto di riproduzione e diffusione, nonché di traduzione. Non si ammette la duplicazione di alcuna parte della pubblicazione, in alcuna forma per qualsiasi procedura né il salvataggio, la rielaborazione, la riproduzione o la diffusione senza espressa autorizzazione scritta da parte di Groz-Beckert.

20 IT